JN
OPENING
Dame
jod-
ie,
Ifde
lolie
ïtoestel?
IGZAKEN
DE VüClW E]\ li/vAR Huis
BELANGRIJKE MEDEDEELINGÜ
BINNENWEG 13
FIJNE VLEESCHWAREN EN COMESTIBLES
00STERH00RN
SCHOONMAAK
MAISON DES DAMES VAN B. PRIJS
Telefoon 14726 Tempeliersstraat 60-62
Telefoon 12178
Gen. Cronjéstraat 54
Zandv.laan 180, H'stede-Aerdenh. - Telef. 26205 Bloemend.w. 80, Tel. 2-2-8-0-0, BLOEMENDAAL
INGA
N.V. VLEESCHWARENCENTRALE„RE WO"
Iedere Vrijdag en Zaterdag een speciale reciame
2 ons Gekookte Geldersche Ham voor 33 cents
TEÜ KENNISMAKING
Heerlijk Lunchschoteitje Cadeau
N.V. VLEESCHWARENCENTRALE „REWO"
PERMANENT WAVE f 1.50
28538 I
VAN VLIET's Fotohandel, Wagenweg 86
BURGERLIJKE STAND
Garage Van Houten
SPORT
L. CORSTEN Jzn.
v.h. A. LEWENSTEIA
Bloempotten
en Vazen
PONDERDAG 22 APRIL - 4 UUR
VAN ONS 7e FILIAAL
Telefoon 28987 Hooren en bezorgen
Binnenweg 13 - Heemstede - Tel. 28987
Set adres voor merkrijwielen
Rijwielmagazijn ,,Alba"
ONTEIGENING.
ADVERTEERT
EERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT
die prijs stelt op een keurige Permanent
Onze beroemde Chemo Natural Perma
nent het neusje van den zalm f 2.50
Ons succes hebben wij te danken aan het goede werk,
de 1ste klas machines en de keurige bediening!!
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
9 APRIL
int
32 ct.
23 ct.
27 ct.
10 ct.
171 ct.
7ct.
9 ct.
12 J ct.
1, 7 ct.
12 ct.
32 ct.
35 ct.
20 ct.
>1 7 ct.
HE
s winkel
22 ct.
r 29 ct.
17 ct.
nd
OEM.
Dem, hier Zater-
t 640 dit is
ar.
i\. 16823
IC IA LI STEN
Reparatie
>TEDE.
Musch.
i aangekondigde
lusch voor de
ren is thans be-
Jan Musch zal
fondel, Huygens,
lama van Schel-
)rdt gehouden in
nbond en is ook
Men zie de ad-
ZOON
iCOUNTANTS
N TELE F. 28046
28439
1 VERBODEN)
;ant
ontbrand;
niet graag
CAMERA NOODIG?
heeft een groote sorteering in alle prijzen
Speciaalzaak voor H'stede-Aerdenhout
Getrouwd: G. Koster met G. A. Brandt; K. j.
Beukman met E. C. C. Kop; G. Dinkelman met
J. C. Kruijmel.
Bevallen: M. GoldschmedingLindeboom z.;
J. A. PeperkornPrins z.; J. E. Peperkoin
v. Bakel d.
Overleden: T. Krakau 79 j., wed D. Faber.
Eleekersvaartweg 53 b/d Koediefsl. - Tel. 280S2
AUTOVERHUUR STALLING
REPARATIE-INRICHTING
Uit het H.B.C.-kamp.
Zondag is H.B.C. naar Eindhoven getogen
om daar tegen Brabantia haar eerste wedstrijd
te spelen voor het Landskampioenschap. F.n
hadden wij al gehoopt, dat er enig succes zou
geboekt worden, het werd een 42-nederlaag,
de eerste nederlaag die onze jongens dit jaar
moesten ondergaan.
Voor deze nederlaag, die nog niet onover
komelijk is, zijn o.i. enige oorzaken aan te
wijzen. Allereerst het veel te weinig spelen de
laatste tijd. Sedert 7 Februari is alleen nog ge
speeld op 21 Maart tegen Leonidas, wat niet
meer was dan een oefenwedstrijd. En ieder, die
iets van voetbal weet kan begrijpen, dat vooral
het uithoudingsvermogen" daaronder lijdt, wat
Zondag wel heel bijzonder tot uiting kwam.
Een tweede oorzaak was wel het veld. Dat
heeft daar een afmeting van 120 bij 95 M., en
dan een glad kleiveld, beide oorzaken, die een
nederlaag in de hand werken.
