Pronk,
r
FABE
1
L
art van Empelen
Dankbetuiging
IDEN
DE GROOT
GESCHENKEN.)
ntwikkeling
HAZEN f 2.-
1EEUWEN
EEN GEROOKTE PALING
VAN BALM
i
INSTREEK
Lijkverbranding
Firma P. VAN DER STAD
Poelier - Telefoon 10188
EN WEG 27
>on 28157.
BEAUTE
NONCES
j
Wilt U verzekerd zijn van een
fijne ger. paling
als St. Nicolaas cadeau,
dan is Uw adres:
A- KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD voor HEEMSTEDE en een gedeelte der HOUTPARKEN
ADVERTENTIEN Xnde 'regei ff 035
N.V. Drukkerij voorh; De Erven Loosjes
ABONNEMENTEN
HEEFT ALLES VOOR U
Knopen, Ceintuurs,Kraagjes.enz.
DE GROOT
GROOTE HOUTSTRAAT 98
MEUBEL
1925 l2'/2
1937 Genieten wij't vertrouwen van Heemsteedsch Burgerij, 1
Dit nummer bestaat uit 6 pagina's I VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
Voor de Zondag
Een Cadeautje
voor de baby voor
Sin t Nicolaas
JAC. v. WEERT
Vol verwachting
TEEUWEN'S KOLENHANDEL N.V.
PLAATSELIJK NIEUWS
ALTIJD
WELKOM
TELEF. 28484
EVOERD
ikele week maar,
van St. N. is daar.
dan ook al aan
't vragen,
i ik 't voordeeligst
slagen?"
Hoeders, onthoudt
de les,
n altijd dit adres.
U er nog bij
vermeld,
aak is de Sint
zeer gesteld,
lat hij in 't geheim
heeft gezegd,
logeeren met
mijn knecht.
nog proef-
en pond 50 ct.
r U uitgaat 's avonds
ia Masker. Uw ver
is weg. U ziet er
g uit. Duur uur.
lake up f I.
VIN LESQUENOIEU
T. MEINECKE
tl. 12 Tel. 29104
uitbetaling f 0.60
f 0.15
>n op advertenties
lien de verzending
mees kunnen geen
irhinc Specialist
r 't rep. v. alle mer-
ïach. met 1 j. gar.
oet Jr. Doelstr. 35,
Tel. 13538.
KAP WERKSTER
rk aan huis. Spec.
Tevens overt.rek-
ude modellen, zeer
v 428 Hor. v. d. BI.
1JPAS de van ouds
Planeetkundige
uw Ker«splein no. 1
Doelstraat. Reeds
res van vertrouwen
i Bouviers. Welsh,
Cairn en Foxterr.,
I. Leeuwtjes, Span.
D.B. Herd. etc.
'hornwood, van 't
t 93.
voor Uii oud goud
t. inruilen.
er. Uinriemveg IA.
VN KIJK licht U in
n en i ook. Ook op
i daertespr. Sophia-
Hrt T.-l 13025
Maakt zelf Uw
-tafel. Hout op mt.
14.-. Houthandel
iden", Teslastr. 9
irslaan.
ijsopgauf voor Uv
or- cn Witwerk
ss, Zandvoortsel e».
'el. 20259, U'stede.
2 DEC. 1937 - 14e Jaarg - No. 48
Oplage 5300 ex., vrij v. controle
BINNENWEG 39 TELEF. 28461
Specialiteit in Spaarndammer ger. paling
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES(bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07
Lessen-en zakenpijlties 1-4 r. f0.60,elke reg. meer f0.15
Voor Redactie. Administratie en Advertentiën
wende men zich i •- de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
ALLES VOOR NAAISTERS
BIJKANTOREN Tc HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELDEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
1
Nu is het weer de tijd,
J Ge moet aan alles denken
■V C Maar raakt Uw hoofd niet kwijt,
m Wij bieden U een keuze van nuttige cadeaux,
Waardoor U vast zult slagen,
■j en men vindt het steeds iets moois
Reeds 12 jaren en nog een half daarbij
■■IIIIMIIMI Spronlrt. „iet, Tïieer va.n hehn,neen. stoffeeren. ..richten- 1
i
m
Maar laat Uw huis „Fabreeren",
Dan is het steeds naar Uw zin!
Kunt U geen keus maken voor een St. Nicolaasgeschenk?
Carl van Empelen heeft een groote sorteering, Kamerplanten,
Leerdam glaswerk, Kunstaardewerk van
Brouwer, De Rijn, Schoonhoven enz.
Bloemenmagazijn, Binnenweg 18 - Heemstede - Telefoon 28080
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
6 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Repetitie-avonden.
Maandag, 8 uur. Harmonie „Eensgezind
heid", Restaurant Heemst. Sportpark.
