CRAMA
IS U REEDS ABONNE?
r <1 e V r o 11
^1=
Voor tuinwerk
„SRESCENDO"
SCHUURMANS, EIKENLAAN 41 WEEKPROSIAMMA B89ÏÜIEHST.
H. I. VAN OEI MEE!
II. BOÏEN'S MODERN VLEESCHWAREN OEBIIJF
VOO
Heemstede
GESLOTEN
SCHOOLTASSEN
SCHOOLBOEKEN
DE NIEUWE EXCELSIOR STOFZUIGERS
H. STEVENS
J. P. van Staveren
SPORT
VOOR DE JEUGD
Kinderlijke inbeelding
SOUSBRAS
Haarlem - Bloemendaal
Vreugde en
Vroolijkheid
't Is feest in Nederland!
moderne verlichting
onze Speciale VERLICHIIIIGSZAKEN
Schagchelstraat 2
NATUURLIJK BIJ VEKO!
Binnenweg 66 - H'stede
VRIJWILLIGE
OPENBARE
VERKOOPING
MARKEN, MUIDEN, VOLENDAM en KAGERMEER
NAAR KAGERMEER
Kantoor: Ravelingsteeg 13. ouw")im
zeil- en parket-
wrijver voor f 99.-
G. v. BAKEL
Ijs met slagroom,
R. BOVEN, Binnenweg 80 - Tel. 29106
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
H.P C.-NIEUWS.
De strijd om het kampioenschap van Haarlem.
Zoals reeds gemeld zullen Zondag a.s., om
half twee, diverse polowedstrijden gespeeld
worden om het kampioenschap van Haarlem
tussen zeventallen van De Waterratten, H.V.G.B.
en Z.C. Haarlem, alle uit Haarlem, de Velser
Zwemvereniging uit Velsen en H.P.C. uit
Heemstede, in totaal staan 9 wedstrijden op het
programma. H.P.C. speelt met het eerste zeven
tal in afdeling I en moet de „Zwemvijver-
wisselbeker" verdedigen.
De Kring Haarlem heeft thans ook een beker
beschikbaar gesteld voor de damesafdeling,
zodat wij ook daar op een Haarlemse kampioene
kunnen rekenen. Wie het zal zijn is niet te
zeggen; de dames van D.W.R., Haarlem en
H.P.C. zullen allen wel hun uiterste best doen.
In afdeling II tenslotte spelen V.Z.V., H.P.C. II
en H.V.G.B.
Hier volgt het programma:
D.W.R.-Haarlem (dames); V.Z.V.—H.P.C. II;
H.P.C.—Haarlem; H.P.C.—D.W.R. (dames);
H.P.C. II-H.V.G.B.; Haarlem-D.W.R.; Haarlem-
H.P.C. (dames); H.V.G.B.V.Z.V.; D.W.R.
H.P.C.
Des avonds om half negen is er een feestelijke
prijsuitreiking in Groenendaal, waaraan de „Hot
Playing Cracks" hun medewerking zullen ver
lenen. Verder vermeldt het programma diverse
attracties.
Men zie de advertentie in dit nummer.
ATHLETIEK BIJ H.B.C.
Zondag 28 Augustus zal de Athletiekclub,
onderafdeling van H.B.C., een grote athletiek-
dag organiseren op het terrein aan de Heeren-
weg, aanvang 1 uur.
De volgende nummers staan op het pro
gramma:
Klasse A:
100 M., 200 M., 400, 1500 M. en 3000 M.,
4 x 100 M. en 400 M., 300 M„ 200 M., 100 M.,
hinkstap, hoog- en polsstokspringen, kogel-,
speer- en discuswerpen.
Klasse B:
100 M., 800 M., 3000 M., 4 X 100 M., ver-,
hoog- en polsstokspringen, kogel- en speer
werpen.
Klasse C:
100 M., 400 M., 1000 M., 4 X 100 M., ver
springen en kogelstoten.
Junioren: 60, 80 M., 4 X 60 M., 4 X 80 M.,
hoog- en verspringen.
