RA
mssm
voor Nederland filocimaiiiiziiii CARL van EMPEIEI - Te efoon 28080
st N.V.
KOPJES NIEMAN
DE TWENTSCHE BANK N.V. HEEMSTEDE
Gunnen en geven
BLOEMEN EXPRESSE Wij verzorgen Uw bestellingen over de geheele wereld 1f T K l R O I*
Cz J OUDE
JS
itieinrichting
IfiF
ME DINGEN
f. I.-
NONCES
Versche gerookte en ge
bakken visch, Stoof- en
bakpaling en fijne
Schotsche maatjesharing
BINNENWEG 39
TELEFOON 28461
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
GOEDKOOPE MARKEN
VRAAGT INLICHTINGEN
Openbare Vergadering van den
Vrijzinnig Democratischen Bond
Dit nummer bestaat uit 8 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Voor de Zondag
Enige tijd geleden stierf een
Vrouwen- Vredesgang
PLAATSELIJK NIEUWS
INKOMSTEN- EN
VERMOGENSBELASTING
BEHANDELING VAN AANGIFTEN
Uitzending van Oiners
lordensstr.74
HAARLEM
1
U1U 111 "IM 3 UL1J 19 M w w v v
ISO
n - Telefoon 15019
ran minstens
boekje aan-
Boekerij te
t het U veel
voor 20 ct.
!7, 30, 40 of 50 ct.
voor 18 ct.
30, 92, of 105 öf
)f 60 ct.
>or
ien, spinazie, andijvie
GOEDKOPER
per fles
van 45 voor 40
van 45 voor 40
van 40 voor 35
van 55 voor 50
3 voor 10
2 ons 25
pond 20-23-30
ons 8-10-15
blik 12-25-70
15-25-40-50-55
pak 8-14
fles 13-16
blik 30-40-45
blik 36
>nd 14-18-24-30
pond 34-40
pond 35-50-60
pond 22-35
;els voor fraaie
en linnengoed.
uitbetaling f 0.60
f 0.12
?n op advertenties
lien de verzending
>nces kunnen geen
\S IN LOOD
glas in elk gew.
curr. prijzen. Atel.
'eslastr. 25 b.d. L.-
1. Prijsopg. vrijbl.
voor Uw oud goud
t. inruilen.
er, Binnenweg IA.
VN EIJK licht U in
n en toek. Ook op
a dag te spr. Sophia-
7., Hrl. Tel. 13025.
ijsopgaaf voor Uw
or- en Wltwerb
as, Zandvoortsche-
'el. 26259, H'stede.
r.? wat zegt U?
voor crisisprijzen
j uw tuin vakk. in
mnementen ver be-
:e concurrentie.
Wiersma, Schouw-
no. 7, H'stede.
L OP 16436
SE BR. MEUBELS
IOLDEROPR.,
TE VERKOOPEN
FENBROEK
DE GRACHT 136.
LS IN LOOD
S. van der Horst
idietoez. en indivi-
'erken van leerlin-
Ivoortschelaan 51
!H. Wie doet er
clubles 35 c. p. w.
;tbeg. Lph. Inst.,
iffstr. 34, Haarlem.
Uz zzr/tz
VISCHHANDEL
lEMSflEDSCHI
CCLPANI
ADVERTENTIEN
I5 regels f 0.85
Elke volgende regelf 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod I4 regels f 0.35. Lessen- en
zakenpijltjes I4 regels f0.60, elke regel meer f 0.12
Voor Redactie, Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
N.V. DRUKKERIJ
VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B Ij KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
14 MEI 1937 - 14e JAARG. - No. 19
ZOEKT U EEN PAND,
CP GOEDEN STAND,
Bij BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND.
VERKRIJGBAAR A/D KIOSKEN EN
BIJ DE ADM. GED. OUDE GRACHT
88, HAARLEM a f0.10 PER EX
BINNENWEG 7 - Telefoon 28270 en 2 8331
VOOR ONDERSTEUNING OF GESCHENKEN
KOERS: CIRCA F 39.- PER RM. 100
Op Vrijdag 14 Mei, in Restaurant Boekenroode, Zand voortschelaan, H'stede,
Spreker Mr. L. G. van DAM, lid v. d. Gemeenteraad van Haarlem
AANVANG 8.15 uur
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HAARLEM
HEEMSTEDE
HEEMSTEDE.
Vrijdag 14 Mei, 8.15 uur. Vergadering
Vrijz. Dem. Bond, Hotel Boekenroode, Roemer
Visscherplein.
