M.A.V.ZURK
KRUL's
I
A. H. PRIJS
el» diedcrik
PERPtRICORrW
I
KWALITEIT VISCH
Firma E. Bluys
ENGELENBERG
H. J. FEU E
Benzine i et.
Gruvti
r's
J. SPAARGAREN
DE GELDERSCHE WILDKONING
WILD en GEVOGELTE
Spaart Uw moeite
f
R. BOVEN
Sn
i /Of1
bMMÜ d*
00STERH00RN
HEEREN COSTUMES
J. P. van Staveren
Metselaar-Schoorsteenveger
PATRONEN HUIS AMI
I™" C. KONING ~1
VOOR DEN WINTER
MODELBOERDERIJ „WEERESTEYN"
A.J.vanderPigge
G RATIS
H. F. SCHRAMEIJER,
Vervolg Plaatselijk Nieuws
VCCR DE VDCEW
LOODGIETERS WERK:
SANITAIR INSTALL. BUREAU)
LEI DSCH E VAART 446
HAARLEM - TELEF. I 5409
Boterletters
Borstplaat
Speculaas
Ijs met slagroom,
GESCHENKENTAFEL
A.G.G. M. GIORGIS EN ZOON
Karei v. Manderstr. 102
Voor
Vischmarkt Haarlem Tel. 11016
KERSTVERSIERINGEN
Is het adres voor prima haarverzorging.
VERMAAT's
Moderne Bakkerijen
Uw pannen en Uw gas;
VAN OUDS HET
ADRES VOOR
ot-V
COÖP. BOERENLEENBANK
EFFECTEN - COUPONS
Garage H. RHEE, Koediefslaan,
hEEWTEDE
Tandheelkundige Hulp
v. Minderweigestelden
Uitsluitend Ie kwaliteit.
VAN MERLENLAAN 2
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
GEVESTIGDE GEZINSHOOFDEN TE
HEEMSTEDE.
Opgave van 5 December 1938.
J. A. Bronkhorst, Joh. Bosboomlaan 6.
S. J. de Lee, Kastanjelaan 22. G. v. d. Pol, 1
Timorstraat 38. D. M. van Schouwenburg,
Leidschevaartweg 103.
behandeling voor normale, droge, vette,
gerimpelde, gelige huid.
speciale behandeling tegen open
poriën, kraaienpootjes, gezwollen
ogen, oogwallen, puistjes, meeëters.
-j— dubbele kin behandeling.
uw avond-make-up en decolleté be
handeling met stimulerende masker-
behandeling, ook aan huis
hoofd- en haarbehandeling tegen
haaruitval en roos.
wimpels vormen en verven.
behandeling kan desgewenst aan huis geschieden
wagnerkade 51 - heemstede - tel. 29806
DE NIEUWE VERLICHTING IN DE
RAADHUISSTRAAT.
De Raadhuisstraat, Binnenweg en Bronstee-
weg krijgen een nieuwe verlichting.
Aanvankelijk was het de bedoeling van den
directeur der bedrijven, deze reeds gereed te
hebben vóór de winkelweek, die de vorige week
tot Maandagavond gehouden is, maar dit plan
stuitte af op de vertraagde levering der palen,
daar deze af moesten wijken van de algemeen
gebruikelijke.
Maar toen deze Woensdag aangekomen
\yaren, is aan liet gasbedrijf alles in het werk
gesteld, om tenminste de laatste avond nog de
Raadhuisstraat gereed te krijgen, \yat, niet
tegenstaande het zeer slechte weer, nog ge
lukt is. Toen Maandagavond de lantaarns aan
gingen was het goed merkbaar, dat er meer
lièht was.
Bijzonder valt hierbij op, al is dit niet van
invloed op de verlichting, de sierlijke vorm van
de palen, in een slanke lijn gegoten, in tegen
stelling met de oude of de nieuwe in andere
gemeenten.
