P. I. DAVIDSON, Anegang 10.
HEDEN GEOPEND
Hof van Holland
Felix Faxore®
Dames attentie s.v.p.
Café „ROEILUST",
Groot Soiree.
HUISRAAD.
HUIZEN en LANDERIJEN
Gevraagd
Heden ontvangen:
Wed. Schoolmeester, Botermarkt.
Voortzetting 5.
KLEEDIIMGMAGAZIJN VAN
INWONING.
G. J. HEENK,
Dames Kousen,
DIENSTBODE,
Nieuw Verkooplokaal
Verkooplokaal
in de Jakobijnenstraat,
Groote voorraad Heeren, Jongeheeren en Kinder-kleedingstukken.
Nieuwste IVIodellen!! Solide Bewerking!! Billijke Prijzen!!
A. OVERAKKER.
TE HUUR gevraagd:
WINTERKLEEDING.
is opengesteld voor veilingen van
Vrijdag I December
DAMESLAARZEN
In het IJZERM AG AZIJN
LA ESQUISITA
2% CENT SIGAAR,
P ANDER, Kruisstraat.
KINDERKOUSEN.
Vocaal en Instrumentaal
DIENSTBODE, P G.
GEVRAAGD
Begijnhof le Haarlem.
ïgaren,
de makelaar A. F. Balabréga.
Goederen naar maat worden in den kortst mogelijken tijd geleverd
Korte "Veerstraat,
in en
enz.
Korte Veerstraat,
DAGMEISJE,
Terstond gevraagd
VROUW
BOEKHANDEL.
Voor en 15 November a.s.
TE HUUR:
Een ONDERHUIS
TE HUUR
m
VERKOOPI m
VERKOOPING
Voorts des middags ten 2 uur,
Verkooping
CORRESPONDENTIE-KANTOOR"
2 knappe Commensaals
J. VOET Jr.,Warmoesstraat 18,
Smedestraat 23 en Morinnesteeg 20,
MAATSCHAPPIJ
Be Haarlemsche Brood* en
Meelfabriek,
PAHBEB, Kruisstraat,
verricht alle Behangerswerk,
zoowel oud als nieuw, alsook
'twasschen van Gordijnen.
Laag gestelde prijzen.
Directe uitvoering. (568)
SCHOEIEN COMPAGNIE
SCHO OLLAARZEN met hakken
f 1.90, ƒ2.20, 2.5®.
FL 1000.-
SCHOENEN GOBIlPA&fêfE
ƒ4.50 rondom leder. ƒ4.5®
m
Lepels en Vorken,
DAMSTRAAT 18, Haarlem.
Katoenen- en Wollendekens,
M0LT0N-0P3DERKLEEDEH
SpotgoedkoopePianomnziek
ft
jraimgar
voor slechts2.50.
Karpetten veer Heiskamers
SCHOENEN 00ÜPAGIIE
Kachelzeilen.
VOETZAKKEN, REISDEKENS,
Waterstoven, Schapenvachten,
BED- en MOFWARMERS,
TQCHTBAND, TOCHTDUFFEL,
PAHFEBHaarlem, (585]
Glycerine
Aflevering 1—5 van:
BE &ANTSCHE ïï/sCHEIFTURE.
dc lierymde Psalmen en de Formulieren
met 100 platen van
Gnstave Doré.
Schouwburg Jansstraat Haarlem.
Het Rotterdamsch Tooneelgezel-
schap, Directeur WILLEM YAN
ZUYLEN. Woensdag 8 November
1882: Buitengewone Yoorstelliug,
met medewerking van Mevr. AL-
BREGT—ENGELMAN (als gast).
DE JAGERS, Tooueelspel in5 Be
drijven, van W. A. Iffland, vertaling
van H. P. Bondier. (544)
Prijzen: f2 50, f2, f 1.75, f 1.25,
f 1, f0,40. Aanvang ten half acht ure.
Zuider Buitenspciarne No. 8.
Zaterdag, Zondag en Maandag
11, 12 en 13 November.
door de familie
OLIVEIRA.
Bestaande in Komieke Voordrach
ten, Duo's, Trio's enz.
lederen avond afwisselend programma
Zaterdag en Zondag entree 15 cent,
Maandag entrée 10 cent.
Aanvang ten 7 ure.
UEd. Dienaar,
(545) A. H. DE WILDE.
