OOSTERHÖu
Jaeger
Interlock
HENSEN
..'I 1/11 Uil 15"
GARAGERABO
HEEMSTEDE - Julianalaan 14 - Telefoon 29280
ACCOUNTANTSKANTOOR
HAARLEM
H^M5TBD£
TRU US HELMICH
WINTER TARIEF
PREDIKBEURTEN
VerscheVischhandel
C. Hartendorp, Vischhal
KUNSTNIJVERHEIDSHUIS
VAKKLEEDINGMAGAZIJN
St. Nicolaas het feest voor
groot en klein
INGEZONDEN
HERMANNVUURMAN
„HET ADRES VOOR BETERE KWALITEITEN"
Bij aankoop vaneen VERMOUTH COSTIRI
SPORT
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
GASTHUISVEST I I
HAARLEM TEL. 17266
BETROUWBARE AUTO'S voor
zelfrijders (zonder chauffeur) per
dag, week, maand en langer.
Onze wagens zijn ALL RISK verzekerd
en voorzien van triptiek
Zondag 21 November.
Ned. Herv. Kerk, Wilhelminaplein.
V.m. 10 uur: Ds. Barger.
Kapel Nieuw-Vredenhof.
Joh. v. Oldenbarneveltlaan.
V.m. 10.30 uur: Ds. Briët.
In beide diensten extra collecte voor het
fonds Schulddelging.
Gebouw Samuel, De Glip.
N.m. 7 uur: Diakoon G. van Eijk.
Gereformeerde Kerk, Koediefslaan.
V.m. 10 uur: Cand. Loopstra.
N.m. 5 uur: Ds. Dondorp.
Camplaan.
V.m. 10 uur: Ds. Dondorp.
N.m. 5 uur: Cand. Loopstra.
In beide diensten collecte voor het Provinciaal
Emeritaatsfonds.
Nederl. Protestantenbond.
V.m. 10.30 uur: Prof. Dr. G. J. Heering, Hoog
leraar te Leiden.
(Met medewerking van het Dameskoor.)
Deze kerkdienst zal door de V.P.R.O. worden
uitgezonden.
Eglise Réformée Wallonne.
(Begijnhof.)
Dimanche 21 novembre.
a 10 h. 30: Service et Sermon présidé par
Mr. Ie pasteur Mare. Jaspin.
3e Collecte pour l'Eglise.
a 9 h. 30: Ecole de Dimanche.
HAARLEMS OUDSTE
Levert de fijnste kwaliteit
Versche Zee- en Riviervisch
TONG, TARBOT EN PALING
JANSSTRAAT 64 TELEFOON 12730
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIO-CENTRALE
(Des avonds van 78 uur.)
Maandag 22 Nov. 1937: Drie landenreis.
Frankrijk: Le Roi du Muzette, Victor Marceau
Prenez mes roses, Lucienne Boyer Reine
de Muzette, Emile Vacher Au Luxembourg,
Victor Marceau Parle-moi, Lucienne Boyer
Les Triollets, Emile Vacher.
Indië: Boeroeng Kaka, Krontjong Band
Sari Kabinangkitan, Soedanees-orkest Ajoen
Ajoen, Krontjong Band Nina Bobo, Krontjong
Band Extra Sari Kabinangkitan, Soedanees-
orkest Ja hoera, Krontjong Band.
Argentinië: Tus ojos Negros, Arg. orkest
Poema, Orquestra Pesenti Tango Mio, Perron
met orkest Tahita, Orquestra Pesenti
Paris Noel, Perron met orkest Mi Madrid,
Arg. orkest.
Dinsdag 23 Nov. '37Dansmuziek met Jazz-zang.
Put on an old pair of shoes, Jack Hylton
Keep calling me sweetheart, Billy Cotton The
Roy Rag, Harry Roy Dear Senorita, Kosmos
Club-orkest Pullman Porter Sam, The Krakajax
My tango dream, Geraldo's orkest.
Intermezzo: Take me back to my boots, Bing
Crosby The way you look tonight, Dixee
Lee en Bing Crosby.
