Irouw
BRINK
ZEEP
Hozen
„DE OUWE GAPER"
NU is de leestijd gekomen
BONTENBAL's BIBLIOTHEEK
Vermaat's Moderne Bakkerijen
P. J. BONHOF
Mode-
Academie
Pyama voor Heren
Fa. Gebr. R. H. REE
VERMAAT'S Brood
Een uitkomst voor fietsers is de nieuwe
„ASDONK'S NOODKACHELS"
I.-
btaoJi de
Vrouwen van wie wij
kunnen leren
HEENK
RECEPTEN
VERHUISD naar
BINNENWEG 150
MASSAGE aangeboden
C. BAKKER - Bouwkundige
Camphuijsenlaan 10
Een IDEALE BEHANDELING
van Uw wasch
tegen zeer billijke tarieven,
COÖP. BOERENLEENBANK
EFFECTEN - COUPONS
WIJNEN uit Ie klas Huizen
Vulpen defect
Veko
helpt direct
ADVERTEERT
ERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT.
JAN V. GOYENSTRAAT 12 - Tel. 12266
„ERKAMA" MODE-ACADEMIE
Een Bloemenliefhebber
Zaadhandel
Spekstraat 5
Bronstee Edammer-, Gouda-, Leidsche-
en Lunchkaas.
vanaf f 16.— verkrijgbaar
ASDONK'S Ijzerhandel en Smedenj
DE BABYBOX
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
3
1
r
1
i
u
■m /rEN spreekt van gelukkige naturen, van
I van vrouwen, die levenskunstenaressen
zijn, men vereert en bewondert ze en
benijdt ze soms heimelijk. Men vergeet evenwel
zo heel vaak, dat het bezit van levenskunst
inderdaad een geluk is, doch dat ieder mens,
iedere vrouw, ze verwerven kan.
Opgewekte vrouwen met een evenwichtig
karakter, vrouwen, die het juiste woord op de
juiste plaats weten te vinden en die tevens
weten te zwijgen, van wie een geheime kracht
uitgaat op haar omgeving, waar goedheid van
uitstraalt, dat zijn de levenskunstenaressen.
Ogenschijnlijk verloopt haar leven steeds
rustig en kalm, omdat zij nimmer tegenover
anderen klagen over eigen moeilijkheden, die zij
verwerken zonder er anderen deelgenoot van te
maken, doch waardoor zij zich ook nimmer ter
neder laten drukken.
Vergeten wij evenwel niet, dat dergelijke vrou
wen al deze eigenschappen meestal niet anders
verkregen hebben dan door bittere ervaringen
en menigmaal ook door veel leed.
Van deze vrouwen kunnen wij zo héél veel
leren! Om de ware levenskunst te beheersen
moeten wij innerlijk evenwichtig trachten te
worden en een zelfstandig oordeel leren vormen.
Hoe moeilijk zoiets valt zullen allen toegeven,
die er naar streven. De wetenschap, dat we hier
door op een hoger plan komen, zal ons sterken
en zelfs al struikelen we menigmaal, zullen we
ons telkenmale weer moedig moeten opheffen,
ofn onze levensweg te vervolgen en het einddoel
te bereiken.
De wens, steeds alle verantwoordelijkheid van
ons af te schuiven en aan onze stemmingen toe
te geven, maakt ons veelal afhankelijk van onze
omgeving en leidt ten slotte tot bittere er
varingen.
Dienende liefde is een eerste vereiste.
De grote taak, die ons, vrouwen, wordt op
gelegd, bestaat hierin, dat wij trachten onze per
soonlijkheid meer en meer te ontwikkelen tot
zelfstandigheid, terwijl tevens een dosis aan
passingsvermogen vereist wordt.
Eerst waneer wij ons zelf gevonden hebben,
d.w.z. critisch tegenover onze fouten en onze
gebreken staan, dan eerst zullen we aan onze
eigen opvoeding kunen werken en zullen we
onze medemensen tot steun kunnen zijn.
Uit innerlijke zekerheid ontwikkelen zich die
eigenschappen van geest en gemoed, die nodig
zijn om alles wat het lot ons brengt moedig te
aanvaarden.
