Zilvervlootverloting
Brederodeduin
ZEEP
„DE OUWE GAPER
CRAMA
DE BABYBOX
Dirk Bakker
SCHULD BEKEND
v. d. HEYDEN'S
DAMES
JOS. LUITEN
Alléén bij
ALADDIN
TOVERFLUIT
ADVERTEEREN DOET VERKOPEN!
STAlSSCSnVlOBt
JE GETROUWDE VROUW"
WILT U ZUINIG STOKEN?
HUIVERIG
H I N ES"!!
K
S"
VOOR DE JEUGD
MEDISCH ALLERLEI
UIT ALLE WINDSTREKEN
EN DE
JAN WIEGMAN
ten bate van
AGENDA
N.V. HET NEDERLANDSCH TOOHEEL
Hl HET RESIDENTIE TOOHEEL
„Toontje Heeft Een
Paard Geteekend"
VOOR EEN PRIMA BRIL
Vulpen defect
Veko
helpt direct
'i V2 ons bitterkoekjes voor 31 ct.
1V2 ons rondo's voor 27 ct.
SMEDERIJ
WELTERS
H A A IR VERVEN?
C. KAETZLER
G- KOOPMAN, Heemstede
Metselaar Aannemer - Schoorsteenvegerij
ZONDER PUNTEN!
ADVERTEERT
EERSTE
HEEMSTEEDSCHE CRT.
H. STEVENS
Electr. gemalen kaas
Binnenweg 119, Heemstede
Telefoonnummer 29441
;veneens vitaminen
roegd aan „Quark"
el, terwijl wij ook
ïoflook niet mogen
orvitaminen A en C
in het vitamine B
lanvullend werken,
aanbevolen wordt.
i om zoveel moge-
hakte verse groene
n en soepen toege-
maten bijna onmis-
ine C bevatten. In-
mpotten of in een
peterselie of sel-
i korte tijd nieuwe
ijd groene kruiden
ijd als die, waarin
dat alle aandacht
ordt en die hulp-
nomen, welke aan-
M
ium. Na gevijld,
een attractieve
- Haarlem
PASSEN.
uigd, nu de distri-
den omvat, dat de
is. Zelfs ten op-
de vrije handel is,
en dit geldt niet
maar ook en voor-
die we dagelijks
slechts ons eigen
linder betekenis is,
;n wij het gebruik
ons dan eens hoe
naai mee omgaan!
:men we een ander,
raar, en is het pak
een ander. Dat we
en, onze beurs on-
ons op.
die evenwel dage-
iwen onnodig wor-
t elkander enorme
rnnen worden. Wij
ren een zuinigheid
levensmiddelen en
mer mogelijk heb-
Jdzakelijkheid zich
:r wij zeggen, dat
dijk vloeide? Laten
igelegde zuinigheid
en zelfs, wanneer
tie meer nodig is:
sn.
ons nog zijn, die
Iragen, wat maken
ieten leren, dat wij
t van de enkeling
■ij ons moeten be-
het grote gezin, de
d uitmaken.
)EKEN MET
:en bloemig soorf),
els bloem, spekvet
en raspen, daarna
het zich vormende
iet geklopte eieren,
er in het uitgebak-
an bakt, die warm
met suiker. Appel-
gedaan in glazen
JApat) li11
Dames japon, kan
nne stof of velour
n twee kleuren te
zijn gerimpeld in-
■ordt glad ingezet,
stof geknipt, het-
/erder is het voor-
erimpeld. De japon
en wordt met een
n heeft een schou-
ctisch is.
tstraat 3rood en
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
HET KORTE VERHAAL
Door K. WOLTERS.
Het was moord en de kleine Ier was de enige
die het- gedaan kon hebben. Gezeten in een
stoel, in schel licht, dat deel uitmaakte van het
onderzoek, was hij ondervraagd, zó, dat hij op
't laatst zelf aan zijn eigen onschuld was be
ginnen te twijfelen.
„Hoe heb je Laurens gedood?", vroeg Dob
berman. Zijn stem was schor en hees, ofschoon
ze met z'n vieren, om de beurt, ondervroegen.
„Ik heb 't niet gedaan." Helger's ontkenning
was niet meer dan een uitgeputte kreet.
„Waar heb je 't mes vandaan?"
„Ik zeg, dat ik 't niét gedaan heb!"
„Wist je niet, dat Blinker in de buurt stond?"
De vier mannen in uniform overrompelden
hem met vragen. Ze stonden iets uit het schelle
licht.... ze waren nog niet geheel en al ontbloot
van menselijke gevoelens.... ze moesten hun
akelige opgave nu eenmaal volbrengen.