Dinsdag, 8 uur. Heemst. Qem. Koor
„H.O.V.", Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
Maandag, 8 uur. Fanfarecorps „Excelsior",
O.L. School, Voorweg.
wjET WAS HEEL DRUK VANDAAG, Zó
druk, dat ik in het middaguur niet naar
huis kon gaan en dus de juffrouw ver
zocht, mij op het kantoor wat voor te zetten en
toen ik achter mijn boterhammetje en mijn
koffie zat, nam ik, om tóch even wat ver
strooiing te hebben, een nieuw uitgekomen
boek bij mij, de ervaringen van een Voor-
Indiër, die, na jaren lang vertoefd te hebben
in de Westerse samenleving, teruggekeerd was
naar zijn vaderland, het bespiegelende, con
templatieve karakter van den Indiër thans
plaatst tegenover het meer op de realiteit ge
richte denk-leven van den Westerling en aan
die tegenstelling verheven gedachten ontleende.
Toen werd ik plots bevangen door deze ge
dachte: Welk een complicatie! Drie minuten
geleden zat ik nog stevig te werken. Ik had
mijn hersens er bij. Ik overlegde, combineerde,
dacht uit en paste toenueen boter
ham, een kop koffie, de meest elementaire
levensverrichtingen als eten en drinken komen
er voor in de plaats en zie, terzelfder tijd zie
ik kans, een beetje philosophie, wat wijsgerige
beschouwing als toespijs te savoureren. Mijn
verstand, mijn maag en mijn geest functioneren
alle drie en bijna tegelijk en het bekomt mij
best.
En toch voldeed mij die wetenschap niet.
Want onwillekeurig kwam dadelijk deze vraag
rijzen: Welke van de drie? Welke stem spreekt
het luidst en overstemt de andere, de stem van
het verstand, van de maag of van het hart?
„Denk er niet over!" beet ik mijzelf toe, „of,
GIERSTR. 20-23. Tel. 14651
zó ge er over wilt denken, wees er dankbaar
voor, dat ge alle drie deze stemmen hoort en
moogt verstaan. Zij vullen elkaar aan en vor
men een harmonie. George Elliot zeide, dat
niemand verstandig kan zijn met een ledige
maag en De Spinoza achtte een goede gezond
heid zowel als een grondig inzicht in de ver
schillende wetenschappen geen geringe hulp
middelen om een zuiver begrip der wijsbegeerte
te bekomen. Mens sana in corpore sano! Ziel
en lichaam zijn één!
Ja
Maar toch kwam de vraag terug, toch was ik
niet geheel bevredigd. Toch bleef daar de on
zekerheid: In welke richting? Wat moet het
leven zijn: toegewijd aan de realiteit of aan de
extase? Of, veiligheidshalve, een bestaan van
eten en drinken en vrolijk zijn?
George Elliot en De Spinozaoch ja, ze
wisten het wel, ze praatten heel verstandig en
heel troostrijk in hun constructief vermaan.
Maar gelijkwaardig zullen zij de elementen, die
zij verenigen wilden, toch ook niet geacht
hebben! En zo bleef ik zitten tussen de vraag
tekens. Realiteit of extase? Wij alleen kennen
de tegenstelling, de strijd, die zij teweeg brengt.
Wij leven voor 't minst twee levens en
kunnen noch willen een van beide opgeven ten
gerieve van het andere. Wij leven twee levens.
Het eerste in het stof, waar wij elkander be
jegenen als men van in 't stof wriemelende
schepselen kan verwachten. Het tweede in het
blauw des hemels, waar wij licht en hemeldauw
als voedsel tot ons nemen en om elkander
zweven als luchtige kapellen.
Schiller zeide het juist en schoon:
Wat is de mens? Half dier, half engel,
Klein, arm, onmachtig-heerlijk, groot!
Wat is zijn lot? Een bont gemengel
Van zoete weelde en bange nood.
Twee levens voor 't minst. En deze twee
levens houden ons omsloten en wij leggen om
beurten het ene leven af- en aanvaarden het
andere, om spoedig ook dat weer te verwijderen.
En de draad van deze beide levens die ons
Is rein en piëteitsvol. Voor
standers wordt lid van de
Afd. Heemstede, Ver. v.
Fac. Lijkverbr Min. contr.
f 1.50 p. j. v. gezirnyVie thans
toetreedt is vooftLI 938 vrij
gesteld van co Ar Crem.
kosten v. leden i f 100.—,
niet leden f Vraagt
inl. bij Secr. HugtfdaVries-
plein 4, H 'sted»,®eL28224
D'eeV'ste week van deze maand
V tfr
Heeft een sfeer, dte&heel apart is,
Omdat 't aanstonds Jbr er de dag
Van de koek of van d< gard is!
