:n's
vjk
BOTERLETTERS
FRANKEN
J. SCOUT's
p. j. bonhof
van lent
garage tromp
geeft 'n boek
ST. JICOLAAS
GASTAX
m
Vol verwachting klopt ons hart....
Geschenken
TRAPTAX
ILTE
G. S. NOUT
IJZERHANDEL N.V.
ALPHENAAR
50 p pond
iber a.s.:
i voor 34 ct
al. 23947
:schenken
WIP
(aasenbrood
12, H'stede
rAFELS
BINNENWEG 209 - TEL. 28793
ZANDV.LAAN 177 - TEL. 26891
J. v. GQYENSTR. 22 - TEL. 10356
Gevestigd
typt eerst goed"
voor ieder wat en alles vrij van punten.
A
NUTTIG- CADEAU
JAN v. GOYENSTRAAT 12 - Tel. 12266
HET PARFUMERIE HUIS
St. Nicolaas geschenken!
Boekhandel v. HALST - Plein 32, HAARLEM - Telefoon 15019
SCHAATSEN
Reflecteerende Reclameplaten
C.W. KOUW - Timorstr. 12 - Heemstede
Bel op TELEFOON 26300
O KLEINE ZUS heeft al haar
D. v. HOURSK
ASDONK's IJZERHANDEL
ASDONK, Ijzerhandel, Raadhuisstraat 62-64
1940 No. 18
K K E R IJ
Telef. 28182
ER ONS
are surprises
;de voor
eri alle
amheden
gebied
ïdheid
Pi ver
Lohse
en toilet artikelen
colaastafel
HEERENKAPPER
Toiletartikelen
TELEF. 28047
i hebben wat
hun schoen"
heele gezin
c wordt bedacht
in nieuw Philips
Wij zijn rijk ge
el in de Nieuwe
Serie, geven
bij Uw keus en
streeren gaarne!
Houtstraat 131
k Cornelissteeg
letoon 10271
CREMATIE
a f210.-
TELEF. 28760
leling
f 2.—
f 2.50
f 7.50
E CONDITIES
Tel. 11524
DE EERSTE HEEMSTEEDSCHE COURANT
Hg- T ET had vrolijk geklonken door de klas,
I het aardige liedje van „Vol verwachting
klopt ons hart....", toen St. Nicolaas en
Zwarte Piet die morgen de school hadden be
zocht.
Eerst had St. Nicolaas met de onderwijzeres
over de leerlingen gesproken en daarna de kin
deren zelf enkele vragen gesteld, die allemaal
goed beantwoord konden worden.
Het was St. Nicolaas aan te zien, dat hij echt
blij was met zulke ijverige kinderen en behalve
dat kleine Trees niet mee at. Zou zij dan hele-
laas zelf kregen, strooide bovendien Zwarte
Piet met milde hand de pepernoten in het rond.
Dat was een gejuich geweest en een gegrabbel,
zelfs Piet, die toch heel wat leven gewend was,
moest zijn oren dicht stoppen.
Maar toch waren niet alle kinderen uit de
klas vrolijk geweest, want één meisje, dat wat
achteraan zat, had wel geprobeerd om mee fe
lachen, doch het was niet van harte gegaan.
Eigenaardig was het trouwens ook, dat a).ie
kinderen hun mond vol pepernoten hadden, doch
dat kleine Trees niet mee at. Zou zijn dan hele
maal geen pepernoten hebben opgeraapt? O ja,
maar 'zij had ze niet zelf opgegeten, doch aan
haar beide kleine broertjes gedacht, die thuis
waren, omdat ze nog te klein waren om naai
school te gaan en die door omstandigheden
waarschijnlijk niets van St. Nicolaas zouden
krijgen.
Treesje was nog niet lang op deze school. Zij
had altijd buiten op een dorp gewoond, waar
haar vader een goede betrekking had. Zij be
woonden een ruim huis met een heerlijke grote
tuin en de kinderen wisten niet wat zorgen
waren, evenmin als hun moeder, die altijd op
geruimd was en met genoegen haar huishouden
bestuurde.
