Zaturdag 18 November
TABAK- en SIGARENWINKEL
Handschoenen-Magazijn
LEONORA
Stoom-Glas- ou Verffabriok
GEOPEND
Glycerine
P. E. DAVIDSON.
Groote Markt hoek Gr. Houtstraat 14.
GROOTE HOUTSTRAAT 49.
Heden ontvangen:
Lepels en Yorken,
Fl. 1000.-
DE GAHTSCHE SCHRIETURE.
Turf en Gas-Cokes Machinale Breijerij
N.vmBRMEMC0.
Kosters Bon-Kalender.
2v2 cemt sigaar,
S.M.U.IEEVERIGH,
Naai- ea Breimachines.
van P.VAN CITTERT ZONEN, Haarlem.
Bij DE ERVEN LOOSJES voorhanden
Piano-musiek 40
Piano-musiek a 50 Cl.
Piano-musiek a 60
Ct.
Piano en Zang.
Viool-m usiek.
I
JOH. MAAS.
G. J. HEENK,
In de Haarlemsclie JALOÏÏSIENFABRIEK
van F. ERDTSIECK,
MUgan
cd AaraewerK enz., enz.
A. OVERAKKER.
VILTPANTOFFELS.
ONTVANGEN
Warmoesstraat 14.
Vrijdag i December
Dames Winter
Morgenjaponnen.
HEERENJONGEHEEREN en XIN-
DER-KLEEDINGSTÜKKEN.
Voorloopig Bericht.
makelaar A. F. Balabréga.
KOSTenINWONING
2 knappe Commensaals
J. VOET Jr., Warmoesstraat 18,
B@ sehaenmake?HUlJKMAN,
PAHDER, Kruisstraat,
verricht alle Behangerswerk,
zoowel oud als nieuw, alsook
'twasschen van Gordijnen.
Laag gestelde prijzen.
Directe uitvoering. (666)
van den nieuwen
J. H. KRUL Jr., Station Bolwerk.
Steenkolen,
Gascokes en Briquettes.
is gearriveerd.
EN
In liet I.IZERMAti AZIJN
DAMSTRAAT 18, Haarlem.
VOETZAKKEN, REISDEKENS,
Waterstoven, Schapenvachten,
BED- en MOFWARMERS,
TOCHTBAND, TOCHTDUFFEL,
PANDERH&wlonii (67i)
Noteering Spiritus om te branden /'0.28p.flesch
Terpentijn0.38
Ledige vaten TE KOOP gevraagd.
Aflevering 1 5 van:
5. Korte Veerstraat,
5.
de berymde Psalmen en de Formulieren
met 100 platen van
Gustave Doré.
5.Korte Veerstraat,5.
voorheenM. C. DE W A A L Co.
76. KRAAIJ EN HORST ER GRACHT. 76,
OUI) en DROOG.
Steenkolen
voor huisselijk gebruik,
Boeken Blokken en
Kachelhout bij
Bakenessergracht No. 78.
SCHOENEN COMPAGNIE
Frankforter Zuurkool.
P, VAN CITTERT ZOOT
LA ESQUISITA
Katoenen- en Wollendekens,
MOLTON-ONDERKLEEDEN
-P ANDER, Kruisstraat.
SCHOENEN COMPAGNIE
MAATSCHAPPIJ
De Haarlemsehe Broed* ea
Meelfabriek,
VOILE GAAS,
J. C. MARTIN,
Algemeen Advertentie-Bureau
Kaehelzeilen.
SCHOENEN COMPAGNIE
SCHOOLL AARZEN met hakken
1.90, ƒ2.20,/2.50.
|fi ANEGANG, HAARLEM. Ifi
Moderne en Solide StoffenNette Bewerking, Nieuwste
Modellen, tegen concurreerende prijzen.
BIZONDER AANBOD.
fc Ruim 100 stuks ULSTERS a f14 ift
ANEGANGHAARLEM.
