WINTERMANTELS
«TEMENDE,
Steenkolen-Bericht.
OPENING
SCHOUWBMLOTEN
Huizen met Tuinen
„DE MATAPOR».
1, Glas, Porselein en Aardewerk enz., enz.
A. OVERAKKER.
ïzer- en
Fl. 1000.-
1 Mei M 9 jj
DE &AUTSCÏÏE E ÏCHRIFTDRE.
ietilelen eti léaedel,
Glans-Strijkijzers
0. I HEEM,
i 5.
m
r
Glacé met Bont.
g Kleederenmagazijnen
HEEREN. JQRGEHEEBEH en KINDEREN.
In de Haarlemsche JAL0USIEH3FABRIEK
van F. ERDTSIECK,
Eene ruime Sorteering
Groote Houtstraat hoek Ged. Oude Gracht.
Visitekaartjes!
Rood Flanellen
op liet Klein Heiligland.
DIENSTBODE
DIENSTBODE,
TE HUUR
Verkooplokaal
HOF VAK HOLLAND,
Weggeloopen
Een flink Dagmeisje
VahoeeBooh &c°.
De zoo beroemde
Damstraat 18, Haarlem.
PANDER, Kruisstraat,
en NAAIMACHINES
TE HUUR
Grootste en fraaiste voorraad Kledingstukken voor
Ontvangen de tweede zending
KINDER WINTERJASJES.
5. i
Haarden, Kachels, Insluitbaarden, Kolen- en Turf
bakken, Haardstellen enz., is voorhanden in het
MAGAZIJN,
Amerikaansche Reguleer Vulkachels,
INSLUITHAARDEN
W. H. JACOBS en A. van der VAART.
R ANDER, Kruisstraat.
Ivoor karton.ƒ0.50
C3 Postformaat
Q1 Prachtig glacé0.00
Adreskaarten.
PAÏHDEB, Haarlem, (468)
Kachelzeilen.
Vrijdag I December
UI
CTMOTHAa
ADVERTENTIEN
aan behoeftigen
WERKVROUW.
Een Winkeltje
V erkooping
J. VOET Jr.jWarmoesstraat 18,
2 knappe Commensaals
Kassiers en Commissionnairs
EFFECTEN
IJZERMAGAZIJN
verricht alle Behangerswerk,
zoowel oud als nieuw, alsook
'twasschen van Gordijnen.
Laag gestelde prijzen.
Directe uitvoering. (454)
PLSSSEER-
td
CD
a
0
w
Voor en 15 November a.s.
TE HUUR:
voorheenM. C. DE WAAL Co.
76. KRAAIJ EN HORST ER GRACHT. 76,
Ondergeteekenden berichten bij deze, dat zij in
lossing hebben eene puike lading grove
RUHRKOLEN. (46o)
VAN DER VINNE VAN LEE Co.
Korte Veerstraat, 5.
5.
EP
Korte Veerstraat,
1
Katoenen- en Wollendekens,
iiUOLTÖN-ONDERKLEEDEN
de fleeren P. VAN CITTERT ZONEN.
De Lofodische geraffineerde
Stoommedicinale-traan uit ver-
sche dorschlever merk: L.F.F.G
VOETZAKKEN, REISDEKENS,
Waterstoven, Schapenvachten,
BED- en MFWARR3ERS,
TOCHTBAND, TOCHTDUFFEL,
MAATSCHAPPIJ
De Haarlemsche Brood* en
Meelfabriek,
vqqp huiskamers
Aflevering 1 5 van:
de berymde Psalmen en de Formulieren
met 100 platen van
Gustave Doré.
Schouwburg St. Jansweg. Woens
dag 1 November 1882. BUITENGE
WONE VOORSTELLING door het
Hollandsche Tooneelgezelschap van
liet Grand Theatre te Amsterdam,
onder directie van A. VAN LIER.
KATHARINA HOWARD, KONIN
GIN VAN ENGELAND, of DE
TWEE SCHIJNDOODEN. Roman
tisch Tooneelspel in 5 bedrijven of
8 tafereeleunaar 't Fransch van
A. Dumas, door C. Alex, van
Raij. De hoofdrollen zullen vervuld
worden door Mevrouw F r e n k e 1
Bouwmeester en de Heeren L.
J. Veltman, Henri van Kuyk,
K. Vos enz.
Aanvang 7 ure.
Prijzen der plaatsen: Balcon f 2Eerste
Loge ƒ1.80, Tweede Loge 1.50, Bak
en Amphitheater 1, Gaanderij ƒ0.40.