Doch opeens kwam daar verandering in. De
zaak, waar de vader van Treesje werfte, moest
opgeheven worden en daardoor kwamen alle
mensen, die er jaren werk hadden gevonden, op
straat te staan. Dat was voor iedereen een hele
slag, dus ook voor het gezin van Treesje's
vader, zoals te begrijpen was.
Buiten in het dorp was het niet zo gemakke
lijk om werk te vinden als in de stad en zo ge
beurde het, dat mijnheer Vink, Treesje's vader,
op zekere dag een betrekking kon krijgen in een
grote stad, als hij met zijn gezin dan ook daar
ging wonen. Er was dus niets aan te doen,
Treesje moest afscheid van haar dorpsvrien
dinnetjes nemen en de hele familie verhuisde
naar de stad. Voor de beide broertjes was het
verhuizen een pretje; zij hielpen de verhuizers
sjouwen, doch liepen natuurlijk meer in de weg
en zij vonden de treinreis naar de stad ook iets
heerlijks. Trouwens, Treesje, die ook nog nooit
in een trein had gezeten, keek eveneens haar
ogen uit. Eindelijk waren zij op de plaats van
bestemming gekomen en na enkele dagen was
het huis, dat vader van te voren gehuurd had,
in orde. Maar het meest misten de kinderen de
heerlijke tuin, want zij woonden nu op een bo
venhuis, waar een heel klein balconnetje nauwe
lijks plaats bood voor een paar stoelen, zodat de
kinderen daar niet konden spelen.
Welgemoed ging vader naar zijn nieuwe be
trekking toe, maar ook hier had hij geen geluk,
want nauwelijks een half jaar later stierf zijn
patroon en nu stond hij weer zonder werk. Door
deze tegenslag werd moeder ziek en moest in
bed blijven, zodat Treesje, als zij van school
thuis kwam, voor haar vader en haar broertjes
moest zorgen, vooral toen moeder maar niet
beter werd en de dokter het nodig vond, dat zij
naar het ziekenhuis ging.
Treesje was een dapper meisje, al was zij pas
elf jaar en omdat moeder haar had gevraagd
goed op haar vader en broertjes te passen, deed
zij haar uiterste best om te zorgen, dat zij haar
belofte tegen haar moeder nakwam.
Vader hielp haar natuurlijk waar hij kon en
samen kookten zij 's middags het eten en hiel
den zij het huis schoon. Dit alles kostte veel
tijd, zoveel dikwijls, dat Treesje er niet meer
toe kwam daarna nog haar huiswerk te maken.
Vaak stond zij dan 's morgens vroeg op, en deed
dan nog wat aan haar lessen, maar zij raakte
achter. Als zij nu maar wat minder bedeesd was
geweest, dan had zij tegen de onderwijzeres
kunnen vertellen, hoe het kwam, dat zij thuis zo
weinig uitvoerde, maar Treesje voelde zich bij
de stadskinderen nog steeds niet op haar plaats,
vooral niet, omdat zij haar nog al eens plaag
den, omdat zij wat boers sprak.
De onderwijzeres had Treesje al een paar
keer een standje gegeven, haar zelfs al eens een
half uur laten schoolblijven om strafregels te
schrijven, waarin stond: ..Ik mag niet lui "zijn en
moet mijn strafwerk maken", maar Treesje had
zo gehuild, dat, toen het half uur om was, er
niet veel van de strafregels terecht was geko
men. De juffrouw begreep niets van het kind en
Tiet haar maar naar huis gaan.
Nu was de St. Nicolaastijd aangebroken en
alle kinderen in de klas waren even uitgelaten,
en wat te begrijpen is, Treesje niet, want zij
had veel te veel zorgen om nu zo vrolijk te kun
nen zijn.
