HENSEN
EEN POND KOFFIE
ZANDRINGEN
ALBERT HEIJN
,,'t RAEDTHUIJS"
10
DE GEVOLGEN VAN EEN FIETSTOCHT m
EEN HALF POND
BELASTINGZAKEN?
VerscheVischhandel
SCHIEDAMMER JENEVER
BRANDEWIJN
INMAAK BRANDEWIJN
CITROEN-BITTER
ALBERT HEIJN'S
KOFFIE EN THEE
a 40, 50, 65, 75, of 90 cent per pond
voor
cent
OM MEDE TE NEMEN OP UW UITSTA PJ ES:
HEEMSTEDE - RAADHUISSTRAAT 14 i
L TELEFOON 28538
C. Hartendorp, Vischhal
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Telefoon 28714
BUREAU „MERCURIUS", Beet-
hovenlaan 46, adviseert U!
PREDIKBEURTEN
Zondag 11 Juli.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Briët.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Barger.
In beide diensten extra collecte ten bate van
de Oecumenische Raad der Kerken.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Ds. A. de Ruiter van O. en N.
Bildtzijl.
N.m. 5 uur: De heer H. R. de Jong van A'dam.
Collecte voor de Rudolphstichting.
Camplaan.
V.m. 10 uur: De heer H. R. de Jong van A'dam.
N.m. 5 uur: Ds. A. de Ruiter van O. en N.
Bildtzijl.
Collecte voor de Rudolphstichting.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Dr. P. D. Tjalsma.
(Met medewerking van het dameskoor.)
Voorbereidend Godsdienstonderwijs.
Leeftijd 610 jaar: Donderdags 4.30 uur.
Leeftijd 1012 jaar: Dinsdags 4.30 uur.
Catechetisch onderwijs voor ouderen:
Donderdags van 6.458.15 uur.
Het onderwijs wordt gegeven in het kerk
gebouw aan de Postlaan.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag 12 Juli 1937: Dansmuziek.
A little dash of Dublin, Debroy Sommers -
La Sitiera, Cuban Boys Tonight, Billy Reid
Ballerina, Billy Reid Somewhere in the
blue ridge mountains, L. P. Acc. Band
Mexican flo' from Mexico, Scott Wood
Keep a twinkle in your eye, Billy Cotton
Love me, my loved one, Billy Reid The
boulevard of broken dreams, Billy Reid -One
night in Napoli, Scott Wood Give me this
waltz, L. P. Acc. Band Sin ti, Cuban boys
Vienna, you've stolen my heart, Scott Wood
It's a sin to tell a lie, Scott Wood Marina,
Debroy Somers - Your heart and mine,
Billy Cotton.
Dinsdag 13 Juli 1937: Populaire muziek.
Sons of the brave, Xylofoon-solo Casina
Dances, Blue Hungarian Band The big hit
Parade, le deel, Regal-orkest Dizzy fingers,
le deel, Jack Wilson -Two hearts in Waltz-
time, Scott Wood -The dight somebody to
love, Miss Jj^j-.By the blue FHwpiian w.-|prs+_
uicuaUiers X vus Ungarwein, Adalbert
Lutter Dizzy Fingers, 2e deel, Jack Wilson
Amoretten Tanz, Blue Hungarian Band
At the codfish ball, Miss Joy Jungle drums,
Grenadiers Guards The big hit Parade, 2e
deel, Regal-orkest Tokayer, Adalbert Lutter
Irela, Scott Wood With sword and lance,
Xylofoon-solo.
Woensdag 14 Juli 1937: Piano en orgelmuziek.
Round the world with Reg. Dixon, Reginald
Dixon -Foxtrot Medley, twee vleugels
Down the trail to the girl I love, Reg. Dixon
Piano Medley No. 24, Charley Kunz
Young and Healthy, Reg. Dixon Piano
Medley No. 14, Charley Kunz Dixonland
No. 3, Reg. Dixon Tanz Improvisationen,
Schimmelpfennig Piano Medley No. 17,
Charley Kunz.