Een geheime kracht groeit in ons en maakt,
dat we meer begrijpend tegenover anderen staan
en onszelf niet als bijzonder gewichtige mensen
beschouwen.
Slechts dienende liefde, zonder opoffering van
eigen persoonlijkheid, doch meer in de zin van
een ons geven aan anderen, kan tot het geluk
onzer medemensen bijdragen.
PUNTEN SPAREN IS EEN KUNST.
Zó houden kousen langer stand....
We stoppen onze kousen thans tot in het on
eindige, nu wij punten zijn het er dan ook
slechts vijf voor een enkel paar moeten offe
ren. Het gaat met onze punten-kaart als met
groot geld, hebben we dit eenmaal aangebroken,
dan vliegt het door onze vingers. Zijn de pun
ten verbruikt, dan moeten we soms met iets,
dat we hoognodig hebben, wachten totdat de
tijd der nieuwe kaarten aangebroken is. Enkele
wenken, die navolging verdienen om de levens
duur van kousen te verlengen, laten wij hier
onder volgen:
1. Let bij het kopen van kousen op de goede
maat, aangezien deze de houdbaarheid zeer be-
invloedt. Zelfs een half nummer verschil kan
slijtage bevorderen, terwijl het dragen van te
grote kousen even verkeerd is als van te kleine.
De verkoopster zal in deze gaarne van advies
dienen en weten, welke maat in overeenstem
ming is met de grootte van de voet indien men
het schoennummer noemt.
2. Bij het aantrekken der kousen maakt men
een rolletje van het lange gedeelte, trekt de kous
tot aan de hiel aan en eerst daarna over het
been.
3. De jarretelle wordt steeds aan het ver
sterkte bovendeel bevestigd, terwijl twee paar,
dus vier jarretelles, de kousen meer sparen.
4. Let steeds op het binnenwerk uwer schoe
nen, want zodra de leren voering ruw wordt,
betekent dit meer slijtage van kousen, terwijl
het aantrekken van schoenen met een schoen
lepel minder wrijving der kousen veroorzaakt,
dan wanneer men ze min of meer in het schoei
sel moet wringen.
5. Houdt uw kousen hoogstens twee dagen
aan en was ze daarna met een wasmiddel, dat
men voor fijn goed gebruikt. Indien men de
kousen herhaaldelijk wisselt, is het voldoende,
wanneer men een weinig zeep over de voeten
wrijft, af en toe krijgen ze een sopje, wanneer
we fijn goed gewassen hebben. Enkele malen
naspoelen in lauw water en aan de punt te
drogen hangen, nadat men ze eerst in een bad
handdoek heeft opgerold om het droogproces
te bevorderen. Kousen moeten niet in de felle
zon of dicht bij de kachel drogen.
6. Nieuwe kousen worden, voordat men ze
draagt, in lauw water uitgewassen, waardoor
de weefseldraden meer elastisch worden en zich
beter naar de vorm van voet en been voegen.
PUNTEN SPAREN NAAI- EN STOPGAREN.
Zuinigheid is over de gehele linie geboden,
niet alleen in de meest uitgebreide zin wat de
levensmiddelen en wasartikelen betreft, doch
eveneens ten opzichte van stoffen, naaigaren en
stopmateriaal. Rijgdraden gooide men vroeger
na gebruik weg, thans moet men bij het stikken
zorg dragen, dat de naden langs de rijgdraden
komen, waardoor men ze gemakkelijk weer uit
kan halen en over een klosje windt. Naaigaren
wordt, indien men slechts enkele steken heeft
te werken, op een kleine lengte afgeknipt en het
eventuele restje op een garenwinder gewonden.
