art van Empelen
Gebrs. vo Bos
ST. NICOLAAS
DE TWENTSCHE BANK N.V.
A. KOPJES NIEMAN
ALGEMEEN WEEKBLAD VOOR HEEMSTEDE
N.V. Drukkerij voorh. De Erven Loosjes
Telef. 1S9S0
Kerstgeschenken in goedkoope Marken
Oil nummer bsstaat uil 8 pigina's
EERSTE BLAD
VERGADERINGEN, VERMAKELIJKHEDEN
ENZ.
TRUUS JESSE—KNOPPER
f Mededeling aan
H. H. Adverteerders
Eerste Heemsteedsche Inrichting voor
Voetverzorging zr. f. rooyers
St. Nicolaasgeschenken
Koopt ze nu
„VALS SPEL"!!
GASTRONOMISCH GENOT
Dagelijks aanvoer van versche
zeevisch
Bak- en stoofpaling
Nieuwe blanke stokvisch met gratis
receptenboekje
EERSTE HEEMST. VISCHHANDEL
TEL. 28461 Binnenweg 39
ADVERTENTIEN
1—5 regels 1 0.85
Elke volgende regel f 0.15
Bij contract belangrijke korting.
PIJLTJES: (bij vooruitbetaling te voldoen).
Vraag en aanbod 3 regels f 0.21. Elke regel meer f 0.07
Lessen- en zakenpijltjes I -4 r. f 0.60,elke reg. meer f 0.15
Voor Redactie, Administratie en Advertentiën
wende men zich tot de Uitgevers
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem, Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruit
betaling f 1.25 per half jaar,
kunnen elk ogenblik ingaan
B IJ KANTOREN TE HEEMSTEDE: DRUKKERIJ SCHELLEKENS, RAADHUISSTRAAT 87. - BOEKHANDEL T. PLOMP
v/h. HUPKENS, ZANDVOORTSCHELAAN 165. - BOEKHANDEL D. VAN MOURIK, BRONSTEEWEG 4a
.pSfryl* -
TAXION DERNEMING
EN LUXE VERHUUR
AUTO-RIJLESSEN
Jac. Catslaan 3-5 b.d.Bi. Brug
Nette chauffeurs. Prima
materiaal. Bill, tarieven
ST. NICOLAAS NUMMER
HEEMSTEDE - BINNENWEG 7 - Telefoon 28870 (2 lijnen)
aan in Duitschland gevestigde personen tot ruim R.M. 200 per persoon.
Koers momenteel circa Fl. 37.per 100 Mark. Inlichtingen en formulieren
r worden gaarne door ons verstrekt. Tijdige aanvragen aanbevolen,
Advertenties kunnen tot uiterlijk Dinsdags
9 uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Dinsdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
HEEMSTEDE.
Repetitie-avonden.
Fanfarecorps „Excelsior" Maandag, 8 uur
n.m., O.L. School Voorweg.
■n FOTO als St. NICOLAASGESCHENK
is altijd een echte verrassing vooral als
voor de artistieke opname en afwerking
gezorgd heeft.
Jan van Goyenstraat 26 - Tel. 16090
Heemstede
Harmonie „Eensgezindheid" Maandag,
8 uur n.m., Restaurant Heemst. Sportparken.
Heemst. Gem. Koor „H.O.V." Dinsdag,
8 uur n.m., Prot. Jeugdhuis, Heemst. Dreef.
Heemst. Christ. Gemengd Koor. Vrijdag,
8 uur n.m., Wijkgebouw Geref. Kerk, Camplaan.
wrOEWEL MEN ONS ELK JAAR WIL
I doen geloven, dat ook in ons land St.
Nicolaas meer en meer wordt verdrongen
door het uit het land van onze Oostelijke buren
geïmporteerde Kerstmannetje, zo is toch de 6e
December nog altijd een datum, die door de
jeugd met spanning wordt verbeid. Het feest
van den kindervriend bij uitnemendheid is nu
eenmaal zó sterk ingeburgerd, dat men zich niet
kan voorstellen, dat het geheel verdwijnen zal.
Bovendien zorgen de talrijke Sinterklazen, die
zich reeds lang van te voren in melksalons en
op straat vertonen, er wel voor, dat het beeld
van den goeden heilige onuitwisbaar in de
hoofden en harten der kinderen wordt in
geprent. En voor ons ouderen is daar de historie,
en de talrijke legenden, die aan de figuur van
Sint Nicolaas reliëf verlenen. Sint Nicolaas
was Bisschop van Myra, een aanzienlijke stad
in Klein-Azië. Hij behoorde dan ook tot de
Oosterse Katholieke kerk en wordt in Rusland
nog buitengewoon vereerd. De eerste afbeelding
van hem, die bewaard is gebleven, geeft hem
dan ook als zodanig weer en eerste latere af
beeldingen tonen hem met mijter en staf als
Rooms-Katholiek bisschop.