De Lofodische geraffineerde
Stoommedicinale-traan uit ver-
sche dorschlever merk: L.F.F.G
TE E
Letiti;
Yerkooping in het Yerkooplokaal
aan het Ba gijn hof te Haarlem, op
Dinsdag 28 November 4882 en vol
genden dag, van den keurig net on
derhouden INBOEDEL van wijlen
Mejuffrouw SARTORIUS alhier, vol
gens aanplakbilletten en advertenlien
uitvoerig omschreven.
Deze verkoop zal geschieden ten
overstaan van den Notaris W. K.
LOEFF door den (661)
Drie Heeren h. b. b. h. h.vragen
bij fatsoenlijke burgerlieden,
met huisselijk verkeer, twee
kamers voor bun drieën ter hunner
beschikking hebbende.
Brieven onder N°. 662aan het bureau
van dit blad.
kunnen geplaatst worden met gebruik van
vrije kamer, a 5.50 de persoon.
AdresLange Annastraat 46rood. (663) j
Polijster en Vergulder,
beveelt zich tot deze werkzaamheden
vriendelijk aan. (664)
Plein No. 33,
belast zich ook met het herstellen van
alle soorten van Schoeisel. (665)
OPENING
Ontvangen: een groot assortiment echte GEMSLEDEREN-,
TRICOT- en gevoerde GLACÉ HANDSCHOENEN voor dit Seizoen,
alsmede diverse andere MODE-ARTIKELEN. (677)
(672)
PRIJSCOURANT
van
Prima RUHR KACHELKOLEN per spoor
aangevoerdzeer grof 65 Cts. per H. L.
STUKKEN voor haarden 1.
GASCOKESgeklopt en ongeklopttegen
fabrieksprijzen.
BRUINKOLEN B-BRIQ.UETTES5.50
per 1000 stuks, bij mindere hoeveel
heid 60 Cts. per 100 stuks.
BEUKEN HOUTSKOLEN-BRIQUET-
TES per stuk 3% Cent.
Alles vrij aan huis. (667)
De BRUINKOLEN B-BRIQUETTES
worden bijzonder aanbevolen als brandstof
voor haarden. Zij branden geheel op,
verspreiden geen reuk en zijn, mits onder
hun aseh gehouden10 uur koolhoudend.
een ruime sorteering
HERDER'3
in alle prijzen.
van
Eene hoogstgewichtige uitvinding heeft
de Scheikundige Doctor LEFRIES gedaan.
Dezelve bestaat in een EkstGTOOgen-
TinctUUr, welke binnen drie dagen,
zonder de geringste pijn ieder Eksteroog
met den wortel voorgoed verwijdert, waar
voor de uitvinder voor zóóver garandeert
dat hij een ieder die na het gebruik dezer
Tinctuur nog Eksteroogen heefteene
premie van fl. 1000.contant uitbetaalt.
Met recht kan dan ook beweerd worden
dat dit het eeilige middel is dat met
gunstig gevolg kan worden aangewend.
Prijs per flacon, inclusief Penseel en
gebruiksaanwijzing fl. 1.Depót voor
Haarlem bij den Heer H. S E L L E
Coiffeur, Lange Heerstraat 1. Buiten de
stad ƒ1.15 tegen toezending. (670)
14 November 1882. VAN DIESEM KERREBIJN.
HENRI J. STEMBERG te 's Hage heeft verzonden
I,
HET 3VE.A. G-AVZIJ" IXT IN
XD-A.T IS
Ende door gemeene ordre der
Nederland tsehe Kercken verbetert van
druckfouten en misstellingen die in
den eersten druck gevonden worden.
benevens
vervattende alle de Canonijcke Boeken
des Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
BENEVENS
de Boecken genaemt de Apocryphe»
door last der hoog-mog. heeren
STATEN-OENERAEL
van de Vereenighde Nederlanden en volgens
het Besluyt van de Synode Nationael
gehouden tot Dordrecht in de jaren 1618 ende 1619
uit de 00r8pr0nckelicke talen
IN ONSE NEDERLANDSCHE TALE
GETROUWELICK OVERGESET.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de
duystere plaetsen, aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Testen ende
nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BEUMMELKAMPHoogleeraar
aan de Theol. School te Kampen.
NEDEBLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg om eene nieuwe uitgave te bezorgen
van den Staten-Bij bel met deRand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende
platen van Doré.
Yast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werdaanschouwde hij met vreugde
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht en de vaderlijke zeden niet ont
aard, voor wie de Bijbel, zooals hij dooi
de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd
het middenpunt blijftwaarom zich onze
schatten uit het Volks- zoowel als uit
het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koestert hij dan
ook het stil vertrouwendat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om
zijnentwil met bloed doorweekt, voort
durend een goed onthaal vinden zal.
Op nitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomenwat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van
den tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rustenbeveelt hij haar
zijnen Land- en geloofsgenooten vrij moedig
aan. Worde zij het sieraad van menige
huiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jakob Keur
verschijnt op nieuw, maar met honderd
platen van Gnstave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament hehooren zestig,
bij het Nieuwe Testament veertig platen.
Afzonderlijke platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden zoodat het geheele prachtwerk
in 2% jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30.kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryphe
Boeken en een exemplaar der Be
rijmde Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratisals
premieeene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
worden ten spoedigste vervaardigdalle soorten van BINNEN- en BUITEN-
JALOUSIËN, met de nieuwste constructie, ZON- en ROLBLINDEN, van hout
en staalalsmede te verkrijgen geweven en genaaid JALOUSIEBAND, KOORD, enz.
Het verlintenweder opschilderen en schoonmaken van gebruikte Jalonsiën
worden in den kortst mogelijken tijd afgeleverd. (679)
KONINGSTRAAT No. 43.
Alle soorten van Breiwerk ook
Aanbreiwerk wordt ten spoedigste
volgens maat afgeleverd. (689)
HOLLANDSCHE
YERWULFT 3.
Aan dit magazijn worden desverkiezende
Schoenen en Laarzen aan de voeten gemeten
en gemaakt, terwijl alle mogelijke verstel
werken zeer soliede, spoedig, net en uiterst
billijk tegen contante betaling geschieden.
ÜflF" Prijscouranten zijn. op
aanvrage verkrijgbaar. (681)
Heden ontvangente hekomen aan de
fabriek van verduurzaamde levensmiddelen
en vruchtensappen. Kleine Houtstraat 106.
28 Ct. bij de firma 28 Ct.
verkrijgbaar bij
J. N. SALOMONS,
An eg ang 10.
Ook voorhanden de echte
dubbel en enkel Caoutchouc. (690)
IC KONINGSTRAAT IQ.
HOLLANDSCHE
YERWULFT 3.
Zeer Warme, Sterke en Goedkoope
Yoor Heeren0,90, ƒ1,30, 1,70.
Dames0,75, /"MO, ƒ1,25.
Kinderenƒ0,45, ƒ0,60, 0,80.
BROODPRIJZEN.
Fijn gebuild Tarwebrood p. Kgr. 19 Ct.
Ongehuild
Zeeuwsch Krop.
Mik
Wit Roggebrood
Gerezen
Zwart
Zoet
Fijn Krentebrood
Gewoon
Tarwebloem in pakjes
van Kgr. 11
Waterbroodjes, Kadetjes, Bollen,
Strikjes, Timpjes en gewone
krentebroodjesper stuk 2
Fransohe Waterbroodjes en fijne
Krentebroodjesper stuk 2
Keukenbesehuit(ENKEL
PLATTE)per 10 stuks 10
Lange Beschuit 20 10
Het brood is uitsluitend verkrijgbaar
in de bekende depóts waar steeds schalen
en gewicht voorhanden zijn, om de koopers
van het juiste gewicht te overtuigen.