Behalve een aantal H.B.C.-leden nemen aan
de wedstrijden deel Holland (Haarlem), V.V.Z.
(Zaandam), G.D.A. (Loosduinen), Swift (Assen
delft), Jong Leven en V.I.C. (Amsterdam, Lisse)
en D.S.S. (Haarlem).
DUIVENSPORT.
„Gevleugelde Vrienden", Heemstede.
Wedvlucht van Limoges, afstand 768 K.M.
Losgelaten Zaterdag 6 Augustus 6 uur 20 min.
v.nu, wind N.O. In concours 57 duiven. Eerst-
getoonde duif Zondagmorgen 7 Augustus 7 uur
37 min. 40 sec. Laatste prijswinnaar 16 uur
51 min. 18 sec.
De uitslag was:
1 J. G. v. d. Meer; 2, 5, 6 A. v. Zadel; 3 C.
Boonacker; 4 P. v. Egmond; 7, 13 L. de Winter;
8 E. yrugt; 9 G. Vinken; 10 J. G. v. d. Meer;
11, 15 P. de Jong; 12 N. Leuven; 14 A. Eveleens.
Wedvlucht op 14 Augustus van Maastricht,
afstand 183 K.M. Los 8 uur 20 min. met N.W.
wind. In concours 165 duiven. Eerstgetoonde
duif om 12 uur 17 min.," 771.69 M. per minuut,
laatste prijswinnaar 1 uur 44 min. 47 sec.,
561.30 M. per minuut.
De uitslag was:
1, 6, 7 J. Groenland; 2, 18, 26, 31 A. Eveleens,
3, 5, 9, 22, 27, 29 E. Vrugt; 4, 13, 25 A. Ver-
donschot; 8, 30 P. v. Egmond; 10, 11 L. de
Winter; 12, 24 A. v. Zadel; 14, 23, 28 H.
Brouwer; 15 C. Boonacker; 16, 17 G. de Gast;
19, 21 G. Vinken; 20, 33, 34 G. v. Santen;
32 H. v. Dijk.
Wedvlucht op Zondag 21 Augustus van
Ciney, afstand 235 K.M. In concours 107 duiven.
Los 8 uur v.m. met Oosten wind. Eerstgetoonde
duif 11 uür 48 min. 45 sec., 1012.57 M. per min.
Laatste prijswinnaar 12 uur 19 min. 20 sec.,
887.82 M. per minuut.
De uitslag was-
1 J. Groenland; 2 G. de Gast; 3, 14, 17 C.
Boonacker; 4, 16, 19 P. v. Egmond; 5, 6, 8, 18;
L. dc Winter; 7 A. Verdonschot; 9, 10, 20 E.
Vrugt; 11, 13, 21, 22 N. Leuven; 12 G. v. San
ten, 15 A. v. Zadel.
DAMMEN.
Om het persoonlijk damkampioenschap van de
Ned. R.K. Dambond.
In het gebouw van de damclub St. Bavo te
Heemstede werden de le en 2e ronde gespeeld
om het persoonlijk kampioenschap van de Ned.
R.K. Llambond.
De uitslagen waren als volgt:
le ronde.
A. GrootemanA. de Jeu 20
Jac. BosseJ. Molhoek 11
W. HeydraJ. Meester, afgebr. verm. 02
2e ronde.
J. MolhoekA. Grooteman 02
W. HeydraJac. Bosse 02
A. de JeuJ. Meester 02
DE WOLKENKRABBERS.
Wat een wolkenkrabber is, weten jullie
misschien nog niet allemaal. En zeker hebben
de meesten er nog nooit één gezien. Dat is ook
heel verklaarbaar: in Holland zijn geen wolken
krabbers. Hier noemen ze een gebouw van
zeven verdiepingen al een wolkenkrabber, maar
dat is de moeite niet waard bij de Amerikaanse,
de echte.
Daar zijn huizen van tien a twintig verdiepin
gen zoiets als bij ons die met één (dus twee
van de grond afgerekend) of twee.