Verder in het vertrek zat een man, die zon
der iets te zien naar de muur tegenover hem
ke.ek. Hij droeg een plankje met: „ik ben blind"
erop. In zijn hand klemde hij een pakje pot
loden, alsof dat zijn laatste houvast op de
wereld was. Hij trilde elke keer, dat zijn naam,
Blinkers, werd genoemd en drukte zijn lichaam
dichter tegen de leuning van de stoel.
„Waarom heb je Laurens gedood?"
Ze gaven den Ier steeds even tijd voor een
antwoord. Geen antwoord of een ontkenning
betekende een nieuwe vraag. Helger's hoofd
deed zo'n pijn, dat hij in de verleiding kwam uit
te roepen: ,,lk heb 't gedaan!" Dit zou hij ge
roepen hebben, als hij schuldig was geweest.
Hij zou rust, water, verlossing van het schelle
licht geweest zijn. Maar hij hield het uit. Hij
hield het langer vol dan zijn ondervragé'rs.
„Kom eens hier, lui." Dobberman leidde zijn
vrienden een eind verder het vertrek in. „Wat
denken jullie er van?"
„Die vent geeft 't nog niet in een millioen
jaar op." De anderen knikten. „Of hij is de
taaiste vent, die ik ooit gezien heb, of hij zegt
de waarheid."
„Hij was de enige die in Laurens' kantoor
is geweest. Blinkers heeft de hele dag bij de
muur gestaan en hij zweert, dat hij de waarheid
spreekt. Hij heeft hem duidelijk gehoord. Helger
heeft 't gedaan, omdat hij de enige was die de
kans had."
„Misschien vergist Blinkers zich," zei Wou
ters. „Hij is blind, maar waarom zou hij niet
doof kunnen zijn ook? Hij kan zich makkelijk
vergist hebben. Misschien heeft hij het zelf
gedaan!"
„Iemand die blind was, heeft Laurens niet
gedood," hernam Dobberman. „Je hebt zelf de
kamer en het lijk gezien. En zelfs een blind
mens met één doof oor, zou die deur hebben
horen opengaan. Blinkers kan zich niet vergist
hebben. Maar ,we zullen hem nog eens onder
vragen, als Helger niet opschiet."
„Er is maar één manier om Helger te krij
gen.... maakt hem aan 't schrikken."
„Maar die vent is nergens bang voor."
„Ja, toch." Dit werd gezégd door den vierden
agent, die nog nog niets gezegd had. „Hij is
bang, dat hij blind wordt. Bij een ontploffing
heeft hij zijn ogen pijn gedaan en "ar die tijd
af is hij bang, dat hij blind wordt!" Dobberman
kreeg een idee.... „Dat zullen we doen...."
Helger onderdrukte een kreun, toen hij zag,
dat de vier zich, buiten het schelle licht, dat
wel op hèm scheen, om hem heen schaarden.
„Vooruit!", zei Dobberman. „Waarom heb je
Laurens gedood?"
„Ik heb het niet gedaan."
„Ga rechtop zitten! Waar heb je dat mes van
daan?"
„Ik heb 't niet gedaan Helger bewoog zich
niet.
„Ga zitten!" Dobberman herhaalde het voor
de derde keer en zijn hand kwam op Helger's
gezicht neer. Het was eên wel onverwachte klap,
die pijn deed, maar niet verwondde. Helger be
dekte zijn ogen. Zijn ogen traanden van hel
beetje pijn.
Tegelijkertijd ging het licht uit. Wouters had
stiekum de kamer in het donker gehuld en de
ondervraging ging verder alsof er niets ge
beurd was.
„Ga zitten, of je krijgt er nog één! Wil je
ons vertellen wat er gebeurd is, of wil je hier
de hele nacht blijven zitten?"
„Er is niets gebeurd. Hij was dood toen ik
binnenkwam." Helger bedekte zijn ogen nog
steeds met zijn handen.
Dobberman vermoedde, dat Helger zijn ogen
nog steeds dicht had en waagde de sprong.
„Doe je handen van je gezicht," zei hij, voordat
hij een nieuwe vraag stelde.
„Wat knipper je met je ogen?", zei hij toen.
„Is er iets niet in orde? Moet ik die rare uit
drukking van je gezicht slaan?"
„Er kwam geen antwoord. In de duisternis
had Helger geweigerd de handen van zijn ge
zicht te doen. Niet wetend, dat het licht uit was
en vermoeid van geest drong het niet tot hem
door hoe onlogisch Dobberman's vragen waren.