Maar hoofdzaak is de verlichting. Allereerst
zijn de ballons iets hoger geplaatst; dan zijn
de ballons van de nieuwste constructie, waar
door het licht doelmatig verspreid wordt. Met
eenzelfde gasverbruik is de lichtsterkte met
25% opgevoerd. Daarbij dient vermeld, dat de
lantaarns op een afstand van ten hoogste 25 M.
geplaatst worden, zodat het getal alleen in de
Raadhuisstraat al van 9 op 15 gebracht is.
Naar de directeur van het gasbedrijf ons
mededeelde, zal met spoed gewerkt worden om
ook de Binnenweg en Bronsteeweg van deze
nieuwe verlichting te voorzien, zodat, als een
strenge vorst geen spelbreker wordt, het geheel
omstreeks Kerstmis gereed kan zijn.
Voor deze drukke winkelstand betekent de
nieuwe verlichting een enorme verbetering.
Engelsche Import Steeds voorhanden
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
Op Zondag 11 December wordt de praktijk
te Heemstede waargenomen door de dokteren
H. Roozen, Heemst. Dreef 37, tel. 29019 en J.
Laeyendecker, Raadhuisstraat 9, tel. 28103.
VUUR EN LICHT ZIJN GEEN SPEELGOED.
Ongelukken vaak te wijten aan onvoldoende
toezicht!
Iedere dag brengt voor kleine kinderen nieuwe
wonderen en naar gelang deze binnen hun be
reik zijn, verlangen zij er mede te spelen. Zij
hebben er echter menigmaal geen begrip van,
dat verschillende dingen, die hun belangstelling
hebben, niet voor kleine handjes bestemd zijn.
Daarom is het de taak van de volwassenen toe
te zien en te voorkomen, dat zich voorwerpen
binnen het bereik der kinderen bevinden, die in
enig opzicht gevaar kunnen opleveren.
Wanneer men statistieken nagaat, dan zal
men zien, dat ieder jaar een groot aantal kin
deren door brand om het leven komt. Wij zagen
statistische gegevens üit Duitsland, die vast
legden, dat in de. loop van tien jaar niet minder
dan 8500 kinderen onder de zes jaar door brand
omkwamen, terwijl er dagelijks 13 branden ge
constateerd worden, door kinderen aangestoken!
Deze laatste vonden meestal op het platteland
plaats. Zulke getallen geven te denken en zijn
natuurlijk naar verhouding van de grootte van
Duitsland veel hoger dan in een klein land. Het
ergerlijke is echter, dat zooveel onheil voor
komen had kunnen worden, indien toezicht aan
wezig geweest was!
Lucifers behoren niet onder het bereik van
kleine kinderen te zijn, doch de moeder zal de
kleinen tevens zo moeten opvoeden, dat zij
weten, dat het geen spetlgoed is. Hebben wij
allen niet meermalen uit courantenberichten ge
lezen, dat kinderen zich b.v. in een schuur op
sloten en met lucifers speelden, om het mooie
vlammenspel te zien? Resultaat: brand en red
ding met levensgevaar voor anderen. Vaak ge
beurt het, dat een kind tijdens moeders afwezig
heid de gaskraan open en dicht draait en pro
beert om het gas aan te steken!
Aon de temldiacS
wordi verkreuwn wanneer hef taielliDnen
verzorgd wordt in »>ze .oui» hollandscHIT
handwerk afdeling
Tafellakens vanaf 22 cf
Servetten 8 cL
Vingerdoekjes 4 cL
BLEEKERSVAARTWEG 39 - HEEMSTEDE TELEF 28890
WAbbcey rynwAbiLCy. cRLruwv^LSy.
Zulke handelingen, die ontzettende gevolgen
kunnen hebben, kan men slechts voorkomen, in
dien kinderen steeds weer op het grote gevaar
van spelen met vuur gewezen wordt.
Een klein kind, dat een open vlam ziet, zal
ernaar grijpen, doch moet leren, dat zijn handjes
pijn zullen doen, wanneer hij eraan komt.
