De bergplaats van
Sinterk'aas
hui ii
lllllll lllllll
I lllllll I
iii iii iii
iii iii
iii iii 111
illllim lllllllll
Pieterman-knecht
Wie was Sint Nicolaas?
De nieuwe secretaresse
mi mil
inn nu
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
26 NOVEMBER 1937 No. 47
Mijne Heren,
Hiermede neem ik de vrijheid, U mijn
diensten aan te bieden als steno typiste.
Mijn teeltijd is 28 jaar, en ik ben in bet
bezit van een diploma Mercurius B'rans,
Duits en Engels. Uit mijn vorige be
trekking werd ik wegens slapte ontsla
gen. Uitstekende getuigschriften staan
mij ten dienste. Met zeer veel belang
stelling Uw eventuele berichten tege
moet ziende, verblijf ik met de meeste
hoogachting,
Mej. J. Gernts,
Het spreekt vanzelf dat juliie allemaal
wel eens hebt gedacht wat gebeurt er toch
met de stoute kinderen, die door Zwarte
Piet in de zak worden gestopt.
Nou dal is heel eenvoudig.
(Hier volgt de oplossing van het vraag
stuk Zoals je weet stelt ieder lucifertje
een kind voor
De vier kinderen echter, die waren uit
gegaan om te wandelen, kwamen onderweg
vier andere kinderen tegen, welke ze mee
op visite namen naar de bergplaats.
Maar nauwelijks waren die kinderen
binnen of daar kwam Zwarte Piet al aan
om zijn gevangenen te tellen.
Gelukkig was er één heel slim jongetje bij
en die wist ai deze kinderen weer zó over
de kamers te verdelen, dat er toch weer
negen aan iedere zijde waren.
Hoe dedt n ze dat dan
Oplossing
II III
II
Nauwelijks
iNCjANCj
3ESZQPUWS
Terstond na het in de zak stoppen, brengt
Zwarte Piet de kinderen met zak en al naar
de stoomboot. Daar worden ze bewaakt.
In de tuin van het paleis van den Sint
staat een groot jfgbouw. waar hij al die
kinderen bewaart, net zolang tot zij getoond
hebben dal ze zoet kunnen zijn.
Ontsnappen gaat zo gemakkelijk met. Je
moet namelijk weten dat Zwarte Piet in het
midden van het gebouw zijn kamer heef:.
Om deze kamer heen bevinden zich achl
andere kamers, waar de kinderen moeten
wonen. Een raam om uit te kijken is er niet.
Heel in de hoogte bevindt zich slechts een
klein tralievenstertje, maar daar kan nie
mand bijkomen.
En toch is het al eens aan enkele kinderen
gelukt om te ontsnappen.
Eersl van al moet ie echter op een vel
papier de nevenstaande tekening in het groot
natekenen, anders kan ik het jullie niet
goed uitleggen hoe dat in zijn werk ging.
was Zwarte Piet weer heel
tevreden heengegaan of een
van de nieuwe vriendjes
zei
„ik heb nog vier broer
tjes. Die zou ik ook wei
willen halen".
Toen antwoordde net-
zeüde slimme jongetje van
daarstraks
,Laat 'e maar komen, ik
weet wel weer een manier
tje om Zwarte Piet te fop
pen".
Het jongetje ging heen
om zijn vier broertjes te
halen en nauwelijks be
vonden deze zich ook in de
bergplaats van Zwarte Piet
of daar kwam Pieterman
weer terug om te kijken
En weer verdeelden de
kinderen zich zo over de
kamers dat Zwarte Piet
aan iedere zijde negen kin
deren telde.
Hoe deed hij dat nu weer
Oplossing: lllllll I
Zwarte Piet telde de kinderen en hij
was heel tevreden. Nauwelijks was hij weer
heengegaan of een van de andere kinderen
ging heen om vier zusjes te halen. Die
mochten net zo goed meëspelen vonden ze.
Zo ben ie daarmee klaar?.... Mooi
Vraag nu aan Moeder of Vader wat afge
brande lucifers
Nu1 Verleden jaar, moet je weten,
waren er door Zwarte Piet 24 kinderen mee
naar Spanje genomen Piet verdeelde deze
kinderen over de achl kamers, waardoor er
in elke kamer dne kwamen
Alle kinderen waren dus op de volgende
manier over de kamers verdeeld
Alle kamers echter waren onderling door
een deui verbonden, zodat de opgesloten
kinderen wel van de ene kamer naar de
andere konden lopen.