Hij stierf in het jaar 342, en reeds in 430 werd
hij gerekend tot de patroon-heiligen, d.w.z. die
grote heiligen, die hun vierdag hebben en tot
wier eer men kerken bouwt.
Volgens de legende gaf St. Nicolaas als klein
kind reeds blijk van buitengewone vroomheid.
Zo wordt b.v. verhaald, dat hij als zuigeling op
vastendag de moederborst weigerde.
Talrijk zijn de verhalen, waarin hij optreedt
als kindervriend. Een daarvan vermeldt het
wonder bij zijn benoeming tot bisschop. Op de
dag, waarop dit plaats vond, had de waardin,
bij wie hij inwoonde, haar kindje des morgens
in het badje gedaan en dit om te voorkomen
dat het water koud werd, op het vuur gezet.
Daarop maakte zij zich gereed, de plechtigheid
in de kerk bij te wonen. Zij was echter door
de belangrijke gebeurtenis zo in de war, dat
zij vergat, badje en kind van het vuur te nemen.
Eerst op de terugweg herinnerde zij zich het
verzuim en dodelijk ontsteld over de vreselijke
gevolgen van haar nalatigheid spoedde zij
zich naar haar woning. Doch wie beschrijft
haar verbazing, als zij het kind ongedeerd in
het bad vindt, terwijl het vrolijk speelt met de
bobbeis van het kokende water! Verheugd
neemt zij het op en snelt er mee naar de kerk,
om het aan het volk te vertonen en den bisschop
voor zijn gezegende invloed te danken. Dit voor
val vestigde voor goed zijn roem als kinder
vriend.
Ook als schutspatroon van de zeelieden is hij
bekend, vandaar dat op menige oude afbeelding
een schip op de achtergrond staat.
Als brenger van goede gaven in welke
kwaliteit hij thans immers voornamelijk wordt
herdacht en nagevolgd! -treedt hij op in een
andere legende. In Patera, de geboorteplaats
van den bisschop, woonde een arm edelman,
die drie schone dochters bezat. Door haar
armoede stonden deze op het punt de slechte
weg op te gaan, doch bisschop Nicolaas, door
een Goddelijke ingeving hiervan onderricht, be
geeft zich heimelijk des nachts naar de woning
van den edelman, voorzien van een grote som
geld, een deel van de erfenis zijner ouders. Hij
verstopt dit geld onbemerkt tussen de kleren
van de meisjes, die het des morgens vinden. De
gelukkige vader is zeer verlangend te weten,
wie zijn dochters een bruidschat heeft geschon
ken, en vindt eindelijk uit, dat het bisschop
Nikolaas is geweest, die hem en de zijnen voor
schande heeft bewaard.
De gewoonte, om op St. Nicolaasavond een
schoentje gereed te zetten, vindt zijn verklaring
weer in een andere Tegende, volgens welke bis
schop Nicolaas eens vernam van een gezin, dat
stille armoede leed. Hiermede begaan, sloop hij
des avonds stil langs de armelijke woning en
wierp door een gebroken ruit een beurs met
goudstukken naar binnen, die toevallig in een
kinderschoen terechtkwam.
Dit zijn slechts enkele van de vele legenden,
die over het leven van St. Nicolaas in omloop
zijn. Er blijkt wel uit, welk een grote plaats hij
zich in de harten der mensen verwierf, zo zelfs,
dat zijn naam en geboortedag nog na 15
eeuwen worden herdacht.
imiimmimiiiimiimiiiiiiiiiiimim*;
Het tweede St. Nicolaasnunimer van de
Eerste Heemsteedsche Courant, waaraan
wederom bijzondere zorg zal worden be-
I steed, zal verschijnen op Donderdag
1 December.
De Administratie van de Eerste
Heemsteedsche Courant.
VERGADERING R.K. STAATSPARTIJ.
Vrijdagavond vergadert de afd. Heemstede
van de R.K. Staatspartij. De agenda bevat o.a.
vaststelling voordracht van de candidaten voor
do Provinciale Statm, j.
Tevens zal Mr. J. B. Bomans, lid van Gede
puteerde Staten van N.-HoIIand, een causerie
houden over: „Welke is de taak der Provinciale
Staten?"