Menigmaal luisteren zij eerst pas. hoewel
hun herhaaldelijk verbo.den is om aan de bran-
dende kachel of een brandende lucifer te komen
nadat zij gevoeld hebben, dat dit pijn doet.
Zij wachten zich een tweede keer wel, dit spel
letje te herhalen!
Het meest gevaarlijk ten opzichte van het
spelen met vuur zijn kinderen tot een jaar of
vijf, oudere kinderen zijn doordrongen van het
feit, dat zij voorzichtig met lucifers moeten om
gaan,. hetgeen zij trouwens moeten leren.
Het gevaar schuilt echter in gebrek aan toe
zicht, aan het aan' hun lot overlaten van kinde
ren, waartoe vele moeders dikwijls gedwongen
worden. Veel onheil wordt door kinderen ge
sticht, maar zelden zullen volwassenen zich ge
heel vrij kunnen pleiten van schuld. Slechts goed
toezicht en wijzen op het gevaar, dat verbonden
is aan het spelen met vuur en andere gevaar
lijke dingen, kunnen het aantal ongevallen doen
verminderen.
VULPEN DANTUMA
ALTIJD PRIMA!
Oud vertrouwd adres.
Grootste sorteering Iste klas merken
Zijlstraat 9J
Haarlem
Vulpendokter
Tel. II161
WENKEN
Kaas moet goed bewaard worden en steeds
in een glazen of stenen kaasstolp, waarin men
een tabletje suiker legt, dat het vocht tot zich
trekt. Grote kazen, waarvan men telkens een
stuk uitsnijdt, worden over het snijvlak met
boter bestreken en in een doek gewikkeld op
een koele plaats bewaard.
Zeemlappen blijven soepel, indien zij na het
gebruik steeds in een zout water oplossing wor
den uitgewassen.
VOOR UW
GEBROKEN
18 ct. p. ons
a 12 ct. p. ons
a 12 ct. p. ons
GR. HOUTSTRAAT 173
Telefoon 10063
Camplaan II Telef. 29229
ook den geheelen winter
verkrijgbaar. Geslagen
room, per ons 20 cent.
Wordt ook aan huis bezorgd,
I>E BABYBOX, Binnenweg 52
heeft een_mooie
met kleedjes, poppen- en jurkjes, beren,
zakdoeken, Eau de Cologne, enz.
Groote sorteering in WOL voor japonnen, jumpers, kin-
derkleeding enz. Gratis onderricht bij aankoop van wol.
ZIET ONZE KERST ETALAGE
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
is nu gevestigd:
Pasklaar maken van japonnen en geheel klaar maken.
Stofknoopen, ajouren, plisseeren. TOE HUIS
SIGAREN BEURS RAADHUISSTRAAT 98
Beleefd bericht ik hiermede aan mijn geachte clientèle
dat ik Heemstede ga verlaten. Een woord van oprech
ten dank aan U allen voor het vele jaren genoten
vertrouwen
De zaak wordt op dezelfde wijze voortgezet door
mijn opvolger
J. LANGEVELD.
Dien ik gaarne bij mijn begunstigers aanbeveel.
BARTELJORISSTRAAT 23 - TEL. 11583
HET VERTROUWDE
ADRES VOOR APARTE
Mest voor gazons en vruchtboomen,
graszoden, hooi, stroo, molm, zand,
grond, grint, flagstones, enz.
Tel. II 292
Kantoor; RAVELINGSTEEG 13, HAARLEM
DAMES- EN HEERENKAPPER
Valkenburgerlaan 91, Tel. 28045, Heemstede
In onze salons vindt U elke gewenschte behandeling, gepaard
gaande met de Modernste apparaten als ook vakkundige
bediening. Onze tarieven stellen elke dame in de gelegen
heid er goed verzorgd uit te zien.
PERMANENT WAVE POPULAIR. f 1.50
PERMANENT WAVE NATURELf 2.50
Speciaal geschikt voor lastige haarsoorten.