En dat mocht dan ook wel van Zwarte
Piet. Onder één voorwaarde echter: de kin
deren moesten er altijd voor zorgen dat er
zich langs iedere zijde van het gebouw
negen kinderen bevonden. Er moesten dus
altijd negen zijn aan de linkerkant, en negen
aan de lechterkant, negen van boven en
negen van onderen.
Op zekere dag echter werd Zwarte Piet
bij Sint Nicolaas geroepen.
Vóór hij heenging echter zei hij
„Denkt eromvan tijd tot tijd kom
ik even kijken en dan zorgen lullie dat er
steeds aan iedere zijde van het gebouw negen
kinderen zijn Als jullie niet gehoor
zamen. stop ik ie allemaal in het zwarte
roethok'
Maar nauwelijks had Zwarte Pret zijn
hielen gelicht of vier kinderen maakten vart
de gelegenheid gebruik om stilletjes een
wandeling te gaan maken. En toch zagen
de andere kinderen kans om zich zo in de
kamers te rangschikken dal er aan iedere
zijde van net gebouw steeds negen kinderen
geteld konden worden. Hoe deden ze dat
Probeer het eerst eens zeil met de lucifers
op te lossen.
O ITI^ANC;
Zwarte Piet bleet een tijdje weg, maar
dan hoorden de kinderen hem weer aan
komen. Natuurlijk waren ze radeloos. Nu
zal Zwarte Piet zich niet meer laten foppen
dachten ze.
Het slimme jongetje echter had er alweer
wat op gevonden. Hij plaatste de kinderen
in de kamers zo, dat er toch weer aan iedere
zijde negen kinderen waren. Hoe denken
jullie dat hij dit deed
Oplossing O 111111111 O
O lllllll! O
En je zoudt het nooit geloven: Zwarte
Piet liet zich alweer toppen Toen hij bij
Sint Nicolaas terug kwam, zei hij
„Sint Nicolaas, ik geloot dat er allemaal
zoete kinderen in de bergplaats zitten. We
„ik ben heus zoet geweest
Het gebeurde enige jaren geleden in een
tram in een onzer grote steden. Een klein
jongetje had met z'n moeder de winkels
bekeken en opgeruimd gingen ze weer naar
huis, waar hem nog vele verrassingen zou
den wachten.
Maar o weel Ze waren nog niet thuis
Tegenover hem zat iemand, naar wie het
joggie met een erg nenauwd gezicht zat te
kijken. Ook moeder had die man gezien,
doch er verder niet op gelet. Maar hoe
vriendelijker de man keek, des le angstiger
werd het jongetje, dat hoe langer noe
meer de grote ogen en de witte tan
den van die meneer zag. Alle vriendelijk
heid melp niets, t Jongetje werd steeds
banger. Eindelijk zei mj mei een luid stem
metje tegen den neger (want die man
kwam uit een ander wereldd.eJ): „Pieter
man-knecht, ik ben heus het nele laar
zoel geweest r
ledereen lachte, lachte vooral toen „Pie
terman-knecht" de jongen de hand toestak
en zei: „Wees dan maar niet bang: tk zal
ie niet meenemen
Als geboorteplaats van den Bisschop
Nicolaos wordt genoemd de stad Patara met
de havenplaats Andriake aan de Middel
landse Zee in de welvarende streek
Lycië, een groot landschap in Klein Azie
gelegen, en waarvan Myra de hoofdstad
was.
Noch van Patara noch van Myra is iets
meer over. Myra was in de tweede eeuw
een zeer welvarende stad, doch ging in de
Byzantijnse tijd sterk achteruit. In 1034
wordt de plaats door de Saracenen veroverd
en geplunderd en ook de Hagios Nicolaos
((kerk van Nicolaos) en het graf van den
bisschop gingen toen teloor. In het stadje
Patara leefden twee brave mensen, Epi-
phanos en Nonna. Zij kregen omstreeks hei
jaar 200 of in het begin van 300 een zoon.
die Nicolaos werd genoemd. Latere ver
halen toch brengen Nicolaas telkens in aan
raking met (Jonstantijn den Grote, die ge
regeerd heeft van 324337.
Op jeugdige leeftijd erlde Nicolaos het
grote vermogen van zijn vader. Hij ge
bruikte dit met te eigen bate, maar deed er
veel goed mee
Een uit nel gezelschap moet voor Zwarte
Piet spelen. Hij doet een zwart bombakkes
voor en krijgt een roede ot neioezem in de
hand. Dan zegt hij tot het gezelschap, dat in
een kring om hem neen zit
„Ik Pen de negei Bramapoetsa en mijn
vaderland is Spanje. Sinterklaas heeft aan
U gedacht, en mij voor elk wat moois mee
gegeven".
De anderen vragen dan. „Wat heb je mee
gebracht
Zwarte Piet zegt b.v. „Een waaier".