Bij gebrek aan naaigaren gebruikt men voor het
aanzetten van knopen naaigaren, waarvoor men
geen punten behoeft te offeren, terwijl een fijn
soort gemerceriseerd garen in de handel is, dat
eveneens puntenvrij is, evenals zesdraads hand-
werkzijde (mouline), die in verschillende kleu
ren verkrijgbaar is. Men kan een enkele draad
gebruiken bij gebrek aan naaizijde, terwijl dub
bele draden zich uitstekend lenen om te stoppen,
vooral voor tricot ondergoed vindt men mooie
tinten. Indien men een grote voorraad bontge
kleurde restantjes naaizijde heeft en men zich
onthand ziet om zwarte of donkerblauwe zijde,
dan windt men de rolletjes af over karton, dat
men in koud-waterverf legt, daarna laat men
de zijde drogen. Uitstekend stopmateriaal wordt
verkregen door het lange deel van oude, niet
meer gedragen kousen uit te halen. Van de al
dus verkregen draden worden.er 3 a 4 tegelijk
gebruikt.
BEDKRUIKEN
BED W A R M E RS
WARMWATERSTOVEN
In diverse uitvoeringen
Gr. Houtstraat 99 Haarlem
Wij geven MiDZA-BONS
ZORG VOOR HET KINDERGEBIT.
Wie zelf zijn gebit slecht verzorgt, mag niet
verwachten, dat zijn kinderen dat beter doen;
zo iemand weet niet, hoeveel zij zijn kroost te
kort doet.
Te weinig besteden voor een tandenborstel is
zuinig zijn op een verkeerde manier.
Een goed verzorgd gebit is het beste visite
kaartje voor 'n gezond mens.
Met de verzorging van het gebit van het kind
gaat het als met zijn opvoeding: met beide kan
niet te vroeg begonnen worden.
Wie denkt, dat het met de verzorging van Je
eerste tandjes niet zo nauw steekt, vergist zich;
gezonde melktanden zijn een voorwaarde voor
een gezond blijvend gebit.
Als de tanden van het kind 's avonds vóór 't
slapen gaan zijn gereinigd, geeft het dan niets
meer te eten of te snoepen.
Geeft uw kinderen als versnapering liever:
vruchten dan kleverig snoepgoed.
Het dagelijks gebruik van de tandenborstel
hoort bij de lichamelijke verzorging van een
beschaafd mens.
Een verwaarloosd gebit kan de oorzaak zijn
van veel meer ziekten dan men wel vermoedt.
Een goed onderhouden gaaf kindergebit (dat
ouders dit goed bedenken), is een prachtig bezit
voor het leven.
Ieder, wien de gezondheid van zijn kinderen
ter harte gaat, Iere hen, van jongsaf aan, de
tanden goed schoon te houden met een kleine
harde tandenborstel.
BESPARING VERPAKKINGSMATERIAAL.
Verpakkingsmateriaal wordt schaars en daar
om is het onze plicht er toe mede te werken,
dat het gebruik zoveel mogelijk beperkt wordt.
Met overleg kan men hiertoe veel bijdragen en
vele kleine besparingen zullen tot een zeer grote
kunnen uitgroeien. Wat niet strikt noodzakelijk
is, zullen we niet in papier laten verpakken,
doch onverpakt in boodschappentas of -net mee
nemen. Veelal kan pakpapier na het gebruik
nog voor andere doeleinden rfienst doen en kan
dit opgevouwen op een vaste plaats bewaard
worden. Hetzelfde geldt ook voor touwtjes en
elastiekjes, die in aparte doosjes bewaard wor-
Maat - Confectie patronen - prijs f 0.50
verkrijgbaar bij Groote Houtstraat 3 rood en Boekhandel van Mourik, Bronsteeweg 4a, Haarlem
Pyama voor Heren, confectie maat 46. Be
nodigde stof M. 5.25 a 75 c.M. breedte. Om deze
pyama te knippen, neemt men de tekening die
bij het patroon is bijgevoegd, voor het opleggen
van de stof; aangezien het patroon zeer zuinig
op de stof is gelegd en dus minder punten ver
bruikt dan een gekochte pyama; dit heeft een
verschil van 6 punten.
Op het voorbeeld staan verder alle gegevens
waar de onderdelen bijbehoren. Volgende keer
een kinder-pyama om van oud nieuw te maken.
den. We zullen ons de tijd moeten gunnen een
touwtje te ontknoopen en het niet zonder meer
doorknippen, zoals we tot dusverre veelal deden.