Terstond gevraagd eene
Adres: Kleine lloutmeg N°. 71.(546)
Gevraagd eene
als meid-alleen, van goede getuigen
voorzien. Oranjestraat N°. 7. (517)
eene flinke MEID, 70 gulden loon.
Adres: Anegang 10. (548)
aan het
YERKOOPING om contant geld,
op Donderdagavond den 9 No
vember 1882ten 7 uur precies
van ongeveer
van differente merken, afkomstig van een
door sterfgeval gelikwideerde Sigarenwin
kel te Amsterdamwelke by 100 stuks
zullen verkocht woren. (558)
Vrijdag 10 November a s.,
des voormiddags ten 10 uur
5.
i.
LHIET 4VCJk Q-^ZI JJNT I3ST
Mevrouw ENSCHEDE DE WIT
Lange Veerstraat N°. 3verlangt een
niet beneden 17 jaar, bekend met huisse-
lijke bezigheden, tegen goed loon en
verval, met kost en inwoning. Zonder
goede getuigen onnoodig zich aan te
melden. (549)
een DAGMEISJE. (550)
AdresDonkere Spaarne N°. 18wit.
In een klein gezin worden gevraagd
eene heldere
voor de wascbliefst die eigen bleek
beeftook eene knappe VROUW
die netjes werken kan.
Adres: Kampersingel No. 16. (551)
In een boekhandel bier ter stede wordt
verlangd een Jongste Bediende,
die goed kan lezen en schrijven. Adres
met eigenhandig geschreven brieven aan
bet bureau van dit blad onder N°. 552.
Aan den Schotersingelonder de
Gemeente Schoten
drie BOVENHUIZEN, ingericht
met drie groote kamers, groot alkoof,
keuken, waterleiding, achter bet huis
baloons met het schoonste gezicht naar
Bloemendaal en in de nabijheid van het
station der Holl. Spoorweg-Maatschappij.
Huurprijs 200.
Te bevragenFrans Halsplein 3. (553)
TE HUUR:
ƒ2.50 per week. Te bevragen in Jiet
ff apen van BloemendaalZijlpoort N°. 2.
twee HUIZEN met vijf
'n in ju groote kamerskeukenkelder
duinwater enz., achter het huis
_eaS«3„balcon en tuin, in de nabijheid
van het station der Hollandsche Spoorweg-
Maatschappij. Huurprijs ƒ350.
Te bevragenFrans Halsplein 3. (555)
^en vel*'anS'' TE HUREN,
ffHiilii in de nabijheid van Haarlem
een vrij gelegen HUIS met
-TUIN of kleine VILLA,
van Meubelen, Bedden, Linnen
goed, Kleederen, KagcheLsenz.
C. L. SARLET,
(559) Makelaar.
WARMOESSTRAAT.
(door Sterfgeval),
van eenig
Bestaande in Linnen- en Penantkastjes,
Bedden met toebehoorenTafelsStoelen
Spiegels, Schilderijen, houten en ijzeren
Ledekanten Mans- en Vrouwenkleederen,
Fornuizen, Kachels, een Handwagen op
veêren, zes duizend goede Sigaren.
van gemaakte
Waarbijeen partij Damesman
tels, Avonddoeken en hetgeen
verder te zien zal zijn op Donderdag a. s.
van 103 uur.
N. D. DE LEUR,
(560) Makelaar.
Het
.GEfCRAAL
ip te Amsterdam, vraagt voor Noord-Amerika, en wel hoofd
ig zakelijk voor de Staten Jowa, Illinois, Michigan, New-Jersey en
•j>> Ohio, een aantal diverse Werk- en Handwerkslieden, tegen
|j hoog loon.
gSs Het vervoer geschiedt kosteloostot op de plaats van bestemming.
Het vervoer zal plaats hebben begin Maart 18 8 3.
<0- Billijke administratiekosten, zonder vooruitbetaling.
§De betaling der passagekostenalsmede de administratiekosten
moet geschieden in één termijnop 1 November 18 8 3, met bijbetaling
van Zes procent voor interest. De gelegenheid tot inschrijving
bestaat tot 30 December a. s.
Alle verlangde inlichtingen worden op aanvraag kosteloos verstrekt.
Postzegel a 10 cents voor antwoord. (563)
Voor 2 Heeren, hunne bezigheden bui
tenshuis hebbendewordt KOST en
INWONING aangeboden, bij fat
soenlijke burgerlieden gelegen op eenen
goeden stand, tegen ƒ26 per persoon en
per maand, alles vrij. Brieven franco bij
de uitgevers dezes onder N°. 564.
kunnen geplaatst worden met gebruik van
vrije kamer, a 5.50 de persoon.