HEEMSTEDE.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg.
Maandag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Dinsdag, 8 uur. Heemst. Gem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
man, die de achting van zijn omgeving
verworven had, een achting, die tot uiting
kwam, toen een eenvoudige vrouw, van hem
sprekende, zeide:
„Hij kon niet alleen geven, hij kon ook
gunnen!"
Hij kon ook gunnen!
Een enkel woord vandaag over het gunnen
en het geven. Die twee schijnen zo op 't eerste
gezicht nogal veel overeenkomst te hebben:
Wie geeft gunt allicht de begiftigde zijn gave
en wie een ander wat gunt komt er allicht toe,
wat te geven.
Maar toch zijn gunnen en geven niet altijd
zo broederlijk verenigd en nu is men in de
aanvang geneigd, aan het geven een hogere
waarde toe te kennen dan aan het gunnen.
Geven is iets reëels, de een offert, de ander
ontvangt. Gunnen kan hoogstens element, deel
zijn van het geven, maar is dat lang niet altijd.
Vandaar, dat men in het algemeen meer zal
op hebben met iemand, die geeft dan met een,
die gunt. Wij leven in een tijd van geven. Ik
weet niet, of het iets plaatselijks is, maar ik
kan nooit in Amsterdam komen en toch ge
beurt dat nogal eens of aan de uitgang van
het station staat een juffertje met bloempjes of
speldjes of schildjes en vraagt een gift voor het
een of ander goede doel. Nu ja, als 't daarbij
bleef; maar ook per post weet men mij te
vinden: een noodkreet van de arme Friese
heide, zo goed als een verzoek om steun voor
het evangelie in Spanje, een uitnodiging voor
een bazar, voor een cursus, die me niets interes
seert en naar ik vermoed alleen wordt gearran
geerd om den docent aan een bijverdienste te
helpen, voor een commissie tot huldiging van
hem of haar, die eens een tastbaar blijk van
erkentelijkheid moet hebben en zo gaat het
maar door. Precies, of de ene helft van de
mensheid leeft om te vragen en de andere om
te geven.
Want, nietwaar, dan geeft men; veel of
weinig, dat doet er niet toe. Dat zijn nu een
maal van die dingen, waar men niet buiten kan.
Dat hoort zo tot de goede omgangsvormen,
dat men geeft.
Maar... wat een ellendige manier van geven
is dat eigenlijk! Dat juffertje op 't stationsplein
krijgt m'n dubbeltje, maar ik zou u met geen
mensenmogelijkheid kunnen zeggen, van welke
vereniging ik gisteren de hele dag dat witte
rozetje in m'n knoopsgat gedragen heb. En als
ik aanstonds mijn gulden voor de arme Friese
heide heb verstuurdik moet bekennen, dat
ik hoop mijn Christenplicht gedaan te hebben,
maar ik denk verder aan het hele geval niet
meer.
Verleden week hoorde ik, dat een nobele ziel
bij haar overlijden aan een vereniging waarin
zij een vooraanstaande plaats had ingenomen,
een legaat van zoveel duizend gulden had ver
maakt §n de man, die het mij vertelde, voegde
daaraan toe: ,,'t Is heel mooi, maar ze kon al
niet minder doen!"
Zo zit er in ons geven iets van een sleur, iets
van een offer, dat geen offer is. Het geven
wordt ons zo gemakkelijk gemaakt, 't Hoort er
zo bij. Er zit in onze gave zo weinig overgave.
Hij kon ook günnen!
Dat was een lofspraak en men is geneigd,
Op Dinsdag 18 Mei wordt te Utrecht
de Vrouwen-Vredesgang gehouden.
Zivijgend trekken vrouwen voort....
Vele duizendtallen
Volgen stil het vredeswoord,
Dat bezielt hen allen:
Geen geweld vanivaap'nen meer
Rechtspraak in geschillen
Tussen volk'renj^ndeHing!
Dat is frt'ïèn.-
Zwijgend trekken vrouwen voort....
In het hart de bede,
Dat de wereld, eens ontwaakt,
Vatbaar ivord' voor rede.
En zij dragen fors en hoog
Doeken met zich mede,
Uiting gevend aan haar wens
Door één woord slechts: Vrede!
Zwijgend trekken vrouwen voort....
Eén in haar gedachten
Aan 't gezin, dat wordt bedreigd
Door de oorlogsmachten.