St. Nicolaas zag het eenzame meisje daar zit
ten en vroeg aan de juffrouw, of Treesje goed
leerde, waarna de juffrouw eerlijkheidshalve
moest antwoorden, dat Treesje veel bij de an
dere kinderen achter was.
St. Nicolaas vroeg het meisje eens bij hem te
komen. Schoorvoetend kwam zij naar den goe
den Sint toe, doch nauwelijks stond zij voor de
klas, of zij snikte het uit.
„Maar mijn beste Treesje," begon St. Nico
laas, „moet je nu zo vreselijk huilen? Kom, ver
tel me eens, wat je allemaal op je hartje hebt,
je weet toch wel, dat Sint Nicolaas een groot
kindervriend is, nietwaar?' Treesje knikte, maar
kon haar traantjes niet bedwingen. Na nog een
paar vragen van Sint Nicolaas'vertelde Treesje
nu alles van thuis, van haar vader, die geen
werk had, van haar moeder, die al zo lang in
het ziekenhuis lag en van haar twee broertjes,
waar zij voor moest zorgen, zodat zij bijna geen
tijd meer over hield om dan ook nog haar huis
werk te maken. Zij vertelde, dat zij op schooi
zo moe was, dat het haar veel moeite kostte om
wakker te blijven, zodat de juffrouw dacht, rlat
zij een lui kind was, en weer begon het kind te
huilen.
De onderwijzeres, die eveneens veel van kin
deren hield, trok Treesje naar zich toe en zei:
„Maar Treesje, waarom heb je me nooit ver
teld, dat jij zo'n dapper klein meisje bent, en dat
je thuis je best doet om je moeder te vervangen,
dan zou ik je immers nooit een standje hebben
gegeven of hebben laten schoolblijven. Geluk
kig, dat ik het nu weet, hoor. Misschien heeft
Piet nog wel wat pepernoten voor je broertjes
over, die mag je dan meenemen."
Nu waren de traantjes van Treesje gauw ge
droogd en lachend bedankte zij Sint Nicolaas,
Zwarte Piet en natuurlijk ook de juffrouw.
Thuis gekomen vertelde zij opgewonden aan
haar vader wat er op school gebeurd was en
haalde een zak vol lekkers te voorschijn, dat
Zwarte Piet voor de broertjes had meegegeven.
Die avond lagen de broertjes al vroeg op bed.
Treesje had door de vriendelijke woorden van
Sint Nicolaas weer moed gekregen en was aan
het werk gegaan, toen het wat stiller was ge
worden. Juist wilde zij een kopje thee voor haar
vader inschenken, toen er gebeld werd. Wie zou
dat kunnen zijn?
Vader besloot even open te maken, en tot zijn
grote verbazing stond Sint Nicolaas onder aan
de trap en vroeg of hier de familie Vink woon
de. Nu, dat was zo en even later stonden Sint
Nicolaas en Zwarte Piet in de huiskamer. Sint
keek eens in het rond en vertelde, dat hij ge
komen was om de twee broertjes niet te ver
geten een cadeautje te brengen. Hij wilde het
hen echter zelf geven, wat vader heel aardig
vond. Jan, die net wakker werd, keek Sint Nico
laas aan en dacht dat hij droomde, begreep
echter weldra, dat Sint Nicolaas heus voor zijn
bed stond. St. Nicolaas boog zich fluisterend
naar hem toe en zei: „Jan. ik heb gehoord, dat
je niet altijd even aardig bent tegen je zusje
Trees, die toch zoveel voor je doet. Is dat zo?"
Jan trok een sip gezicht en wist niet wat hij
moest zeggen, maar Sint Nicolaas vervolgde:
„Beloof me maar, dat je in het vervolg altijd
vriendelijk en hulpvaardig zult zijn, dan wordt
je een grote jongen. En kijk eens wat ik hier
voor je heb." Hij gaf Jan een groot pak. „Er
zit ook een cadeau in voor je broertje, zo, maak
hem nu maar wakker, dan kan je het pakje uit
pakken." Sint Nicolaas gaf Jan een hand en ging
weer naar de huiskamer terug.