Het portret van Sinfe klaas
Zie j' op allerlei man ren
D' advertentiepaginai';
Van de kranten thans er sier en.
In de radio hoort men veer
Sinterklaas-refreintjes kwelen,
En de muzikant J at
Weet niets anders Lépp te spelen.
Druk is 't in de
't Wettelijke sluitirfgJ'Jur
Is een week lang lo
D' étalages op hun mooist
Lokken kijkers nu
Die de stad zijn int.
Met het doel om u
Moeders ziet men
sfj'elaten.
bij hopen,
icgaan
ot te kopen,
met hun kroost
Fluks een lunchroom binnenst rijken,
Want de kind'ren willen graag
Eens naar Sinterklaas gaan kijken.
Thuis zoekt elk naar pakpapier,
Lijm, carton en and're zaken,
Om met handigheid en zwier
Een surprise klaar tc maken.
Ja, het is een vrolijk feest,
Als de zorgen U niet hind'ren
'lc Hoop, dat gij het vieren kunt
Even zorg'loos als uw kind'ren!
bestaan omvat, afwikkelende, verbeelden wij
ons, dus doende, dat ons uitzicht vrijer, onze
adem ruimer wordt en noemen dat ontwikkeling.
Het is deze ont-wikkeling, die ons doet zien,
hoe groot, hoe edel wij zijn, maar zó groot is
het besef van onze grootheid, dat wij daardoor
weten gaan hoe ellendig wij zijn
Gaande door twee levens, het leven der ziel
en het leven der zinnen is ons bestaan een
eeuwig slingeren van de opperste extase naar
de diepste vernedering en bijna zouden wij onze
grootheid minder groot wensen opdat het besef
van onze kleinheid ons minder mocht beangsten.
Maar nu doet een ander besef zich gelden.
Groot zijn wij, al verlevendigt iedere dag ons
het bewustzijn van onze nietigheid en groter
zullen wij worden, maar niet dan na duizend
voudig struikelen en zwichten zullen wij leren
vaststaan en overwinnen. Ons innerlijk leven is
aan de wet der ontwikkeling onderworpen als
alle leven, dat leeft of geleefd wordt.
En nu vraag ik niet meer: Welke van de drie?
Verstand, lichaam of hart? Ik heb er vrede mee,
dat ze mijn leven omstrengelen.
Hoger Macht zal het oijtwikkelen.
D.
HEEMSTEDE
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank aan allen
die hun belangstelling hebben getoond bij de herdenking
van het 40-jarig bestaan onzer zaak en de heropening
onzer nieuwe opslagplaats
HEEMSTEDE - RAADHUISSTRAAT 23
ST. NICO LA AS VIERING IN
HEEMSTEDE
ST. NICOLAAS OP DE SCHOLEN.
Op vrijwel alle scholen worden voorberei
dingen gemaakt om St. Nicolaas feestelijk te
ontvangen, pok van de Voor-wegschool, die pp
OTTTVTrrgcn WIJ-' €cn ttcdcpi 1 ,,v.1VJchien.
blijkt dat er druk gestudeerd wordt aan speel-
liedjes en toneelstukjes, zodat het voor groot en
klein weer enige prettige uurtjes zullen worden.
Het feest op de Bronsteeschool
Het St. Nicolaasfeest voor de leerlingen der
Bronsteeschool is ook dit jaar weer gesplitst in
een feest voor de Lagere School en een voor
de U.L.O.
Het feest voor de leerlingen der Lagere
School zal plaats hebben op Maandag 6 Dec.,
des namiddags om half twee. Het programma
vermeldt het bezoek van St. Nicolaas, wel
komstlied en speelliedjes door de le en 2e klas,
waarna toneelstukjes door de hogere klassen
worden opgevoerd met een filmvertoning
tot slot.
Het feest -voor de U.L.O. zal worden gevierd
op Zaterdag 18 December, des avonds om 7
uur, en bestaan uit een aantal toneelstukjes af
gewisseld door muziek, een en ander uit te
voeren door leerlingen der U.L.O. met een
dansje na afloop. In verband met de beperkte
ruimte in de gymnastiekzaal kunnen op deze
avond geen ouders worden toegelaten. Er zal
evenwel een generale repetitie van deze uit
voering worden gehouden op Vrijdagavond,
aanvang 7 uur, waarbij belangstellende ouders
of verzorgers welkom zijn.
ST. NICOLAASAVOND BIJ H.B.C.
De clubavond van H.B.C. zal Maandagavond
staan in het teken van St. Nicolaas. Om half 9
zal St. Nicolaas zijn intrede doen, waarna dan
de prijsuitreiking zal plaats hebben van de ge
houden 6-daagse.
Een Rookwedstrijd.