Zuinigheid in allerlei opzicht is'een gebiedende
eis. Wie overbodig verpakkingsmateriaal weet
te sparen, bespaart tevens waardevolle grond
stoffen, waarmede thans meer dan ooit ge
woekerd moet worden.
VOEDZAAM GEBAK.
Om thans voedzaam gebak te maken met wei
nig boter is niet zo gemakkelijk, doch inderdaad
mogelijk. Men heeft nodig:
50 gr. boter of margarine, 150 gr. suiker, 1
a 2 eieren, afhankelijk van de grootte, rasp en
sap van een halve citroen, 250 gr. bloem, 125
gr. koude aardappelen, pl.m. 2 d.L. m^lk, /2
pakje bakpoeder.
Bloem tweemaal zeven en vermengen met het
bakpoeder. Aardappelen raspen, boter met een
halve lepel bloem schuimig roeren, daarna sui
ker, citroenrasp en sap, ei (eren) zolang met de
garde kloppen totdat de suiker geheel opgelost
is; het vlugst gaat dit met basterdsuiker. Ver
volgens afwisselend een lepel bloem en een lepel
geraspte aardappelen toevoegen en het deeg met
een houten lepel bewerken. Flink opkloppen,
waardoor het gebak des te luchtiger wordt en
af en toe een klein scheutje melk toevoegen.
Het deeg moet luchtig doch stevig zijn, mag niet
van de lepel aflopen en wordt overgebracht in
een goed ingevette cakevorm, daarna bij matige
hitte in een voorverwarmde oven gebakken. Het
gebak moet goed doorbakken zijn om instorten
te voorkomen en wordt op een koude plaats
weggezet.
„Neem me niet kwalijk," zegt een dronkaard
tegen een voorbijganger, „maar is dit huis hier
nummer 9?"
„Nee dat is nummer 99."
„Hum dan ben ik dus toch nuchter!"
SCHILDERSBEDRIJF
Telefoon blijft 28 681
Vraagt gratis proefbehandeling
C. W. KOUW, Timorstr. 12, H'stede
Timmerman-Aannemer
HEEMSTEDE - AERDENHOUT Telefoon 27947
Werkplaats: ASTERKADE 128
reeds vanaf 10 cent per K.G. (plus vastrecht per wasch)
Overhemden 20 ct. - Boorden 7 ct.
krijgt U van
Opgericht 1793. Bleelcersvaartweg 4, Telefoon 28029
BINNENWEG 67 - HEEMSTEDE - TELEFOON 28015
Verleent voorschotten en credieten tegen zakelijk onderpand.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche chèques en wissels
Neemt spaargelden in deposito - opent rekening courant
(ook voor niet-leden)
Dagel. geopend van 9—12.30 en van 23 uur.
Bovendien Vrijdagsavonds van 6.308 uur.
ST. NICOLAASTIJD
SPECOLMS-in BOTERLETTER TIJD.
Fijnste boter amandel spe
culaas, alleen a.s. Zater
dag 45 ct. p. f p. gewone
prijs 50 ct.
Verder steeds verkrijgbaar:
Theegebakjes a 6 ct. p. st.
Gebakjes 10 en 12^ ct.
per stuk.
Niniche punten (onze
specialiteit) a I2A ct. p. st.
Vruchten vla's a I2L ct.
Chocolade-, mocca-, noi
sette, chipolata-, maras
quin- en vruchten cakes
55 ct. p. stuk
Nougatine cakea 65 ct.
Pensé's ananas, gember en amandel f I.per stuk
Chocolade Lindt in diverse verpakking.
Fijnste Dole Ananas glacé a 40 ct. per ons.
Beezo cacao met zoet en melkpoeder 37J ct.
Onze kassabons hebben 4% waarde
6°/o omzetbelasting in de prijzen begrepen, dus geen
omzetbelasting.
Sedert 1924
Slijterij
ZANDVOORT
Telefoon 2654
Gr. Krocht 28
Wijnhandel
HEEMSTEDE
Telefoon 27926
Zandv. Laan 119
COULANTE BEDIENING
Alle gewenschte BIEREN en MINERALE WATEREN
Zijlstraat 98 H'lem
2de huis vanaf 't Stadhuis
IN DE
Spaart U door MAAS' Reini
gingspoeder (voor Uw wasch en
afwasch) ZONDER BÓN pak
15 ct. Terpetijnwas gr. pot
40 ct.Klitwortelbrandewijn
tegen roos en haaruitval 1/10
Ltr. 40 ct. Wits Zoet, spaart
ponden suiker, 2 voor 25 ct.