Haarlem15 November 1882. (693)
14
16
10
10%»
11
12
55
25
eene ruime keuze van Tapisseriëu
en verschillende Voorwerpen tot het
vak behoorende, die op doelmatige wijze
zijn geëtaleerd, om er gemakkelijk eene
keuze uit te kunnen doen. ('694)
HAARLEM.
(zeer zijdeachtig).
In groen, bruin en zwart a 40 Ct.
Wed. KESLER,
(695) Kruisstraat over H hotel Funckler.
voor vulling van Gasmeters en Ornamen
ten tegen billijken prijs, te bekomen bij
K. VAN EDENDamstraat 20. (696)
TvX^G-A-ZIJ-ISr
van
KONINGSTRAAT 43.
Fijnste constructie, degelijk on
derwijs ea guarantie. (697)
W erktuigkundige.
Trekking der Rotterdamsehe Schouwburg-
loten. Loten nog te bekomen a 2.70 bij
(698) P. VAN CITTERT ZONEN.
De prijs van deze gravure naar het
beroemde schilderij van den Franschen
Kunstschilder Jh.JERÓME en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goüpil
en Co. vertegenwoordigt eene handels
waarde van dertig gulden. (674)
Het „GENERAAL CORRESPONDENTIE-KANTOOR",
te Amsterdam, vraagt voor Noord-Amerika, en wel hoofd
zakelijk voor de Staten Jowa, Illinois, Michigan, New-Jersey en
Ohio, een aantal diverse Werk- en Handwerkslieden, tegen
hoog loon.
Het vervoer geschiedt kosteloostot op de plaats van bestemming.
Het vervoer zal plaats hebben begin Maart 18 8 3.
Billijke administratiekosten, zonder vooruitbetaling.
De betaling der passagekostenalsmede de administratiekosten,
moet geschieden in één termijn, op 1 November 1883, met bijbetaling
van Zes proeent voor interest. De gelegenheid tot inschrijving
bestaat tot 30 December a. s.
Alle verlangde inlichtingen worden op aanvraag kosteloos verstrekt.
Postzegel a 10 cents voor antwoord. (675)
Speciale inrichting tot het plaatsen van Advertentiën in ALLE Dag
en Weekbladen. Voor hen, die met het a. s. St. Nicolaasfeest druk wensehen
te Ad verteeren, zijn voordeelige conditiën te bespreken. (676)
a 20 Cts. per pakje. (684)
Groote keuze Kachel- en Kolenhakzeilen
in alle kleuren. (685)
runtlii'» Jlagazijn.
Uit verkoopsprijs ƒ8.50, zeer net gegarneerd
Wed. KESLER,
(686) Kruisstraat over H Hotel Funckler.
HOLLANDSCHE
YERWULFT 3.
Zeer sterke
hooge Jongens en Meisjes lederen
IU KLEEDINGMAGAZIJN VAN I"
GROOTE VOORRAAD
Goederen naar maat worden in den kortst mogelijken tijd
onder guarantie geleverd. (699)
I
Raff, Fabliau au piano. Op. 75 N 2.
Raff, Echo, Op. 75 N 3.
Battmann, Orphéeauxenfers. Op. 441.
Oesten, Leichte Tanze und Marsche
(mit Fingersat.z).
is ongetwijfeld de beste, die als genees
middel kan aanbevolen worden. Deze
levertraandievolgens certificaat van
H.H. Keurmeesters van voedingsmid
delen te Amsterdam, zuiver en zonder
eenige bijmenging is, kan wegens haren
aangenamen reuk en goeden smaak zonder
eenige moeite zelfs door kinderen ingeno
men worden. Oeneraal-Depöt voor Neder
land bij, HERMANN BELMONTE,
Keizersgracht 67, Amsterdam. (688)
Mendelssohn-Bartholdy, Kriegsmarsch
der Priester, aus Athalia. It'm.
Chopin, Trois Yalses.