Een derde oorzaak is de moeilijke reis. Wie
al eens zulk een toertje gemaakt heeft, weet wat
dat zeggen wil. Na zulk een reis op zulk een
groot en glad veld spelen, is o.i. ondoenlijk, en
wij vrezen, dat als ook de reis naar Groesbeek
en Maastricht per touringcar gemaakt wordt, dit
de uitslag voor H.B.C. zal beïnvloeden. Enfin, de
eerste klap is ontvangen, een reden om zich te
wachten voor een volgende. Deze uitslag zal
zeker een stimulans zijn tot een goede voorbe
reiding voor de volgende ontmoetingen.
A.s. Zondag zal in Heemstede de wedstrijd
H.B.C.Treffers plaats hebben. Dat belooft
iets! Eer is op het terrein plaats voor een 4000
toeschouwers en bij goed weer zal er wel geen
plaatsje onbezet blijven!
H.P.C.-NIEUWS.
Zaterdag 17 April organiseerde H.P.C. voor
de adspiranten weer een adspirantenavond, in
hotel „Boekenrode", die zich kenmerkte, als
vanouds, door een echte, opgewekte H.P.C.-
stemming. Dat de adspiranten niet alleen thuis
zijn in het water, maar ook op de planken (in
dubbele zin: Als voordragers en als „kieners"!)
is wel duidelijk gebleken.
DUIVENSPORT.
„Gevleugelde Vrienden", Heemstede.
A.s. Zondag beginnen alweer de wedvluchten
met postduiven. De eerste vlucht heeft plaats
vanaf Roozendaal. Ook „De Gevleugelde Vrien
den" alhier zal aan deze vlucht deelnemen.
SCHAKEN.
Massa-schaakkamp HeemstedeDen Helder.
De massa-schaakkamp tussen de clubs
„Morphy" te Den Helder en de Heemsteedse
schaakclub is onder grote belangstelling in het
Kegelhuis gespeeld. In de grote bovenzaal trof
fen een en dertig spelers van elke club elkaar.
Na een kort welkomswoord van den Heldersen
voorzitter Poortman, die de talrijke spelers en
genodigden, w.o. het bestuur van de N.-H.
schaakbond, welkom heette, werden even half
acht de klokken in werking gesteld.
Vooral aan de hoogste borden werd fel ge
streden, aangezien een vroeg aanvangsuur het
uitspelen der partijen mogelijk maakte. Zo
speelden aan het eerste bord de veteraan Geus
tegen den jeugdigen Mantz. Aanvankelijk kwam
Mantz beter te staan, doch de- routine van den
Heldersen speler deed de balans in het einde
van de partij toch weer in zijn voordeel door
slaan. Van Burken speelde voor Heemstede aan
het tweede bord een uitermate lichtzinnige partij
tegen Dr. Reeders, die deze lichtzinnigheid zo
danig afstrafte, dat om half tien de eerste één
reeds op het bord kon komen.
Dr. Feenstra Kuiper had het voor Den Helder
aan het derde bord heel wat lastiger tegen De
Tello, den Heemsteedsen club-voorzitter, die Dr.
Feenstra Kuiper listig in een door deze zelf op
gezette val liet lopen. Reeds had Dr. Kuiper mat
aangekondigd, toen hij tot z'n grote schrik be
merkte, dat D.e Tello met een onverwachte af-
ruilvariant dit mat niet alleen kon tegen gaan,
doch zelfs met Torenwinst het eindspel kon be
ëindigen, waarop Dr. Kuiper meteen opgaf.
Met 17'/913Va bleef Den Helder in de meer
derheid.
Scheepmakarsdijk 35 - Haarlem - Tel. 14147
WASCH- EN STRIJKINRICHTING
T.O.P.Viribus Unitas 105.
T.O.P. heeft haar serie overwinningen (vorige
Zaterdag won zij met 80 van „Meer en
Bosch"), vervolgd door met 105 een harer
sterkste tegenstanders, Viribus Unitas, te slaan.
T.O.P. trapte af, de bal belandde bij den
rechtsbuiten, een goede voorzet, en binnen een
halve minuut had T.O.P. door den middenvoor
de leiding.
V.U. pakte hard aan, doch kon niet verhinde
ren, dat T.O.P. allengs de score opvoerde, zo
dat de rust met een 5O-voorsprong voor de
thuisclub inging.