NOODLOTTIG ONGELUK OP DE
HAARLEMMERWEG.
Op de Haarlemmerweg tussen Halfweg en
Haarlem heeft in de nacht van Zaterdag op
Zondag, ter hoogte van de Liedebrug, een zeer
ernstig auto-ongeluk plaats gehad.
Omstreeks kwart over twee naderde een auto
van een Amsterdamse taxi-onderneming met
grote snelheid de Liedebrug.
Door tot nu toe onopgehelderde oorzaak vloog
de auto in volle vaart tegen een betonnen steun-
mast van de N.Z.H.T.M.
De inzittenden, de heer en mevrouw Hendrikse
uit Heemstede en Mr. O. ter Haar, eveneens uit
Heemstede, werden zwaar gewond evenals de
chauffeur Van der Klis uit Amsterdam. De echt
genote van den heer Terhaar bleek er be
houdens enkele lichte verwondingen het best te
zijn afgekomen. Na door Dr. Muller verbonden
te zijn werd zij per auto naar haar woning te
Heemstede vervoerd. Mr. O. Terhaar werd in
zeer ernstige toestand naar het Diaconessenhuis
te Haarlem overgebracht. Zondagmorgen is hij
aan zijn kwetsuren overleden.
De heer S. W. F. Hendrikse uit Heemstede
bleek zó zwaar gewond te zijn, dat hij tijdens
het transport naar het St. Elisabeths Gasthuis
is overleden.
Mevr. Hendrikse werd eveneens ernstig ge
wond naar het St. Elisabeth's Gasthuis over
gebracht.
De vernielde auto, die door de gemeente
politie van Haarlemmerliede in beslag werd
genomen, werd naar een garage te Halfweg
gesleept.
RIJKSTELEFOON.
Nieuwe aansluitingen.
Telef.nr. Gidsvermeiding.
27616 Boeree, H. W.; (Bouwkeet), Alb.
Thijmlaan.
29938 Bueren, J. H. P. W. van; Gezag
voerder Ver. Ned. Scheepv. Mij.,
Franz Schubertlaan 36.
29932 Schot v. Caspel, M. C. E.; Julianal. 11.
29837 Zuurdeeg, J. B.; Heemst. Dreef 176.
27617 Zwaan, J. W. van der; Commission-
nair in effecten, Constantijn Huijgens-
laan 14.
29935 Grunewald, H. G.; Fr. Schubertlaan 25.
20813 Sodderland, L. J.; Marisplein 8.
29936 Veling, Th. B. H. M.; Lorentzlaan 11.
55 JAAR GETROUWD.
Maandag herdacht het echtpaar P. Neeskens-
M. Pronk, wonende Molenwerfslaan 86, alhier,
de dag dat zij vóór 55 jaar in de echt waren
verbonden. Deze dag is voor de oudjes niet
onopgemerkt voorbijgegaan.
Vele, zowel schriftelijke als persoonlijke,
felicitaties mochten zij ontvangen, benevens
bloemen, taarten en vruchtenmanden.
Beiden zijn nog vrij kras en hopen ook nog
het diamanten feest te beleven.
Gedipl. Verpleegster o Pedicure o Masseuse
Heemsteedsche Dreef 39 - Telef. 8628
tegenover Prot. Jeugdhuis
St. Nicolaas is blijkbaar
Al weer in Nederland;
De beelt'nis van den Heil'ge
Verschijnt in ied're krant.
In korte, donk're dagen
Brengt hjj "i^af-^heiM, J
En.. mnn.kt ..htMVretL. t
Tot opengaan bereid!
Mag ik een rmd U geven
Als U verstandig bent
Dan wacht U niet met kopen
Tot 't allerlaatst moment,
Want 't aardige cadeautje,
Dat voor de ramen lag,
Is nu al reeds verdivenen,
Omdat een ander 't zag!
Al is er ruime keuze
Het mooiste gaat er uit.
Koop dus, voordat een ander
Gaat strijken met de buit!
Of weet U voor uw aankoop
Misschien geen goed adres
Dit blad bevat er vele;
Daar hebt U vast succes!
KUNSTKRING HEEMSTEDE.
Trio Pasquier.
Op Woensdag 30 November, des avonds 8.15
uur, geeft het beroemde Franse Strijk-trio
Pasquier een uitvoering in het gebouw van de
Ned. Protestanten Bond, Postlaan.