Tot grote verwondering van Treesje had
Zwarte Piet allerlei pakjes uit zijn zak gehaald
en ten slotte was er ook een brief bij, aan
Treesje gericht. Hoe nieuwsgierig ze ook was
om de pakjes uit te pakken, eerst wilde zij de
brief lezen. Nu, dat was nog eens een verras
sing, want moeder schreef aan haar dochtertje,
dat zij de volgende dag weer thuis zou komen,
dat was een verrassing! Vader wist het, maar
hij had moeder beloofd het niet te zullen ver
tellen, want moeder had het Treesje zelf willen
schrijven.
Maar er kwam weer iets u t de zak, nóg een
brief, die was voor Vader. Wat zou daar nu wel
instaan? Vaders hand beefde, toen hij hem aan
pakte, maar al spoedig had hij de enveloppe
opengemaakt en vloog de nihoud door. Wat was
dat een verrassing! Een betrekking! Er werd
hem weer een betrekking aangeboden, zo zou
dus de armoede weer spoedig overwonnen zijn.
Het werd een heerlijke Sint Nicolaasavond,
al was moeder ook niet thuis, want toen Sint
Nicolaas vertrokken was gingen vader en
Treesje vlug aan het werk, om moeder een pret
tige ontvantst te bereiden, v. int het echte Sint
Nicolaasfeest werd nu natuurlijk de volgende
avond gevierd, met moeder v eer bij hen.
UIT HET .EVEN VAN
derde maal, toen de tweede en derde dochter
moesten worden uitgehuwelijkt en de man geen
kans zag de nodige gelden voor de bruidsschat
bijeen te krijgen. Daar door dit voorval Nico
laas' vrijgevigheid algemeen bekend was gewor
den, en de'heilige tot iedere prijs onbekend
wilde blijven, besloot hij uit Myra te vertrekken.
Hij koos zee en bracht een bezoek aan verschil
lende landen van Europa en Afrika. Tijdens deze
reis, zo verhaalt ons zijn biograaf, heeft hij een
maal door zijn gebed de storm gestild en een
maal een matroos, die uit de mast was gevallen
en op het doodsbed lag, wederom ten leven op
gewekt.
Na de zeereis trok Nicolaas zich terug in een
klooster in Lycië, waar hij een rustige verblijf
plaats meende te hebben gevonden. Al spoedig
bleek hoe hij zich had misrekend, daar Nicolaas'
oom kwam te overlijden en het volk van Myra
den eenvoudigen priester van Patare tot bis
schop uitriep. Niettegensaande hij bad en smeek--
te van zulk een verheven ambt verschoond te
blijven, hield het volk bij hem aan, waarop St.
Nicolaas naar Myra trok en er zijn intrek nam
in een kleine- herberg, waar een kind van de
waardin eens met kokend water zat te spelen
tijdens zijn aanwezigheid, zonder dat het daar
van enig letsel ondervond. Onder het pontificaat
van Nicolaas woedden de vervolgingen van
keizer Diocietianus en Maximilianus, die den
bisschop in 284 in ballingschap zonden. Maar
nóch in die tussentijd, nóch na zijn terugkeer
in 306 hield Nicolaas op zijn liefdewerk met ijver
voort te zetten.
Bij het aa lijks terugkerend
feest van ft. Nicolaas, dat zo
algemeen wordt gevierd in
ons land, zal het wellicht veh n interesseren het
een en ander over deze histc ische persoonlijk
heid, over zijn verering gedurende de eeuwen
en over enkele gewoonte: w-Ike bij de viering
ingang hebben gevonden, té vernemen.
