LAND EN VOLK
'N TAXI?
siuit u aan bij de Radio Centrale
Is reeds abonné op ons blad?
HOESBERGEN KOCKMANN
SCHOOLBOEKEN
Z AANLANDI A
LOOSJES
ZOOLANG DE VOORRAAD STREKT!
W. C. BERGISCH - Bandagist
Metselaar-Schoorsteenveger
STOFZUIGERS en
WASCHMACHINES
CAMERA OBSCURA
VAN HILDEBRAND
Vervolg Plaatselijk Nieuws
SPORT.
llêR LEF'""
WE RIJDEN WEER!
Buikband en Breukband eveneens.
Aansluitkosten f 5.00
Contr. f2.00 p. maand
N.V. Heemsteedsche Radio Centrale
Havenstraat 8 Telefoon 28614
WEEST ZUINIG OP UW OOGEN
J. J. MEIRINK - Binnenweg 92 - Tel. 28947
A. G.G.M. GIORGIS EN ZOON
Pain francais
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
PASTOOR P. J- NIEUWENHUIS OVERLEDEN.
In de ouderdom van 59 jaar is te „De Kwa-
kel" overleden de Zeer Eerw. Heer Pastoor P.
i. Nieuwenhuis. In 1926 werd hij door den Bis
schop aangewezen als stichter der nieuwe
Parochie O.L. Vr. Hemelvaart, en kreeg hij op
dracht de nieuwe kerk te bouwen aan het Val
kenburgerplein.
Op 2 Juli 1926 werd daarvoor de eerste steen
gelegd en op 15 Augustus 1927 door den Bis
schop geconsacreerd. Behalve deze kerk werd
onder zijn pastoraat ook de R.K. jongensschool
en de R.K. bewaarschool aan de Molenwerfslaan
gebouwd.
In 1932 werd Pastoor Nieuwenhuis om ge
zondheidsredenen naar „De Kwakel" overge
plaatst.
De plechtig Mis van requiem wordt gehouden
in zijn tegenwoordige parochie, terwijl heden
zijn stoffelijk overschot in Heemstede aan de
aarde zou worden toevertrouwd.
EXAMENS.
Aan de Bronsteeschool voor U.L.O. alhier
werden bevorderd tot het tweede leerjaar:
De jongens: Fred. Steffers, John Velberg, Ab
Benavente, Ab Honderdos, Wim Platte, Daan
de Jong, Ab Kabel, Qerrit Kluën, Henk Meyer,
Louis Dammers, Dirk Kruyff, Dick v. d. Schans,
Theo Fraay, Dick Philippo, Piet Meine, Dick v.
Kampen, Cees Caro, Leo Planting, Berry Ver
beek, George Wüstefeid, Jan Schreurs, Karei
Suyling, Chris Raket, Eddy Koning, Ronald
Hofman, Jan Elffers, Henk Maurits, Piet Fru-
meau, Kurt Löb, Heinz Löb, Louis v. Beers.
De meisjes: Tineke Kruse, Carla Straus, Doke
v. d. Koog, Bets Velberg, Clary Stam, Sylvia de
Vries, Lies Kokke, Diny v. d. Vliet, Hans v.
Winsen, Noortje de Geest, Hanny Zonneveld,
Tini Boersma, Nelly Ruys, Ida v. Waveren,
Kitty v. Nes, Enny Visser, Else de Wit, Miep
Bos, Mientje v. Ieperen, Netty Stadt, Jopie
Lahaise, Gré v. d. Heuvel, Ida Vogel, Irmy
Houben, Corry Timmermans, Sonja Dekker,
Metie Pauw, Diny Lablans, Ina v. Beaumont,
Jopie Sierhuis, Tiny Sierhuis, Bep. v. Geelen,
Lineke v. Njfterik, Mariene Friesicke.