Donderdag 15 Juli 1937: Hollandse avond.
Boerinnetje, N. v. d. Linden's Kinderkoor
Vaarwel mijn dierbaar Vaderland, Oom Bob
Scharesliep, Willem Hespe's Kinderkoor De
Wilgen, N. v. d. Linden's Kinderkoor We
komen uit verre landen, Greetje en Ab Scholte
Waar de blanke top der duinen, Oom Bob
Vacantie Kinderfeest, N. v. d. Linden's
Kinderkoor De Wind, N. v. d. Linden's
Kinderkoor Hollandse Potpourri, Kovacs
Lajos Eenmaal moet je gaan varen, Bob
Scholte Hojo, hojo, Bob Scholte Diedel-
domdie, Willy Derby Een goeie Zeeman,
Bob Scholte -Annemarie, Bob Scholte -
Vader Nep, Willy Derby Drie kleine kleu
tertjes, Greetje en Ab Scholte.
Vrijdag 16 Juli 1937.
Sweet Honolulu, Scott Wood Rose dreams,
George Elliott The Wisper Waltz, Billy Reid
The yodelling monster, Harry Torrani
New Blackpool song mixture, Larry Brennan en
Reg. Dixon Violon dans la nuit, Miss Bartira
Marina Waltz, Scott Wood The yodelling
hobo, Harry Torrani The Missouri, Alexan
der's Acc. Band Rose dreams, George
Elliott Chante Gitana, Miss Bartira
Gipsy Fiddles, L. P. Acc. Band In a little
gipsy tearoom, Scott Wood Delilah, Alexan
der's Acc. Band For you alone, Lucia,
Scott Wood.
Zaterdag 17 Juli 1937: Mars, tango, wals.
Entry of the Boyards, Black Diamonds Band
Arroyito, Orkest Pesenti Waltz selection,
le deel, Reg. Dixon - Invincible, Grand Mas
sed Bands -Paris-Paris, Orkest Pesenti
Pal of my dreams, Billy Reid Poema, Pesenti
Washington Post March, Black Diamonds
Band Kaizerwaltzer, Eugen Jahn Mar
ching along together, Billy Reid Feuert losl,
Odeon-orkest High school cadets, Grand
massed Bands Waltz selection, 2e deel
Reginald Dixon Tahiti, Orkest Pesenti
Deutschmeister Regiments, Odeon-orkest.
TERAARDEBESTELLING C. PIEREN.
Zaterdagmorgen had op de Openbare Be
graafplaats de teraardebestelling plaats van
wijlen den heer C. Pieren, in leven arbeider aan
Openbare Werken en lid van de Vrijwillige
Brandweer.
Aan de lijkbaar waren kransen gehecht door
het bestuur der Indische buurtvereniging, waar
van de overledene bestuurslid was, door het
bestuur der afd. Heemstede van de Algemene
Vereniging van Gemeentepersoneel „Door Een
dracht Sterk", waarvan de overledene lid was
en welke organisaties mede vertegenwoordigd
waren, van het personeel van Openbare Werken
en van de ambtenaren van deze tak van dienst.
De aula was geheel gevuld met belang
stellenden, waaronder o.m. de heer J. Schelling,
directeur van Openbare Werken en opperbrand-
meester, het brandweercorps, ambtenaren en
een groot aantal gemeente-arbeiders.
In de aula werd het woord gevoerd door den
heer J. Schelling en den heer J. Neeskens, op
zichter bij O. W.
Hierna werd het stoffelijk overschot naar zijn
laatste rustplaats gedragen door leden van de
Vrijwillige Brandweer in uniform.
Aan de groeve strooiden een 10-tal kleine
kinderen der Indische buurt bloemen op de
neergelaten kist.
Namens de familie dankte de heer P. Ooster
hoorn directeur en ambtenaren van O. W., den
opperbrandmeester, kader en personeel der
brandweer, het bestuur der Indische buurt
vereniging en de vele vrienden en kennissen
voor de laatste eer aan den overledene bewezen.
