UIZEN
rter's
IAN
DE TWENTSCHE BANK N.V. HEEMSTEDE
De schoof op de akker
ANTON HYNA
cJhyrne-
icVie
s/'ijn o\
ionade
n
vxjuayt
yQjZ/T&
/CJUjy&fc
VNONCES
A. KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE EN DE HOUTPARKEN
ADVERTENTIÈN /I X„d. re!„ SI
N.V. Drukkerij voorh. De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
GOEDKOOPE MARKEN
VRAAGT INLICHTINGEN
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's
EERSTE BLAD.
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
Voor de Zondag
Langs de strakke polderwegen
Belangrijke mededeling!!
Giro-jubileum
COIFFEUR EN POSTICHEUR
PLAATSELIJK NIEUWS"
BALM
IIIIII1IIIIIIIIIII1IIU1IIIIIIIII11IIIIIII
jiveiproducten is
IRICHTING
Telefoon 28601
iiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiDiiigiiiigii
leefd aan voor
Jwerken.
ERVEN
loorsteenen
ÏEMSTEDE
■4
Druitbetaling f 0.60
f 0.15
:ven op advertenties
ndien de verzending
nonces kunnen geen
KOOPT NU!!
heeft nu
als ooit. Ziet de
s Verwulft 1.
weet U nu allen wel,
>orloop vindt U voor
eld de mooiste Aalsm.
salvia's, fuchsia's, pe-
>elia, beg., afric., ast.,
tomaten pl. Dagel.
bloem. A. v. d. Put-
ladhuisstr. t/o. Ha-
l, Tel. 29248.
8
imp. Wa^chtafels 'en
lood en zinkwerk,
vaterleid. naar Hage-
Tel. 11182.
srrierg, Jonge Belg.
Verder alle soorten
r dameshondjPlukk.
n. Pens. vt. huisdier.
Thornwood, Van 't
93.
er voor Uw oud goud
snt. inruilen.
itter, Binnenweg IA.
156.
VAN EIJK licht U in
den en toek. Ook op
ren dag te spr. Sophia-
zw„ Hrl. Tel. 13025.
prijsopgaaf voor Uw
door- en Witwerk
tuss, Zandvoortsche-
Tel. 26259, H'stede.
IT EN TRIPLEX
jrdeeligst bij Hout-
,,Het Zuiden", Tesla-
[JLSLAAN 117
it, Pijlslaan 117. stu-
t, rep. en waterverf-
Iel. 27037.
SEL OP 16436
f GE BR. MEUBELS
ZOLDEROPR.,
0. TE VERKOOPEN
VENBROEK
»UDE GRACHT 136.
8 JULI 1937 - 14e Jaarg. - No. 27
Oplage 5300 ex., vrij v. controle
VISCHHANDEL
Heden fijne Holiandsche
NIEUWE HARING
ALLE DAGEN VERSCH1
EN GEBAKKEN VISCH
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
TELEFOON 28461
ZOEKT U EEN PAND,
OP GOEDEN STAND,
BIJ BOSCH EN STRAND?
NEEM DE WONINGCOURANT
VOOR KENNEMERLAND
DAN TER HAND.
VERKRIJGBAAR A/D KIOSKEN EN
BIJ DE ADM. GED. OUDE GRACHT
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21Elke regel meer f 0.07
Lessen- en zaken pijltjes 1 -4 r. f 0.60,elke reg. meer f 0.15
Voor Redactie, Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B IJ KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELDEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
BINNENWEG 7 - Telefoon 28270 en 28381
VOOR ONDERSTEUNING OF GESCHENKEN
KOERS: CIRCA F 39.-- PER RM. 100
Advertenties kunnen tót uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg.
Maandag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Dinsdag, 8 uur. Heemst. Gem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
'/-Éöfo -
lagen de akkers en een enkele boerderij
mocht met wat rood en bruin en brons wat
afwisseling bieden, tot de einder golfde de gele
tarwe en de Julizon stoofde de korrels in de
aren en de oogsttijd kon niet verre meer zijn.