Bevorderd tot het derde leerjaar:
De jongens: Joop Dijkstra, Jan Grullemans,
Tonny Hoopman, Sybolt Machielse, Freddy
Kesting, Tonny v. Houtum, Bert Sabelis, Frits
Huysman, Walter Voges, Herman Roeland,
Evert Spoelder, Paul v. Waveren, Dirk Keisers,
Loek Rusman, Ko v. Bakel, Jan Verhek, Hans
Aulich, Paul Metz, Gerard Kraamwinkel, Gerrit
Noteboom, Dirk Bakker, Gerard Kauffmann,
Egbert ter Horst, Rudolf v. Gorkom, Willy Nie-
werf, Frits Frederikze, Piet v. Zeeland, Henk
Joossen, Udo de Mol.
De meisjes: Willy Souwer, Edith Siegerist,
Vera Staritsky, Hannie Steensma, Nelly v. Keu
len, Truus Bakker, Erica Kocli, Maaike Lahaise,
Yvonne Kolderie, Annie Kluën, Hetty Moov,
Corrie Jansen, Henny v. d. Velden, Henny West
hof, Tineke Zorge, Julie Kaersenhout, Mary
N ij kerk.
Bevorderd tot het vierde leerjaar:
De jongens: Kees Boudewijn, Ab Dekker, Leo
de Haan, Richard v. Eldik, Jan Machielse, Ab
Donkelaar. Reindert IJsenbout, Nico Disselkoen,
Frits de Geest, Aat Keisers, Tjerk Pol, Wiebe
Steensma, Henk Bitter, Eric Eggers, Henk
Hoogewoning, Freddy Kreugel, Joop Rinsma,
Jan Senft, Co Claassen, Frans Holling, Piet
Kamstra.
De meisjes: Annie v. Blommestein, Joke Eynt-
hoven, Ina Hubbelmeyer, Elly Kok, Aagje Plomp,
Clara v. Winsen, Aimy Kaersenhout, Lies Alter
man, Hannie Krijger, Lies v. Steyn, Emmy Tjak-
kes, Ellen Weissenborn, Jo v. d. Heuvel, Jeanne
Meyer, Trees Verbeek, Annie Hospes, Elly de
Vries.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: v. d. Linde, Jos
Israëlsplein 19, autoped; Moet, H. Peeperknrn-
straat 25, armband; Bureau van politie, beursje
met inhoud, 2 badpakken en een badmuts; K.
Janmaat, Binnenweg 25, bril; H. Mahler, Heem-
steedsche Dreef 122, fietspomp; P. Elfers,
Lanckhorstlaan 7, hond (bouvier)Visser, Lom
bokstraat 4, hond (Setter); W. v. Bakel, Cru-
quiusweg 134, hond; Steenhuis, Jac. Catslaan 2,
handschoen en zilveren hangertje; v. d. Horst,
Bronsteeweg 21, handschoen; Vrolijk, Zand-
voortschelaan 135, jongensjas; Knook, Bankastr.
63, herenregenjas; W. v. Leeuwen, Zomerkade
61 te Haarlem, beige jumper; De Zwart, Iepen
laan 21, kanarie; R. Snippe,, Vijfheerenstraat
53, portemonnaie; T. Muller, J. v. d. Bergstraat
52, nikkelen potloodhouder; Waasdorp, Iepen
laan 22, portemonnaie met inhoud; C. de Leeuw,
Lindenlaan 20, enige plankjes; Hendrikse, Bin
nenweg 62, gele damesregenjas; J. Herkman,
rijwielbelastingmerk; De Bruin, Eschdoornkade
19, gouden ring met zwarte steen; Paulus Pot-
terlaan 11, zilveren speld; Bureau van politie,
tasje met inhoud; J. P. Postuma, Dr. Cuyper-
laan 32, vissnoer; Stevens, Iepenlaan 4, veilig-
verkeer-speldje.
Uit het H.B.C.-Kamp.
Ook thuis heeft HBC zich de sterkere getoond
tegen VVZ. Ging het in de eerste helft niet zo
vlot, direct na rust nam HBC de leiding, weke
zij tot 31 opvoerde.