Hoe ze ertoe gekomen zijn om zulke hoge
huizen te bouwen? Wel, bij gebrek aan grond
en omdat de grond zo duur was. En die heel erg
hoge, van vijftig en zestig verdiepingen, die zijn
ze gaan bouwen om elkaar de loef af te steken.
De een ging al hoger bouwen dan de ander en
zo kreeg je de strijd om „het hoogste gebouw
van Amerika" of ,,'t hoogste gebouw van de
wereld". En zo kregen de grote steden in
Amerika hun „hoogste gebouw" van meer dan
zestig en zeventig verdiepingen.
Waarom deze gebouwen „wolkenkrabber"
heten, hoef ik jullie wel niet meer te vertellen.
Met hun hoogste punt lijken zij in de wolken te
verdwijnen, waarom men er die wel veelzeg
gende, maar eigenlijk niet zo erg nette naam
voor gevonden heeft.
Wat het nut van dergelijke gebouwen is,
vraagt misschien een van jullie? Zoflls ik al zei:
er is weinig grond voor nodig en dat is een
belangrijke factor in de grote steden waar de
grond zo duur is en dan: het is gezond wonen,
hoog boven het verkeer en hoog boven het stof.
Dat zijn twee voordelen: weinig last van het
lawaai in de straten en ver van het stof. Niet
alleen voor het wonen, maar ook voor kantoren
gelden die voordelen en juist die erg hoge ge
bouwen zijn meer kantoorgebouwen dan woon
huizen.
Er zijn natuurlijk ook nadelen. Als je alleen
maar denkt, dat je van de hoogste verdieping
naar beneden zoudt kunnen vallen. Er bleef
geen stuk van je heel. En denk eens wat een
gevaarlijk werk daar het glazenwassen is en
wat een eindeloos werk!
De Lachspiegel
Salomonsoordeel.
De oude Schotse boer was gestorven en had
aan zijn beide zonen Donald en Mac zijn gehele
vermogen nagelaten, met de bepaling, dat ze
het eerlijk moesten delen.
Daar de twee broers het maar niet eens
konden worden over de verdeling, gingen zij
naar den ouden dorpsburgemeester om diens
hulp en wijze raad in te roepen.
De oude burgemeester streek eens door zijn
baard en zei:
„De verdeling kan uiterst gemakkelijk ge
schieden. Jij, Donald, als oudste, deelt alles in
twee delen, precies zoals jij dat het beste acht."
Donald's gezicht straalde, terwijl het gezicht
van Mac tamelijk lang werd.
„Wacht even," ging de oude scheidsrechter
voort, „en wanneer de deling gebeurd is, dan
zoek jij, Mac, er een helft van uit."
Compleet.
Kleine Marietje loopt naar haar buurvrouw
om 't theeservies terug te brengen.
„Ik kom u het theeservies terugbrengen, dat
we Zondag van u geleend hebben. Er mankeert
niets aan."
„Zoo? Maar van een der kopjes is toch maar
het oortje afgebroken."
„Ja, maar dat ligt er bij."
We weten als moeders allen, hoe de opvoe
ding onzer kinderen ons vaak moeilijke pro
blemen stelt. Wij hebben met verschillende fac
toren rekening te houden, ons te hoeden voor
het uiten van woorden of gezegden, die minder
geschikt zijn door de kinderen opgevangen te
worden. Het voorbeeld, dat de kinderen van de
ouders ontvangen, kan ten goede of ten kwade
op hen inwerken. Met recht kan men zeggen:
„Een ogenblik van onbedachtzaamheid kan
maken, dat men jaren schreit". Kinderen
vangen veel meer op, dan men meent. Hoe
vaak hoort men kinderen van een jaar of vijf
niet zeggen: „Vis kan ik niet eten. Wollen kou
sen kan ik niet dragen," enz., enz. Al deze uit
drukkingen berusten op inbeelding en komen
voort uit hetgeen zij in hun omgeving, veelal
door hun moeder, tegen anderen horen be
weren.
Hieruit volgt, dat men wel héél voorzichtig
moet zijn bij hetgeen men zegt en rekening
moet houden met het feit, dat „kleine potjes
grote oren hebben."