Na de rust bleek V.U. het nog niet opgegeven
te hebben. Zij pakte hard aan en drong T.O.P.
geheel op eigen helft terug. Spoedig slaagden zij
er in het eerste tegenpunt te maken en door
moedig volhouden brachten zij de stand zelfs
op 5—4. Toen kwam T.O.P. weer los en uit een
corner vergrootte zij de voorsprong 64. De
gasten lieten het er echter niet bij zitten en uit
een scrimmage voor het T.O.P.-doel werd het
65. Toen namen de gastheren weer het spel
in handen en daar V.U. vrijwel uitgespeeld bleek
te zijn, gelukte het hun de stand op 105 te
brengen, alvorens de scheidsrechter het einde
floot.
RIJSTOMMELET MET APPELMOES.
1 kopje rijst, 2 kopjes water, zout, 3 eieren,
bijna 1 ons suiker, 75 gram boter, 1 theelepel
kaneel, appelmoes, 60 gram bloem, poeder
suiker.
We kunnen de omelet maken van over
gebleven rijst en hebben dan ongeveer 300
gram rijst nodig, doch kunnen ook één kopje
rijst koken met wat zout en twee kopjes water.
We roeren de eierdooiers met de suiker en
kaneel tot een gelijke massa, waarbij wij lepel
voor lepel de gezeefde bloem doen, daarna de
rijst en tenslotte het stijfgeklopte eiwit.
In een koekepan smelten wij 1/3 van de
boter, laten we warm worden en doen hierin
1/3 van de rijst, die wij evenals een pannekoek
aan twee kanten bruin bakken, daarna op een
schotel laten glijden, die op een pan met heet
water warm gehouden en bedekt wordt met
een laag appelmoes. De beide andere omme-
letten worden op dezelfde wijze gebakken,
zodat we krijgen drie ommeletten met twee
lagen appelmoes, terwijl de laatste ommelet dik
bestrooid wordt met poedersuiker.
TUINBONEN MET HAM.
1 blik tuinboontjes, 500 gram verse ham,
100 gram boter of delf rite, peper, zout, bonen
kruid, melk, stukje boter, wat bloem.
Kijkt, waar U wilt 1toch koopt U bij
N.V. AMSTERD. NAAI MACH1NENHANDEL
,,Zeg het met
Bloemen"
Daarvoor hebben
wij vele modellen
Zie speciale
etalage
HjE ENK
Gr. Houtstr. 99
Kruisstraat 42
Haar
1 e m
Telefoon
12472
We snijden de ham in plakken, die we met
peper en zout bestrooien. De boter of delfrite
wordt in de braadpan warm gemaakt en hierin
worden de plakken ham aan beide zijden ge
bakken op een niet te fel vuur, doch zo, dat
ze niet te lichtbruin, maar toch gaar worden.
We stapelen de plakken ham op een ver
warmde schotel en gieten de jus er over heen.
Terwijl het vlees braadt, hebben we het blik
tuinbonen opengemaakt en het overtollige water
afgegoten. In een pannetje smelten we een
Stukje boter en roeren hierdoor een lepel bloem
en twee kopjes melk, zodat we een niet te dik
sausje verkrijgen, dat we op smaak met wat
zout afmaken. Het gedroogde bonenkruid wordt
zeer ftin gesneden en door de saus geroerd,
waarin tenslotte de tuinboontjes door en door
warm moeten worden, zodat we alles nog een
mnuut of vijf laten doorkoken.
RIJST MET GARNALEN, TOMATENPUREE
EN ROEREIEREN.
500 gram rijst, 1 busje tomatenpuree, 300
gram garnalen, 50 gram boter, 6 eieren.
De rijst wordt met zout op de gewone manier
gaar gekookt en daarna nog even nagestoofd
met de boter en de tomatenpuree. Een vuur
vaste schotel wordt met boter bestreken en met
paneermeel bestrooid. De helft van de rijst,
waardoor de in heet water gewassen en goed
uitgelekte garnalen zijn gemengd, wordt hierin
overgebracht, daana volgt een laagje roereieren
en ten slotte de rest vas de rijst, het geheel
wordt bedekt met paneermeel en klontjes boter
en in de oven geplaatst om een bruin korstje
te krijgen!