HBC is nu kampioen van R.K. West-Neder
land. Thans is er nog kans op een ontmoeting
tussen HBC en Quick, de Oostelijke kampioen
en dan uiteindelijk een strijd tussen de kam
pioen van Zuid I en Zuid II om het kampioen
schap van R.K. Nederland.
GRAMOFOONPLATENCONCERT VAN DE
HEEMSTEEDSE RADIOCENTRALE
(Des avonds van 78 uur).
Maandag 22 Juli 1940.
Taptoe der Kon. Ned. Marine, Kon. Ned.
Marine Kapel Au bal de l'amour, Tino Rossi
Through Southern Climes, Reginald Dixon
Sjung, sjung Svenska folk, Duo Ja Fische-
rin du kleine, Carl Woitschach en zijn orkest
Eén, twee drie, Bob Scholte I can't dance,
Nat Gonella en his Georgians Ich trinke auf
dein Wohl, Adalbert Lutter en zijn orkest
Sei lieb zu mir, Erwin Hartung met koor en ork.
Paris voici Paris, Tino Rossi So wie du,
Carl Woitschach en zijn orkest Aeventyr pa
Fotvandringen, Duo Ja Zing een vrolijk liedje
als je opstaat, Bob Scholte Bessie could 't
help it, Nat Gonella and his Georgians Ein
Glas auf das, was wir lieben, Adalbert Lutter
en zijn orkest Laszt doch die Sorgen sein,
Erwin Hartung met koor en orkest Defilyer-
mars der Kon. Ned. Marine, Kon. Marine Kapel.
Dinsdag 23 Juli.
Le Rêve passe, Massed Bands Comme Fa-
cetta Manneta, Tito Schipa The umbrella
man,' The organ, the dance band and me
Goodnight to you all, Wim Scholte Silver
jubilee Selection, London Piano Acc. Band
Si patokaan, Krontjongband So weit geht die
Liebe nicht, Adalbert Lutter en 'zijn orkest
Die verkaufte Braut, Polydor orkest Duze
mich, Harmonica Dansorkest There's a new
apple tree, The organ, the dance band and me
Canzona Appassiunata, Tito Schipa When
mother nature sings her lullaby, Wim Scholte
Sereh wang, Krontjongband Ich geh' ins
Wasser, Adalbert Lutter en zijn orkest Pclka
Triomphale, Polydor orkest Lustig wollen
wir sein, Harmonica Dansorkest Grenadier
du Caucase, Massed Bands.
Woensdag 24 Juli.
Radetzky marsch, Grand Massed Bands
The clatter of the clocks, Orkest o.l.v. Sir Dan
Godfrey Plantation songs, Paul Robsson met
koor en orkest Song of the Islands, The
Kealoa Hawaiian Players Senorita, Nelson
Eddy Oude Herinneringen, The Hodlars
Vriendinnetje, Bob Scholte Ich bin so ver
lassen, Barnabas von Geczy en zijn orkest
Ich kenne ein Haus in Paris, Hans Jungherr en
zijn acc. orkest Dance of the nymphs, Ok.
o.l.v. Sir Dan Godfrey On treasure Island,
The Kealoa Hawaiian Players Sun-up to
sundown, Nelson Eddy Neem ik je toetje ir.
m'n beide handen, Bob Scholte Ich tanze mit
dir in den Himmel hinein, Barnabas von Geczy
An der Wasserkant, Hans Jungherr en zijn
acc. orkest Unter den Linden, Grand Massed
Bands.
Donderdag 25 Juli.