Op het erf van de boerderij werd de oogst
voorbereid, de zeisen gewet, de machines ge
reed gemaakt, de schuren ontruimd. Nog enkele
dagen en op de velden, die nu nog verlaten
liggen te blakeren in de zomerzon, zal leven en
bedrijvigheid zijn, als het geldt de oogst binnen
te halen. Dan zinderen de sikkels en de maai-
machines ratelen en wie gisteren het oog liet
weiden over de onafzienbare tarwezee, zal mor
gen de schoven aanschouwen, die in wind en zon
de tocht naar de dorsvloer verbeiden.
Dit is, we weten het, de tijd der vervulling. Er
is belofte geweest, zodra de eerste spruitjes de
landen groenen, en zorg om al wat zo spoedig
tot misoogst kan leiden en vraag om wat minder
regen en wat meer warmte in het schrale voor
jaar.... nu ligt daar het loon voor de arbeid en
de toewijding.
Wat heeft de landman niet gezucht
Voor hij de halmen zag bevrucht,
Eer volle, rijpe korenaren
Het loon voor zorg en zwoegen waren!
De schoof op de akker.... is er schoner beeld
van de vervulling, waartoe de belofte is gerijpt?
Schoner beeld ook van de eeuwige zorg, waarin
al wat leeft zich geborgen mag weten?
Doch zo de schoof op de akker in ons het
besef verlevendigt van een zorgend vermogen,
dat ons kan doen berusten in veel dat valt in
de periode van de belofte en de vraag, zij biedt
ons nog een ander beeld, waaraan wij een moed
gevende gedachte kunnen ontlenen, het beeld
van de gebondenheid, van de eenheid tegenover
zoveel dat, ook in onze tijd, leidt tot verwar
ring en verstrooiing
Wat is een halm? Een paar scherpe muizen
tandjes, een zwakke windvlaag, veel meer is er
niet nodig en de halm en de korrels liggen, nog
groen en onrijp, op het veld en zullen straks
verteren of vertreden worden. De halm is niets.
De schoof is alles. De sterke schoof, die de
zwakke halmen verenigt tot een oogst van aren,
is zij niet de toelichting op de bekende regels:
De duizend, die zichzelf nooit wezen konden
Bezitten saam een waarheid, die hen bindt?
En is het niet deze waarheid, die bij alle
tweespalt en alle verstrooiing die zich in ons
leven doen gelden, tóch een streven moet zijn
om te verenigen, te vergaren, om de verschillen,
die ons vervreemden van het leven en vervreem
den van elkaar, op te lossen in hoger eenheid?
Weet ge, er staan op dit ogenblik zovele
oogsten op de wereld te rijpen en alle beloven
ze een kostelijke vrucht, loon voor menslievend
heid, idealisme, goede trouw.... en de belofte
nadert door Gods goedheid bijna, bijna de ver
vulling.... en dan treedt de tweespalt, de haat,
de verdachtmaking op en vergeefs zien we uit
naar den maaier, die de halmen, die elk voor
zich toch zoveel goeds bevatten, samen bindt tot
een eenheid, tot een schoof. Vergeefs! En nog
vóór de oogsttijd is aangebroken liggen de hal
men ter aarde en de schoof, door eenheid en
broederzin saamvergaard, zal niet worden ge
bonden.
Weet ge, er is ook in ons eigen leven die
tegenstelling, die het ons nooit eens doet zijn
met ons ander-ik. Tussen beiden ligt öf de
waarheid van de stof öf de waarheid van
de geest en wij mogen al bejammeren, dat
op hetzelfde ogenblik waarop wij juichen
bij de oogst der zinnen, de zieleoogst mis
lukt blijkt, er is geen maaier, die al het goede
van ons leven, naar de stof of naar de geest,
verenigt tot een oogst, Gods voorraadschuren
waard.
Mistroostige overweging bij het zien van de
oogst der velden! Hoe staat het met onze akker?
Beschaamd moeten we het beamen: Wij hebben
gemeend, de grond te bereiden, wij hebben
moeite noch zorg gespaard en niettemin viel de
oogst tegen en vol onkruid is de akker....