Plaatsen zijn te bespreken aan den
Schouwburg tegen 10 cents extra per
plaatsvan 's morgens 10 tot 's namiddags
3 ure. (436)
COMMISSIE TER
BB B I I II
TE HUUR:
Mkunnen dadelijk aanvaard wor
den huurprijs ƒ400met vrije
waterleiding. Te bevragen Ged.
Oudegracht N°. 64.
(445)
Aan belanghebbenden wordt medege
deeld dat de Commissie ter Spijsuitdee-
ling aan behoeftigen tot het aanhooren
der verzoeken om SOEP, zitting zal
houden voor de bewoners
van Afdeeling I op Maandag 6 Nov.
li op Dinsdag 7 Nov.
ill op Woensdag 8 Nov.
IV en VI op Donderdag
9 November.
V op Vrijdag 10 Nov.
telken male des namiddags ten zeven
uur in het Soeplokaal op het Klein
Heiligland. De Commissie verlangt van
u opgave van
Straat en nieuwe nummer
Van het huisouderdom van den man
en van de vrouwaantal kinderen beneden
de 19 jaar, beroep, bij wien werkzaam,
en verdienste. (437)
Namens de Commissie ter Spijsuitdeeling
aan Behoeftigen
Mr. T. L. L. PRINS, President.
JOH. DE BREUK, Secretaris.
Hoofden van huisgezin
nen worden dringend ver
zocht IN PERSOON voor de
Commissie te verschijnen.
Terstond gevraagd eene
of NOODHULP, en eene
Zonder goede getuigen behoeft men zich
niet aan te melden.
Adres: De Eu ven Loosjes. (438)
Gevraagd eene (439)
van goede getuigen voorzien. Spreekuur
's avonds na acht uur Alexanderstraat 2.
in het midden der stad, een dl'OOg
PAKHUIS met zolderen vliering
Te bevragen: Schoutensteeg 8a. (446)
in kruideniers- en grutterswa
ren TE KOOP voor f 100. Het hnis
is voor matigen prijs TE HUUR.
Adres met brieven onder N°. 447,
aan het bureau van dit blad.
WARMOESSTRAAT 27.
Donderdag den 2 November,
van eene groote partij
(Visite), PaletotsKindermantelsRe
genmantels Winterrokken Wollen doe
ken, 200 M. Winterbuksking, afkomstig
van een geliquideerd Magazijn uit 's Hage.
Voorts eenige
als: een Secretairedrie Penantkastjes,
Linnen- en andere Kasten, Ledekanten,
een goed gevuld Bed met peluw, Kussens
en watten en katoenen Dekenseen goede
Pianinoeen Pianoeen Piano-draaiorgel,
een Lessenaar voor 2 personen, ronde,
vierkante en ovale TafelsStoelen met
trijpten, rieten en matten zittingen, Trapjes
van 8 treden, twee Kinderwagens, een
Handkarretje, Spiegels en Schilderijen in
diverse afmetingenvierkante en ronde
Kachels een Amerikaansche Haardeen
Gaskachel met pijpen en Fornuizen. Voorts
nieuwe en gedragen Kleederendrie Klee-
den groot 5% bij 5 M. en 5% bij 3 M. en
j een van 5 bij 2% M., twee honderd pak
Lucifers.
Te zien JVoensdag 1 November
van 10 tot 3 uur.
N. D. DE LEUR,
(448) Makelaar.
Vrij dagochtend 1.1.: een klein snoekkleu-
rig FIK-HONDJEmet zwartlederen
halsband. AdresKoetsier Spaant en
Hout", Kleine Houtwegbij Haarlem.
gevraagd, tusschen 15 en 17 jaar.
Zich in persoon te vervoegen, Lange
Beerstraat 26. (440)
Op een Effecten- en Kassiers
kantoor te Haarlemwordt zoo
spoedig mogelijk gevraagd een
niet beneden 15 jaar oud.
Brieven onder No. 441bij
De Erven Loosjes, alhier.
Polijster en Vergulder,
beveelt zicb tot deze werkzaamheden
vriendelijk aan. (450)
kunnen geplaatst worden met gebruik van
vrije kamer, a f 5.50 de persoon.
AdresLange Annastraat 46rood. (451)
Kantoor: Gedempte Oude Gracht
No. 40, bij de Zuiderstraat.
H .A. .A. RLE JVC.
Koopen en verkoopen Bniteiiland-
sclie Wissels, openen Rekening Cou
rant met Rentevergoeding. Belasten
zich met het inkasseeren van Wis
sels, het in- en verkoopen van
Effecten, het inwisselen van Coupons,
nemen gelden a Deposito. (452)
zijn verkrijgbaar in het
van (453)
3
CD
Wilsonsplein Q Haarlem.
HANDELAAR
in
lül
N-'v
De Noordhollandsche fijn bereide
Kindergort is ter vervanging van
Moedermelk bij zuigelingen en als
voedingsmiddel voor jonge kinderen
en zwakke personen zeer aan te bevelen.
Deze Kindergort is bij Chemisch
onderzoekwaarvan de rapporten
voor een ieder ter inzage lig
gen, gebleken beter te zijn als andere
bier verkocht wordende soorten.
Per pak 50 Cents bij K. YAN EDEN,
Damstraat 20. (456)
Dames-Handschoenen a ƒ2.50.
Wed. KESLER, Kruisstraat 13.
m
0
(h
t3
c
4
CD
ÜQ
Aan den Schotersingelonder de
Gemeente Schoten
drie BOVENHUIZEN, ingericht
met drie groote kamers, groot alkoof,
keuken, waterleiding, achter het huis
balcons met bet schoonste gezicht naar
Bloemendaal en in de nabijheid van het
station der Holl. Spoorweg-Maatschappij.
Huurprijs 200.
Te bevragen Frans Halsplein 3. (442)
TE HUUR
een ruim BOVENHUIS, bevattende
4 kamerskeukenruime zolder en van
alle gemakken voorzien.
Huurprijs 3.25 per week.
Adres: Turf steeg N°. 4. (443)
Mtwee HUIZEN met vijf
groote kamerskeukenkelder
duinwater enz.achter het huis
balcon en tuin, in de nabijheid
van het station der Hollandsche Spoorweg-
Maatschappij. Huurprijs ƒ350.
Te bevragenFrans Halsplein 3. (444)
IS GEVESTIGD
AWÜ&AW©. 6.
worden ten spoedigste vervaardigd, alle soorten van BINNEN-en BUITEN-
JALOUSIËN, met de nieuwste constructie, ZON- en ROLBLINDEN, van hout
en staal: alsmede te verkrijgen geweven en genaaid JALOUSIEBAND, KOORD, enz.
Het verlinten, weder opschilderen en schoonmaken van gebruikte Jalousiën
worden in den kortst mogelijken tijd afgeleverd. (459)
ad
O)
cd
CD
CS
lö
Cö
P3
CS
VAN HET MAGAZIJN IN
ad
ad
ad
van moderne
welke 24 uur branden, zonder bij te vullen, zeer geschikt voor
vestibules en bijzonder zuinig.
worden spoedig naar elke afmeting vervaardigd.
Haari.em, October 1882. (462)
cg@
m
bc
sv©
«v® 1
Heden ontvangen in alle prijzen.
(463) P. VAN CITTERT ZONEN.
dubbel en enkel Caoutchouc. (464)
0.G0
100ƒ0.60
oor grooten omzet hiertoe in
staat gesteldworden alle kaar-
tjes op prima kwaliteit karton T A
in nette étui's afgelever±_J"8®^
AGENTEN
KONINGSTRAAT 10.
is ongetwijfeld de beste, die als genees
middel kan aanbevolen worden. Deze
levertraan, die, volgens certificaat van
H.H. Keurmeesters van voedingsmid
delen te Amsterdam, zuiver en zonder
eenige bijmenging is, kan wegens baren
aangenamen reuk en goeden smaak zonder
eenige moeite zelfs door kinderen ingeno
men worden. Generaal-Depöt voor Neder
land bij, HERMANN BELMONTE,
Keizersgracht 67, Amsterdam. (467)
Denkt er om, dat bij BOLLE
Altijd de Hoogste Prijzen rollen.
Trekking 1 Dee. a s-, als:
1 van ƒ150,000; 1 van ƒ15,000;
1 van ƒ5000; 4 van ƒ3000; 1 van
ƒ1000; 8 van ƒ100; 24 van 75;
24 van 50; 24 van ƒ25; 55 van
ƒ20; 150 van ƒ10; 250 van ƒ5;
1000 van ƒ3.
HEELE LOTEN, waar nooit een
niet op komen kan, voor alle trek
kingen geldig, lijdelijk als volgt: 1
Lot 2.70; 5 Loten ad 2.65; 10
Loten ad ƒ2.60; 25 Loten ad ƒ2.55
50 Loten ad ƒ2.50. Voor buiten de
stad met 15 Cent verhooging voor
frankeering.