Vervolgens is er een rookwedstrijd georgani
seerd, wie het langst van een pijpje tabak kan
genieten, een heel goëde training in deze tijd,
nu velen zich de weelde van een sigaar of pijp
tabak moeten ontzeggen. Hiervoor zijn 102 leden
en donateurs ingeschreven. De jury bestaat uit
4 controleurs van de firma Niemeijer, die voor
deze wedstrijd vele prijzen heeft beschikbaar
gesteld. Het Ned. record is thans 2 uur 45 min.,
maar dit zal wel niet verbeterd worden.
Een aardige attractie is ook een wedstrijd op
Home-trainers en nu moeten de verschillende
koppels uit de „6-daagse" maar eens tonen of
ze op de fiets zo handig zijn als met de kaarten.
Natuurlijk zal een en ander opgeluisterd
worden door een aardig strijkje.
ST. NICOLAAS BIJ DE INDISCHE
BUURTVERENIGING.
Heden (Donderdag) zal St. Nicolaas een
bezoek brengen aan de kleintjes van de leden
der Indische Buurtvereniging.
Om circa 6 uur zal St. Nicolaas te paard een
tocht door de Indische buurt maken, waarbij
de Harmonie „Eensgezindheid" haar mede
werking zal verlenen, vertrek vanaf het
Wilhelminaplein.
Daarna zal hij de kinderen bezoeken in de
toneelzaal van Café Rest. „Het Wapen van
Heemstede", waar de kleintjes behalve ver
schillende versnaperingen ook cadeautjes zullen
ontvangen.
£sSi
yc
CURSUSSEN VAN DE VOLKSBOND TEGEN
DRANKMISBRUIK.
Propaganda-avond en tentoonstelling.
Het Bestuur van de Volksbond tegen Drank
misbruik afd. Heemstede heeft het plan opgevat,
om in dit winterseizoen vooral aan werkloze
vaders de weg te wijzen tot meer gezihsleiding.
Daarvoor heeft het Bestuur een uitnodiging
voor een propaganda-avond rondgezonden door
het verspreiden van strooibiljetten. De spreker
van die avond zal daar het doel uiteenzetten.
r zal een tentoonstelling gehouden-woiden va;n,„
geUó.juimjjaJ:t..£-)}esi^'M'ri ,.Kars.tjtecsieiin£<aj.„Ëi.
Ook twee aardig versierde tafels als voorbeelden
om met zo goed als geen onkosten toch een
echt feestelijke en gezellig uitziende Kersttafel
te maken zullen daar tentoongesteld worden.
Men kan zich op die avond laten inschrijven
voor de volgende cursussen:
le. Het maken van Kerstversieringen, speel
goed en gezelschapspelletjes met eenvoudige
middelen.
Als het gezin om de tafel aan het knutselen
is, of moeder helpt bij het voorbereiden van
huiselijke feesten, of samen gezelschapspelletjes
doet, wordt de familieband sterker en de ge
zelligheid verhoogd.
2e. Kleine reparaties in, huis.
Als men zelf de lekkende kranen, defecte
stopcontacten kan herstellen, de behandeling
leert van rawplugs en x-haakjes om iets op te
hangen, vochtbestrijding, enz., enz., dan kunnen
vele onkosten bespaard worden.
3e. Over planten en dieren uit onze om
geving.
Als ouders met hun kinderen buiten maar
voortslenteren zonder iets van al het belang
wekkende in de natuur op te merken, dan wordt
zo'n wandeling vervelend en worden de kinde
ren dikwijls lastig. Maar is men eens attent
gemaakt op al dat mooie, interessante en be
langwekkende in zijn omgeving, dan wordt die
openbaring in liefde voor de natuur omgezet en
blijft een bron van genot voor heel het verder
leven. Wanneer men dit over kan brengen op
de kinderen, dan zullen deze hun daarvoor
steeds dankbaar blijven. Hun denken is op
hoger peil gebracht.
In de 4e en laatste cursus zal een dokter iets
over de gezondheidsleer vertellen en zeggen: hoe
een sneetje, een kleine brandwond, een vreemd
voorwerp in oog of oor, een verstuikt voetje,
kneuzingen, enz., ënz., worden behandeld, maar
ook zal hij waarschuwen wat gevaarlijk kan
zijn en waar de hulp van den geneesheer ter
stond ingeroepen moet worden.
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Sonatenavond Hans Bijvanck en Felix de Nobel.
Op Maandag 13 December zullen Hans
Bijvanck (viool) en Felix de Nobel (piano) in
het gebouw van de Protestantenbond een
sonatenavond geven voor de Kunstkring
Heemstede.
Het programma vermeldt werken van Schu
bert, Max Reger, Brahms en Maurice Ravel.
Elke hoeveelheid wordt thuis bezorgd
M