Vele moeders hebben zelfs de gewoonte, de
mening hunner nog schoolgaande kinderen te
vragen bij het aankopen van kleren. Slechts
moeders wil geeft de doorslag en het kind
heeft zich daarnaar te voegen. Geen veronder
stellingen moeten worden gemaakt, dat wollen
camisoles wellicht zullen kriebelen of dat ste
vige laarzen pijnlijke voeten zullen geven. Men
kweekt door al deze overgevoeligheden de in
beelding der kinderen aan en maakt hen wei
nig flink en tevens lastig! Wanneer men ver
koopsters uit de kinderconfectie-magazijnen
eens aan he"t woord kon laten, dan zouden vele
verstandige moeders zich verwonderd afvragen,
of de verhalen omtrent moeders en kinderen
wellicht niet overdreven zijn!! Kinderen moeten
zich leren te voegen, moeten alles leren te eten
en alles te dragen wat de moeder goed en nodig
oordeelt. Zij zullen er dan niet aan denken zich
te verbeelden, dat zij hier of daar niet tegen
kunnen.
Onverstandige opvoeders of verwanten zul
len aan een kind vragen: „Ben je niet bang
voor onweer?" Het kind, dat zich tot dusverre
niet bewust was, dat het hier of daar bang
voor was, gaat het zich inderdaad verbeelden,
mogelijk om interessant te zijn.
Het getuigt al even weinig van begrip om
trent opvoedkunde, indien men kinderen aller
lei griezelige verhalen vertelt, die op hen in
werken en waardoor zij zich van alles inbeel
den, dat niet bestaat.
Vele onbezorgde moeders doen hun kinderen
geloven, dat zij met dit of met dat niet mee
kunnen doen en beschouwt.men de zaak dan op
de keper, dan blijkt alleen, dat de moeder zich
door haar angst heeft laten leiden. Wat kan
men doen om dergelijke aangekweekte inbeel
ding bij kinderen tegen te gaan?
In de eerste plaats moeten ouders, die deze
fout wellicht onbewust maken, zich voornemen
een krachtiger plaats tegenover hun kinderen
in te nemen. Een kind, dat volgens gezonde
opvatting is opgevoed, zal niet te kampen heb
ben met allerlei dwaze inbeeldingen.
Kinderen moeten Ieren eten wat de pot
schaft en indien zij een of ander minder lekker
vinden, dan zal hieraan niet meer dan opper
vlakkige aandacht geschai&en moeten worden.
Hoogstens zal de moeder, de smaak van haar
kind kennende, hem een kleiner portie geven.
Kinderen, die een ingebeelde afkeer hebben van
verschillende spijzen, zullen deze meermalen bij
anderen wèl eten, vooral indien zij in een an
dere vorm worden opgediend.
Kinderen, die zich verbeelden niet mede te
kunnen doen met zwemmen, met gymnastiek of
soortgelijke ontspanning, zullen niet met ge
weld gedwongen moeten worden. Indien men
op voorzichtige wijze op nun eergevoel werkt,
zullen ze meestal zelf pogingen aanwenden om
hun speelgenoten na te volgen. Wanneer de
eerste angst overwonnen is en het kind merkt,
dat hij mee kan doen, dan verdwijnt het gevoel
van niet kunnen, van inbeelding. Zeer veel
hangt af van de wijze van opvoeden en we die
nen er de jeugd niet mede, indien we hen doen
geloven, dat zij een menigte dingen niet kun
nen doen.
Zij krijgen een gevoel van onmacht, voelen
zich minderwaardig en hierdoor ongelukkig.
Kinderen moeten opgewekt en onbevangen"
tegenover het leven staan, hetgeen niet moge
lijk is, hetgeen niet mogelijk is, als zij zich in
beelden niet mee te kunnen genieten van alles
yvat de onbezorgde jeugdjaren mogelijk maken.
LEEFT OP DE KLOK!
„Stiptheid is de hoffelijkheid der vorsten",
zegt een spreekwoord.
Iemand, die stipt is en precies, voorkomt veel
moeilijkheden in zijn eigen leven en dat van
anderen, terwijl een nonchalant mens zijn om
geving prikkelt en veel onheil kan stichten.