Vervolg dansmuziek: Poor Robinson Crusoe,
Billy Cotton Life begins at Oxford Circus,
Jack Hylton Negro Craddle song, Kosmos
Club-orkest.
Intermezzo: On treasure island, Bing Crosby
Gentlemen, the King, L. P. Acc. Band
Die Sonne Uhr, Adalbert Lutter Die schone
Nachbarin, Adalbert Lutter Round about
Regent street, L. P. Acc. Band Rosalie, L. P.
Acc. Band Empire Jubilee mars, L. P. Acc.
Band -Tokayer, Adalbert Lutter Immer
lustig, Marie, Adalbert Band The open air
brigade, L. P. Acc. Band Our days together,
L. P. Acc. Band Au revoir, L. P. Acc. Band
Ticka tacke, Adalbert Lutter Gute Nacht,
Adalbert Lutter.
i
waar reeds in 1918 ^et grootste gedeelte van
het bedrijf naar overgebracht werd.
Na een dankwoort l'ian de cliëntèle voor het
vertrouwen dat de Irma mocht ondervinden,
aan den architect, del heer S. Switzar Jr., den
aannemer, den heei| H. Klaassen en den uit
voerder, den heer W. de Bruin, voor wat zij hier
tot stand hebben gebracht, geeft spr. het woord
aan Jhr. Mollerus voor de officiële opening van
deze vernieuwde ?aak.
Spr. zeide het bijzonder op prijs te stellen dat
HAARLEMSE ORKEST-VERENIGING.
Concert ter gelegenheid van de ambtsaanvaar
ding van den nieuwen Burgemeester.
Op Vrijdag 10 December geeft de Haarlemse
Orkest-Vereniging een concert, dat de vorm van
een feestavond zal aannemen. De nieuwe burge
meester en zijn echtgenote, Mevr. Baronesse De
Vos van Steenwijk, hebben toegezegd dit con
cert met hun aanwezigheid te willen vereren.
i,:, B
Vrijdag 26 Nov. 1937: Amusementsmuziek.
Stars and stripes for ever, Royal Guards Band
Did your mother come from Ireland, Commu
nity Singing My Marquerita, Seven Singing
Sisters Just a little grayhared Lady, Joe
Petersen Uberall san d'laden zua, Tiroler
Kapel -The gipsy princess, Vienna Salon-
orkest So meschugge, Humoresk Melodios
Festivolia, Gr. Mased Brass Band Daddy,
Joe Petersen The blue Danube, Seven Sin
ging Sisters Home on the range, Community
Singing The count of Luxembourg, Vienna
Salon-ork. Hauskammer Schuhplatter, Tiroler
Kapel Bei der blonden Katrein, Humoresk
Melodios Washingthon gray mars, Royal
Guards Band.
Zaterdag 27 Nov. 1937: Veel gevraagde platen.
Kinderliedjes, Duo Hoffmann Blackpool
Song Mixture, Reg. Dixon Witte Rozen,
Willy Derby Groot Rotterdam, Od jon-orkest
Heidewitzka, Willy Derby Wenn ich
gross bin, Tenor met sopraan Ciribiribin,
Grace Moore O Marenariello, Bob Scholte
Leve het regiment, Odeon-orkest Ik zoek een
meisje, Willy Derby Mein Herz ruft immer
nur nach dir, Jan Kiepura One night of love,
Grace Moore - Trauriger Sonntag, Tenor met
sopraan Ich sing mein Lied, Jan Kiepura.
OPENING NIEUW BEDRIJF EN HERDENKING
40-JARIG BESTAAN VAN DE N V.
TEEUWEN's KOLENHANDEL.
Zaterdag herdacht de N.V. Teeuwen's brand-
stoffenhandel haar 40-jarig bestaan en de
firmanten namen deze gelegenheid te baat om
nu officieel het vernieuwde bedrijf aan de Haven
te openen. De zaak was daar al gevestigd
sedert 1918, maar toen nog in bescheiden ge
bouwen, waardoor het merendeel der brand
stoffen buiten geborgen moest worden, maar in
de loop van deze zomer zijn alle opslagplaatsen
gesloopt en is er een groot geheel van gemaakt
met een oppervlakte van 3200 M2.