Wij zullen daarom beginnen met het verhaal
van het leven van den heilig:
St. Nicolaas werd op bef - ind van de derde
eeuw onzer christelijke jaartelling te Patare in
Lycië geboren. Ofschoon zijn niet onbemiddelde
ouders gemakkelijk de voorg nomen studies van
den jongen, die een held r -erstand scheen te
bezitten, hadden kunnen bekostigen, stemden zij
er toch in toe, 'van een oom van moederszijde,
die aartsbisschop van Mj ra was, hem bij zich
nam, om hem voor de gees elijke stand op te
voeden. Daar Nicolaas buitengewoon zacht en
menslievend was en bovendien zich tot het
priesterschap aangetrokken gevoelde, ontving
hij de wijdingen, schonk Jaurop zijn goederen,
welke hij inmiddels van zijn overleden ouders
had verkregen, weg aan de urmen en begon te
midden van zijn drukke arbeid een leven van
soberheid en versterving. Hef volgende gebeuren
was aanleiding tot zijn ve trek uit de stad, waar
hij reeds zovele jaren geesieljke arbeid had ver
richt. Te Myra woonde,j^w edelman, -die tot
armoede was gekomen, waarschijnlijk tenge
volge van een achteruitgang in zijn zaken. Daal
de man een dochter kon uithuwelijken, maar
geen geld had om haar run bruidsschat mee te
geven, spoorde hij haar aan het geld op een
minder eerzame wijze ti verdienen. Naar het
schijnt, kwam dit St. Nicolaas ter ore, die des
nachts een beurs met gelé door het openstaande
raam wierp. Hetzelfde deed hij een tweede en
Volgens sommigen zou de heilige ook nog
enige tijd in de gevangenis hebben doorgebracht
totdat Keizer Constantijn, na zijn overwinning
op de legers der heidenen, alle Christenen be
vrijdde. Uit het leven van St. Nicolaas worden
nog verschillende wonderen verhaald. Zo zou
hij eens drie kinderen, die door een dronken
vader waren geslacht, wederom ten leven heb
ben opgewekt en drie officieren uit het legtr
van Diocietianus, die in de gevangenis vertoef
den, hebben bevrijd door in een droom aan den
keizer te verschijnen en hem tot betere gedach
ten te brengen. De H. Nicolaas stierf den 6en
December 342 en werd te Myra begraven. Zijn
stoffelijk overschot bleef daar rusten tot 1089,
toen enige Venetianen naar Myra reisden, om
er het lichaam van den heilige terug te halen,
wijl de stad in 1036 door de Turken was over
vallen en verwoest. Zij vonden het lichaam en
omdat zij het voor de toekomst liever in veilig
heid brachten, besloten zij het te Bari in Italië
bij te zetten. Met grote plechtigheid werd de
vloot, welke het stoffelijk overschot van den
heilige meevoerde, te Bari, een haven in de
Middellandse Zee, binnengehaald, waar terstond
met de bouw van een basiliek een aanvang werd
gemaakt. De bewoners legden het gebeente van
St. Nicolas onder een altaar-tombe van zilver,
rijk versierd met reliefwerk en bekroond met
een beeld van zilver, dat den bisschop in vol
ornaat voorstelt.
SINTERKLAAS AAN DE RIJN.
Patroon van de schippers.
Ook aan de Beneden-Rijn is de goede volks
heilige, Sinterklaas, een der meest geliefde fi
guren uit het kerkelijk jaar. Zoals zijn naam
bij ons is samengetrokken tot Sinterklaas, zo
heet hij daar „Senter Klos".
Op 6 December vindt iedereen, die in een
hotel in deze streek heeft overnacht, bij zijn
bord een bruin-gebrande „Senter Klos", met
rozijnen of amandelen, krenten of succade.
In zijn mond heeft dit mannetje steeds een
stenen pijpje. Aan de vooravond van de feest
dag zetten ook hier de kinderen hun schoenen
en klompen met wat hooi of een stuk suiker
buiten de deur. De volgende ochtend vinden zij
er appels, noten, speculaas, enz., enz. in. De
groten krijgen niets.
„Sinter Klos, heilige Mann,
breng die kleene Kender wat,
lott die grote lope,
die könne sich selvs wat kope."