Levertraan Emulsie, zon
der bon groote fl. 85 cent.
20 LANGE VEERSTR. 20
Thuisbezorgen, Tel. 16625
Elastieken kousen zonder
punten
JANSWEG 51 - HAARLEM
heeft Holl., Frans, Eng., Duits, Esperanto
Jongens- en Meisjesboeken
Volledige Catalogus met nieuwe suppl. 25 ct.
Leesprijs voor ALLE boeken 8^cent
GEEN INLEGGELD
nr Donderdags wordt in Haarlem-Zuid en Heemstede bezorgd
Telefoon 19123
Uit den gestadig toenemenden omzet blijkt het dag na'[dag, dat
in steeds breeder wordenden kring, groote populariteit geniet.
Er zijn tal van menschen, voor wie de prijs wel heel erg bij
komstig moet zijn, en die toch de voorkeur geven aan
VERMAAT'S BROOD. Klaarblijkelijk uitsluitend om den smaak,
de kwaliteit en de voedzaamheid.
Vermaat's best melkbrood kost
vijftien cent aan de bakkerij en
zestien cent aan de carrier.
VERMAAT'S ECHT BOERENBROOD kost veertien cent aan de
bakkerij en aan de carrier 15 cent, per groot brood.
Paul Krugerkade 31, Telefoon SI496
Philips verduisteringslamp voor rijwielen a 30 ct.
Electro-technisch Bureau Rijwielhandel
Wij leiden niet alleen op tot coupeuse, tailleuse en leerares, maar
onderwijzen ook naaien en knippen voor huishoudelijk gebruik.
Iedere Dame of meisje wordt in de gelegenheid gesteld onze
grondige en practische lessen te volgen. Waarom nog langer confectie
koopen als U zelf Uw garderobe kunt maken Wij garandeeren,
U in korten tijd grondig te leeren knippen. De ERKAMA coupe
en PASVORM zal voor U een verrassing zijn. U maakt in korten
tijd, op elke maat, ieder gewenscht model. Hierdoor kunt U het
cursusgeld terug verdienen.
Vraagt inlichtingen:
HAARLEM, Gr. Houtstraat 3rood (ingang Spekstraat), Tel. 15796
Maandag, Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
Is Uw PASFOTO naar genoegen
Dan kunt U nu, Uw NABESTELLINGEN doen
Briefk. vergr. f 0.25. - Groot fam. Portret 24x30 f 1.75
Ook nieuwe opname 3 briefkaartenf 0.75
Bij 6 stuks f 1.50 I vergr. 13x18 CADEAU
Beleefd aanbevelend
C. W. KOUW, Timorstr. 12, Heemstede
die nu geen BLOEMa
BOLLEN kooptr is geen
bloemenliefhebber
HAARLEM
TELEFOON I6061
graat steeds door met
't beste van 't beste te
leveren, v
Iets fijns en toch niet duurder
Melkinrichting BRONSTEE
Bronsteeweg 36a, Tel. 28055,
Valkenb.laan 71, Heemstede
Deze Kachel biedt,.doordat het handwerk is, geweldige voordelen,
welke U, bij andere kachels nooit zult aantreffen
Ie. Deze Kachel kan met ALLE soorten brandstoffen gestookt
worden, zelfs Cokes.
2e. Deze Kachel is zéér zuinig in 't stoken.
3e. Deze Kachel kan door haar makkelijke bouw heel goed als
kookkachel dienst doen en spaart zoodoende veel GAS uit.
HEEMSTEDE - TELEFOON 28027
SMEDERIJ Bleekersvaartweg 3, j WINKEL Raadhuisstraat 62
Hee t een ruime sorteering in BABY-UITZETTEN
Kindergarnituren van lamsvel en stof
Groote keuze in handwerken. Alles vrij van punten.
Ziet onze etalage. Binnenweg' 52
