Hemmen
WILD EN GEVOGELTE
KOUSEN
GEBR. KOMPIER - HEEMSTEDE
BRONSTEE's
VOOR
ZULSÏRA
^DIEND
Chemisch reinigen
II. HOK
JOHs. VAN EL
Bronsteeweg 36a - Tel. 28055
A L B A
C. W. POLLE,
SCHOUWTJESPLEIN 15
Luxe Wagens te huur
ro is ïv
H EE N K
|c. VAN WIERINGEN,
MAISON „MARY"
H. HU EE,
DE OUWE GAPER
GELDERSCHE VLEESCHWAREN
LEVEN SM ID DELEN HUIZEN
H. I. VAN DER MEER
N.V. R E W O
VULCANISEEREN
GARAGE VAN HOUTEN
Valkenburgerlaan 71
Metselaar-Schoorsteenveger
!4€DEV/vKSCfi€€L
Wetenschappelijke Waschbehandeiing
L. DENIJS-KLIPP
I
IVI IHAI
P€€P€3KOIÜ waj/cheri/
Lmnhe^miTvi er) cbeTr>i.rche war/cheri/
zonde!- ito/ieT? Bleeker/vaartweg 39 Heenvtede
Haarden en Haardkachels
HEEWTEDE
SPECIAALHUIS IN DAMESSTOFFEN
VOOR SCHOOL- EN
SCHRIJFBEHOEFTEN
1 Uw aangewezen adres voor het schoon
maken van eigen wild.
t/o Restaurant BOEKENROODE - Tel. 26405
NOOY's prima Zeeuwsch Tarwebrood
L. Veerstr. 20-Haarlem
Extra kwaliteit - Eens geprobeerd, altijd begeerd.
MODERNE VERLICHTING
Ophangen van kappen en kronen GRATIS
modern Wand- of Schemerlampje CADEAU.
Schagchelstraat b/d Anegang
en Filiaal hoek Cronjéstraat
P. J. VAN DEVENTER
Diverse bloemwerken voor alle gelegenheden
Sluit U aan
Radio Centrale
van binnen- en buitenbanden
REPARATIE INRICHTING
iets fijns en toch niet duurder.
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
A. F. DE GLMFf
Mej. Dr. M. A. THIEL
INST. BEAUTE
Tel. 29104 - Lanckhorstl. 12
'n uu/i r\r ir-
75 KRUIDENIERSWINKELS
GROOTE HOUTSTRAAT 100rood
AANVANG DER LESSEN 6 SEPTEMBER
WBCHERI) VAD HOUTEN. HEEMSTEDE - BLEEKERSVAARTWEG 45
DE NIEUWSTE PHILIPS GLOEILAMPEN
Groote Houtstraat 158 - Telefoon 15426
H.P.J.v. DAALEN
TANDHEELKUNDIGE
VERBEEK v. EL
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
14 HEEMSTEDE
a TEL. 29280
C. 05; Zignea-
1—2.
lijke bijeenkomst
r tevens de prijs-
t door den voor-
rns het feest, dat
janiseerd was in
oop uit, dat vol-
Haarlem van de
men weet, waren
lerd, omdat ze
moesten spelen,
reffelijke muziek
1 het feest voort-
de echte H.P.C.-
wij eigenlijk niet
wel moeten we
i onze „H.P.C.-
die ons vergastte
indruk, maakten.
nginnedag.
lenvaart was het
e leden moesten
beroemde K.M.-
riiouden werden,
lie nu getrokken
weer het ver-
ontstaan, en wie
zo ver! Er werd
vrolijke klanten
nan bleven steeds
:ot de sukkelaars
hilariteit van het
tg op commando;
:n prijzen al ver-
enveel, dus niets
iud-voorzitter van
in 8 min. 57 sec.;
chotel 9.14; 4. J.
3.04; 6. Van Aelst
I; 8. Rooyakkers
P. Kramer 10.57;
7; 2. J. van Zadel
van Ommen 8.51
Thijssen, Stefels,
lioen!
iet dan niet, zoals
:n; zonder tegen-
haar kant, is de
igswedstrijd, die
eeld zou worden,
ruk verboden)
maar weg gebleven, zodat de onzen reglementair
de wedstrijd wonnen. Het kan natuurlijk zijn,
dat de polocimmissie de wedstrijd over laat
spelen, maar waarschijnlijk is het niet. De 40
supporters konden onverrichterzake naar huis
terug keren. Wie echter onze dames Zondag
hun wedstrijdjes heeft zien spelen, zal echter
wel moeten toegeven, dat zij hun mannetje (of
is het hier „vrouwtje"?!) staan; wij gunnen
haar het kampioenschap van harte!