En al zwijgt de ganse stoet,
Luide spreekt 't vertrouwen,
Dat de vrede komen moet
Door de ivil der vrouwen!
daar op 't eerste gehoor zo even de schouders
over op te halen. Gunnen, nu ja, wie kan dat
niet? Ik gun dat bloemenverkoopstertje honderd
gulden in haar busje. Ik gun ieder een goede
gezondheid en veel voorspoed en ik gun in het
algemeen ieder zijn grote of kleine voordelen.
Maaral heb ik een goedige belangstel
ling voor ait alles, ik zal er geen kwaad ogen
blik om hebben, als die collecte weinig oplevert,
als mijn buurman geen goede gezondheid ge
niet, als voor mijn naasten de grote of kleine
voordelen uitblijven en dit schenkt mij het be
wustzijn, dat mijn gunnen toch niet het ware
gunnen is, toch niet is, wat die vrouw bedoelde,
toen ze die dode loofde, omdat hij kon gunnen.
Want er is geen ware vreugde in mij, als ik
bij het vernemen van het geluk, dat mijn even
mens wedevaart, belangstelling voorgeef, dat
ik: belangstelling huichel, die de tolk moet zijn
van mijn deelgenootschap in zijn geluk. En
even armelijk als mijn geven is dan mijn
gunnen.
Ik zeide eens tot een eenvoudig boeren-
vrouwtje, dat glimlachend aan het hekje stond:
„Ik feliciteer u, met de terugkomst van uw zoon
uit Amerika!" en 't gezicht van 't mensje
EERSTE HEEMST. INRICHTING
VOOR VOETVERZORGING
onder leiding van
W. M. ROOYERS en Zr. F. ROOYERS,
Gedipl. Verpleegster
PEDICURISTEN EN MASSEURS
Pijnlooze behandeling van alle voetkwalen, als
likdoorns, eksteroogen, voetwratten, dikke en in
gegroeide nagels, enz. Voor platvoeten en verdere
voetgebreken speciale behandeling en alle mogelijke
voetverbeterartikelen op maat.
Gratis Voetonderzoek.
HEEMST, DREEF 39 TELEFOON 28628
straalde, omdat ze uit mijn woorden wel moest
opmaken, dat ik mij met haar verblijdde in
haar zo grote vreugde. Maar ik, die wist, dat
mijn woorden louter een beleefdheidsphrasetje
waren, heb mij geschaamd.
Kunnen gunnen! Ai, 't is zo moeilijk, veel
moeilijker dan kunnen, geven. Gunnen aan een
ander het voordeel, dat men zelf misliep, gun
nen aan een ander de rechten, die ons be
nadelen zullen, gunnen aan het leven de offers,
die het leven nu eenmaal vraagt, gunnen aan
de dood het leven, dat wij zo gaarne nog wat
behieldenkunnen wij het?
Vrienden, laat ons trachten, te gunnen! o,
't is niet genoeg, als men van u zegt, dat ge
een ander niets misgunt of dat ge niet wan
gunstig zijt. 't la eerst genoeg, als een andere
stem dan die van een mens ons influistert, d„t
ons gunnen het hoogste geven is geweest: het
geven van het offer, het geven van ons hart,
het geven van ons zelf.
En dan, als ons gunnen een hogere vorm van
geven is geworden en wij ons leven aan God
gegund hebben, moge dan ook van ons de lof
spraak getuigen, dat wij niet alleen konden
geven, maar ook gunnen! D.
VROUWEN-VREDESGANG 1937
Een plaatselijke comité te Heemstede.
De propaganda-stand aan de Binnenweg.
Zoals wij reeds in ons vorig nummer meldden
is op de Binnenweg No. 19 een propaganda-
stand gevestigd voor de Vrouwen-Vredesgang,
die op 18 Mei te Utrecht wordt gehouden. Wij
vermeldden daarbij echter abusievelijk, dat deze
propaganda uitgaat van de Alg. Ned. Vrouwen-
Vredebond. De propagandastand is n.l. ingericht
vanwege het Plaatselijk Comité voor de Vrou
wen-Vredesgang, waarin zitting hebben:
Mevr. J. H. Bakhuizen v. d. BrinkOzinga;
Mevr. M. H. BargerGregorij; Mej. C. J.
Cogenbach; Mevr. C. H. Colenbrander-Pigeaud;
Mevr. M. E. DrijverTimmer; Mevr. P. M. de
la HayzeLosecaet Vermeer; Mevr. A. H. van
Heelde Vogel; Mevr. J. M. Knotv. Stuyven-
berg; Mevr. M. S. Koende Vries; Mevr. J.
