S!
bij Zijlstra voor
fn DUBBELTJE
ZULSTRA
korfinq
|DM&i
2ons Leverkaas
KERSTVERSIERIN6EN
TE
:en
Chemisch reinigen
D I A S
RADION
GRATIS TOEGANG
ENGELENBERG
54 cent per pond
R. Jorritsma, Postl. 4 Tel. 28450
„DE SPAARNESTAD"
tod-Fabriek
DÉ GELDÈRSCHE
WILD HANDEL
^>v
VOOR 22 Cf.
Eerste Soort Gelderse Worst
NIEUW WINKELHUIS
„Seven Sisters" Wales is
ommen C5 T»o«
I
vorst
nkels
estoomd
«ROOD
1
VCCR DE VB.C1JW
0%&oiifï£iï&
en fleuren
HEENK
I
75 KRUI DE NIERSW IN KELS
AANBESTEDING
KOSTELOOZEINENTING
EN HERINENTING
Kleeding is
Waarborg
PROPAGANDA VOORSTELLINGEN
R.K. VEREENIGINGSGEBOUW
HEEMSTEDE
Op 13 December
Op 14 en 15 December
Men demonstratie met de Amer.
C.T.R. Electrisqhe Gehaktmolen
Vleeschsnijmachine én/of Koffiemolen
or
>r
ADVERTEREN
DOET
VERKOOPEN
Bij ons kopen is sparen
Wintertijd
Stokvischtijd
Vischhandel B. DE WINTER
HET VERTROUWDE
adres voor APARTE
Stookt steeds
wa/rcheii/
WIJNBERGH, Binnsnweg 42, Heemstede
TE KOOP centrum dorp
j. M. SLIKKER
N.V. GEBROEDERS DE BOO
A.G.G.M. GIORGIS EN ZOON
Metselaar-Schoorsteenveeer
Hm
SPECIAALHUIS IN DAMESSTOFFEN
l
maaltijd
met:
er bij:
10-7 ct
36
38
1 16
)_2"
1-13
119
112
D 18
1 9
MO
12|
I 71
121
vinkei
-AGAS.
vierde Br. Jac.
veren jiiviBeoiii'.
'kamer van het
aajis, waar Ds.
rzitter van het
nteerde en hem
ïrsezei aanbood
s.
gesproken door
■Geneesheer der
yvendak, Voor-
iakonen en Br.
Knottenbelt, de
Meisjeskamer,
i vergezeld van
een groot, door
et concert voor
e gebracht. Als
i Santé op uit
waarbij hij ge-
vr. Rie Lagas
vas de operette
ngesteld en ge-
n dank zij de
lij hiermede een
(ook gesneden)
Uw bakker
HAARLEM
uk verboden)
er
lug
eer!
veer!
tje,
dje!"
CV
DE EERSTE HEEMSTEEPSCHE COURANT
MOEDE OGEN STRALEN WEER
In deze tijd van het jaar verliezen de ogen
dikwijls veel van hun glans. Het wisselende
weer, de scherpe wind, het vele kunstlicht,
waaraan wij in de winter zijn blootgesteld,
dragen hiertoe in hoge mate bij. De kleine
rimpeltjes, die zich langzamerhand om de ogen
vormen, komen meedogenloos aan het licht, ook
al door de vele malen, dat men min of meer
verkouden is.
De ogen moeten dan ook bijzonder goed ver
zorgd worden en in de eerste plaats komt hier
voor zuivere olijfolie voor in aanmerking, die
voorzichtig met de vingertoppen rondom de
ogen in de huid wordt geklopt. Men zal ver-
o baasd zijn over het resultaat, want de rimpeltjes
verdwijnen langzamerhand en de huid wordt
soepeler.
Zien de ogen er erg moe uit, dan neemt men
een oogbad van verdunde venkelthee, die door
een lapje meel gezeefd is. Kamillenthee kan
eveneens gebruikt worden. Rimpeltjes vormen
zich meestal, doordat de huid onvoldoende ge
voed wordt, daarom moet deze iedere avond
met een goede kwaliteit crème ingewreven
worden en er gedurende de nacht intrekken.
(Eerst schoonmaken met crème!) In de loop
van den dag moet men de ogen minstens een
kwartier rust gunnen, en gaat hiervoor in een
Een kantoor, waar het' werk altijd vlot gaat
Waar nooit iemand more» of een zucht iaat
Geen zeldzaamheid hoor!