„Is er iets met je ogen?" Ook Wouters waag
de de sprong in het donker. „Zeg, waarom je
Laurens gedood hebt, dan zullen we een dokter
halen die je ogen kan nakijken."
„Er is niets met mijn ogen en ik heb Laurens
niet gedood," schreeuwde Helger. Toen keek hij
pas om zich heen.
Een ogenblik van stilte volgde, toen een gil....
een gil, die van een vreselijke schuld sprak. „Het
is mijn straf, dat ik hem gedood heb!",
schreeuwde Blinkers, „ik ben werkelijk blind
geworden na al die jaren!"
V
OVERDAAD SCHAADT.
Eerste hulp bij maag- en darmstoornissen.
Onschadelijke huismiddeltjes.
STOORNISSEN in het rnaagdermkanaal be
horen tot de meest voorkomende ongesteld
heden, doch zij worden niet altijd op de
juiste wijze behandeld. De meeste mensen nemen
in dergelijke gevallen hun toevlucht tot huis
middeltjes, onder het motto: Als het niet baat,
dan schaadt het ook niet.
Toch is dit een misverstand, want bij de be
handeling van maag- en darmstoornissen komt
het in negen van de tien gevallen veel meer aan
op het dieet dan op het innemen van medica
menten. Wie zich niet aan deze stelregel houdt,
berokkent zijn eigen lichaam schade. Verder
dient vooropgesteld, dat alle chronische spijsver
teringsstoornissen door den dokter behandeld
moeten worden. Aan de huismiddeltjes komt
daarom slechts een bescheiden plaats toe.
Overladen maag.
Wanneer men zijn maag door eten of drinken
overladen heeft, dan voelt men dikwijls, zelfs
wanneer de spijsvertering 'nog in orde is, een
branderig gevoel in de maagstreek. Het innemen
van een zuurbindende stof, zoals bijv. dubbel-
koolzure soda of van gebrande magnesia, brengt
in dergelijke gevallen metstal verlichting. Men
neemt van deze. middelen ten theelepel op 'een
glas water. Wanneer .dergelijke aanvallen zich
echter vaak herhalen, ook na licht verteerbaar
voedsel, dan dient men den dokter te raad
plegen, omdat het branderige gevoel dan een
ernstiger oorzaak, bijv. tekort aan maagzuur,
kan hebben. In dit geval zou het innemen van
zuurhoudende middelen de kwaal juist ver
ergeren.
Buikpijn en diarrhee.
Plotselinge aanvallen van diarrhee behoren
evenmin tot de uitzonderingen. Voor dergelijke
gevallen is het raadzaam een middel om te stop
pen in huis te hebben. Het beste middel voor dit
doel is salicylzuur bismuth. Dit middel wordt
in doses van een gram drie maal daags inge
nomen. Zonder een doelmatig dieet kan men
echter van dergelijke middelen niet veel ver
wachten.
Bij buikpijn en diarrhee doen Hofmanndrup-
pels (40 druppels op een theelepel suiker met
een slok water na) dikwijls wonderen. Ook
valeriaan verdient aanbeveling. Bij hevige pijn
moet men er echter niet te veel op vertrouwen,
slechts met gewone buikpijn te doen te hebben,
doch liever terstond een dokter raadplegen.
Vp«-"'jpping.
Er zijn maar weinig mensen die niet aan ver
stening lijden. Talloos zijn degenen, die aan
chromsciie verstopping lijden en deze kwaal met
laxeermiddelen bestrijden. Ook dit is verkeerd.
Men doet veel verstandiger het eerst met een
verandering van liet diëet te proberen. Het
voortdurende gebruik van laxeermiddelen brengt
den patiënt als het ware op het hellende vlak,
doordat men om hetzelfde te bereiken, lang
zamerhand steeds sterkere middelen en steeds
groter doses in moet nemen. Het ongecontro
leerde gebruik van laxeermiddelen heeft reeds
veel onheil gesticht. Wel kan een laxeermiddel
op eigen gezag ingenomen goede diensten be
wijzen, wanneer de spijsvertering ten gevolge
van verandering van diëet of dergelijke oor
zaken acuut gestoord is.
Het middel dat nooit schaadt.
Het ongevaarlijkste van alles is rhicinusolie,
dat al naar gelang van de graad der verstop
ping in doseringen van een theelepel tot een
theekopje,ingenomen kan worden. Behoort men
evenwel tot de mensen, die liever sterven dan
wonderolie in te nemen, dan kan men beter
wonderolie-capsules nemen, waarbij men geen
hinder heeft van de smaak en toch de nuttige
uitwerking van het middel ondergaat. Daar de
capsules echter betrekkelijk weinig olie bevat
ten, moet men er minstens vier of vijf van in
nemen; zij worden met een teug water ingeslikt.