Gewoonlijk wordt de eerste onaangenaamheid
in het huwelijk veroorzaakt doordat men zich
niet aan de klok heeft gehouden. De man komt
veel later thuis, dan strikt nodig is, of vrouwlief
heeft niet gezorgd dat een keurig gedekte tafel
en een smakelijk maal haar echtgenoot wacht
j enZelfs een tot dusverre op de handen ge
dragen echtgenote zal niet aan een echtelijk
onweder ontkomen, indien zij niet zorgt, dat
alles in haar huishouding als het ware op de
klok verloopt. Evenzo gaat het met andere
dingen, zelfs waar het ontspanning geldt. Vele
vrouwen stellen allerlei kleinigheden, die even
goed op een andere tijd gedaan kunnen worden,
uit tot op het laatste ogenblik. Vóór zij uitgaan
moet dit en dat nog gedaan worden, ontdekken
zij plotseling een torn in haar japon en allerlei
kleinigheden meer. Wachten irriteert de meeste
mannen en moet voorkomen worden, indien
men gaarne een wolkenloze huwelijkshemel
behoudt.
De tijd zal niet onze meester, doch onze
dienaar zijn en deze laatste is slechts bruikbaar,
indien men op verstandige wijze met hem om
weet te gaan.
Wanneer men de tijd niet op de juiste wijze
weet te gebruiken is deze voorbij vóór we het
weten en met geen mogelijkheid te achterhalen.
Mensen, die niet stipt zijn in hun doen en
laten, zijn door eigen schuld soms het mikpunt
van kleine plagerijen. Men neemt ze niet au
sérieux, want ze voeren immers toch niet
datgene uit, dat beloofd is of doen. het als het
hen goed dunkt, vaak te laat
Een huisvrouw moet absoluut zorgen, dat zij
op tijd is met alles wat tot haar taak behoort.
De werkende vrouw weet uit ervaring, dat zij
met stiptheid de hand niet moet trachten te
lichten. Zij heeft, indien zij de noodzakelijkheid
nog niet inzag, menigmaal een harde leerschool
moeten doorlopen om tenslotte te komen tot de
erkenning, dat deze eigenschap veel nut brengt
en veel onaangenaams voorkomt.
Menige huisvrouw laat zich zo licht verleiden
een half uurtje te luieren, dat echter niet meer
ingehaald kan worden. Went men zich om stipt
op de klok te werken, dan is het mogelijk bij
een goede dag- en werkverdeling om tijd over
te houden tot ontspanning, waardoor lichaam
en geest in evenwicht worden gebracht.
RECEPTEN
PARIJSCHE SAUS.
Voor koude gekookte en rauwe groentensla.
1 theelepel zout, 1 theelepel suiker, 1 thee
lepel mosterdpoeder, 1 theelepel paprika, 1 eet
lepel tomatenketchup, '4 theelepel peper, 2 d.L.
slaolie, j4 d.L. azijn of citroensap.
De opgegeven hoeveelheid saus is voor meer
dere porties en kan, indien voor het gebruik
weer opgeklopt in een afgesloten jampot be
waard worden gedurende enige dagen.
Kruiden en ketchup worden met een houten
lepel goed dooreengemengd, daarna wordt tel
kens 1 eetlepel slaolie bijgevoegd en met de
garde met de kruiden vermengd. Als wij zes
eetlepels olie op deze wijze hebben geklopt,
wordt de rest bijgegoten en gedurende enige
minuten flink geklapt, daarna mengen wij de
azijn of citroensap erdoor.
GEBRADEN HAANTJES MET CRêME SAUS
2 haantjes, 100 gram boter. zout.
Voor de saus: 3 eetlepels boter, l/2 d.L.
melk, U/2 d.L. room, 2 eetlepels bloem, zout,
peper.
De haantjes worden gewassen, ook van bin
nen, gedroogd en ingewreven met zout. In een
braadpan wordt de boter warm gemaakt en de
haantjes naar verkiezing in tweeën gedeeld,
rondom bruin gebakken en onder, toevoeging
van water gaar gestoofd. Men kan ze ook in
een braadslee, b.v. in de open over braden met
dezelfde hoeveelheid boter en hiermede af toe
bedruipen.