Washington Post, Kneller Hall Band
Parade of the tin soldiers, Reginald Dixon
Kann denn Liebe Siinde sein, Mimi Thoma
My old fashioned home, The Gypsy Acc. Band
The Barber of Seville, Comedian Harmonists
Fliedermaus, Wiener Bohème Orkest
Drum seid heut' lustig, Harmonica Dansorkest
Die goeie ouwe tijd, Bob Scholte Melodies
that never die, Massed Brass Bands Colonel
Bogey, Reginald Dixon Hundert Schiffe,
Mimi Thoma Let's have a jolly good
time, The gypsy acc. Band Wiener Frauen,
Wiener Bohème Orkest Trink, mein Madel,
trink, Harmonica Dansorkest El Capitan,
Kneller Hall Band.
Vrijdag 25 Juli.
Semper Fidelis, Grand Massed Brass Bands
More melodious memories, Reginal Dixon -
Terug van een ouderwetse bruiloft, Duo Hof
man Une derniere fois, Jean Steurs en zijn
orkest Man sehnt sich oft im Leben nach
einem guten Freund, Mimi Thoma Immer an
der Wand lang, Adalbert Lutter en zijn orkest
The yodelling Accordeon Man, Eddie Cook
Windspiele, Pia en Eddy Hansen Jubel
und Trubel, Wiener Bohème orkest Le ruis-
seau qui roule, Jean Steurs en zijn orkest
Abschied, Mimi Thoma Der kleine Finken-
hahn, Adalbert Lutter en zijn orkest Moun
tain refrain, Eddie Cook Seeschwalben, Pia
en Eddy Hansen Puppèn-Walzer, Wiener
Bohème Orkest Stead fast and true, Grand
Massed Brass Bands.
Zaterdag 26 Juli.
Steps of glory, Grand Massed Brass Bands -
Caro mio ben, Herbert Ernst Groh Pesther-
Walzer, Wiener Bohème Orkest C'est du
billard, Alexander en zijn orkest Adua, Bar
nabas von Geczy en zijn ork. Haiti, Josephine
Baker Mirco-Polka, Emile Vacher en zijn ork.
Roosje op de heide, Albert de Booij Du
kannst nicht treu sein, Orch. der Scala, Berlin
Stabat Mater, Herbert Ernst Groh Die
Kosenden, Wiener Bohème Orkest Chaque
femme a quelque chose, Alexander en zijn ork.
Hab' kleine Sorgen, Barnabas von Geczy en
zijn orkest C'est lui, Josephine Baker -- Jour
d'espoir, Emile Vacher en zijn orkest Stand-
chen, Albert de Booij Frauenherz, Orch. der
Scala, Berlin.
Zondag 28 Juli, van pLm. 10.3011.30 uur.
Hercules mars, Polydor orkest Luna-Wal-
zer, Wiener Bohème orkest Addio Venezia,
Marcel Wittrich Parade der Zinnsoldaten,
Ferdy Kaufmann en zijn orkest The hum
ming waltz, Primo Scala's Acc. Band A
boy's best friend is his mother, Joe Petersen
Auf der Sennhiitte, Orchestre Tyrolien Mehr-
stein Buh-huh, ich möchte weinen, Fritz Do-
mina en zijn orkest Waarom ben ik jou nu al
twee weken trouw, Albert de Booij O Friih-
ling, wie bist du so schön, Wiener Bohème ork.
Addio, Venezia, Marcel Wittrich Heinzel-
mannchens Wachtparade', Ferdy Kaufmann en
zijn orkest Never break a promise, Primo
Scala's Acc. Band Shall I be an angel, Dad
dy?, Joe Petersen Maskerapall, Orchestre
Tyrolien Mehrstein Wo die alten Linden
steh'en, Fritz Domina en zijn orkest Op de
bergen, Albert de Booy -Husarenvedette,
Polydor orkest.
BELASTINGBETALEN EEN GENOEGEN.