Voor de afwisseling kan men wel eens een
doosje van de bekende laxeerpillen gebruiken,
die volgens het voorschrift moeten worden in
genomen.
Maag- en darmbezwaren zullen wel nooit ge
heel. en al te vermijden zijn. Men kan ze echter
door een verstandige levenswijze (doelmatige
voeding en beweging) tot een minimum be
perken.
EEN SPORTBEOEFENAAR VAN HONDERD
JAAR.
(Uit Boekarest). De talrijke gasten, met aan
het hoofd de burgemeester van Slatina, zullen
niet weinig verbaasd geweest zijn, toen zij in de
vroege morgenuren het verjaardagskind, een
honderdjarige Roemeen, die zij een feestelijke
verjaardag hadden toegedacht, welgemoed en
hoog te paard zijn boerderij zagen verlaten. De
jubilaris keerde pas de volgende dag terug en
vertelde, dat hij, als goed sportsman, een ver
jaardagsreisje van ongeveer 50 Kilometer had
gemaakt naar het plaatsje Costesti. Hij had niet
veel gevoeld voor de huldigingen en daarom zijn
verjaardag gevierd, zoals hij het zelf prettig
vond. Desondanks werd het één dag verschoven
feest toch nog gevierd en de oude man dronk
al de gasten onder de tafel
het brood voor dezen tijd
Zuiver roggemeel - 100% voeding
Vraagt het UW BAKKER
Slechts 4 of 2 bonnen vereischt
I E I D 9 D
u n o c m n B
EEN DODENDANS VOOR EEN VROUW.
(Uit Athene). In een Grieks dorp dongen
reeds lange tijd twee jongelui naar de hand van
een dorpsschone, zonder dat het meisje er toe
kon besluiten, haar keuze te bepalen. De beide
jonge mannen kwamen nu overeen, een wedden
schap in het dansen te organiseren. Wie het
langst achter elkaar kon dansen was de over
winnaar en de ander zou zich terugtrekken. Zij
maakten een afspraak met een strijkje en de
wedstrijd begon. Onvermoeid dansten de beide
rivalen het ene uur na het andere, tot diep in
de nacht. Plotseling, het was ongeveer acht uur
na het begin van de wedstrijd, zonk één van hen
dood ineen; een hartverlamming had een eind
aan zijn leven gemaakt.
Geïllustreerd door
61. „Laten we nu terug gaan in onze boot."
Spoedig trok de snoek zijn last weer vliegens
vlug over het water en terug naartljat Paleis,
s Middags "wilde de Prinses een 'Pt langs her
Meer maken. Twee vurige wezeltjes werden
voorgeleid door de stalknechts én daar ging het,
in woeste vaart en door de struiken, over boom
stammen, door beekjes, enz. en Aladdin had
moeite zich in het zadel te houden. Eindelijk
hielden ze halt om thee te gebruiken bij een
bijenvolk, dat in een holle boomstam woonde en
natuurlijk schatplichtig was 'aan den vorst, in
ruil waarvoor zij onder zijn bescherming
stonden.
62. De bijen waren reusachtig vereerd met
het hoge bezoek en zetten hun meesteresje het
beste voor, wat zij hadden. De bijenkoningin
zelf bediende hen. En tegen de avond ging het
weer in galop huiswaarts om op tijd te zijn
voor het diner.
's Avonds ging de prinses met Aladdin weer
met de kano het Meer op en pagaaiden ze rond
tot laat in de nacht. En iedere dag bracht weer
andere verrassingen. Van alles liet Hera haar
gast genieten en steeds werd hun vriendschap
groter. „Nooit mag je weer van hier," riep de
prinses vaak uit, „en, als ik groot ben en
vorstin, moet jij eerste minister worden."
63. Omdat ze zulke belangrijke plannen met
haar vriend had, moest hij altijd de lessen bij
wonen, die de prinses ontving van haar leraar,
een heel ouden kabouter-professor, die alrrj-d-
met een dik boek onder de arm in de studeer
kamer verscheen en zijn leerlingen in de hogere
kabouterwijsheid inwijdde. O, wat moest ,!era
veel leren over al de dieren, waar ze later over
moest heersen en over Staatkunde en nog véél
meer.
Aladdin moest nu ook zijn hoofd met die
dingen vol proppen. Als minister mocht hij geen
domoor zijn.