Bovengenoemd trio is in Heemstede niet on
bekend en zal dan ook ongetwijfeld door het
sublieme samenspel veel belangstelling trekken.
Het programma bevat werken van Beethoven,
Boccherini en Pierné. De uitvoering is ook toe
gankelijk voor niet-leden.
Wij verwijzen verder naar de advertentie in
dit blad.
DE JODENVERVOLGING IN DUITSLAND.
Op Maandag a.s. belegt de afdeling Heem
stede van de S.D.A.P. een openbare vergadering
in „Het Wapen van Heemstede" aan het Wilhel-
minaplein als protest tegen de Duitse Joden
vervolgingen en ter ondersteuning van het ver
langen tot /ruimere openstelling onzer grenzen
voor deze in levensnood kerkerende /mensen.
Het woord zal gevoerd worden door den heer
S. P. Doek, voorzitter van de federatie Haarlem
der S.D.A.P.
De netto-opbrengst dezer vergadering zal
worden afgedragen aan het R.K., het Protest.-
Christelijke en het Joodse vluchtelingencomité,
in verband waarmede 10 cent entrée zal worden
geheven. Kaarten zijn des avonds aan de zaal
verkrijgbaar.
RECLAME-WEEK BIJ DE WINKELIERS
COMBINATIE HEEMSTEDE—CENTRUM.
Door de winkeliers, aangesloten bij de
Winkelierscombinatie „Heemstede-Centrum", die
hun zaken hebben aan Binnenweg en Raadhuis
straat, is van 28 November tot 5 December een
St. Nicolaasactie georganiseerd, ten doel heb
bende het publiek langs hun zaken te trekken.
Deze actie bestaat uit een etalagewedstrijd,
waarbij het publiek dan als jury moet optreden.
Ook een jury door het bestuur aangewezen, zal
de etalages keuren.
Het publiek nu moet een tiental etalages in
volgorde van 110 inzenden. Wie nu van het
publiek het dichtst is bij het oordeel der jury
krijgt de eerste prijs, en zo vervolgens.
Een groot aantal prijzen zijn beschikbaar ge
steld en worden geëtaleerd in de etalage voorh.
firma Rotteveel, Binnenweg 139. De uitslag zal
na 5 December bekend gemaakt worden.
In dit nummer ma
ken wij een aan
vang met ons nieuwe
feuilleton
Kunt U geen keus maken voor een St. Nicolaasgeschenk 1
Carl van Empelen heeft een groote sorteering Kamerplanten,
Leerdam glaswerk, Kunstaardewerk van
Brouwer, De Rijn, Schoonhoven enz.
Bloemenmagazijn, Binnenweg 18 - Heemstede - Telefoon 28030
GEEN KASSABONS MEER!
Van het bestuur van de Winkelierscombinatie
„Heemstede-Centrum" vernemen wij het vol
gende:
Krachtens een besluit der algemene leden
vergadering van bovengenoemde vereniging,
wordt binnenkort een algemeen spaarsysteem
voor het publiek ingevoerd. Dit spaarsysteem
komt hierop neer, dat het thans vrijwel over
bodig wordt van zeer vele winkeliers allerhande
kassabons te bewaren, aangezien de practijk
heeft uitgewezen, dat juist door de grote ver
scheidenheid en veelal ook door onleesbaarheid,
de waarde van deze bons verloren gaat. Inplaats
van kassabons wordt bij de invoering van dit
systeem door alle winkeliers, welke kenbaar
zijn aan een rood-gele kaart of embleem, bij
aankoop van 25 cent één zegel verstrekt, bij 50
cent 2 zegels, enz. Het publiek ontvangt gratis
een zegelboekje waar deze zegels ingeplakt
kunnen worden. Is het boekje volgeplakt, dan
kan dit bij elke winkelier, waar zegels worden
uitgegeven, worden ingeleverd voor twee gulden
koopwaar, terwijl het publiek dan tevens gratis
een nieuw spaarboekje wordt verstrekt.
Daar tevens, door bemiddeling van genoemde
vereniging, binnenkort een betere verlichting
wordt aangebracht aan de Binnenweg en Raad
huisstraat, twijfelen wij er niet aan, dat een en
ander ten zeerste de verkoop zal bevorderen.
Meermalen in de week, dagelijks zoo ge
wilt, kunt ge U met visch gastronomisch
genoegen verschaffen; want Balm's visch
is de fijnste die er is!
Waarom zoudt ge daarvan
niet profiteeren Onze
verscheidenheid is enorm
Brengt II eens een bezoek aan onze
zaak om zich daarvan te overtuigen