Voetbal
Uit het H.B.C.-kamp.
De vorige Zondag was geheel gewijd aan de
sport voor eigen leden en dan eens niet enkel
voetbal, want een groot deel van de lange
sportdag, die al om 12 uur aanving en pas om
6 uur eindigde, werd ingenomen door athletiek.
En al stond deze nu nog niet op zo hoog peil,
daar dit jaar pas voor het eerst wordt geoefend,
de animo was er niet minder om.
Aardig was het zessenspel voetbal, waarvan
elke wedstrijd maar 2 X 7'/2 minuut duurde.
Spannend waren ook de verschillende nummers
hardlopen; alleen het slot, de gecostumeerde
voetbalwedstrijd, viel tegen. De costumes waren
wel in orde, maar het spel niet, daar er teveel
„voetbal" gespeeld werd, wat in zulk een wed
strijd niet de,bedoeling is.
Voor a.s. Zondag is weer een voetbal
program saamgesteld. Dan zal de bekende voet
balclub Leonidas uit Rotterdam de gast zijn,
waarvan H.B.C. ILeonidas I wel de hoofd
schotel is.
Het is ook een nederlagenwedstrijd voor het
a.s. jubileum. Of het echter de Rotterdammers
gelukken zal H.B.C. te kloppen betwijfelen wij
sterk. In ieder geval is het een ouderwetse
strijd, die een bezoek aan de Heerenweg ten
volle zal r chtvaardigen.
PORTO-VERLAGING.
Met ingang van 1 Sept. is het porto voor
brieven en briefkaarten verlaagd.
Brieven: tot 20 gram 5 c.; 20200 gram 10 c.
Briefkaarten: 4 c.
KLEINE PUDDINKJES MET JAMSAUS.
2 eieren, het gewicht hiervan aan boter,
bloem en lichte basterdsuiker, 1 dessertlepel
gehakte sucade, geraspte citroenschil, 2 thee
lepels sago, aardbeien of frambozenjam.
We kloppen de boter en de suiker zolang, tot
we een roomachtige massa hebben verkregen,
waarbij een voor een de eieren gevoegd worden
en daarna lepelsgewijze de gezeefde bloem.
Kleine cake-vormpjes of rechte kopjes worden
ingevet en voor driekwart gevuld met dit
mengsel, daarna bedekt met papier, liefst
boterhampapier, en in een platte pan of braad
slee met kokend water geplaatst. Na ongeveer
40 min. zijn de puddinkjes gereed, worden op
een platte schaal geserveerd en overgoten met
de saus, die gemaakt is van enige lepels jam,
een weinig heet water en twee theelepels sago.
ALLERLEI.
De Chinezen trouwen bij voorkeur op „ge
luksdagen" en deze zijn in hun kalender aan
gegeven.
Heeft men eenmaal de huwelijksdag vast
gesteld, dan verandert men deze niet zonder
noodzaak. Het gebruik wil, dat de bruid drie
dagen voor haar huwelijk streng vast, terwijl
de bruidskleding bestaat uit een dikke gewat-
Wij zijn gereed met
onze nieuwe sorteering
HAARDEN HAARD
KACHELS enz.
GR. HOUTSTRAAT 99
teerde kimono, zelfs in de warmste jaargetijden.
Op de oag zelf wordt zij in een gesloten draag
stoel door twee mannen uit het ouderlijk huis
naar haar woning gedragen, die menigmaal 10
tot 20 K.M. hiervan verwijderd is.
Waszakken van cretonne zijn uiterst practisch
om aan de binnenkant van een muurkast te
worden opgehangen op slaap- en badkamers,
om alle kleine voorwerpen als kousen, zakdoek
jes enz. onmiddellijk in te deponeren, waardoor
men voorkomt, dat ze hier of daar blijven
slingeren.
op chemljch I qeremigde
goederen
rbe
Demi-saisonf 1.80
Regenj. (waterd.) f 2.25
Japon (eenvoud.) f 1.50
Mantel (ongev.) f 1.70
Mantel (gevoerd) f2.
Colbertcostuum f 2.
g T6L6F:
28ÖÖO
BJI GEBRUIKMAKING VAN BESTELBUS DUIDELIJK NAAM
EN ADRES BIJVOEGEN A.U.B.