Terwijl aan een der ingangen het talrijke
publiek in een versierde hal. het ogenblik der
opening afwachtte, waren de firmanten met hun
VOOR LUXUEUZE EN NUTTIGE ST. NICOLAAS-
GESCHENKEN GAAT U NATUURLIJK NAAR
JULIANALAAN 6 HEEMSTEDE TELEFOON 29550
HET IS DICHTER BIJ DAN DE STAD
EN U VINDT EEN STADSSORTEERING
Ontbijtserviezen
Theeserviezen
Teacosies
Courantenbakken
Aardewerkvazen
Leerdamglas
Wandversieringen
Encadrementen
Gero-artikelen
Sieraden
Weefstoffen „De Ploeg"
Liberty-sto fen
A fine romance, Dixee Lee en Bing Crosby.
Vervolg dansmuziek: Twelfth street rag,
Harry Roy Prisionero, Geraldo's orkest
You 're in Kentucky, The Krakajax.
Woensdag 24 Nov. 1937: Hollandse avond.
Cor Steyn's populaire melodieën, Cor Steyn
Zwarte Natascha, Bob Scholte Ruim Baan,
Kinderkoor Bel Canto Juffrouw Sanders,
tLouis Noiret In de petoet, Willy Derby
Ben huisje bij de toren, Kees Pruis Wals-
,H'APurr<> Holvoets draaiorgel Ome Piet,
f^avids Vaste Verkering, Willy Derby
bi -mi kleine vrouw, Bob Scholte Bij
-opot, Kinderkoor Bel Canto Ik
'sje, Louis Noiret Breng eens
i i L-es Pruis Als je voor een
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
ids.
7: Populair programma
"rt Lutter en de
»nd.
Es fiel ein
- A waltz
Band
familie verenigd in het kantoor aan deze zaak
verbonden, om er de komst van de weduwe van
den stichter, Mevr. Teeuwen, af te wachten, die
met een bouquet anjers verwelkomd werd door
een kleindochtertje.
Nadat de firmanten en familieleden zich bij
het publiek hadden aangesloten, werd allereerst
het wooru gevoerd door den oudsten firmant,
den heer H. Teeuwen, die na een woord van
v/elkom allereerst in het bijzonder ook tot den
heer Jhr. J. C. Mollerus, secr. van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Haarlem, die bereid
was gevonden dit nieuwe en gemoderniseerde
bedrijf officieel te heropenen, een overzicht gaf
over de afgelopen 40 jaar. Hoe langzamerhana
het bedrijf zich uitbreidde, hoe de hondenkar
werd vervangen door een hittenwagen, de
hitten door paarden en in 1923 verscheen de
eerste auto. In dat jaar werden ook de tegen
woordige firmanten in het bedrijf opgenomen.
Maar met de groei van het bedrijf bleek de
ruimte in de Raadhuisstraat niet meer te vol
doen, dank zij de voortvarendheid van ons
gemeentebestuur, aldus de heer Teeuwen, werd
een betere opslagplaats gevonden aan de Haven,
de firmanten in de tijd dat de economische
depressie nog niet ten einde is, tot deze uit
breiding zijn overgegaan.
Mogen de leiders van dit bedrijf, aldus de
heer Mollerus, met voldoening op de dag van
heden terugzien en de meest aangename her
innering daaraan behouden, in de verzekering
dat in brede kring belangstelling bestaat voor
de gang van zaken in dit moderne bedrijf.
Hierna knipte een kleindochtertje, aan de
j
Een prettifte en sportieve dracht!