PERMANENT WAVE U.S.A. 1938 f 3.50
De wereld is een schouwtooneel
Eet Vermaat's best melkbrood, het kost niet veel.
De prijzen van Vermaat's best melkbrood zijn:
afgehaald van de bakkerij veertien cent,
afgehaald van de bestelauto vijftien cent.
Er wordt te Haarlem geen beter brood gebakken.
PAUL KRUGERKADE 31
want lekkerder vla dan de
Custard- of Ckocoladevla van
„YVEERESTEYN" zult U niet
gemakkelijk maken
Als we ze lekkerder wisten te maken,
dan hadden we daar geen oogenblik
mee gewacht.
En voor de prijs van één kwartje
per liter kant en klaar kunt U zelf
geen moeite maken, U komt zelfs
duurder uit!
Zoo is het ook met onze vruchtengruel,
karnemelk pudding, hangop en andere
artikelen.
De beste bron voor Uw zuivelproducten blijft:
HILLEGOM
TELEF. K 520-5107
OA
DROGISTE RIJ
Onze weekreclame voor a.s. Vrijdag en Zaterdag is:
I pond carbonade
pond gehakt samen f I.
I; pond reuzel gedr.
2 ONS LEVERKAAS 25 cent
Aanbevelend,
Vleeschhouwerij annex fijne Vleeschwaren
Binnenweg 80 - Heemstede - Tel. 29106
BINNENWEG 67 - HEEMSTEDE - TELEFOON 28015
Verleent voorschotten en credieten tegen zakelijk onderpand.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche chèques en wissels.
Neemt spaargelden in deposito - opent rekening courant
(ook voor niet-leden).
Dagel* geopend van 912.30 en van 23 uur.
Bovendien Vrijdagsavonds van 6.308 uur
HEEMSTEDE Telefoon 2 8 2 0 I
VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
STALLING
REPARATIE
Tel. 11496
V pnd. GuWensWoWe
V/'°' e>\ Uïtt°na
Advocaat o en Mat9artnd
(uügez0
(uü9eI°
w^W°cn5da9
uyaja/c
i 3 i>
Reparatie-Inrichting voor Machines en Werktuigen
Licht Constructiewerk- Pijpleidingen en Siersmeed-
werken - Electrisch Lasschen - Metaal Draaien enz.
HEEMSTEDE, RAADHUISSTRAAT 6.
BEGRAFENISSEN
va/65.~
Tei. 28090
Bur. voor Successie
zaken en Hypotheken
Adv. in erfenis-en belastingzaken
(Oud-ambt. Successierechten en
oud-chef-de-bureau van het
notariaat)
Leidschevaart 324
Telefoon 10605
Behandeling van Erfenisaange
legenheden, (successie-aang.,
scheiding, etc.), opmaken van
rechtsgeldige contracten (huur,
koop, vennootschap, geldlee-
ning). Belastingzaken enz.
UITERST BILLIJKE
KOSTEN!
Advies f I
amimiiimimimmiiiiimimiiiimiiimi
Gezondheidshuis
Lieven de Keylaan
van 6.307.45 u.
Maandag Tandarts Bouman
Donderdag Onste n
immmiiimmmir
RUND-, KALFS- en
VARKENSSLAGERIJ
Javalaan 1, Tel. 28608
Het Bestuur van den Gemeentelijken
Dienst voor Maatschappelijk Hulp
betoon te Heemstede maakt bekend,
dat het kantoor thans gevestigd is:
TELEFOON 28042 en 28289
WAGENWEG 112 TELEF 21505
heeft ook die groote Wilde Konijnen van
9 a 10 ons voor slechts 55 cent.
Maar ook de Echte Hollandsche Duinkonijnen
voor 65, 75 en 80 cent. Verder alle soorten
TEL. 21505 Beleefd aanbevelend,
W. DE KONING. Wagenweg: 112