Adres Lange Annastraat 46rood. (565)
Polijster en Vergulder,
beveelt zich tot deze werkzaamheden
vriendelijk aan. (566)
BROODPBIJZEN.
Pijn gebuild Tarwebrood p. Kgr. 19 Ct.
Ongebuild
Zeeuwseli Krop.14
Mik16
Wit Roggebrood10
Gerezen 10%
Zwart 11
Zoet
Fijn Krentebrood
Gewoon 25
Tarwebloem in pakjes
van Kgr. 11
Waterbroodjes, Kadetjes, Bollen,
Strikjes, Timpjes en gewone
krentebroodjesper stuk 2
Fransehe Waterbroodjes en fijne
Krentebroodjesper stuk 2
Keukenbeschuit(ENKEL
PLATTE)per 10 stuks 10
Lange Beschuit 20 10
Het brood is uitsluitend verkrijgbaar
in de bekende depots waar steeds schalen
en gewicht voorhanden zijn, om de koopers
van het juiste gewicht te overtuigen.
Haarlem8 November 1882. (577)
huurprijs ƒ400 a ƒ500.
Adres franco letters 4 T C, aan het
Algetn. Advertentie-Bureau van Nijgh
van Dit mar, Beursstraat 12, Amsterdam.
een niet te groot HUIS, geschikt tot
fabriek in Haarlem of omstreken.
Brieven met huurwaarde franco onder
No. 557 aan Haarlemsch advertentieblad.
HOLLANDSCHE
VERWULFT 3.
Zeer sterke
booge Jongens en Meisjes lederen
Trekking der Rotterdamselie Schouwburg-
loten. Loten nog te bekomen k 2.70 bij
(571) P. YAN CITTERT ZONEN.
Eene hoogstgewiclitige uitvinding heeft
de Scheikundige Doctor LEFRIES gedaan.
Dezelve bestaat in een EksterOOgen-
TinctUUr, welke binnen drie dagen,
zonder de geringste pijn ieder Eksteroog
met den wortel voorgoed verwijdert, waar
voor de uitvinder voor zóóver garandeert
dat hij een ieder die na bet gebruik dezer
Tinctuur nog Eksteroogen heefteene
premie van fl. 1000.contant uitbetaalt.
Met recht kan dan ook beweerd worden
dat dit bet eenige middel is dat met
gunstig gevolg kan worden aangewend.
Prijs per flacon, inclusief Penseel en
gebruiksaanwijzing fl. 1.Depot voor
Haarlem bij den Heer H. SÊLLE,
Coiffeur, Lange Veerstraat 1. Buiten de
stad ƒ1.15 tegen toezending. (572)
HOLLANDSCHE
YERWULFT 3.
Zeer nette lakensebe
met elastiek en hakjes
een ruime sorteering
HERDERS
in alle prijzen.
van
Wollen fijne
donkere kleuren a ƒ1.50.
Wed. KESLER,
(575) Kruisstraat over 't hotel Funckler.
verkrijgbaar bij
J. N. SALOMONS,
Anegang 10.
Ook voorbanden de echte
dubbel en enkel Caoutchouc. (578)
Wollen fijne
donkere kleuren, 50, 60, 70 en 80 Ct.
Wed. KESLER,
(579) Kruisstraat over H Hotel Funckler.
20 Cts. per pakje.
(576)
1.20
0.90
0.75
1.05
0.90
0.75
0.75
prachtig gedrukt
20 STUKKEN
gewone prijs ƒ18.36
Raff, l'Espiègle0.90
Spindler, Siegeszug0.96
Bendel, La Cascade0 90
Krng, Souvenir du Rhin
Spindler, Gut' Nacb, fahr' wobl...
Knhlan, Sonata
Lichner, Ublanen-Ritt
Kafka, Immergriin
Snppé, Ein Morgen, ein Mittag, ein
Abend in Wien
Keler BelaLustspiel-Ouverture
Spindler, Waldandacht0.90
Lange, Prüklings-Einzug0.30
Reinecke, Andante Spianato e rondo
giojoso1.50
Rnff', Valse brillante1.20
Belir, Charme du Salonu 0.75
Oesten, Gute Nacht, du mein herziges
Kind0.90
Scbaab, Frühlings-Erwachen0.60
RnbinsteinDeux melodiesn 0.60
Krng, Illustrations de l'Opera Loreley. 1.80
Herbert, Schifferlied0.75
Totaal18.36
Bovenstaande twintig nummers, waarvan
de gewone handelswaarde 1S.86 bedraagt,
bieden wij aan te zamen voor slechts 2.50.