Verkrijgbaar bij D. BOLLE, Bazaar
van Goedkoope Boeken, Hang b/d
Vischmarkt, te Botterdam. (469)
Eene hoogstgewichtige uitvinding heeft
de Scheikundige Doctor LEFRIES gedaan.
Dezelve bestaat in een Eksteroogen-
Tinctuur, welke binnen drie dagen,
zonder de geringste pijnieder Eksteroog
met den wortel voorgoed verwijdert waar
voor de uitvinder voor zóóver garandeert
dat hij een ieder die na bet gebruik dezer
Tinctuur nog Eksteroogen heefteene
premie van fl. 1000.contant uitbetaalt.
Met recht kan dan ook beweerd worden
dat dit bet 60nig0 middel is dat met
gunstig gevolg kan worden aangewend.
Prijs per flacon, inclusief Penseel en
gebruiksaanwijzing fl. 1.Depót voor
Haarlem bij den Heer H. 8ELLE,
CoiffeurLange Veerstraat 1Buiten de
stad ƒ1.15 tegen toezending. (470)
BROODPRIJZEN.
Fijn gebuild Tarwebrood p. Kgr. 19 Ct.
Ongebuild
ZgguwscIi Krop.14
Mik16
Wit Roggebrood10
Gerezen 10%
Zwart 11
Zoet 12
Fijn Krentebrood55
Gewoon 25
Tarwobloom in pakjos
van Kgr. 11
Waterbroodjes, Kadetjes, Bollen,
Strikjes, Timpjes en gewone
krentebroodjesper stuk 2
Fransche Waterbroodjes en fijne
Krentebrood j esper stuk 2
K0ukonb0scliuit(ENKEL
PLATTE)per 10 stuks 10
Lang© Boschuit 20 10
Het brood is uitsluitend verkrijgbaar
in de bekende depots waar steeds schalen
en gewicht voorhanden zijn, om de koopers
van het juiste gewicht te overtuigen.
Haarlem1 November 1882. (471)
Groote keuze Kachel- en Kolenbakzeilen
in alle kleuren. (472)
IMXBEIl'S magazijn.
Trekking der Rotterdamsche Schouwburg-
loten. Loton nog te bekomen a 2.70 bij
(473) P. YAN CITTERT ZONEN.
DAMESROKKEN kf 2.50.
Wed. KESLER,
(474) Kruisstraat over H Hotel Funcklcr.
in buitengewoon sterke kwaliteit.
(475) PANDER'S Magazijn.
HENRI J. STEMBERG te 's Hage heeft verzonden:
vervattende alle de Canonijcke Boeken
des Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
eenevens
de Boecken genaemt de Apocryphe,
door last der hoog-mog. heeren
STATEN-GENERAEL
van de Vereenighde Nederlanden en volgens
het Besluyt van de Synode Nationael
tot Dordrecht in de jaren 1618 ende 1619
uit de oor8pronckelicke talen
IN ONSE NEDERLANDSCHE TALE
GETROUWELICK OYERGESET.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de
duystere plaetsen. aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Texten ende
nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BRUMMELKAMP
aan de Theol. School te Kampen.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtsche Kercken verbetert van
druckfouten en misstellingen die in
den eersten druck gevonden worden.
benevens
der
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
Hoogleeraar
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg om eene nieuwe uitgave te bezorgen
van den Staton-Bijbel met de Rand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende
platen van Doré.
Yast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werdaanschouwde hij met vreugde
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht en de vaderlijke zeden niet ont
aardvoor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werdnog altijd
het middenpunt blijftwaarom zich onze
schatten uit bet Volks- zoowel als uit
het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koestert hij dan
ook het stil vertrouwendat deze Oud.0
Bijb0l niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om
zijnentwil met bloed doorweekt, voort
durend een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomenwat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van
den tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nienwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rustenbeveelt hij haar
zijnen Land- en geloofagenooten vrijmoedig
aan. Worde zij het sieraad van menige
huiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jakob Keur
verschijnt op nieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zestig,
bij het Nieuwe Testament veertig platen.
Afzonderlijke platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden zoodat het geheele prachtwerk
in 2% jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dortig
conts. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens 30.kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der ApokrypllO
Bookon en een exemplaar der B0-
rijmdG PsalniGll begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratisals
premieeene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
De prijs van deze gravure naar het
beroemde schilderij van den Franschen
Kunstschilder Jh. JERoME en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil
en Co. vertegenwoordigt eene handels
waarde van dortig guidon. (476)
Gedrukt bij DE ERVEN LOOSJESte Haarlem.