Dan vernemen wij plotseling een stem: Heft
uw ogen op en aanschouwt de landen die wit
zijn om te oogsten.... en wij zien.... wij zien, dat
in weerwil van veel onkruid dat opschoot, van
vele loze halmen, ons leven tóch een oogst voort
bracht, vrucht van toewijding en arbeid en ge
loof. En vervuld van dankbare blijdschap zullen
wij de halmen, die de oogst van dit levensjaar
vormen, samenbinden tot schoven, die wij jui
chend huiswaarts mogen dragen. Juichend
èn dankend voor het wonder van de oogst, het
wonder, dat ons in zorg en vraag het zaad doet
zaaien, dat ons doet wanhopen aan de vrucht
ten tijde van het wassen, doch ons op Gods tijd
de veelheid der halmen tot schoven doet binden.
D.
De advertentieprijs van de „Pijltjes" (kleine
annonces in ons blad) is met ingang van 24 Juni
verlaagd.
U kunt vanaf dien datum „Pijltjes" plaatsen
vanaf 21 cent (drie regels) per annonce. Elke
regel meer 7 cent,
DE ADMINISTRATIE.
De postchèque- eh girodienst heeft den
300.000en rekeninghouder ingeschreven.
Driemaal honderdduizend,
Dat 's geen kleihig.heid!
Dat bedrijf groeft, krachtig
Ondanks crisistijd
Tweemaal honderdduizend
Was 't vier jaar terug.
Eerst een zorgenkindje
Groeit 't nu staag en stug.
't Buitenland was eertijds,
Met die dienst cJ)- voor,
Maiïr procéiitéjï
Slaan wij t glansrijk, hoor!
't Is niet te verwond]ren:
't Geeft een groot gemak
Als je wilt betalen
Zonder cent op zak.
Zelfs belastinggelden
Die gireer ik blij,
Daar 'k niet hoef te wachten
In een lange rij.
Mijn gelukwens, Giro!
En ik ben zo vrij
Stuur mij veel biljetjes
Met het woordje „Bij"!
Onze PERMANENT WAVE wordt in alle
onderdeelen met zorg uitgevoerd
VALKEN B4J RGERLAAN 22
HEEMSTEDE - TEL. 28268
AUTOTOCHT OUDEN VAN DAGEN.
De animo voor de autotocht voor ouden van
dagen, welke zal plaats hebben op Dinsdag 13
Juli, is dit jaar al bijzonder groot. Tot heden
is het getal deelnemers al tot 175 gestegen. Dit
heeft tot gevolg dat er minstens 70 auto's
nodig zijn. Dankbaar is het comité, dat de
meeste autobezitters, die vorige jaren zich be
schikbaar stelden, ook nu weer spontaan hun
medewerking toezegden.
Maar er zijn er nog te kort en het zou jammer
wezen, als er oudjes, die al zo vlassen op een
middagje uitgaan, afgewezen moesten worden.
Daarom doet het comité nogmaals een beroep
op hen die mogelijk die middag in de gelegen
heid zijn, dit even te meiden aan den heer
J. Roest, Raadhuisstraat 18, tel. 28113.
Zij, die financieel mede willen werken, om
zo de oudjes naast de autotocht ook iets extra's
te verschaffen, kunnen dit storten op postgiro
266162, of bij den penningmeester, den heer
Timmer, Lieven de Keijlaan 3.
De deelnemers zullen omstreeks kwart over 1
afgehaald worden.
Door de grote deelname zal de plaats van
vertrek niet zijn Kerklaan, maar Groenendaal.
CHRISTELIJKE VERENIGING VOOR DE VER
PLEGING VAN LIJDERS AAN VALLENDE
ZIEKTE.
Jaarverslag 1936.
Het algemeen verslag van den secretaris, den
heer H. W. Duyvendak, vermeldt met dankbaar
heid de opening van het rusthuis aan de
Hazepaterslaan voor de oude zusters, dat thans
na een grote verbouwing geheel aan de eisen
des tijds voldoet.