Sportpantalons met elastiek f 0.80
Korte pantalons 1.05
Lange pantalons met elastiek 1.25
Lange pantalons m/ruime overslag 1.40
Singlets, korte mouw 1.05
Borstrokken, korte mouw 1.15
Borstrokken, lange mouw ,,1.75
Hemden 1.70
PAARLAARSTEEG I - TEL. 12842
HAARLEM
hand van haar grootmoeder het lint door, aldus
toegang gevend tot het nieuwe bedrijf.
De heer G. Teeuwen, mede-firmant, dankte
den heer Mollerus voor de hartelijke woorden,
ook den heer C. Nelis, voor de tip, eens zijn
vader gegeven, wat leidde tot de aankoop van
deze terreinen, waarna nog het woord werd
gevoerd door den heer Frans Perquin als collega
en als voorzitter der prijzencommissie en door
den oudsten bediende, den heer P. v. d. Putten.
Hierna werd het publiek in de gelegenheid
gesteld het nieuwe moderne bedrijf in ogen
schouw te nemen.
Het gebouw, dat een oppervlakte heeft van
3200 M2., is geheel van hout opgetrokken op
betonnen voet met een bedekking met eterniet
golfplaten. In een 30-tal boxen zijn de ver
schillende brandstoffen geborgen, met duidelijke
namen aangegeven, welk soort de box bevat.
Rest ons nog te melden dat aan dit bedrijf
ook is aangebouwd een modern kantoorgebouw
en een ruim schaftlokaal. In de nieuwe opslag
plaats kunnen 6 a 7000 ton brandstoffen ge
borgen worden, wel een verschil met vroeger
in het schuurtje van 140 M2. oppervlakte.
Vol belangstelling nam het publiek het be
drijf, dat in volle werking was, in ogenschouw
en velen zullen zich voorheen moeilijk hebben
kunnen voorstellen dat er zoveel werk vooraf
ging eer wij het zwarte goud, gereed voor het
gebruik, in huis krijgen.
Het mooie feest voor groot en klein staat
weer voor de deur en verschillende wenken in
de vorm van prijscouranten, etc., stromen weer
binnen.
Het rode boek van St. Nicolaas, een reclame
tijdschrift van de Gruyter, valt ons speciaal op
vooral omdat het zakelijke hierin zoveel moge
lijk is vermeden.
Bij het doorbladeren denken wij onwille
keurig aan de mooie jaren van onze jeugd terug.
Wij zijn er van overtuigd, dat ook dit jaar
het St.Nicolaasboekje van de Gruyter, waarin
de speciale St.Nicolaas-reclames reeds worden
aangekondigd, met vreugde zal worden ont
vangen.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.)
Heemstede, 15 November 1937.
Geachte Redactie.
In uw blad van 11 dezer komt een artikel
voor van het Katholiek Comité van Actie „Voor
God", dat op ons en zeker ook op vele anderen
- laat het ons maar zacht uitdrukken een
hoogst onsympathieke indruk heeft gemaakt.
Daarin wordt een zeer ongemotiveerde aanval
gedaan op uw Redactie wegens het opnemen
in ,,De Eerste Heemsteedsche Courant"
van advertenties en stukken, betrekking heb
bende op doel en streven van de Vereniging
voor Facultatieve Lijkverbranding. De aanval is
aanmatigend en getuigt van een zodanige
nientaliteit, dat wij ons als zijnde ook partij
in 'V geding de vrijheid veroorloven, daar
tegen protest aan te tekenen. Het doel is blijk
baar uw Redactie er toe te brengen, onze af
deling te beletten -door middel van uw blad,
dus door de Pers te Heemstede propaganda
te maken voor het goed recht der lijk
verbranding.
Ja, er spreekt uit het artikel een geest
soort bedreiging ook waartegen niet sterk
genoeg kan worden opgekomen. Van Vrijheid
en Verdraagzaamheid gesproken! Het comité
beweert, dat door opname als voormeld in uw
blad de neutraliteit is geschaad, omdat daar
onder ook lezers zijn die vijandig staan tegen
over de lijkverbranding, een bewering die echter
kant nog wal raakt. Hoe vaak ziet men ook in
andere bladen als Haarl. Dagblad, Handels
blad, enz. die toch ook hun Iezerstal vinden
onder verschillende richtingen, dergelijke adver
tenties als anderzins opgenomen. Mag dat niet
en wordt daardoor de neutraliteit dier bladen
geschonden? Wij ontkennen het ten stelligste.