EXAMENS.
Van de Nicolaas Beetsschool alhier slaagden
voor het toelatingsexamen van het Christelijk
Lyceum te Haarlem Joan Voors en Liesje van
Wijk.
Voor de H.B.S. met 5-jarige cursus te Haar
lem slaagde Jan Schimmel.
Voor het examen voor de H.B.S. B slaagden:
H. Bitter, M. Hermann.
Voor het Gymnasium: H. Thurköw.
Voor het Chr. Lyceum: J. Leussen en voor
H.B.S. A: Fr. v. d. Geest, allen leerlingen der
Voorwegschool.
Geen candidaten afgewezen.
Voor het Mulo-examen diploma A slaagden
o.m. Greetje Blauwhof, Liny v. d. Bos, Corrie
v. Galen, Lenie Captein, Greta Snoeks, Lenie
Schumacher, Greta Weijers, Toos v. d. Linden,
Sieneke Wiegman, allen leerlingen der St.
Antoniusschool.
Geen candidaten afgewezen.
Van de Nic. Beetsschool slaagde de leerlinge
Nora Vergers voor het toelatingsexamen van
de H.B.S. met 5-jarige cursus te Haarlem. Alle
leerlingen van deze school, die examen deden,
zijn toegelaten.
Bergh, L. Brecht, P. Kamp. 2 candidaten af
gewezen.
Diploma A, 23 candidaten. Geslaagd: G. Al
ders, M. Goossens, J. Koelemeijer, Th. Brands-
ma, J. Hoes, J. Stam, M. Kroetzer, C. Koster, M.
Stammeijer, M. v. d. Molen, H. v. Tongeren,
E. Nelissen, M. de Werd, E. v. d. Mey, P.
Pompe, M. A. Mulder, R. Reikers. 6 candidaten
afgewezen.
UITREIKEN DIPLOMA VERKEERSEXAMEN
SCHOOLKINDEREN.
Dinsdagmiddag waren de 257 kinderen, die
geslaagd zijn voor het dit jaar gehouden ver-
keersexamen, met het onderwijzend personeel
in de grote zaal van het R.K. Verenigings
gebouw bijeen om de prijs voor hun werk, het
mooie verkeersinsigne, in ontvangst te komen
nemen en na zovéél uren van studie eens een
prettige middag mee te maken.
Op het toneel had de examencommissie, be
staande uit de heren burgemeester Jhr. J. P. W.
v. Doorn, voorzitter, de heer Th. M. Schelling,
secr. en de leden D. Kikkert, Bahn, J. Kijne en
E. J. Steers, benevens de heer A. Berentsen,
Inspecteur van Politie te Haarlem en inspecteur
«nnMcCLUlNbNAbAZIJN
PAARUARSTH^TiuMSMÉH
van het verkeersonderwijs aldaar, als belang
stellende en de heer B. Silvis, waarn. Inspecteur
van Politie, plaatsgenomen.
De firma v. Amerongen van de Radio-Cen
trale had geheel belangeloos voor een radio-
Voor het examen Costumière slaagden o.m. j installatie gezorg»^—ladat spoedig een prettige
Annie Schabbing, Joop V-."+- 1 hebt-c-u .1 Hiv„rcp „„„„inii-o UpHïpc
Rie Geeve,
- -.L," "TpKens, 1 lm Captem.
en voor Lingerie: Bep v. d. Weiden, allen leer
lingen der St. Antoniusschool.
RAADHUISSTRAAT 46
TELEFOON 28264
„Het adres voor betere kwaliteiten"
per Liter f 2.90 perflesch f 2.20
per Liter f3.perflesch f 2.25
per Liter f 2.70 perflesch f2.—
per Liter f 2.90 perflesch f 2.20
F. H. Kluën
R.K. M.U.L.O.-EXAMENS.
30 Juni.
Diploma A, 28 candidaten. Geslaagd: M. M.
Vriend, W. v. Boeckel, J. v. Doorn, L. v. d.