Steeds meer deed de noodzakelijkheid zich
gelden ook voor Bethesda-Sarepta te beschik
ken over een moderne, goed geoutilleerde
kliniek, zoals men die in de Koningin-Emma-
Kliniek te Heemstede vindt. Door uitbreiding is
er thans een zeer geschikt terrein hiervoor be
schikbaar, terwijl de voorbereidende plannen in
grondige bewerking zijn genomen. In den heer
A. Verjaal verkreeg de Veren, haar derden arts.
Het overlijden van Zr. Anna Rosenbaum en het
wegens gezondheidsredenen uit zijn werkkring
treden van Br. Jonker worden op sympathieke
wijze herdacht. Het verslag van den secretaris
maakt voorts melding van de verkiezing van
Mevr. H. J. van WalsumBrantz en Mevr.
A. D. L. de Clercqvan Lennep als nieuwe
Het verslag van den dlrécfeür-geneebT.ccP,
Dr. B. Ch. Ledeboer, begint met op te merken
hoe de werkzaamheden der vereniging groeien
de zijn en haar bemoeiingen in 1936 zich uit
strekten over meer dan 800 epileptici, waarvan
480 in de beide Stichtingen werden ver
pleegd. Het aantal verpleegdagen bedroeg voor
Meer en Bosch 83.608 en voor Bethesda-Sarepta
80.148, in totaal 163.756, tegen 160.520 in 1935,
hetgeen een vooruitgang van 3.236 uitwijst.
Het aantal plaats gehad hebbende toevallen
bedroeg, wat betreft de mannen 2286, wat be
treft de vrouwen 3082, te zamen 5368, tegen
over 5272 in 1935. De arbeidstherapie werd met
kracht doorgevoerd en de mattenvlechterij
onderging een hoog nodige uitbreiding, zodat
een groot aantal patiënten hier een nuttige
arbeid vond, terwijl de afzet van het product
dit jaar zeer bevredigend was. Een kleine huis
drukkerij werd aangekocht, zodat het kleine
drukwerk thans door eigen krachten wordt
vervaardigd.
De consultatie-bureaux te Haarlem en Apel
doorn verleenden aan een groot aantal patiënten
hulp, terwijl 620 consulten werden gegeven en
181 patiënten onder nazorgtoezicht staan.
Op 31 December 1936 waren aanwezig in de
Inrichtingen 79 broeders en 97 zusters.
De penningmeester, de heer C. F. Bierens de
Haan, merkt met dankbaarheid op, dat dit jaar
gunstig afsteekt bij zijn voorgangers, dank zij
de grote besparing in onderhoudsuitgaven. Als
totaalcijfer der contributiën, giften, collecten en
huisbusjes is ƒ16.125.44 op de rekening ge
plaatst, hetgeen bij het vorige jaarcijfer een
achteruitgang van ongeveer ƒ400.— uitwijst.
De opbrengst der Bloemendagen waren met een
totaal van 5779.32 ƒ170.— onder het vorige
jaarcijfer, terwijl de 2j/2 Cents Verenigingen
met een opbrengst van ƒ88.400.20 ongeveer
1200.beneden het totaal van 1935 bleven.
Nog nooit is de aanvrage om steun uit de
Suppletie-Kas zo groot geweest als in dit ver
slagjaar, hetgeen duidelijk blijkt uit de cijfers
van de gemiddelde opbrengst aan verpleeggeld
voor de derde klasse verpleging. Deze daalden
van 1.94 per dag in 1931, 1.83 in 1933, 1.71
in 1935 tot 1.641/2 per dag in 1936.
De verpleeggelden bedroegen in totaal
ƒ269.343.62 tegen ƒ268.642.41 in het vorig
boekjaar. Het totaal der uitgaven, inclusief af
schrijvingen bedraagt 364.774.71 f2, waarvan
de posten salarissen en voeding wel het leeu
wenaandeel vormen. De zuivere exploitatie
uitgaven, zonder berekening van huur en af
schrijvingen, bedragen ƒ335.211.Hiervoor
zijn 281 mannen gedurende 83.608 verpleeg
dagen en 267 vrouwen gedurende 80.148 ver
pleegdagen verzorgd. Het gemiddeld aantal
verpleegdagen bedroeg voor de mannen 298 en
voor de vrouwen 300. Per dag heeft de ver-
EERSTE HEEMST. INRICHTING
VOOR VOETVERZORGING
onder leiding van
W. M. ROOYERS en Zr. F. ROOYERS,
Gedipl. Verpleegster
PEDICURISTEN EN MASSEURS
Pijnlooze behandeling van alle voetkwalen, als:
likdoorns, eksteroogen, voetwratten, dikke en in
gegroeide nagels, enz. Voor platvoeten en verdere
voetgebreken speciale behandeling en alle mogelijke
voetverbeterartikelen op maat.