Dat nu tegen het streven van het Comité door
uw Redactie reeds stelling is genomen, waar
deren wij ten zeerste.
Waar echter in het artikel ook het goed recht
der lijkverassing wordt betwist, vragen wij als
nog beleefd opname van het volgende:
Eerstens ontkennen wij ten stelligste, dat de
propaganda voor lijkverbranding een opvallend
anti-godsdienstige tendenz draagt. Nagelaten
wordt daarvoor de bewijzen aan te voeren,
VAN
INRICHTEN, BIJHOUDEN EN CONTRO
LEEREN VAN ADMINISTRATIES
HEEMSTEDE, BEETHOVENLAAN 46, TEL.28714
in tegendeel aan het laatste de voorkeur geven.
Het doel en streven onzer vereniging vindt steeds
meer aanhangers, ook onder de Katholieken.
Vooral ook in landen buiten Nederland is het
aantal crematies van Katholieken zeer groot.
Het crematorium te DriehuizenWesterveld
ondergaat thans een zeer belangrijke uitbreiding.
Dagelijks hebben daar crematies plaats. Het
aantal gaat steeds in stijgende lijn. Over het
jaar 1936 bedroeg het aantal 791.
Lijkverassing getuigt ook van groter eerbied
jegens onze doden en is ook uit hygiënisch en
economisch oogpunt te verkiezen boven be
graven.
Voor de opname bij voorbaat dank.
Het Bestuur der Afd. Heemstede van de
Veren, voor Facultatieve Lijkverbranding,
BAKKER, Voorzitter.
VAN HENGELAAR, Secretaris.
AAN HET KATHOLIEK COMITé VAN ACTIE
„VOOR GOD".
Uw Comité heeft gemeend in een verontwaar
digd schrijven in de E.H.Ct. van 11 Nov. 1.1., dit
blad te moeten verwijten dat het z'n neutraliteit
laat varen door bijdragen en advertenties op te
nemen, die propaganda maken voor lijkverbran
ding -een zeer ongegrond en onverdiend
verwijt.
Wanneer het waar is, dat een zeer groot deei
der lezers van de E.H.Ct., n.l. de Katholieken
en Christelijken, aan deze bijdragen en adver
tenties aanstoot neemt, dan betekent het, dat
dit grote deel erg eenzijdig is en nog wat
ruimer en democratischer moet leren denken.
Men moge nu sympathiek of onsympathiek
staan tegenover crematie dit laat ik in het
midden - wij leven tot nog toe in een land
waar vrijheid van principes en meningen worden
geëerbiedigd, daarbij is het feit, dat zeer veel
hoogstaande personen lijkverbranding verkiezen
boven teraardebestelling en gezien de pas plaats
gehad hebbende schandelijke incidenten te
Breda bij enkele begrafenissen, zou het kunnen
gebeuren, dat vele vroegere tegenstanders van
crematie thans voorstanders werden.
Uw comité merkt in haar betoog op, dat aan
Katholieken lijkverbranding zelfs ten strengste
verboden is, de redactie der E.H.Ct. herinnert
er zeer terecht aan, dat in het buitenland vele
crematies van Katholieken plaats vinden deze
twee opvattingen zouden dan toch strijden
tegen de hooggeroemde katholieke eenheid.
Doch er zijn meer van deze tegenstrijdig
heden. Zo gaan b.v. de kath. arbeiders in
Engeland, aangesloten bij het Socialistisch Vak
verbond, met hun insignes op de jas ter Com
muniebank, terwijl hier aan arbeiders, georga
niseerd bij de moderne vakbonden, de H.
Sacramenten der kerk geweigerd worden.
Maar, er is nog een veel ernstiger inconse
quentie, waarop ik uw Comité, dat actie voert
voor God, wilde wijzen.