Specialiteit in
Wij leveren uitsluitend eerste kwaliteiten
Onze prijzen zijn uiterst concurreerend
NEEMT PROEF MET ONZE
GELDERSCIIE GEKOOKTE HAM18 CENT PER ONS
GEBRADEN ROSBIEF16 CENT PER ONS
VERSCHE KALFSLEVER 20 CENT PER ONS
TONGEN ROLLADE 14 CENT PER ONS
DUITSCHE SMEERWORST10 CENT PER ONS
Uitgebreide sorteering diverse comestibles, enz.
BOTER, KAAS EN EIEREN
A.s. Vrijdag en Zaterdag:
ontvangt iedere cliënt, welke a.s. Vrijdag of Zaterdag voor
minstens 50 cent besteedt, een
AANBEVELEND:
6 FILIALEN TE HAARLEM
Raleigh, Humber, B.S.A., Simplex, R. S. Stokvis,
Phoenix, Magneet, B. en W. en groote keuze
KINDERRIJWIELEN, vindt U in
Groote Houtstraat 158 Haarlem
VAKKUNDIGE REPARATIE-INRICHTING
TANDEMS TE HUUR
HEDEN GEOPEND
DE GROENTEN-
Kleine Houtstraat 88
Speciaal adres voor HOTEL-
Spinazie
EN
FRUITBEURS
Telefoon 17201
voor HU! EL- EN PENSIONHOUDERS
4 pond voor 10 cent
Dik Witlof5 cent per pond
Slavanaf 8 stuks voor 10 cent
Andijvie. 5 cent per pond (25 et. p. 6 pond)
Gelcrabte worteltjes10 cent per 4 pond
Postelijn10 cent per pond
Groote bossen rhabarber6 cent per bos
Raapstelen fijn 5, grof 8 bos voor 10 cent
j Gesneden roode kool3 pond voor 10 cent
SPECIAAL ADRES voor fijne Soepgroenten.
I Puikbeste Zeeuwsche bonte aardappelen v.a. 6 et. p. K.
[Prima 5ct. p. K.
Beste blauwe 4ct. p. K.
Prima Redstar aardappelen, 3 kilo voor 10 cent.
Conservenvanaf 14 cent per Kilo-bus
Moesappelen3 pond voor 25 cent
Amer. Wijnsap 18 ct. p. pond, 35 ct. p. Kilo
Fijne handperen, voor zieken 25 ct. p. pond
.Groote Jaffa's 5 ct. p. st., Sinaasappelen, 3 v. 10 et.
Extra groote Sinaasappelen, als Jaffa's, enz., 4ct. p. st.
Overdekt marktterrein, eenigst in Haarlem. Noteert dit nummer
jTelefoon 1.7.2.0.1 Het bespaart U geld.
Minzaam aanbevelend, H. BOOGAARD, depót de Wilde
Kleine Houtstraat 88.
Hooren en thuis bezorgen zonder prijsverhooging.
„Bent U zonder hulp,
Mevrouw?" Plaats een
„Pijltje". De aangewe
zen weg om personeel
te vragen.
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
BEGRAFENISSEN
«a /65r
Tei. 28090
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Heemstede
brengt ter openbare ken
nis, dat met ingang van 23 April
1937, gedurende 30 dagen op
de Secretarie der gemeente (4e
Afd.) voor een ieder ter inzage
is nedergelegd het bij raads
besluit van I April I937, No. 41
voorloopig goedgekeurde plan
met uitvoerige kaarten en met
grondteekeningen tot onteige
ning ten name van de gemeente
Heemstede van het perceel,
kadastraal bekend gemeente
Heemstede, Sectie B., No. 5263,
gelegen langs de Westzijde van
den Heerenweg en ten Noorden
van de Hugo de Grootlaan,
zulks teneinde verdere uitvoe
ring te kunnen geven aan de
bij raadsbesluit van 27 Maart
1930, No. 26 vastgestelde her
ziening van het uitbreidingsplan.
HEEMSTEDE, 20 April I937.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voornoemd,
J. P. W. VAN DOORN.
hAARL.Cop
Bakenessergr.
27.—
DlW£R-V&ö.
Telefoon
14593
Laat ONS tijdens de
uwe maaltijden bezorgen.
Prijscourant op aanvrage.
HAARL. DINER-VER.
Telef. 14393, llaken esser gracht 27
HAARLEM.
iiiiiiiMiniiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiiiuiii"*'
IN DE
naar
JS
Alles
inbegrepen
uitsluitend eerste klas werk op de nieuwste
machines.
DE EENIOSTE KAPPERSZAAK MET DRIE FILIALEN
HIER ZIJN ONZE ADRESSEN:
ij n maag
O I