Weiden, L. Kuypers, W. Buschman, C. Duivis,
A. Brugman, M. Bijman, H. v. Loenen, A. v.
Dusseldorp, M. Raat, H. Castelein, F. Meijer, A.
Eldering, A. Sernee, P. ten Hacke, G. Molenaar,
A. de Graaff, J. Smit, A. Hupkens, F. Rijken-
berg, H. Habraken, J. Bos. 4 candidaten werden
afgewezen.
Diploma B, 5 candidaten. Geslaagd: S.
Hupkens, Th. v. d. Horst, P. Schoorl. 2 candi
daten afgewezen.
Diploma A, 23 candidaten. Geslaagd: W.
Verhagen, P. v. Niel, P. Turkenburg, A. Kockx,
W. Vlaarkamp, M. Remer, H. du Maine, Joh. de
Wit, A. Rijnjer, P. Kessens, J. v. d. Pieterman,
M. Seveke, A. Schoorl, M. Thoolen. 9 candi
daten afgewezen.
1 Juli:
Diploma A, 28 candidaten. Geslaagd: L. v.
Heugten, M. Blauwhof, G. Wiegman, A. Bona-
rius, J. Nederkoorn, A. v. d. Bos, M. Weyers,
C. Boon, Th. Alkemade, C. v. Galen, C. Com
mandeur, G. Burgers, P. Dielwart, H. Kaptein,
A. v. d. Knaap, H. Gomes, C. du Maine, C.
v. d. Linden, H. Karstens, M. Snoeks, M. Scher
mer, H. Schumacher, C. Schipper, W. v. d.
Wetering, M. Wijsman. 3 candidaten afgewezen.
Voor diploma B, één candidaat geëxamineerd
en afgewezen.
2 Juli.
Diploma B, 5 candidaten. Geslaagd: M. v. d.
<hü >r diverse populaire liedjes.
De burgemeester opende de feestelijke bij
eenkomst en zeide zeer verheugd te zijn, dat
er zoveel kinderen hier bijeen waren, omdat er
zovelen geslaagd zijn. Hij dankte de commissie
en de leraren en sprak vervolgens een woord
van welkom tot den heer Berentsen, vertegen
woordigend de commissie Haarlem van „Veilig
Verkeer".
Vervolgens deelde de burgemeester mede,
dat er dit jaar minder kinderen zijn geslaagd
dan het vorige jaar en er nu van de 298 257
schriftelijk en practisch voldoende haalden,
waarvan 20 geheel zonder fouten. Dit was,
aldus Z.Ed. Achtbare, een gevolg der zwaardere
examens die door het steeds moeilijker verkeer
in de toekomst nog wel zwaarder zullen
worden.
Spr. wees de kinderen op de nog gemaakte
fouten, die ook in de toekomst verbeterd
moeten worden, ook bij hen die nu geslaagd
zijn, omdat het niet enkel gaat om eigen veilig
heid, maar ook om dat van anderen.
Thans, zegt spr., krijgen jelui je insigne als
kroon op het werk. En nu niet doen of het vol
doende is, maar het geleerde in toepassing
brengen, anderen aansporen en vooral met je
ouders, broers en zusjes het geleerde in huis
bespreken. Zo kunnen jelui medewerken tot het
voorkomen van ongelukken, voor je zelf en
voor anderen.
Hierna ontvingen de kinderen het insigne,
een driehoekspeldje van blauw emaille, met het
De Krachtigste en de Geurigs te!
Van V R IJ D A G 9 tot en met DONDERDAG 15 JULI bij
3772 - 40 of 45 cent
30 - 35 of 40 cent
ofEen half pond Koffie a 20 - 25 - 32i/2
met I ons T'h e e a 22 - 24 - 27
ons bekende, pverheerlijke Jubileum koekje
NIEUWE JAMSper pondspot 30, 23 ct.