Het belastingkantoor ie Washington heeft in
de laatste jaren dikwijls iets zeer merkwaardigs
kunnen vaststellen. Personen, van wie men het
werkelijk niet verwacht zou hebben, betaaiden
te veel belasting. Later reclameerden zij dan,
dat zij te veel betaald hadden. Als het bleek,
dat zij gelijk, hadden, was het belastingkantoor
verplicht het te veel betaalde bedrag terug te
geven, vermeerderd met 6 rente. Nu kwam
het voor, dat sommigen duizenden dollars te
veel belasting betaalden en dit later met de
rente terugvorderden. Dat was een goede geld
belegging, want geen enkele bank betaalt tegen
woordig 6 rente. De overheid heeft echter
ingegrepen, zodat in het vervolg het verkrijgen
van zo'n hoge r.ente door te veel belasting be
talen verkeken is.
Een serie populair-wetenschappelijke
artikelen over de oorsprong en aard
van het Nederlandse volkskarakter,
zoals dat uiting vindt in kunst, folk
lore, legenden, taal, wetenschap en
geschiedenis.
Een artikel te schrijven over het aparte
Nederlandse volkskarakter, lijkt wel het in
trappen van een open deur. Dat de Nederlander
een eigen karakter zou bezitten en dat ons volk
een eigen psyche in de wereld meedraagt, schijnt
zo vanzelfsprekend, dat het moeilijk zou zijn,
daarover nieuwe denkbeelden te formuleren.
Men voelt zich zo ongeveer in de positie van den
Griek, die voor zijn auditorium één loflied aan
kondigde op Herakles. Iemand uit de toeschou
wers stond op en vroeg: „Twijfelt dan iemand
aan zijn roem?"
Toch had die man ongelijk. Immers, het heeft
toch te allen tijde reden van bestaan, zich reken
schap te geven van de aard en het karakter van
onze denkbeelden. Vooral in deze tijd, nu wij
in zo'n maalstroom van meningen leven, is het
bij uitstek vruchtbaar, ons klaar voor ogen te
stellen, wat we met het Nederlandse volkskarak
ter bedoelen, en op welke gronden deze gedach
ten berusten.
Wij stellen ons voor, deze zaak uit verschil
lend oogpunt te gaan bezien. Wij kunnen het
verband opsporen tussen ons karakter en de
stam van de volkenerengemeenschap, waartoe
wij behoren. Wij kunnen de betrekkingen onder
zoeken tussen ons volk en de landschappen, die
wij bewonen, de invloed van onze veelzijdige
internationale betrekkingen, de uitdrukking
daarvan in onze taal, de symbolen in onze
kunst, onze legenden, onze mythen, onze folk
lore en ten slotte de uitdrukking, die ons eigen
wezen heeft gevonden in onze staat en regee-
ringsvorm.
Nederland gesymboliseerd in den Vliegenden
Hollander.
Een vruchtbaar veld zullen wij ook nog vin
den in de meningen, die het buitenland over ons
heeft gehad. Dat wij de kennis, die wij daaruit
kunnen putten, niet moeten onderschatten, blijkt
bijvoorbeeld uit het volgende. Alle mythen en
legenden der beschaafde volken dateren uit de
voortijd van onze geschiedenis. Er is echter één
legende, die daarop een uitzondering maakt: de
jongste van alle mythen dateert uit de moderne
tijd; en het is het Nederlandse Volk, dat daar
voor het symbool is geworden. Wij bedoelen de
legende van den vliegenden Hollander. Deze
mythe is niet Hollands; zij is waarschijnlijk van
Spaanse of Engelse oorsprong, maar zij is een
bewijs voor de geweldige indruk, die de Hol
landse natie een tijd lang in de wereldgeschiede
nis gemaakt heeft. Het is andere volken blijk
baar niet mogelijk geweest, deze indruk anders
te verwerken dan in een wonderlijk mythische
vorm.
Germaanse oorsprong zuiver bewaard.
Een groot deel van onze Nederlandse Volks
eigenschappen kunnen wij natuurlijk afleiden
uit onze Germaanse oorsprong. Nederland be
hoort tot die landen, waarin de Germaanse
zuiverheid van ras vrijwel ongeschonden be
waard is gebleven. Het deelt dit gelukkig lot
met landen als Duitsland, Denemarken, Noor
wegen en Zweden.