Waarom zo verontwaardigd over het ver
branden van de doden en waarom geen vurige
actie gevoerd tegen het verbranden van de
levenden, n.l. tegen de plaats gehad hebbende
vreselijke, onmenselijke Italiaanse terrenr
Abessynië, tegen de bombardementen der z.g.
witten onder bevel van Franco, die in open
Spaanse steden op weerloze schepselen hun
helse bommen laten losbranden, die ganse be
volkingen, w.o. het meest vrouwen, kinderen en
grijsaards in doodsnood en vertwijfeling doen
vluchten?
Waarlijk, mijne heren, ge zoudt meer in Gods
geest arbeiden als gij met alle kracht uw actie,
geboren uit liefde en rechtvaardigheidsgevoel,
in deze richting verplaatst; naar onze broeders
en zusters daarginds, die worden uitgemoord
om machtswellust van fascistische overheersers.
B. B.—v. B.
Naschrift.
Hoewel wij opname van bovenstaande inge
zonden stukken niet hebben willen weigeren,
wijzen wij er met nadruk op, dat De Eerste
Heemsteedsche Courant zich geen partij stelt
inzake het al of niet wenselijke van crematie.
Nu wij voor- en tegenstanders van lijkverbran
ding aan het woord hebben gelaten menen wij
hiermede de discussie te kunnen sluiten.
CORRESPONDENTIE.
Den heer Fz. A. alhier. Beantwoording van
uw vraag betreffende lijkverbranding ligt niet
op onze weg.
I |- W W I JIIBIWflIII IIlil~>l'l II 11 -
RAADHUISSTRAAT 46 TELEFOON 28264
geven wij tijdelijk een kristallen WIJNGLAS
(zonder reclame opschrift) CADEAU
COSTIRI PER LITERFLESCHf 1.—
daarom vragen wij waarin bestaat die bepaald
anti-godsdienstige tendenz. Ja, wij weten, dat de
R.K. kerk de lijkverbranding verbiedt. Op gods
dienstige gronden? Geen enkele tekst uit de
bijbel, die er zich tegen verzet! Nergens staat
dat begraven geboden is en lijkverbranding
verboden.
i Het Comité zegt, dat sentimentele gronden,
waarop de voorstanders van lijkverbranding
zich steeds beroepen, reeds herhaaldelijk zijn
weerlegd. Waarin bestaat toch die weerlegging?
Ons is die onbekend. Reeds de christelijke
traditie verzet zich tegen de lijkverbranding,
beweert het Comité. Maar is dat een afdoend
argument? Immers neen!
Wij strijden voor lijkverbranding. Lijkverbran
ding in de naam onzer vereniging is niet juist
en geeft een verkeerde voorstelling van het
crematieproces. Geen vlam komt met het lijk
in aanraking, door grote hitte wordt dit verast,
niet verbrand. Voor hen, die zich een voor
stelling maken van het afzichtelijk proces, dat
zich onder de grond afspeelt, zal de keus tussen
begraven en reine verassing r.iet moeilijk vallen,
Voetbal
Uit het H.B.C.-kamp.
Wij waren Zondag niet erg gerust toen wij
de H.B.C.'ers in het veld zagen komen. Vier
invallers voor Vinke, Kortekaas, Leuven en
Gieske. En dan tegen Leonidas, dat altijd al
een der zwaren, zo al niet de zwaarste ploeg is.
Neen, dat zou zeker een nederlaag worden.
Maar het liep anders uit. Leonidas werd met
100 geklopt!
Deze overwinning zal onzen jongens het
nodige zelfvertrouwen geven.
D.H.L. bofte door in de laatste 10 minuten
een achterstand van 21 in een 52 over
winning om te zetten, waardoor het nu voor
lopig gaat tussen D.H.L. en H.B.C.
Jammer dat Zondag voor H.B.C. de competitie
weer stil ligt, omdat er in de St. Bavoparochie
kerkelijke feesten zijn.
Dus afwachten tot 28 Nov. a.s. als H.B.C.