Kromhoutvan Wijk; Mevr. P. J. M. Ledeboer-
Stevens; Mevr. M. van LuinRiemersma; Mej.
E. M. Maars; Mevr. H. P. RijkesAndriessen;
Mevr. R. de Voogtde Vogel; Mevr. B. F. v.
WalsemKaplan; en de heren R. Ree; S. Rijkes;
A. J. J. Verspoor en Biem Visser.
Penningmeesteresse is Mej. G. J. Kok, Lieven
de Keijlaan 2, Postrekening No. 261579.
Met het plaatsen van bovenstaande rectifi
catie hopen wij de verkeerde mening, dat de
propaganda voor de Vrouwen-Vredesgang zou
uitgaan van een of andere vredesvereniging, te
doen verdwijnen. Nadrukkelijk zij gemeld, dat
het plaatselijk comité bestaat uit dames en
heren van verschillende richtingen, zodat er
ook in dit opzicht geen bezwaar behoeft te
bestaan aan de Vrouwen-Vredesgang deel te
nemen.
P. H. TEUNIS, Belastingconsulent. Lid v. h.
Ned. Inst. v. Belastingconsulenten. Clivialaan 15
GEVESTIGD SEDERT 1920
Cuisinier
TELEFOON 13132
Betreffende de Vrouwen-Vredesgang schrijft
men ons nog:
Alle voortekenen wijzen er op, dat de op
18 Mei a.s. te Utrecht te houden Vrouwen-
Vredesgang uitstekend zal slagen.
Uit de verste uithoeken van ons land komen
de vrouwen die dag naar Utrecht om, door deel
te nemen aan de stille betoging, van haar
vredeswil te getuigen.
Van de slotbijeenkomst in het Jaarbeurs-
gebgjjw zal de A.VR.O. een rechtstreekse uit
zending geven, welke mén tussen 4 en t.to um
n.m. verwachten kan. De Phohi zal de op 18
Mei té maken opnamen op 20 Mei naar Ned.
Oost-Indië uitzenden, terwijl hoogstwaarschijn
lijk ook een radio-uitzending naar Amerika kan
worden gearrangeerd.
Er zullen 4 deputaties worden afgevaardigd,
n.l.: een naar H. M. de Koningin, onder leiding
van Jkvr. J. Repelaar van Driel; een naar de
Volkenbond; een naar de Ned. Regering, onder
leiding van Mej. E. H. Piepers en een naar het
Gemeentebestuur van Utrecht, onder leiding
van Mevr. H. de WaardLebret. De drie eerst
genoemde deputaties zullen in Den Haag een
„adres" aanbieden, aansluitende op de gepubli
ceerde oproep tot deelname; de laatstgenoemde
heeft tot taak B. en W. dank te zeggen voor de
ontvangst en de ondervonden medewerking.
Bijdragen tot voortzetting van deze vorm van
Vredesarbeid worden steeds gaarne in ont
vangst genomen door de plaatselijke comité's
of op postrekening 96900 t.n.v. W. A. v. Sons-
beek, adm. Vrouwen-Vredesgang, Haarlem.
OP HETERDAAD BETRAPT.
De vorige week werd door de politie te
Heemstede op heterdaad betrapt een persoon,
die bezig was uit een leeg staand perceel op
het Valkenburgerplein, een hoeveelheid lood
weg te nemen ei. op een bakfiets te laden.
Het bleek bij onderzoek dat hij verschillende
Iodert buizen in dat perceel had afgesneden en
daarbij de waterfonteintjes, enz., had vernield.
De persoon, genaamd N. B. afkomstig uit
's-Gravenhage, doch tijdelijk verblijvende in een
logement te Haarlem, is aangehouden en het
lood in beslag genomen. De verdachte is ter
beschikking van den Officier van Justitie te
Haarlem gesteld.
Nu
en
met
Pinkster
visch van
Onze visch is altijd
iets extra's
OPLAGE 5300 EX.. VRIJ VOOR CONTROLE
91
ONKOSTEN VOOR NEDERLAND f 0.20 PERORDER - ONKOSTEN VOOR EUROPA ENZ. 10% VAN HET BESTELDE BEDRAG
iiiiiigiiiigiiiiitiiiiiigigiggiiimgiigggiggggggigigiigggigigiiiiggigiieiüüiii ea sa R P IPItf AAAAA iiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii