H AARLEMSCH
m
aartjes!
kaarten
CHHAL.
irdappelen.
FABRIEK
ÏK,
Verspreiding kosteloos.
Abonnement/1,- p. jaar
CHAPPIJ
oho Brood* en
ètbriek,
N«. 20.
N°.20.
REISDEKENS,
Schapenvachten,
IFWARMERS,
TOCHTDUFFEL,
j Haarlem, (473)
TENTIE!
N SOEST,
WALITEIT
Amsterdam,
ZONEN.
121boven.
No. 102
4* Co.,
:HT. 76,
Uitgave van DE ERVEN LOOSJES, Gedempte Oudegracht 86.
Derde Jaargang
van WOENSDAG 21 December 1881.
Eene geregelde be
zorging van Haarlemsch
Advertentieblad wordt ver-
zekerdals men zich
abonneert d 1.per
jaar bij de uitgevers
TE HUUR.
„Zang en Vriendschap".
Een Martelaar.
'RIJZEN.
brood p. Kgr. 20 Ct.
1 Krop„ 15
n n 17
n 11 n
n i) Hj n
n n 12
n n 13 g
n n 35 n
25
i pakjes
van Kgr. 12
ietjes, Bollen,
8 en gewone
....perstuk 2
)d en fijne
.per stnk 21
it(ENKEL
per 10 stuks 10
t 20 10,
'Muitend verkrijgbaar
s waar steeds schalen
len zijn om de koopers
cht te overtuigen,
mber 1881. (469)
i Laarzen en Schoenen
is steeds verkrijgbaar
Damstraat 20. (470)
isenvleesch, 42%
O cent en Scliapen-
per half kilo. (471)
id, gezuiverd en ge
ms van 80 stuks, met
45 cents.
krijg baar bij J. YAN
TS. (472)
kartonƒ0.50.
ormaat0.60.
lufeb. glacé. 0.60.
)graphie 0.90
0.60.
:t jaar nog kaartjes
larbij gratis zoolang
een keurig uitgevoerd
32. (474)
AMSTERDAM.
P. van Cittert Zonen.
.RD APPELEN,
>den in 't Pakhuis
ïe Steenhouwerij en
7.
VAN DEURSEN.
MEIJER,
Torensteeg 110,
3 RD AM.
Ipaansche en Portu-
Fust en op Flesch.
'sJerezMadera
!0Manzanillaenz.
;eesche Tafelwijnen.
op aanvrage. (476)
rhanden hij de firma
den, Naamlijsten,!
wen en opspannen!
(478)
!N- en BUITEN
BLINDEN, van hout
BAND, KOORD, enz.
gebruikte Jalousi' i
6 (479)
Prijs per Advertentie vnn l tot 5 regels 25 cents, elke regel
meer 5 cents, groote letters naar plaatsruimte.
Verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Advertentiên worden aangenomen tot DINSDAG en VRIJDAG des middags ten 12 ure, die alsdan zoo mogelijk nog worden geplaatst.
Dienstregeling van het Postkantoor.
15 October 1881.
Openstelling van het kantoor:
Dagelijks van 8 's morgens tot 9 uur 's avonds.
Voor de storting en uitbetaling van postwissels
en de invordering van gelden op kwitantiën
alleen op werkdagenvan 9 uur 's morgeus
tot 3 uur 's avonds.
Aanvang der bestellingen:
Op werkdagen: 7.10.— 's morgens1.30,
3.30, 6.30, 9.'s avonds.
Op Zon- en algemeene erkende Christelijke
feestdagen: 7.'smorg., 1.30, 6.30 'sav;
Lichting der hulpbrievenbussen in de stad
7.—*, 10.—*, 'sm., 2.30, 6.—*, 8.30'sav.
Hazepaterslaan6.4510.'s morgens3.—,
8.'s avonds.
De met geteekende worden op Zon- en
Peestdagen gelicht.
Lichting aan het Station:
Richting Amsterdam 8.55, 11.35 's morgens,
2.35, 5.50, 7.30 's avonds.
Richting Rotterdam 7.44, 9.'smorgens,
12.10, 4.15, 5.25, 9.55 's avonds.
Richting den Helder 6.4510.'s morgens,
4.55, 8.45 's avonds.
Noord- en Znidhollandsche Stoomtramweg-
MaatschappijHaarlemBeiden.
15 Oct. 1881.
Haarlem, Hillegom en Leiden 9.15, 11.15
'smorgens, 12.30, 3.15, 5.35 'savonds.
Haarlem—Hillegom 4.15, 7.55,9.10 's avonds
Haarlemsehe Tramway-Maatschappij.
Eerste wagen 7.40 's morgens.
Laatste 10.30 's avonds.
Vertrekuren der spoortreinen van het
Station Haarlem.
15 Oet. 1881.
Naar Amsterdam: 6.55, 8.34, 9.1, 9,35*,
11.23, 11.41 f, 12.1 's morgens, 1.16,
2.41f, 3.58, 4.14* 4.44, 5.54, 6.40, 7.19,
7.36*, 9.32, 10.37*, 11.8f 'savonds.
Naar Rotterdam: 7.49+, 8.39*, 9.4, 10.17*,
's morgens, 12.15+ 12.39, 3.29*, 4.19,
5.29+, 5.39, 8.2, 10.1* 's avonds.
Naar den Helder: 6.50, 10.7 'smorgens;
1.30 tot Alkm. 5.8.49 'savonds.
Naar Zandvoort: (H. S.) 8.37, 10.18 's morg.
12.37, 4.54, (tot Overveen), 5.53's avonds.
Naar Zandvoort: (Bolwerk). 8.4010.21'sm.
12.40, 4.57, (tot Overveen), 5.56's avonds.
Van Zandvoort: 9.9, 11.35, 's morgens, 3.46,
5.6, (van Overveen) 6.53 'avonds.
'Sneltreinen; Exprestreinen le en 2e Klas.
Anegang
No. 19. Gem. kam. m. alk./lOp.m. terst.
No. 34 Bovenh. /400 p.jof gem. kam, ƒ40 p.m.
terst.
No. 36. 1 ongem. voork. met aleoof 10 p.m.
Bakenessergracht
No. 54rood. 2 gem. kam. ƒ12 p.m. terst.
No. 57. Bovenh. ƒ200p.j. terst.
No. 17. Boven voor-en aohterk, /2,50p.w.terst.
Bereiderstraat
No. 29. Bovenh. ƒ2.50 p.w. terst.
No. 29. Benedenh. ƒ3.50 p.w. terst.
Botermarkt
No. 2. Bovenh. ƒ275 p.j. Febr. 1882.
No. 21. Gem. voork. ƒ12 p.m. Nov.
Burgwal
No. 55boven. Gem. voork. met kost en bedien.
/6.50 p.w. terstond.
Donkere Spaarne:
No. 36. Zolder ƒ80 p.j. terstond.
Florapark
No. 25. Huis met tuin ƒ650 p.j. terst.
Frederikspark:
No. 3. BovenviUa 600 p j terstond.
Ged. Kraaienh. gracht:
No. 20. Woonh. ƒ170 p.j. terst.
Ged. Oude Gracht
No. 42. Gom. of. ongem. voork, 18 off 12p.m.
terstond.
No. 42. Boven voor- en aohterk. 300 p.j.terst.
Ged. Voldersgracht:
No. 55. Huis m. tuin ƒ400 p.j. Mei.
Gierstraat;
No. 31. Gem. kam. ƒ18 p. m. Januari.
No. 32. Gem. kamers ƒ13 p.m. 15 Dec.
No. 42. Bovenh. ƒ25 p.m. terst.
No. 70. Gem. kam. 14 p. m. terstond.
Groote Houtstraat:
No. 100. Gem. kamer 16 p. m. terstond.
No. 150. Gem. zit-enslaapk/40p.m. terst.
No. 168. Twee gem. kam. met of zonder kost
f 15 p.m. terstond.
Hagestraat
No. 31. Winkelhuis 4,50 p.w. terst.
Kampersingel
No. 32. Huis m. tuin ƒ450 p.j. Nov.
Kampervest:
Ben Pakhuis ƒ200 p. j. terstond.
Klein Heiligland:
No. 72. Kelder ƒ0.75 p.w. terst.
No. 77. Bovenachterk. ƒ1.10 p. w. terstond.
Kleine Houtstraat:
No. 26. Gem. kam. 8 p.m. terst.
No. 112. Voor- en achterk. /'200 p.j. terst.
No. 121. Bovenw. tl. 60 p.w. terst.
No. 132. Gem. kamers ƒ15 p. m. terstond.
Kleine Houtweg:
Houtlommer. Huis m. tuin 575 p.j. Mei.
Korte Dijk
No. 19. Huis ƒ325 p.j. terst.
Korte Poelaan:
No. lrood. Kamer m. alk. ƒ8 p.m. terst.
Lange Bagijnestraat
No. lOrood. 2 Gem. kam. m. alk. ƒ30, ƒ40
of ƒ50 p.m. terst.
Parklaan
No. 96. Huis met tuin ƒ500p. j. terstond.
Raamvest,
No. 19. Gem. zit-en slaapk. ƒ40 p.m. terst.
No. 37- Benedenw. ƒ300 p.j. Nov.
Villa Marie, ƒ650 p.j. Mei.
Ridderstraat
No6Benedenhf 15 pmterst
Rozenstraat
No. 5. Hecrenhuis ƒ500 p.j. terstond.
Rustenburgerlaan
No. 4. Gem. kam. ƒ40 p.m. Oct.
No. 13. Woonh. ƒ225 p.j.terst.
Schagelstraat:
No. 17. Beneden en bov enkm. tuin/250p.j.
terstond.
No. 18. 2 ongem. benedenk. ƒ200 pj. Nov.
No. 36. Gem. kamer, kost en bed.6 p.w. terst.
Smedestraat
No. 15. Gem. kam. ƒ12 p.m. terstond.
No. 19. Gem. kam. met kost en inwoning van
/30, 50 en ƒ60 p.m.
No. 34. Bovenh. m. alk. f2.50 p.w. terst.
Spaarne
No. 71. Bovenh. ƒ200 p.j. November.
No. 105. Dubb. heerenh. m.tuin ƒ800 p.j. Nov.
Spaarnwouderstraat
No. 41. Huism. tuin ƒ400p.j. Mei.
Voortingstraat
Winkelh. ƒ5 p.w. Decemb.
Warmoesstraat
No. 21. Bovenh. ƒ200 p.j. terst.
Zuider Buiten-Spaarne
No. 8. Gem. Bovenvoork. ƒ20p.m. terst.
No. 112. Huisje /14 p.m. terst.
Zijlstraat
No. 44. Gem. voork. m. alk. 16p.m. terst.
Zijlweg
No. 3. Huis en tuin 1450 per jaar.
De Liedertafel „Zang en Vriendschap"
gaf verleden Donderdag hare eerste uit
voering, in de muziekzaal der sociëteit
„Vereeniging". In onze goede verwach
tingen die wijnaar het programma
oordeelendevan deze uitvoering hadden
zijn wij niet teleurgesteld. Solisten en
zangers hebben zich uitmuntend van hunne
taak gekweten. In de eerste plaats noemen
wij Mevrouw VöllmarFriese, die als
violiste optrad. Zij had voorzeker het
meeste succes. Haar spel was heerlijk
schoon. Uit de voordracht van „Le Trille
du diable" van Tartini en van het Adagio
van Vienxtemps sprak een gevoel zoo rein
en diep, als wij slechts zelden mochten
hooren. In het Rondo van den laatste
gaf zij blijken van eene techniekdie
bewondering afdwingt. Aan luide toejui
ching ontbrak het dan ook niet.
De Heer Völlmar speelde als pianist
in de eerste afdeeling een nommer van
Brahms. Dit werkhoe verdienstelijk ook
voorgedragen, kon bij velen geen sympathie
vinden. Geen wonder, de mnziek van
Brahms eisoht zeer muziekaal ontwikkelde
hoorders en daar nu lang niet allen zich
daartoe kunnen rekenenmaar slechts
enkelen Brahms begrijpen, laat de voor
dracht van zijne muziek in den regel
koud. Beter ging het met de pianonom-
mers nit de tweede afdeelingdeze werden
zeer toegejuicht en bewezen welk een groot
pianist de Heer Völlmar is.
De derde solistde Heer Spohrbeviel
ons zeer goed. Deze zanger heeft een zeer
beschaafd en zuiver geluid; zijne voordracht
kenmerkte zich door grooten eenvoud.
Gevoelvol werden vooral gezongen„Gute
Nacht" en „Liebesglück."
De koorwerkendoor de Liedertafel
voorgedragenwerden flink gezongen
met meer sentimént dan bij vorige con
certen. Dat het eene nommer beter beviel
en meer het oor streelde dan het andere
is natuurlijk. Wij genoten vooral bij „de
Morgen" van Heinze en het „Kriegers
Gebet" van Laohner. Con amore werden
deze werken gezongen. Edel en rein was
de klank, vooral van de eerste tenoren.
Op deze mag „Zang en Vriendschap" met
recht trotseh zijn. De bas-solo in „de
Morgen" werd door den Heer v. O waardig
vertolkt. Het Altniederlandisehes Lied van
Kremsen is een juweeltje. Het werd bijna
fluisterende, onberispelijk zuiver gezongen
verrassend werkte het op de toehoorders
die niet in gebreke bleven het zóó toe te
juichen, dat men het herhaalde.
Het minst gelukkig vinden wij op dit
programma de keuze van „de Eik" van
Waelput. In dit werk is te veel, wat
het oor niet streelt, bovendien bevat het
tal van bijna niet te overwinnen moeielijk-
heden. De voordracht bewees echter welk
een verbazende kracht deze zangers kunnen
ontwikkelen.
Wij wensohen de Liedertafel en haren
ijverigen Directeur, den Heer W. H. C.
Schmölling geluk met deze eerste uitvoe
ring en verblijden ons zeer in den steeds
toenemenden bloei dezer Vereeniging.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen
heeft de Liedertafel het beroemde werk
van Hiller „Super flumina Babylonis"
hetwelk haar door haren Beschermheer Mr.
E. A. Jordens werd geschonken, voor
het volgende concert in studie genomen.
i.
s Alvorens als zendeling te kunnen
worden aangesteld, zult ge u zelven
terdege moeten onderzoeken, of ge
wel de daartoe vereischte kracht en
moed bezit zoo naar het lichaam,
als naar den geest."
Dit waren de woorden, welke de
Generaal der Franciskanen had ge
sproken tot den jeugdigen Franschen
monnikBroeder Euphrasiustoen
deze laatste aanzoek had gedaanom
als zendeling naar China gezonden
te wordenen toen beiden alléén
waren in den biechtstoel, liet de
goede maar scherpzinnige oude man
er vriendelijk op volgen: »ik heb u ga
degeslagen, Euphrasius, en ik heb
u lief, als waart ge mijn eigen zoon;
en om die reden wilde ik gaarne,
dat ge u zelven goed kendet. Ge zijt
geen gewone monnik, want ge zijt
vroeger krijgsman geweest, en ik weet,
dat ge een dapper soldaat waart, toen
gij u aan ons aansloot; maar 't was
eene teleurstelling in de liefdewelke
u tot de Kerk dreef, en dat was zwak
heid. Een man, die werkelijk zede
lijken moed bezat, zou in de wereld
gebleven zijn, zijn kruis getorscht,
en zich van zijn plicht gekweten
hebben in den stand, tot welken hij
behoorde. Ge hadt Christus even
goed kunnen dienen in het leger,
als in het klooster. Hebt ge dit
wel bedacht? Hebt ge 't u zelven
ooit afgevraagd, of het niet gekwetste
ijdelheid geweest is, en ten deele
ook een soort van wrok, wat ube
wogen heefteen kloosterling te
worden?"
»'t Kan wel wezen," antwoordde
Euphrasius na een oogenblik zwijgens.
Hij lag daar nedergeknieldmet de
armen over elkander en met gebogen
hoofden zijne geheele houding tee-
kende ootmoed en onderworpenheid.
>Yader," hernam hij, en snikkend
biechtte hij volledig op, hoe het in
zijn binnenste gesteld was, »ik kan
haar niet uit mijn hart verdrijven
het is mij onmogelijk."
»Dat is het," sprak de oude man,
op nog minzamer toon dan te voren;
sen in alles wat ge gedaan hebt, en
thans verlangt le doen, hebt ge u
laten drijven door de begeerte, om
u op haar te wreken. Het leven in
de wereld was u ondragelijk, als ge
haar gelukkig moest zien met een
ander man. Gij zeidet tot u zelven;
sik zal een doorn in haar hart plan
ten ik wil haar doen zienhoe ramp
zalig zij mijn leven gemaakt heeft."
Wellicht strekt uw begeerte zich uit
naar de martelaars-kroon, opdat zij,
vernemende, hoe gij gestorven zijt,
zich gedrongen voele, u een deel van
de liefde weder te geven, die thans
onverdeeld haar echtgenoot moet toe-
behooren."
sGod vergeve het mij: 't is de
volle waarheidmompelde de jeug
dige monnik, blijkbaar met bittere
gewetenswroeging, terwijl elk zijner
leden trilde.
«Welnu, bid God om eene betere
gezindheid," sprak de Vader, «'tls
nog maar twee jaar geledendat ge
priester geworden zijt, en nog maar
één jaar, dat ge u aan onze broeder
schap hebt aangeslotenen nu reeds
begint de eentonigheid van het kloos
terleven u tegen te staan. De avon
turen en gevaren van het zendelings
leven bekoren uwe ziel; de gedachte,
is u ondragelijk, dat ge hier in de
afzondering, biddend voor u zelven
en voor haar, die gij verloren hebt,
uwe dagen ten einde zoudt moeten
brengen. Bedenk echter wel, mijn
zoon, dat uwe liefdezooals die thans
uwe ziel verteert, doodzonde is. In
dien de gedachte u dragelijk kon zijn,
verachtelijk le worden in de oogen de
zer vrouw, zoodat zij er nooit berouw
over kon gevoelen, haar hand aan
uw mededinger geschonken te hebben;
indien ge iets kondt doen, om ten
koste van uw eigen hooghartigheid
haar gemoedsrust te herstellen, dan
zou uwe liefde indedaad goed zijn
en liefelijk in God's oog, liefelijk
ook in het hare, wanneer zij er
later, in den Hemel, mede bekend
werd."
sik zal bidden om sterkte, Vader,"
stamelde Euphrasius, bijna onhoor
baar. Hij bleef nog eenige minuten
geknield liggen, totdat hij, absolutie
ontvangen hebbende voor de zonden,
welke hij beleden hadovereind rees
en zich met langzame schreden naar
zijne cel begaf.
De Vader staarde hem met een
deelnemenden blik na, toen hij zich
verwijderde, 't Lag volstrekt niet in
zijn plan, pogingen aan te wenden,
om den jeugdigen monnik af te bren
gen van zijn verlangen om zendeling
te wordenen het beroepdat hij
op diens geweten gedaan had, was
slechts het begin van dien proeftijd,
waaraan allen zich moeten onderwer
pen, die als apostelen naar de landen
der heidenen wenschen te gaan. Ge
lijk er vele vormen van menschelijke
zwakheid zijn, zoo moeten er ook
vele en onderscheiden methoden van
beproeving zijn. Sommigen moeten
op de proef gesteld worden op het
punt van verloochening van weelde
en rust; anderen, op het punt van
lijdzaamheid en gemoedsgesteldheid;
en weder anderen moeten blijken
geven, of zij wel in genoegzame
mate gehardheid en kracht naar het
lichaam bezittenom tegen de inspan
ning en moeiten van het zendelings
leven bestand te zijn. Op deze punten
scheen het haast niet noodig te zijn,
Broeder Euphrasius te beproeven, die
matig en ingetogen was als een klui
zenaar, krachtig van lichaamen on
gevoelig voor hitte of koude; boven
dien zacht van aard, en wat moed
betreft, een krijgsman, die op het
slagveld wegens betoonde dapperheid
het eerekruis had ontvangen. Henri
de Garderoy dit was zijn naam,
toen hij nog in de wereld verkeerde
was een der schitterendste officieren
van het Fransche leger geweest. Hij
had in de Krim zijn kapiteins-epau
letten verworvenmaardaarna thuis
gekomen, had hij vernomen, hoe het
meisjendat hij gemeend had als zijn
aanstaande vrouw te mogen beschou
wen de verloofde eens anderen ge
worden was. Die slag had hem bijna
krankzinnig doen worden. Angèle
de Montcroixde bedoelde jonge da
me was een meisjen van aanzienlijke
afkomst, schoon, bekoorlijk, en met
velerlei talenten begaafd. Henri was
zoo verzekerd geweest van hare stand
vastigheid en getrouwheid, dat hij
zijn leven er op verpand zou hebben;
en toch was zij, hare belofte ten
spijl, en dat wel terwijl hij in den
oorlog zijn leven op het spel zette,
om lauweren te verdienendie alleen
waarde voor hem haddenomdat hij
hoopte ze aan hare voeten te kunnen
nederleggen, en toch was zij hem
ontrouw geworden, en had zij haar
hand gegeven aan een man van niet
groote verdienste, alleen ter wille
van diens geld!
De verachting, die hij gevoelde
voor het meisjendat hem bedrogen
had, vermocht niet Henri van zijne
liefde te genezen. Angèle was onver
schillig gebleven onder zijne verwijten.
Bij de eenige ontmoeting, welke hij
met haar gehad had na zijne terug
komst, had zij geenerlei pogingen
aangewend, om haar gedrag te ver
ontschuldigen zij had hem te kennen
gegeven, dat hare liefde voor hem
dood was, en zij had onder zijne
verachting het hoofd gebogen; doch
dit had haar beeld niet uit zijn hart
uitgewischt. Hij had alle ingenomen
heid met zijn stand, verloren, en
had de krijgsdienst verlatenom doel
loos in de wereld te gaan rondzwerven.
Gedurende een zijner zwerftochten
las hij in de nieuwsbladen het bericht
van Angèle's huwelijk met haar nieu
wen minnaar, den Baron de Rosen
heim, een bankier, die bijna twintig
jaar ouder was dan zijen kort daarna
had hij vernomen, dat zij eene der
voornaamsts toongeefsters van de groo
te wereld in Parijs was geworden. Daar
op was hij naar Frankrijk terugge
keerd had hij zijn vermogen gekapi-
talizeerd, en was hij in een seminarie
gegaanom voor priester te studeeren.
Angèle was ongevoelig geweest voor
zijn schitterenden krijgsroemhij wil
de haar nu beschamen door zijne
verloochening van alle wereldsche
din genen haar getrouw blijven in
het gedwongen celibaat van den pries
terstand.
Deze gedachten hadden in zijne ziel
op den voorgrond geslaan, terwijl
hij zich voorbereidde voor de pries
terwijding; diezelfde gedachten hadden
nog bij hem den boventoon gevoerd,
toen hijeen jaar nadat hij als pries
ter geordend was, al wat hij bezat
aan de orde der Franciskanen afge
staan en de bruine pij en de sanda
len aangenomen had. 't Moet gezegd
worden: toen was er in hem geen
wrok meertenminste niet wat men
gewoonlijk onder wrok verstaat. Hij
badsmorgens en 's avonds, dat Angèle
gelukkig mocht zijn; maar de Generaal
zijner orde had niet ten onrechte
vermoeddat zijne wonde niet geheeld
wasen dat de gevoelensdie hij
koesterde ten opzichte van zijne trou-
welooze bemindehoe edelmoedig
ze ook mochten wezen in het oog
der menschenin 't alziend oog van
God alles behalve vrij van wrok zou
den blijken te zijn. 't Is niet voldoende,
dat we hundie zich tegen ons ver
grepen hebben, vergiffenis schenken;
we moeten zóó vergeven, dat het
voor onze schuldenaren gemakkelijk
is, aan onze vergevensgezindheid te
gelooven, zóó, dat onze vergiffenis hen
troost en opbeurt.
Wordt vervolgd
IJ-
ial
g.
I,
.al
E-
ïl
7
at
t,
ie
in
in
J