VOOR DE NIEUWSTE MODELLEN
UW ADRES
GROOTE HOUTSTRAAT 158 TELEFOON 15426
VRAAGT NU REEDS GEÏLLUSTREERDE PRIJSCOURANTEN
KANAALWEG 3:
Reparatie-Inrichting voor Machinesen Werktuige
Licht Constructiewerk- Pijpleidingen en Siersmeer
werken - Electrisch Lasschen - Metaal Draaien en
HAARLEM ANEGANG 38-40 - TELEF. 10347
ALLEEN BIJ
•ggiiiigiiiigiimiiiiggiiDigiiiiinggiigiiiDiiiigiliigigiigiiiiiagiioiiigiiigggiiiDiioimiDiiiiiiiiiiii!*
Heden noteeren wij voor prima kwaliteit Gevogelte: 1
Braadkuikens50, 60 en 75 ct.
Braadkippen90 ct. tot f 1.75 1
Poulardesf 2.- tot f 2.50
Soepkippen 35 en 45 ct. p. pond
Kippenpoulet50 ct. p. pond
Wilde Eendvogels. 85 ct. en f I.-
Tamme f I.- en f 1.25
jonge Duiven45 ct. p. stuk
5 Patrijzenf 1.10 p. stuk
I BEZORGING HAARLEM EN OMSTREKEN.
Aanbevelend,
Schouwtjeslaan 27, Haarlem - Tel. 16238
liiiiiiiiiiiigiogiiiiiigiiDiiiMiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiigiiiniiiiiigiiiiiiiiiiiiiiDggiiigiiiigiggiiiiii
DAMESKAPSALON
ZANDVOORTSCHEL. 156
VOORHEEN WILLY ROGGEVEEN
zonder chauffeur, verzekerd tegen W.A.
VERHUUR
EN REPARATIE-INRICHTING
BLEEKERSVAARTWEG 55
HEEMSTEDE TEL. 28201
MEVROUW! Neemt U eens een proefje van
OVERHEERLIJK WITBROOD EN MELKBROOD
Aanbevelend J. J. NOOY
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
Kruisweg 1226 bij de Cruquius Haarlemmermeer
IJZERSTERK
ELASTIEK
2,5° lm95
ook dunne lastex kousen
Buikbanden voor
dames en heeren
Breukbanden 2.40
PASKAMER
Zichtzending Telef. 16625
VAN DE
1e KLASSE
ZANDV.LAAN 93, Tel. 26769 - CAMPLAAN 2, Tel. 28II4
er!
HET ADRES voor
Grootste Keuze Laagste prijzen
Prijzen vanaf f I.89 compleet
Bij iedere kap of kroon vanaf f 5.- een
Komt vrij binnen zonder verplichting
PERMANENT WELLA 3.50
PERMANENT SORéN
draad- en stroomloos 5.
TEL. 28934 - LAAN v. INSULINDE 30
BLOEMENMAGAZIJN
Zandvoortschelaan II7 - Telef. 26788
HEEMSTEDE
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
BEGRAFENISSEN
v-a/65.~
re'. 2809O
SPECIALITEIT FIJNE VLEESCHWAREN
FIJNGEBRADEN ROSBIEF 16 CT. 1'ER ONS
GEI.1). PROCÜREURSI'EK 16 CT. PER ONS
A.S. VRIJDAG en ZATERDAG:
U ons ROOKVLEESCH van het MUISJE voor 32 ct.
VAN RAADHUISSTR. 101 NAAR RAADHUISSTR. 89
DE KAPPERSZAAK VAN H. PRINS, tevens hebben wij aan
onze zaak verbonden een aparte DAMES-KAPSALON
TARIEF
Wasschen, Watergolf f 0.75 Knippenf 0.40
langh. f I.— Wasschenf 0.35
Onduleerenf 0.50 Knipp., Vfassch. Ond. f 1.10
IDEAL PERMANENT f 2.75
Goedkoopst adres voor P a rf u m- en Toilet artikelen
TELEFOON 28047 TELEFOON 28047
Beleefd aanbevelend,
HL PRIKS
bij de
AANSLUITKOSTEN f5.00 CONTR. f2.00 p. mnd
N.V. HEEMSTEEDSCHE RADIO CENTRALE
HAVENSTRAAT 8 - TELEFOON 28614
Auto's met en zonder chauffeur
Bleekersvaartweg 53, bij Koediefslaan
Telefoon 28062
EDAMMER-
GO UDA-
LEIDSCHE- en
LUNCH KAAS,
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
Voor Rijwielen is nog steeds Uw adres:
KONINGINNEWEG 48 - HAARLEM
Simplex - Royal Enfield en Union rijwielen
Ook op gemakkelijke betaling
Leerares Fransche taal en
letterkunde, Haarlem,Vijver
laan 8, tel. 10158
heeft hare lessen hervat
Opl. Fransch L. O. en M.O. A.