Zo zingen de kinderen aan de Beneden-Rijn.
Op 6 December trekken de bemanningen van
de Rijnschepen trouw naar de kerken, die den
Heiligen Nicolaas gewijd zijn. Immers, de hei
lige Nicolaas, bisschop van Myra, wordt ver
eerd als patroon der varenslieden, omdat hij de
„stoomboot uit Spanje" over de Middellandse
Zee geleidde, toen er hongersnood was in Klein-
Azië, maar ook omdat hij reeds zo vaak met
vrucht is aangeroepen in storm en gevaren.
ST. NICOLAAS OP DE WADDENEILANDEN.
Op de Waddeneilanden viert men het Sint
Nicolaasfeest op merkwaardige wijze. Op Ame
land heeft men er twee dagen voor nodig, n.l.
4 en 5 December. De 4e December 's middags
begint het „klein Sinterklaas", waarbij de kinde
ren verkleed zijn. Zij dragen maskers, blazen op
de toeters en fluiten en zetten elkaar voort
durend achterna onder het geroep: „boe! boe!"
Om half vijf komen de jongens van 1218
jaar, de baanvegers, die de straat komen zuive
ren van het grut, ieder, die zich niet snel ge
noeg verwijdert, aansporend met stokken. Dit
gaat door tot 5 uur, waarna ieder gaat koffie
drinken. Later wemelt het op straat van ver
klede „sinterklazen". Om zich door het stem
geluid niet te verraden, spreekt men door
hoorns. Kinderen en meisjes doen niet mee;
mocht een meisje zich toch verstouten op straat
te komen, dan zijn er aanstonds een paar jon
gens en bevelen „Dans! Dans!", waartoe de ver
metele dan gedwongen is. De Sinterklazen kun
nen ieder huis vrij in- en uitgaan. Tegen een
uur of elf is dit feest afgelopen.
De volgende dag zijn de ouderen de baan
vegers; alles, wat beneden de 18 is, moet binnen
blijven. De meisjes komen die avond groeps
gewijze bij elkaar bij kennissen en familie. Daar
komen later ook de „omes", de oudere Sinter
klazen. Het is dan een bijeenkomst van alle ver
klede mannen in de herberg, waar ieder de ge
legenheid krijgt eens flink de waarheid te zeg
gen, als men zich veilig weet achter de vermom
ming. Het is dus eigenlijk meer een Carnavals-
dan een St. Nicolaasfeest.
ROZEBOTTELS OVERTREFFEN CITROENEN.
(Uit Berlijn). De moderne wetenschap voor
de voedingsleer heeft uitgemaakt, dat de roze-
bottel, de vrucht van de wilde rozestruik, een
vitaminendrager van hoog gehalte is, zodat zij
zelfs, wat dit gehalte betreft, de citroenen over
vleugelen. Men heeft geconstateerd, dat de roze-
bottelmoes achtmaal zoveel vitaminen bevat als
citroenen- en sinaasappelsap van dezelfde hoe
veelheid. Dit bewijst, dat het van het grootste
belang is om de in het wild groeiende vruchten
van de wilde rozestruik overal te oogsten, waar
men ze vindt. Ze groeien langs heggen en wegen
en langs boswanden. Als de rozen reeds lang
verwelkt zijn, lachen de rode bottels ons tegen,
zodat wij dus een vrolijke oogst kunnen hebben.