Nu maken allen de beweging van te waaie
ren en vragen dan tegelijk
„Wat heb ie nog meer meegebracht
„Een strijkstok".
Dadelijk maken zij met de andere hand
de beweging van een strijkstok, maar blij
ven met de ene waaieren.
„Wat nog meer
„Een ïiets'
Nu gaan al de voeten trappen, maai de
handbewegingen duren voort.
„Wat nog meer
„Een Klok'
Nu moet, daar armen en benen al aan
het werk zijn, de slinger van de klok maar
met het hoold worden nagedaan.
De Zwarte Piet mag opnoemen wat nij
wil, maar opeens roept hij na It. Ledereen
blijlt staan waai tui stond en eerst als
Zwarte Piel beveelt: „vei'der", dan moeten
de bewegingen worden voortgezet.
Wie lacht ot met de bewegingen in de
war raakt, moet een pand geven.
Juffrouw van Wijk?
Ja, m'neer!
Ik begrijp niet, dat 'r vanmiddag
helemaal geen post is gekomen.... hebt U
goed gekeken?
Ja m'neer.dat is te zeggen, en.
Ik schoot enige papieren op m'n
lessenaar aan ie kant en keek haar
gestreng aan. Ja, zegt U 't maar!
moedigde ik dan aan wat is er met
de post gebeurd
Een ongelukje, meneer!
Ik wachtte. Het meisje verfrommelde haar
zakdoek tot een prop. Dan eindelijk kwam
het er haperend uit: Er waren vier brie
ven meneer, enne. ik heb ze verscheurd!
Verscheurd? Kind, hoe kom je dóórbij?
VerscheurdI
Ja, meneer, vervolgde het meisje nu
haastig met een hoogrode kleur ik had
ze per abuis tussen oude paperassen ge
daan, en vóór ik er erg in had, lagen ze in
de pruliemandm snippers! Maar ik weet
wei van wie ze waren: d'r was één brief van
'n zekere juffrouw Gerrits, een sollicitatie,
dan eén van meneer Jansen. die ging
over uitstel van betaling, en verder twee
particuliere brieven, waarbij er één was van
Uw dochtertje. Daar heb ik nog erg om ge
lachen'. ze had 'm geschreven aan Sint
Nicolaas!
Ik glimlachte.
En hier naar kantoor gestuurd? Heel
handig! Maar, entin geeft U in elk ge-
va) die snippers maar hier.. misschien
kan ik r nog wat van maken. En weest U
voortaan wat voorzichtiger alstublieft, bê?
Jawel m'neer. Maar van de snippers
ontbreekt er niet een!
Hmnou, ik zal 't wel vinden
Da nk U
Móór, lezers. ik vond het met! En het
is daarom, dat ik een beroep kom doen op
Ui Hieronder vindt U de brokstukken uit de
vier brieven, kris en kras door elkaar! Kun!
U er vier behoorlijke epistels van maken,
nu U weet van wie ze komen? Bij voorbaat
mijn hartelijke dank! En.... succes! Méér
dan ik had!
Amice,
Door de zeer slechte tijdsomstandig
heden en vanavond zet ik m'n
schoen Tot ziens hopen we! van
een diploma Mercurius Erans, Duits
en Even een kort epistel. Lieve
Sint Nicolaas, mij nog enig uitstel
te willen verlenen werd ik wegens
slapte ontslagen. Hiermede neem ik
de vrijheid, U mijn diensten aan te
bieden als met ie vrouw en kinderen
eén der Kerstdagen bij ons te komen
Met zeer veel belangstelling Uw even
tuele berichten tegemoet ziende
Krijg ik alstublieft dat mooie spring
touw met die blauwe Knoppen en een
ben k helaas niet in de gelegenheid
Mijne Heren, lk wilde vragen ol
je lust hebt verblijt ik met de meeste
hoogachting. theeserviesje met 'n
echte theepot en voor Jantie Uw
rekening ad. 28,50 steno typiste.
Uitstekende getuigschriften staan mij
ten dienste. doorbrengen. nog
deze inaand te voldoen. die grote
voetbal, die hij zo graag heeft? ver
blijf, U bij voorbaat vriendelijk dank
zeggend, en We zullen altijd erg
zoet zijn Engels. Mijn leeftijd
is 28 jaar, en ik ben in het bezit
Laat net ons gauw even weten, )a?
WelEd.Gzb.Heer, Ik verzoek U
daarom beleefd, met een grote bos
naver voor Uw paard en een koekje
erin vooi U en Piet. Hoogachtend.
G. Jansen Uit mijn vorige betrek
king Mej. J. Gerrits Met de beste
groeten van nuis tot nuis, Anton.