Braadtijd pl.m. 30 minuten, daarna op een
verwarmde schotel overbrengen en begieten
met een saus, die gemaakt is van de gesmolten
boter, bloem, peper, zout, melk en room.
JONGEDAMES JAPON
Succespatroon 2942
Prijs 0.30 pl. j 0.05 voor adm.- en
verzendkosten.
Een gebloemd katoenen ot kunstzijden
ïedrukte japon met doorgaande voorbaan
en'verkorte zijbaiu.. lag.-i.ralie ruimte
aan zijkanten Korte mouwen- en halsaf-
iverking met kraagje. Split met knoopjes
an lusjes.
Patronen in de maten 42, 44 46 en 48.
ze? s-Ï s- -
GOEDE KNIPPATRONEN.
Patronen kunnen per brief aangevraagd wor
den met bijsluiting van ƒ0.35 in postzegels aan
de Moderedactrice, Muzenstraat 5 B, Den Haag.
AARDAPPEL-OMELET.
K.G. aardappelen, peper, gehakte peter
selie, 6 eieren, zout, 75 gram boter, 6 eetlepels
water.
Aardappelen schillen en aan kleine dobbel
steentjes verdelen, die ongeveer in de helft van
de boter in een pannetje worden gaargesmoord
(niet laten bakken).
Eieren met water, zout, peper en gehakte
peterselie kloppen; en de in boter gesmoorde
aardappelstukjes. Met de rest van de boter twee
a drie omeletten bakken, die op een verwarmde
schotel dubbel gevouwen worden opgediend,
bestrooid met peterselie.
BLOEMKOOLSOEP.
i/2 bloemkool, 75 gram boter, 75 gram bloem,
zout en nootmuskaat, l'/2 L. water of bouillon,
met 4 blokjes, 1 d.L. melk of room, desge
wenst een eierdooier.
Bloemkool schoonmaken, in stukjes snijden
en gaar koken in een deel van de bouillon of
in water. Is de kool gaar, dan haalt men er
enige mooie stukjes uit, die men later in de
soep doet. Overige kool door een zeef wrijven.
Boter verwarmen en vermengen met bloem,
daarna de vloeistof toevoegen en de purée en
alles vijf a tien minuten door loten koken. Af
en toe roeren. Indien men geen bouillon, doch
water gebruikt, dan zal men hierin vier bouillon
blokjes oplossen. Afmaken naar smaak met zout
en noot. In de soepterrine eierdooier kloppen
met melk en de kokende soep langzaam bij-
gieten.
De Gemeentesecretarie,
Gemeentebedrijven en in
stellingen zijn op Konin
ginnedag
NAAR HEEMSKERK,
lepenlaan 31 - Heemstede
ONGEVOERD
Per Paar 11 9 ct.
3 Paar 30 25 Ct.
GEVOERD
Per Paar 15 12^ ct.
3 Paar 40 35 Ct.
GEVOERD, extra
Per Paar - 20 Ct.
GEVOERD, diverse kleuren
Indanthren, kleur-
echt. Per Paar b
ZOOJUIST VERSCHENEN:
(Woorden en muziek van Betty
van Rhijn, oud 10 jaar)
PRIJS 40 CENTS
MUZIEKHANDEL
HEEMSTEDE
Binnenw. 119, Tel. 29616
Telefoon 28765
BIEFSTUK
LENDE
RIBLAPPEN
ROLLADE v.a.
MAGERE LAPPEN
NIERVET
VARKENSFRIC.
HAMLAPPEN
KARBONADE. v.a.
1 ons pskelvleesch
90 ct. KALFSBIEFSTUK
70 EN -OESTER 90 ct.
65 FRICANDEAU 60
65 NIERSTUK60
60 LAPPEN55
45 GEHAKT50
70 POULET50
65 SOEPCOMPLEET 55
50 ALLES PER POND
ons biondworst - 1 ons rookworst 26 ct.