Alle Bock- en Muziekkaudelaren nemen
bestellingen aan.
Op plaatsen waar geen Boekhandelaar woont,
na toezending van Postwissel of Postzegels
franco.
THIEME's Boek- en Muziekhandel.
Zutphen. (580)
in buitengewoon sterke kwaliteit.
(581)PANDER'S Magazijn.
HOLLANDSCHE
YERWULFT 3.
Aan dit magazijn worden desverkiezende
Schoenen en Laarzen aan de voeten gemeten
en gemaakt, terwijl alle mogelijke verstel
werken zeer soliede, spoedig, net en uiterst
billijk tegen contante betaling geschieden.
Prijscouranten zijn op
aanvrage verkrijgbaar. (582)
Groote keuze Kachel- en Kolenbakzeilen
in alle kleuren. (583)
PSNSkESi'ê) SEagazijn.
Wefïer,
Options.
jEM.
KONINGSTRAAT 10.
voor vulling van Gasmeters en Ornamen
ten tegen billijken prijs, te bekomen bij
K. VAN EDEN, Damslraat 20. (586)
Door benadering in 't bezit van 1000 stukjes Prachtvolle,
zeer fijne borduursels, ben ik in staat U van een fameus
koopje te doen proiïteeren.
Deze borduursels zijn echt Zwitsersch fabrikaat en bestaan
uit „Entre-deux" en strooken in alle breedten en verschillende
genres.
Om dus gedetailleerde prijscourant hiervan op te geven
is onmogelijk, uithoofde de stukjes niet hetzelfde zijnechter
kan ik verzekeren dat niettemin, het prachtvol, frisch en
onbeschadigd goed is, men dezelve bij mij thans juist voor
de helft kan koopen wat ze bij den fabrikant gekost hebben.
Uitsluitend te koop bij 't stukje van 6 of 12 el (69 c.m.)
HENRI J. STEMBERG te 's Hage heeft verzonden
Lièjga
LD -A.T
vervattende alle de Canonijcke Boeken
des Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
BENEVENS
de Boecken genaemt de Apocryphe,
door last der hoog-mog. heeren
STATEN-GENERAEL
van de Vereenighde Nederlanden en volgens
het Besluyt van de Synode Nationael
gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 ende 1619
uit de oorspronckelicke talen
IN ONSE NEDERLANDSCHE TALE
GETROUWELICK OYERGESET.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de
duystere plaetsen. aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Texteu ende
nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtscbe Keroken verbetert van
druckfouten en misstellingen die in
den eersten drnCk gevonden worden.
benevens
der
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogleeraar
aun de Theol. School te Kampen.
Gedrukt bij DE ERVEN LOOSJESte Haarlem.
Met niet gewone belangstelling beeft
schrijver dezes kennis genomen van bet
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezorgen
van den Staten-Bijbel met deRand-
teekeningennaar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende
platen van Doré.
Yast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werdaanschouwde bij met vreugde
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika, Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht en de vaderlijke zeden niet ont
aardvoor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werdnog altijd
het middenpunt blijft, waarom zich onze
schatten uit bet Volks- zoowel als uit
het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koestert hij dan
ook het stil vertrouwendat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om
zijnentwil met bloed doorweekt, voort
durend een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft bij gaarne de leiding
op zich genomenwat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van
den tekst.
Met den wenseb dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rustenbeveelt bij baai-
zijnen Land- en geloofsgenooten vrijmoedig
aan. Worde zij bet sieraad van menige
buiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jakob Keur
verschijnt op nieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament bebooren zestig,
bij het Nieuwe Testament veertig platen.
Afzonderlijke platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden zoodat bet geheele prachtwerk
in 2% jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens 30.kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryplie
Boeken en een exemplaar der Be
rijmde Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratisals
premieeene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
mvivIÏF 1
De prijs van deze gravure naar bet
beroemde schilderij van den Fransoben
Kunstschilder Jh. JERÖME en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil
en Co. vertegenwoordigt eene bandels-
waarde van dertig gulden. (588)