NOG ENKELE DAGEN. TREKKING MAANDAG 28 OCTOBER.
500 PRIJZEN. GEGARANDEERD ZILVEREN ARTIKELEN.
PRIJS PER LOT F 1.-. Gironr. Haarl. Ver. ter Bestr. der Tuberculose
f
Zaterdag 26 Oct. 7 uur precies
einde 9 uur
met Annie van der Lugt-Melsért-
van Ees.
Matige prijzenf 0.70 f 2.05
(alles inbegrepen)
Voorverkoop vanaf Donderdag
Dinsdag 29 Oct. 's middags 2£ u.
Matinee-prijzen: f 0.70f2.05
(alles inbegrepen)
Voorverkoop vanaf Zondag
Spaart U door MAAS' Reini
gingspoeder (voor Uw wasch en
afwasch) ZONDER BON pak
15 ct. Terpetijnwas gr pot
40 ct.Kli wortelbrandt rijn
tegen roos n haaruitval 1/10
Ltr. 40 ct. Wits Zoet, spaart
ponden suiker, 2 "voor 25 ct.
Levertraan Emulsie, zon
der bon groote fl. 85 cent.
Maas' Schuurpoeder voor
vuile handen, potten en vloe
ren, pak pl.m. 3 pond 2? ct.
20 LANGE VEERSTR. 20
Thuisbezorgen, Tel. 16625
Elastieken kousen zonder
punten
nog altijd het beste en
oudste adres!
Opgericht 1875.
U profiteert daarbij van
onze vakkennis (diploma
vakschool voor Opticiens),
onze langjarige ervaring en
onze bekende accuratesse
Billijke prijzen.
Groote sorteering.
VAK-OPTICIEN
KLEINE HOUTSTRAAT 7
Men lette op 't juiste adres
Zaak met groote portiek!
Zijlstraat 98 H'lem
2de huis, vanaf 't Stadhuis
BROOD- EN BANKETBAKKER IJ
CAMPLAAN hoek Heemsteedsche Dreef, Telef. 28182
VANAF 26—2 NOV. '40:
VANAF 2—9 NOV. '40
Neemt proef met ons overheerlijk bruinbrood
Laat dan nu nog Uw haard nazien, schoonmaken en
verzorgen door
Electrisch- en autogenisch lasschen
BINNENWEG 72a TELEFOON 28973
Nog alie maten Kachelpijpen voorradig
Discreet, natuurgetrouw en billijk
P. Potterlaan 9 - Heemstede
Telefoon 11296
ZANDVOORTSCHELAAN 67, TELEF. THANS 27520
Beveelt zich beleefd aan voor ALLE voorkomende
METSEL-, WIT- en WATERVERFWERKEN
BREI- en visschers NAAIgarens, Handwerken en Kinderkleeding
tot 3 jaar. Kinder- en Heerenshawls. Mogen wij tevens Uw aan
dacht vragen voor onze collectie die wij wederom hebben uit
gebreid met P/ama's, Heeren- en Damesondergoederen. Door
onze doelmatige verduistering zijn wij GEOPEND tot de oude
sluitinguren, 's Zaterdags tot half negen.
BINNENWEG 52
HEEMSTEDE. RAADHUISPLEIN S,
TELEF. 28760
staan vele dames er
tegenover hare fijne
wasch aan een wassche-
rij toe te vertrouwen.
Ze zijn zoo vaak teleur
gesteld I
Geeft ons eens Uw ver
trouwen met een proef-
wasch. Teleurstelling
zal^uitblijven J
Brouwersvaart 58-69,
Haarlem Tel. 16504
IN DE
KLEERMAKER Ij
Wagenweg 22
Telef. I 6 3 I 7
Kleermakerij naar maat
Groote sorteering regen
jassen.
smakelijk - zeer voordelig - voedzaam
Electr.
gemalen
Oude Leidsche per J ons
Oude Goudsche per J ons
8 cent
8
Belegen Goudsche per J ons 8
Ook gemalen Zwitsersche kaas, iets fijns
Ansjovis per glas 90—6045 cent
Kerry per pot50
Om jus te maken prima 55
Vanillesuiker 3 pakjes10
Custard poeder 4| ons, zonder bon 32
Bosbessen per groote pot50 cent
Huishoudjam, uitstekende kwaliteit32
Bouillonblokjes per stuk 10 cent, 5 stuks 45
Geldersche rookworstjes 3 bonnen35
1 K.G. houdbare keukenstroop 45
Lyempf's roomboter „Friesch Meisje'II0 v»
2 Ons volle melkpoeder35 cent
Zakjes soepgroenten10