Maar op zoo'n kantoor
Is 't DANTUMA wat er de klok slaat!
Zijlstraat 90 HAARLEM Tel. I I 16 1
donkere kamer liggen, de oogleden bedekt met
plukjes watten, die in kamillenthee vochtig ge
maakt zijn. Buitengewoon slecht voor de ogen
is ontoereikend licht, doch ook al te schel licht
is verkeerd. Indien men veel moet werken bij
kunstlicht is een matte gloeilamp het beste.
Indien men deze eenvoudige wenken opvolgt,
dan zal men binnen enkele weken weer glan
zende ogen hebben, en alle matheid zal ver
dwenen zijn.
BEDORVEN EIWIT.
Bedorven eiwit kan aanleiding geven tot
heftige vergiftigingsverschijnselen (ernstige
diarrhee, maag- en darmstoornissen). Eveneens
kunnen onpasselijkheid en braken er het gevolg
van zijn. De behandeling bestaat in het innemen
van een braakmiddel. Zijn de verschijnselen van
ernstige aard, dan moet de hulp van een dokter
worden ingeroepen.
VUURVASTE
SCHOTELS
fff? lij in vele vormen
Huishoud-afdeeling
GROOTE HOUTSTRAAT 99
Wegens plaatsgebrek
aantal inzendingen tot
worden uitgesteld.
moet opname van een
het volgende nummer
Elk onderstaand artikel
t/m volgende week Donderdag
4 heerlijke chocoladerepen
l'/2 ons fondantborstplaat
1 pond dessert pinda's
1 pond lekkere vijgen
1 blik prima sardines
2 ons chocolade hagel
1V2 pond grove rijst
1 pak vlugkokende havermout
1'/2 pond groene erwten
1 pond puike capucijners
V2 literfiacon augurken
1 blikje soepgroenten
2 tabletten soepen (6 borden)
1 flacon aroma
8 bouillonblokjes
3 pond geraffineerd zout
1 busje specerijen naar keuze
'/2 pond grove pruimedanten
'/2 pond tutti frutti
V2 pond rozijnen zonder pit
V2 pond gereinigde krenten
3 pakjes puddingsaus
3 pakjes vanillinesuiker
1 pak paneermeel
1 doos choc. Napolitains
2 ons Brusselse kermis
1 ons zoute drop jujubes
2 stukken toiletzeep
2 jsakken zeeppoeder
6 pond soda, grof en fijn
4 zakjes blauw
1V2 pond transparantzeep
^®EtT1EDERU
HEEWTEDE
Reparatie-Inrichting voor Machines en Werktuigen
Licht Constructiewerk- Pijpleidingen en Siersmeed-
erken - Electrisch Lasschen - Metaal Draaien enz.
op chemLrch p
qereinigde
goederen
Deml-sa'.s»!). f 1-80
Rpgeni- (waterd.) f2.25
Burgemeester en Wethou
ders van Heemstede maken
bekend dat op Woensdag 22
December 1937, des voor-
middags 11 uur, in het Raad
huis aldaar, zal worden aan
besteed
Het bouwen van een trans-
formatorstation op een per
ceel grond aan den Heeren-
weg te Heemstede.
Bestek en teekeningen zijn,
zoolang de voorraad sterkt,
vanaf 13 December a.s. ver
krijgbaar op werkdagen tus-
sehen 9 en 12 uur v.m. aan
het Bureau van Openbare
Werken, Wipperplein 12, teg.
betaling van 1.50 per stel.
Burgemeester en Wethou
ders van Heemstede brengen
ter openbare kennis, dat ge
legenheid zal bestaan tot
kostelooze inenting in het
Gezondheidshuis aan de Lie
ven de Keijlaan, op Woens
dag 15 December 1937, des
middags van 2£3 uur.
Voor het nazien der resulta
ten der gehouden inenting
wordt zitting gehouden in het
Gezondheidshuis op 22 Dec.
1937 van 3 uur.
In het bijzonder wordt in
overweging gegeven de kin
deren beneden den leeftijd
van 1 jaar aan deze inenting
te onderwerpen daar de on
derzoekingen door het Staats
toezicht op de Volksgezond
heid verricht, hebben aange
toond, dat bij vaccinatie op
dien leeftijd voor complica
ties het minst behoeft te
worden gevreesd.