Over de oorsprong van het Germaanse ras
zijn de geleerden het nog niet geheel eens. Wan
neer de Germanen in de geschiedenis verschij
nen, kunnen wij hen onderscheiden in drie hoofd
groepen: de Oost-Germanen, West-Germanen
en de Noord-Germanen. Toen de geschied
schrijving nog in haar kinderschoenen stond,
moest zij zich uitsluitend bepalen tot het raad
plegen van geschreven oorkonden. Nu heeft het
toeval gewild, dat van de West-Germanen uit
de eerste tijd van hun geschiedenis weinig ge
schreven overblijfsels bestonden. Oorspronkelijk
wist men het meeste van de Oost-Germanen.
Deze verschijnen in de geschiedenis onder de
naam van Oost- en West-üothen. Zij drongen
heel vroeg het Romeinse rijk binnen, stichtten
daar ieder voor zich een grote staat, werden tot
het Christendom bekeerd, maar zijn later uit het
licht van de geschiedenis verdwenen.
Eerste bijbel van Germaanse oorsprong.
Door hun bekering tot het Christendom ver
scheen onder hen een vertaling van de Bijbel.
Ofschoon dit geschrift natuurlijk ten opzichte
van hun eigen beschaving een tweede-hands
document was, kunnen wij uit die vertaling zeer
veel omtrent hun eigen aard afleiden. Een van
die dingen is bijvoorbeeld, dat wij daaruit kun
nen leren, dat de taal van die twee volkeren niet
zo veel verschild moet hebben. De zogenaamde
„Gouden Bijbel" van Ulfilas was geschreven in
het West-Gothisch, maar wij weten, dat hij ook
bij de Oost-Gothen gebruikt.werd. Een gedeelte
van dit boek, dat met gouden letters geschreven
was op perkament, is teruggevonden en wordt
thans in de Universiteit van Upsala in Zwqden
bewaard.
De Edda, een schitterend bewijs van de
Germaanse geest.
Van de Noord-Germanen hebben we een veel
interessanter literatuur overgehouden. De in
houd daarvan is, in tegenstelling met het
Gotisch document, eerste-hands. In de zeven
tiende eeuw vond men op IJsland in een een
zame boerderij een bundel geschriften, geschre
ven in het Oud-Noors.
Deze bundel bestaat uit liederen, legenden en
mythen, die van zuiver Germaanse oorsprong
zijn. Vlijtige geleerden hebben ook daarin wel
sporen van vreemde volken menen aan te tref
fen. Vreemd is dit natuurlijk niet. De Noor
mannen, die de wereld bereisden, van Byzan
tium tot de Nieuwe Wereld (die ze lang vóór
Columbus ontdekten), zijn natuurlijk niet met
blinde ogen en dove oren over de aarde rond
getrokken. Het zou wel een wonder zijn, indien
niet enige sporen daarvan in de oude IJslandse
Edda waren overgebleven. Maar zoals we het
werk nu kennen, is het een schitterend staal
van de oerkrachtige Germaanse geest.
De gehele oorspronkelijke geestes- en goden
wereld van onze voorvaderen duikt daarin om
hoog.
Betreurenswaardige vernietiging van oude
documenten.
Het is met behulp van deze twee geschriften,
dat men zich oudttijds een voorstelling moest
vormen van de West-Germaanse wereld. Zonder
twijfel zijn er ook in onze streken documenten
en geschriften geweest, waarin het volk zijn
denkbeelden en geschiedenis boekstaafde. Wij
weten allen uit onze geschiedenisboekjes, dat
Karei de Groote, de grote Germanenkeizer, de
verzameling bevolen heeft van al deze geschrif
ten, maar wij weten ook, dat zijn zoon en op
volger, onder de invloed van een Latijnse clerus,
de volledige vernietiging van al deze geschriften
bevolen heeft. Het Romeinse Christendom kon
deze voortbrengselen van Oud-Germaanse inspi
ratie en fantasie niet dulden.