ARTS
Camplaan 20, Heemstede
Spreekuur 1-2, Telefoon 28763
LOOSJES
UW
DRUKKERIJ!
wanneer U het doet
volgens het 10-vinger
systeem.I.T.H.O. leert
„goed" en ryth-
misch typen
Vraagt uitgebreid prospectus
HET INSTITUUT VOOR
TALEN EN
HANDELSONDERWIJS
Haarlem, Telefoon 16660
Wilhelminastraat 11
BINNENWEG 138
EEN GREEP UIT DE GROOTE KEUZE:
Hooikistenf 4.80
Tlieeivarmers, praclitdcssins2.35
Boterwarmcrs, verchroomd1.98
Haardkctels 2.50
Haardstellen, 4.50
Kindercouverts, 0.50
Aluminium pannen, p. nest v. 0 stuks8.50
E m ai He ,5 4.50
Alumium fluitketels, IJ E0.95
Emaillc Broodtrommels (naadloos)4.25
Gelakte (div. kleuren)1.80
Bakovens met broodvorm1.05
Weegschalen tot 10 K.G2.15
Gasstellen 1 vlams2.25
2 Etna15.
2 met dekplaten18.50
Suddercomforen0.75
Koffiemolens „Pé De"2.90
Tafelmessen (roestvrij) per 0 stuks2.95
Wringers, nog prima rubber13.50
Keus uit meer dan 100 verschillende
KOP EN SCHOTELS, vanaf 19 ct.
STEENEN SCHALEN, per nest van 6 stuks" f 1.15
Verder nog enkele KEUKENUITZETTEN
21-dcclig, prima cmaillef 18.95
GEREEDSCHAPPEN VOOR AMATEURS
EN VAKLIEDEN
SALAMANDERKACHELS, vanaff 15.15
KOLENFORNUIZEN, vanaf58.80
v "j A'VÏ
Wij ontvingen de nieuwe handlampen
met rijks keur voor voetgangers
Electro-Technisch Bureau
A. Brand Binnenweg 183
Heeft weer een keur van
Nog ruim gesorteerd in alle merken Parfums, Eau de Cologne,
Byouterieën, Manicures, enz. enz.
Bij Het Parfumerie Huis slaagt U zeker!
Vulpenhouders Dozen Luxe post
Aardige geschenken voor St. Nicolaas
Laat St. Nicolaas rijden met nuttige
geschenken! Een greep uit vele:
Fietslampen, Handbescher
mers, Zadeldekjes, Jasbe-
schermers, Rij wiel slot en
enz. en niet te vergeten...
Een mooie sorteering in alle maten en
prijzen, zoo juist ontvangen van de
Fa. Nooitgedagt Zonen, IJlst
Dankbare gezichten zullen
Uw., belooning zijn! !J3|ȣa2
N.V. AUTOGARAGE.
Raadhuisstraat 53CS, Heemstede, Telefoon 12 8 81 O
Vraagt prijsopgave bij:
rijdt met
en
hoop op de Sint gevestigd voor een
„Echte" Harmonica v.a. 3.50
St. Nic.-liedjes potpourri v.
piano0.35
üitgebr. bundel St. Nicolaas
liedjes0.80
Metronoom (om maat te hou
den) 8.
Piano-album in lichte zetting
vanaf 0.30
Groote sorteering Kinderliedjes,
Zangbundels als Zangzaad, Jan
Pierewiet, Kun je nog zingen
bij
Kruisweg 49, H'lem
~Het Boek uw beste vriend voor de
lange avonden Ook het mooiste
Geschenk voor de a.s. St. Nicolaas
Koopt tijdig met het oog op vroege
sluiting en verduistering Een
groote keuze op verschillend gebied
staat gereed en wacht op uw komst.
Laat de V. D. H.
Huishoud- en
Distributiemap
Uw distributie-
zorgen overnemen
Bronsteeweg 4a, Telefoon 23721
t.o. Koediefslaan
JONGENS!!!
Weten jelui al wat je aan St. Nicolaas zult vragen?
Neen? Gaat dan de etalage eens bekijken bij:
wij hebben 'n groote sorteering in: Figuurzaaggerced-
sciiap, Bouwplaten, Triplex, Zaagjes, Bijts, Verf, Zak
messen, alleraardigste figuren voor je kamer, enz. enz.
Heel voordoolig én dit is wel het voornaamste
„ALLES ZONDER PUNTEN".
Telefoon 28027 - Anne 1882