Tevens, is gebleken, dat de
maanden Mei en December
voor het verrichten van vac
cinaties de gunstigste zijn.
Trouwboekjes meebrengen
en, zoo mogelijk, een verkla
ring van den huisarts omtrent
den gezondheidstoestand van
het gezin waartoe het te
vaccineeren kind behoort.
ONZE 20-JARIGE REPUTATIE
ZEGT ALLES.
Heerencostuums vanaf
f 12.75 - Dames- en
Heeren gabardine
regenjassen v.a. f 11.75
Groote Houtstraat 15
bij de Groote Markt
Aanvang 8 uur n.m.
Aanvang 2.15 en 8 uur n.m.
De voorstellingen zullen worden opgeluisterd
door filmvertoning, loterij en verdere attracties
Iedere bezoekster ontvangt gratis aardige verrassingen
Niets te kopen! Niets te betalen!
VOOR DAMES BOVEN 18 JAAR
Al
geeft I
Contact Tusjschen Relaties
Reeds meer dan 120 C.T.R. macules tot volle tevredenheid van
gebruikers in Nederland geplaa Kaassnijm?-1-'-" Kap
messen, Kaa^m Tel. 14455
Import.J. VAj^ DER SCHOÓ"
Tel. O'
heeft grooten voorraad Wild en
Gevogelte, waaronder Ree rug,
Reebout en Reesnippers
Bestel vroegtijdig voor de Kerstdagen
Beleefd aanbev. C.deKONING
Telefoon 29138 - Binnenweg 19
Ko
b-
<vv
b*
Vakkundige reparatie aan
alle merken stofzuigers
ONZE WEEK-RECLAME
Gelderse Ham p.
o.'15 ct.
Leverworst p.
o. 8 ct.
Achterham
19 ct.
Bloedworst
8 ct.
Blaasham
15 ct.
Nierworst
13 ct.
Kalfsham
15 ct.
Boterhamworst
lOct.
PRACHTIGE BLANKE STOKVISCH, GEHEEL
GEWEEKT, GEROLD, ZONDER GRATEN EN
VELLEN, PER] POND SLECHTri 25 CENT
BINNENWEG 155b - TELEFOON 28949
Uw aangewezen adres voor versche Zeevisch.
BARTELJORISSTRAAT 23 - Te!. 11583
Japon (eenvoud.) f 1.50
Mantel (oncrev.) 1 1.70
Mantel (gevoerd) f2.
Colbertcostuum f2.
T€L€F:
D|e 288SO
uP1Inko7aminn en cheTni.rcbe wa/zcheri;
zonder keuter» Bleekd/VaarfV/GQ 39 Heem/lede
Bjl GEBRUIKMAKING VAN BESTELBUS DUIDELIJK NAA
EN ADRES BIJVOEGEN A.U. B.
KERSTKRANSJES prima/p. p. I2i en 15 c.
Telefoon 29346
Horen en bezorgen zonder prijsverhoging
Te bevragen bij den makelaar
Gediplomeerd Coiffeuse
Heerenw. 23c. H'stede, tel. 28097
s
Permanent Wave f 3.
Wasschen, Watergolff 0.85
Wasschen, knippen en onduleeren f i.
Zeer billijke prijzen Manicure Pedicure j
GEZICHTSMASSAGE
HUISBRAND-OLIE voor Centrale Verwarming
1ste kwaliteit Concurreerende prijs
Levering per Tank-auto in elke hoeveelheid
HOOFDDORP TELEFOON 212
van bijzondere kwaliteit.
Ze geeftjjveel warmte.
Ze geeft£zeer weinig asch.
Ze slakt niet.
DOOR KWALITEITGOEDKOOP.
Afm. 22/25 en 30/50per H.L. f 2.60
15/202.20
8/15„1.65
„SEVEN SISTERS" Wales is voor Haarlem en
Omstreken alléén verkrijgbaar bij:
BRANDSTOFFENHANDEL
FR. VARKENMARKT 6—10 (Spaarne bij viaduct).
TELEFOON I-4-I-6-4.
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
- t
HAARLEM ANEGANG 38-40 - TELEF. 10347