Conversatie Letterkunde.
Handelscorrespondentie.
Laat Uw huid tijdig behandelen;
te droge of verbrande huid
geeft rimpels. Behoudt Uw
bruine tint door gekleurde
dagcrème. Proefbeh. f 1.50.
-
4 pakken puddingvan 32 voor 25c
vanille, amandel, citroen,frambozen, chocolade, mocca
3 pakken maizena, Ie soort van 30 voor 25c
2 pakken Custardpoeder van 28 voor 25c
3 pond havermoutvan 27 voor 25c
I pond pruimedantenvan 30 voor 25c
I pond Brusselse kermis van 30 voor 25c
1 pond zwarte balletjes. van 32 voor 25c
1/2 pond gevulde drups. van 30 voor 25c
24 bouillonblokjesvan 30 voor 25c
H/2 pond Franse vermicelli van 30 voor 25c
4 tabletten soepenvan 28 voor 25c
2 flacons tafelzuren van 28 voor 25c
augurkjes, uitjes, Piccalilly
2 pond pijpstijfselvan 30 voor 25c
3 pakken zeeppoeder. van 27 voor 25c
en bovendien spaarzegels voor serviezen,
vlekvrij tafelzilver, linnengoed of geld!
INGAING NIEUW STRAAT
Dag-, avond- en privélessen in knippen en naaien,
ter vervaardiging van eigen kleeding.
Opleiding voor: Costumière, Coupeuse, Leerares en
voor het Staats-examen nuttige handwerken.
Inlichtingen en inschrijving vanaf I September dage
lijks van 105 en 79 uur.
Directrice: A. MUNTJE WERF,
Gediplom. Leerares v. d. Ver.
van Modevakscholen in Nederland.
Gymnast.Club„Voor Ons Genoegen" Opger. 20 Maart 1930
nodigt alle leden en ook niet-leden uit, wederom toe te treden tot
„V.O.G.", in de O. L. School aan de Voorweg te Heemstede en wel
Meisjes van 6-I2 jaar van 6-7.I5 uur. Meisjes van I2-I6 jaar van 7.I5-8.30
uur. Dames, ook gehuwde, van 8.30-10.uur. Elke Donderdagvond,
te beginnen 2 September 1937. Jongens van 6-12 jaar van 6.7.15
uur. Jongens van 12-16 jaar van 7.15-8.30 uur. Heren, ook gehuwde,
van 8.30-10.- uur. Elke Maandagavond, te beginnen 6 September 1937.
Kosten zijn f 0.35 per maand bij vooruitbetaling.
Brengt allen een nieuw lid mede en de club gaat naar wens.
Leider: C. W. KOUW,Timorstr.12, H'stede
Tarieven 10, 20, 25, 30 en 35 cent per K.G.
MEVROUW,
Bent U ontevreden over Uw gloeilampen leverancier
THANS ONTVANGEN
Laat U eens technisch voorlichten omtrent de voor
dcelen van deze nieuwe lampen.
CUISINIER
v.h. chef-kok Maison Gude
Diners v.a. f I.Keuze uit
8 soorten vleesch en groenten
Pieter Kiesstraat 63, Haarlem.
Tel. 16494 Giro 236002
Leerares Duitsch M.O.
Kleverparkweg 80, Tel. 16107
Aanvang cursus L.O.
15 September
j INBRAAKI
BRAND sfoyggl GLAS
BRAND
GLAS INBRAAKI
GLAS
I iMR»AAKpflik*g&2ga BRAND
Sluit
men bij
„HAARLEM HOLLAND"
HAARLEM
Binnenw. 87, Tel. 28909
SPREEKUREN:
Dagelijks van 24
Maandag i
Woensdag avond 7—8|
Donderdagl
Zaterdags geen spreekuur
WONINGINRICHTING
Etaleert stalen slaap
kamers Kapokma
trassen vanaf f 11.50.
Opklapbedden
BINNENW. 69 - TEL. 29562
DIENSTBODE GEVRAAGD,
boven 17 jaar, 8.30-4.30 uur
of tot 5.30 uur. Loon f 4.50
of 5.—. Aanmelden 7-9 uur.
Frederikspark 10 - Haarlem
Achter het Sportfondsenbad.