ECHTE ZAANSCHE BESCHUITper groote rol 7
CALIFORNISCHE PERENper pond 27, 25
ABRIKOZENper pond 57, 49, 43, 35
DOPERWTENper groot blik 65, 39, 29, 23
FIJNSTE APPELMOESper groot blik 33, 30
BESTE RIJSTper pond 12, 10, 8 7
PRACHT JAVARIJSTper pondspak 16
A. H. CUSTARDPOEDER iper pak 30, 18
De Echte Engelsche Custard, bereid volgens een oud beproefd recept.
SLAOLIEper groote flesch 85, 72
TAFELAZIJN.,per groote flesch l71/2, II, 7
IJsbonbons per 1/2 pond 20, 25 ct.
Vruchtenkoekjes 24
Rumboonen 25
Dikke Choc. Reepen p. stuk 4
A.H. Goudreepen 5
Zaansche Koeken per bus 20 ct.
Plum Cakes per stuk 3
Groote Cakes per stuk 27, 32
Frissche Drups per 1/2 pond 16
Toffee's19
FIJNSTE LIMONADE SIROPEN p. groote flesch 3/4 Liter 42-59 ct.
LIMONADE GAZEUSES"I21/,,
Alleen Vrijdag en Zaterdag Afgehaald uit de winkel
FRANSCHE VERMICELLI2 pakken voor 19 ct.
CHOC. BLAADJES, (gemengd) 2 ons 26 ct.
I ons HAM en I ons CERVELAATWORST
25 ct.
Wij vragen en bezorgen zonder prijsverhooging aan huis
R 44°
wapen van Heemstede en het onderschrift
„Veilig Verkeer".
De 20 kinderen die geen enkele fout hadden
gemaak ontvingen nog extra een spel „Veilig
Verkeer".
Door „de Docusfilm" van Heemstede werden
vervolgens een aantal aardige films vertoond,
o.a. de „Reis naar Vuurland" met de vele
schitterende natuuropnamen, enige leuke Char-
Iie-films, waarbij de jeugd de zaal deed daveren
van de lach en een kijkje in een kolenmijn. De
firma v. Amerongen zorgde voor passende
muzikale begeleiding.
Aan het slot vroeg de burgemeester de ge
slaagden nu niet de politie als een boeman te
beschouwen, maar hen in de toekomst te helpen
in haar moeilijke werk, vooral door een goed
voorbeeld.
Tijdens de middag kregen allen een heerlijk
glaasje limonade en bij het vertrek een reep
chocolade.
SCHOOLREISJE.
Vrijdag 2 Juli maakte een 100-tal kinderen
van de openbare school aan de Voorweg een
uitstapje naar Texel.
Met een aantal autobussen werd des morgens
de reis aangevangen naar Den Helder. Hierna
volgde als een bijzonder prettige afwisseling de
tocht per boot, op zichzelf al iets heel interes
sants. Per Jan Plezier ging het daarna van
Oudeschild naar de Dennen, om daarna een
heerlijke wandeling te maken naar de badplaats
de Koog, waar naar hartelust van de zee ge
noten werd.
Jammer dat de reis nog dezelfde dag terug-
gemaakt moest worden. Vanaf Den Helder ging
het weer per autobussen.
Het is een reisje geweest, waar de jeugd
volop van heeft genoten.
HAARLEMS OUDSTE
Levert de fijnste kwaliteit
Versche Zee- en Riviervisch
HOLLANDSCHE ZALM f 1.90 P. POND
JANSSTRAAT 64 TELEFOON 12730
(NftORUK
VERBODEN)
52. Intussen is de auto secuur
Tot staan gekomen tegen een muur,
Piet en Kees liggen bewust'loos terneer,
Ze zeggen geen simpel woordje meer.
53. Meneer, van 't draaien wat bijgekomen,
Heeft gauw de telefoon ter hand genomen
En belt met draaierige kop
Het ziekenhuis van Knobbeldijke op.
54. Zo eindigde de fietstocht in 't ziekenhuis,
Een week later kwamen ze genezen thuis,
Hun fiets durfden ze niet meer terug te
halen
En hun vader kon de schade betalen!
EINDE.