Gratis Voetonderzoek.
HEEMST. DREEF 39 TELEFOON 28628
pleging gekost ƒ2.05 tegen ƒ2.24 in 1935,
ƒ2.14 in 1934 en ƒ2.07 in 1933. In deze ver
pleegdagen zijn 2238 klasse-verpleegdagen op
genomen en aannemende dat deze kostten wat
zij opbrachten, zijn de verpleegkosten der 3de
klasse per dag ƒ2.02 tegen 2.20 in 1935.
En waar het maximum in rekening gebracht
verpleeggeld slechts ƒ1.89 per dag bedroeg
voor de 3de klasse, wordt in deze cijfers wel
op treffende wijze het mooie werk van de
Macht van het Kleine geïllustreerd.
Met een hartelijke opwekking aan de velen
die deze Stichtingen in 1932 als blijk van waar
dering en liefde bij de gelegenheid van haar
Gouden Feest de Koningin-Emma-Kliniek aan-
ijroden, om J3p>dt^stffip^ver W^bii
Kliniek in Haarlem, opdat ook een meer ï'nten-
sieve verpleging van vrouwen mogelijk ge
maakt worde, besluit de penningmeester zijn
jaaroverzicht.
JUBILEUM AAN HET GASBEDRIJF.
Donderdag 15 Juli a.s. zal de heer M. J.
Gozeling de dag herdenken dat hij vóór 25 jaar
in dienst kwam bij het gasbedrijf alhier.
Aanvankelijk werd de a.s. jubilaris aangesteld
in de buitendienst voor het ledigen der munt
gasmeters en het innen der kwitanties, toen nog
maar een heel bescheiden werkkring.
Maar toen in 1915 de heer F. Goossens voor
onbepaalde tijd in militaire dienst moest, werd
hij tijdelijk op het kantoor geplaatst. Dit was
voor hem een gelegenheid zich te ontwikkelen,
hij studeerde voor boekhouder, behaalde het
diploma Mercurius en zo kreeg hij later een
vaste aanstelling en wist zich geleidelijk op te
werken tot commies 2e klas en is nu reeds 12X
jaar in de boekhouding.
Het zal den a.s. jubilaris op 15 Juli zeker niet
aan belangstelling ontbreken.
PROPAGANDATOCHT VAN „EXCELSIOR".
Zaterdag, zo om dinertijd, werden de be
woners van het Bronsteepark verrast met een
bezoek van ons fanfarecorps „Excelsior".
Bij de muziek kreeg men nog iets cadeau,
n.l. een circulaire met opwekking om als
donateur toe te treden. Het was een aardige
gedachte om op een dergelijke wijze de aan
dacht op het doel te vestigen. Moge Excelsior
succes boeken door het toetreden van vele
donateurs, want zonder deze kan een muziek
vereniging nu eenmaal niet bestaan.
BADHUIS HEEMSTEDE.
In het Badhuis aan de Postlaan werden in de
week van 28 Juni tot en met 3 Juli genomen
601 douchebaden en 31 kuipbaden.
Aan 21 kinderen werd een gratis schoolbad
verstrekt op Woensdagmiddag van 2 tot 4 uur.
Van de gelegenheid tot kosteloos baden op
Woensdagavond tussen 5 en 8 uur werd door
59 volwassenen gebruik gemaakt.
ZALM
VAN
de fijnste,
eet ze nu, middenmoot7^»BLoeMENDML X/
f 1.50 per Pond
Haring maar dan ook fijn
8 CENT PER STUK