Dag Sirt Nicolaas, Uw Liesje.
Let U vooral ook op de leestekens
Oplossing:
De 4 brieven luiden als volgt
1. Lieve Sint Nicolaas,
Krijg ik alstubliet dat mooie springtouw
met die blauwe Knoppen en een thee
serviesje met 'n échte theepot en voor
Jantje die grote voetbal, die hij zo
graag neett? We zuilen altijd erg zoel
zijn en vanavond zet ik m'n schoen mei
een grote bos naver voor Uw paard en
een koekje erin voor U en Piet. Dag Sint
Nicolaas,
Uw Liesje.
2 WelEd.Geb.Heer,
Door de zeer slechte tijdsomstandigheden
ben ik nelaas met in de gelegenheid, Uw
rekening ad. 26,5(1 nog deze maand te
voldoen, tk verzoek U daarom oeleefd,
mij nog enig uitstel te willen verlenen,
en verblijt, U bij voorbaat vriendelijk
dankzeggend,
hoogachtend,
G. Jansen.
3 Amice,
Even een kort epistel, tk wilde vragen
of je lust hebt met je vrouw en kinderen
één der Kerstdagen bij ons te komen
doorbrengen. Laat het ons gauw even
weten, ja? Tot ziens nepen we. Mei beste
groeten van huis tot buis,
Anton.
kunnen ze gerust weer naar hun Vader
eri Moeder sturen.
Sint Nicolaas streek eens door zijn lange
baard en zei
„Zo, zo. Zwarte Piet, het doet mij veel
pleizier dit van je te horen. Straks gaan we
het ze samen vertellen dat zij weer naar
huis mogen.
De twaalf nieuwe kinderen moesten ech
ter weg om te gaan eten en namen boven
dien nog zes van de andere kinderen mee.
Er bleven in de bergplaats dus niet meer
dan 18 kinderen achter.
Het slimme jongetje echter wist weer raad.
Nauwelijks hoorde hij in de verte voet
stappen of hij verdeelde de kinderen weer
over de kamers. Ieder had zijn plaats en
juist was dit geschied of daar trad Zwarte
Piet met Sint Nicolaas binnen en teide
Wie Sinterklaas een neei grappige ont
vangst wil bereiden, kan net volgende doen:
een beetwortel uithollen (ot meerdere), een
gezicht erin snijden en een kaarsje erin zet
ten. Van ondei plat afsnijden en zo dun
mogelijk uithollen. Het ellect is verrassend
Bij net binnentreden van de Sint blaas
je op oude koolstronken. Hiervoor is nodig
een koolstionk van 40 a tit) c.ivi. Je doet de
bladeren erat en blaast in bet nauwste eind
van de nolte die door de hele stengel loopt.
In Bretagne worden deze toeters veel ge
bruikt. Ze geven een krachtig en somber
geluid, dat echt bij de Sint-Nicolaasstem-
ming boort.
de kjndeien. Zodra hij daarmee gereed was,
keek hij Zwarte Piet verwonderd aan.
„Maai Zwarte Plet", nep hij uit, „er
moesten toch 24 kinderen zijn
„Jawel Sinterklaas", zei Zwarte Piet.
„Nou", hernam Sint Nicolaas. „En ik tel
er maar 18".
Zwarte Piet begreep er niets meer van.
Hij telde de kinderen nog eens na en kwam
ook maar tot 18.
Hij werd natuurlijk heel erg boos en heel
hard nep hij uit
„Wal zijn ïullie verschrikkelijk ondeu
gende kinderen lk nad je toch bevolen.
Verder kwam Zwarte Piet niet meer, want
nu trad het slimme longetje naar voren
„Zwarte Piet", zei het jongetje, „u nad
bevolen dat er aan iedere zijde van het ge
bouw negen kinderen moesten blijven. En
dat is gebeurd. Kijkt u maar na
Zwarte Piet liep de kamers door en
inderdaad het jongetje had gelijk. Aan
iedere zijde waren er weer 9 kinderen.
Weten jullie ai hoe het longetje dat ge
daan had? Probeer bet maar eens met de
lucifers.
Ja, nu moest Zwarte Piel toch wel toe
geven dat niemand zijn bevel had over
treden.
„Nou", zei de goede Sint toen, „als dai zo
is, dan neb ik ei niets op legen de kinderen
weer naar huis te sturen. En zich tot de kin
deren wendend vervolgde hij
„Morgen breng ik jullie weet naai de boot
en dan mogen ïullie allemaal weer naai je
Vader en Moeder terugkeren, tenminste
als ie mij belooft voortaan altijd zoet te
zijn".