Heeft U een
KAP, KROON
of iets noodig op het
gebied van
bezoektU dan vrijblijvend
Iste huis vanaf de Anegang
en hoek Cronjéstraat
HAARLEM-N.
Aanbevelend
Het ophangen geschiedt GRATIS
Tweede huis vanaf 't Stadhuis, Zijlstraat Haarlem
HAAGSCHE
MODEVAKSCHOOL
Uit den Boschstraat 12
Dagel. inschrijving van leer
lingen. Privé en Clubles door
gedipl. leerares, Ned. Mode
Vakbond. Kleine Clubs
Telefoon 19505
Nots. Mr. J. A. DE LA HAYZE.
te Heemstede, zal op Donderdag
15 Sept. 1938, n.m. 7 u. i/h No
tarishuis a. d. Bilderdijkstr. te
Haarlem, PUBLIEK VERKOO-
PEN: Het WOONHUIS met
SCHUURTJE, ERF en TUIN, a. d.
Binnenweg 66 te Heemstede,
gr. 1.54 are, bev. ben. vestib.
gang, 2 kamers en suite, keuken
en bijk.boven: I gr. en 2 kl.
slaapk. en overloop. Aanv. vrij
van huur, na bet. vóór of op
27. Oct. 1938. Bez. Dinsdag en
Donderd. v. 2-4 u. Nad. inl. tel.
kant. v. gen. notaris, v. Merlenn
19 te Heemstede, telefoon 28247
DINSDAGS naar MAKKEN en MUIDEN.
DONDERDAGS naar MARKEN en VOLENDAM.
Vertrek Haarlem 8,30 uur vanaf Koudenhorn. Prijs le klas
2,Touristenklas 1,25. (Voor Volendam 5 cent koppen-
geld).
LEDEREN WOENSDAG, VRIJDAG, ZONDAG en MAANDAG
Op de Zondagen vertrek 1.50 vanaf Z. B. Spaarne.
Op de werkdagen vertrek 1.30 vanaf Koudenhorn.
Prijs le klas 1.25; Touristenklas ƒ0.80.
Kinderen benoden 10 jaar half geld.
Het afhalen per auto vanaf uw woning naar de boot is bij
den prijs inbegrepen (behalve Zondags).
Voor EXTRA-TOCHTEN naar Schiphol, Alphen a/d Rijn en
Vechtstreek, zie de advertentie in de Haarlemsche bladen.
nu ook te gebruiken als
Huurk. v.a. f 4.50 p. m.
Volta stofzuigers v.a.
f 3.80 per maand.
Reparatie-inrichting
voor alle modellen.
Loodgieter - Electricien
Camplaan 16
H'stede - Tel. 28353
MANTELCOSTUUM
naar MAAT f35.—
prima Kleermakerswerk
KLEERMAKERIJ
WAGENWEG 22 - HAARLEM
TELEFOON 16317
Camplaan II Telef. 29229
ook den geheelen winter
verkrijgbaar. Geslagen
room, per ons 20 cent.
Wordt ook aan huis bezorgd.
hAARL.Cop
Bakenessergi*.
-27.—
Diner-Vee.
Telefoon
14393
Diner thuisbezorgd f 0.90; met
soep of toespijs f 0.15 meer.
Geen extra bezorgloon.
Gebruik van uitsluitend natuur
boter, le soort duinaardappelen
en verder de beste grondstoffen.
Prospectus op aanvraag.
Geen lidmaatschap.
Geen omzetbelasting.
NU ALLEN NAAR
Pracht doorregen Ossenlappen45 cent per pond
2 pond Gehakt 1/2 Pond vet samen 85
Doorregen Varkenslappen40
Vette y 25 99
Dik Niervet45
Gedraaid Vet40 99
Kalfslappen vanaf55
Kalfsfricandeau vanaf65
1/2 pond gebraden Rosbief
V2 gekookte Ham
1/2 Leverworst Speciaal
Lunchpakket
Probeert onze Fijne Vleeschwaren
EENS GEPROBEERD, ALTIJD BEGEERD.
Als reclame
30 cent
38
20
25