Het leven der voorvaderen van onze stam.
Een andere oorzaak, waardoor men oorspron
kelijk zo weinig van het Germaanse leven wist,
moet hierin worden gezocht, dat de Germaanse
cultuur, in tegenstelling met het Romeinse, een
hout-cultuur is geweest.
Terwijl de stenen monumenten in Griekenland
en Italië weerstand konden bieden aan de tand
des tijds, is van het Germaanse meer verganke
lijke materiaal in de loop der eeuwen veel ver
loren gegaan. Gelukkig hebben onze geleerden
echter nieuwe wegen gevonden, om tot die oude
wereld door te dringen en op het ogenblik zijn
wij in staat, om op grond van onderzoekingen
in de bodem en van een diepgaande studie in
folklore, kinderspelen, oude gebruiken en platte
landszeden, Ons een volledig denkbeeld te vor
men van het leven van de voorvaderen van onze
stam. Daarover een volgende maal.
Heden nog zeer lage prijzen voor Grasmachines
Slangenwagens - Tuinslangen - Gazonbesproei-
ers - Gieters - Spaden - Schoffels - Harken
Bamboeharken - Grasscharen - Snoeischaren
enz., enz.
Kruisstraat 34-36 - Haarlem - Telefoon 12485
CENTRAAL IJZERM AG AZIJN
voor alle Onderwijsinrichtingen
Boekhandel W. F. v. HALST
Plein 32 Telefoon 15019 (bij de Wagenweg)
HEEMSTEDE-TEL.28810
Een goed
MaatCOi"Set kunt gij nu nog bekomen.
Een goede
Aanvaard onzen raad. Gaat thans tot
aanschaffing over, want uitstel kan nood
gedwongen afstel worden.
Nieuwe Gracht 33, Haarlem Tel. 11288
Rijksstraatweg 86b, Haarlem (N.) 19108
-
-v;'
DAMES!
Gebruikt daarom een 8j&|S ük E
A. E. G. electrische llFI
Voor beperkt licht transformator fitting
STROOMVERBRUIK NIHIL
Specialist in radio en e I e c t r i c i t e i t
OOK VOOR ALLE REPARATIES
Ridderstraat 18
HAARLEM
TELEFOON 13310
nog voor oude prijzen zoolang de
voorraad strekt. Stofzuigers in
diverse merken en prijzen vanaf
f35.-. Waschmachines vanaf f65.-
Betaling kan des gewenscht] geregeld
worden.
Filiaal
Binnenweg 89 Heemstede
VERSCHENEN:
met I00 teekeningen van JO SPIER
Prijs gebonden slechts f 6.
Juist in dezen zorgvollen tijd kan de lezing van een boek
als de Camera Obscura de zoo noodige rust en ver
ademing geven
GR. HOUTSTRAAT 100
HAARLEM - Tel. 13060
A.s. Zaterdag het fijne
dunne boterkoekje
tegen invitatieprijs van 48
2 50 ct. p. i pond.
Gewone prijs 60 ct. p. p.
Verder steeds verkrijgbaar:
Theegebakjes a 6 ct. p.st.
Gebakjes 8, 10 en I2J ct.
per stuk.
Niniche punten (onze
specialiteit) a 121 ct. p.st.
Vruchten vla's a I2J ct.
Gember bolussen a 15 ct.
Chocolade-, mocca-, noi
sette, chipolata-, maras
quin- en vruchten cakes
50 ct. p. stuk
Nougatine cake a 60 ct.
Groote sorteering chocoladereepen 5 en 10 ct. Droste,
Ringers, Verkade, v. Houten, Tjoklat.
MELKTABLETTEN 200 gram a 35 ct. per stuk.
HAZELNOOTTABLETTEN a 20 ct. per ons.
Fijnste Dole Ananas glacé a 30 ct. per ons.
Onze kassabons hebben 4% waarde
'pOON A°