Hunten, Fleuis des Champs. (La Mar
guerite.)
Diabelli, Tanzlust der Jugend. 4/m-
Kohier, Volkslanze.
Czerny, 400 Erholungen, H. 4.
Ascher, Mazurka des Traineaux.
Chopin, Grande Valse. Op. 48.
M. A. Brandts Buys, Drei Lieder-
(Alt). Op. 8. f —.40.
R. Schumann, Lieder und Gesange.
(An den Sonnenschein) .25.
R. SchumannDichterliebe. (Ich grolle
nicht) .25.
Mozart's Zauberflöte. (In diesen heil'-
gen Hallen, .25.
F. A. Michaeiis, Der kleine Violonspieler H. 4. f .35.
Gedrukt bij DE ERVEN LOOSJESte Haarlem.
v
-1 p
No.
Anei
10. Bovenhuis j
Anton
No. 38. Loods a. h.
No. 21. Een Bovenh
Aster
No. 1 en 17. Huis mei
Bur
No. 11. Een Gem.
kost en bedif
No. 95. Zolder f75
Doel
23rood Bovenli
26. Bovenh. f'.
Donkere
No. 34. Bovenhuis
Frank
No. 16. Bovenaehte
Gastlru
Huis m. ti
Gasthr
No. 5. Bovenwoning
No. 19. Achterk. f\.
Ged. Ou<
32. Bovenhuis
115. Ongem. b
128. Huis m. 1
Ged. Void
49 en 532 H
No.
No.
No. 48.
No.
No.
No.
No. 9.
No. 2.
No.
Gieri
No. 44. Bovenhuis
Gort
No. 13. Winkelk.
No. 13. Bovenh.
Groote I
No. 62. Bovenhuis
No. 105. Bovenh.
No. 146. Gem. voo:
Hooi
No. 16. Kam. m.
Klave
No. 14. Huis ƒ2.5
Klein E
No. 19r. Gem. zit- en
Kleine 1
No. 59. Huis en Tui
No. 74. Bovenh. f
Kort
No. 7. Huis met ti
No. 19. Huis f325
Lange E
No. 138. Erf met 1
Lange E
No. 39. Bovenhuis
Leidsc
No. 31. Boven en
No. 54. Benedenh.
Leidsche Vat
No. 9. Huis met t
Leidsche Vaar
No. 16 Benedenh.
Magdal
Boven acht
Nieuwe
W erkplaats
Oliesli
No. 1. Huis /1.7i
Oude G:
No. 6. Gem. zit- e
Baar
No. 27. Bovenhuis
Rippe
No. 5. Huis met t
Roze
No. 12. Bovenhuis
Rusten
No. 29. Huis met
No. 31. Huism. bov
Scho<
No. 47. Huis met
No. 51. Huis met
No. 101Huis me
Smf
No. 3. Huis f 700
No. 19. Gem. kam
si
7Bovenlii
74. Bovenhui
Spaarm
52. Bovenh.
49. Bovenhui
Statei
20. Huis m.
Tu
32. Bovenhui
Van IV
No. 44 en 46. Bovei
Voor
No. 37. Benedeni
Warn
Pakhuis f 100 p.j.
W
17. Ben. win
Z
No. 24. Beneden]
41r. Bovenk
No4
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
(Naar het Engel
45)
„Met genoej
jonkman, en e
zeide, klonk ie
een vrij koelbloe
Laat mij je et
„Volg ons,
Bisschop.
„Dank je w
op kalmen tc
jelui in de gat
deel wilt uitm;
mijnheer, dan
gaan. Een uwe
in mijne mach
Dat was ine:
hunner in zijm
vond, dat de
aanwendde oi
houdendan
„Ga ons voo
de Bisschop. E
„John," rii
Bisschopdie
van angst, ah
nageld had ge;
„John, he
De jonkmar
waarin hij de
vastgeklemd
den beleedige
bekleeder wei
ongestoord ad
„Lelitia," s
