TAFELKLEEM.
LEONORA
SI. ÏÏICOLiAI-CilEiü
Naai-machine.
ST. NICOLAAS.
Rietwerkmagazijn, Gierstraat17
P. E. DAVIDSON.
BIBLIJ,.
soimm,
P. W. TER PLEGT,
Zeer goede Boter
aOWDC) 3QSÖB
C. 6. H. BAKKER.
Heeren-, Dames- en
Kinderlaarzen en Schoenen.
Tot St. Nicolaas.
Vraagt naar
ymriMering
ST. NICOLAAS-CADEAU. De St. Nicolaas-Étalage
BE GrAETSCEE SCHKIETUKE.
banketbakker, Oude Groenmarkt 26,
SPEELGGEfl,
OPRUIMING
Machinale Breijerij
Depót „Arbeid adelt".
St. Nicolaas-Étalage.
BOEZELAARS
ARTIKELEN.
PAÏÏDER, Kruisstraat,
Kachelzeilen
Kolenbakzeilen.
Oude Groenmarkt 4. Haarlem.
COMMENSAALS
J. BOEREE,
38. 61asblazersstraat. 3B.
„Arbeid Adelt",
Jacobijnenstraat 16. (875)
PANDER, Kruisstraat.
is gearriveerd.
10. Anegang. 10.
90 c,s- 1. C. KNAPEN ZOON.
SUIKERWERKEN
CHQCOLADEenPEPERMUUT.
Kleine Houtstraat 112.
Geurige Koekjes CACAO
P.W.TERPLEGT, Banketbakker
THEE
Mej. A. WUKHUIJZEN,
Frankforter Zuurkool.
D. L. STAAL, Wijngaardstraat 11.
verricht alle Behangerswerk,
zoowel oud als nieuw, alsook
'twasschen van Gordijnen.
Laag gestelde prijzen.
Directe uitvoering. (886)
Hoofd-Depot voor Haarlem en Omstreken:
45 SCHAGCHELSTRAAT. 45
Kinder- en Poppenstoelen en Tafels, Ledikantjes, Schommels enz.,
(870) J. T. ERDTSIECK
Ifi ANEGANGHAARLEM. fft
HEERENJONGEHEEREN en KIN-
DER-KLEEDIN GSTUKKEN.
Moderne en Solide StoffenNette Bewerking, Nieuwste
Modellen, tegen concurreerende prijzen.
BIZONDER AANBOD.
(ft Ruim 100 stnks ULSTERS a f14,—ia
■U ANEGANGHAARLEM. «u
Aflevering 1 5 van:
de berymde Psalmen en de Formulieren
met 100 platen van
Gustave Doré.
GALANTERIËN en
KINDEK-SPEELGOEDEREN
Gr. Houtstraat 147. Wed. De LANGE Van EK.
Polsjes a 25 Ct.,
Polsjes a 40 Ct.,
Zijden Polsjes a 80 Ct.
(863) A, 0, Knapen Zoon.
KROM No. 25,
MET MÖS KLAAR
VQQR ST. NICOLAAS.
EEN GROOTE KEUZE
Barteljorisstraat 6.
Voorhanden een groote collectie:
Russisch Vetlederen Heeren-Bottineswaterdicht,f 5,50.
Russisch Vetlederen Heeren«-Kaplaarzen, met dubbele
solenwaterdicht7,—.
Hooge Chevreaulederen Dames-Rijglaarzen /'3,50.
Chevreaulederen Dameslaarsjes met elastiek en hakjes f 3,75.
Er kunnen 2 knappe
geplaatst worden, met gebruik van vrije
Kamer. Adres GastlmisstraatW19. (873)
MEUBELMAKER en STOFFEERDER.
Depot:
(876) van eene groote partij
Ontvangen een groote collectie in
verschillende genres, qualiteiten en kleuren
tot veel verminderde prijzen.
Alle nieuwe dessins en ecbte kleuren.
Planellen Tafelkleeden van af
Amsterdamsche Fabriek
van
De ondergeteekende maakt zijnen ge-
achten Begunstigers bekenddat hij zijne
nette ST. NICOL AAS-ET AL AGE gereed
heeft, hopende met een druk bezoek
vereerd te worden. (879)
IjSE" Winkeliers genieten ruim, rabat.
KONINGSTRAAT No. 43.
Alle soorten van Breiwerk ook
Aanbreiwerk wordt ten spoedigste
volgens maat afgeleverd. (880)
met en zonder Vanille,
bij
Oude Groenmarkt. (881)
De zoo gunstig bekende en geurige
van de firma J. H. DRAIJER, te Delft,
is in verzegelde pakjes van 1 ons (liectogr.)
a 18, 20, 22, 24, 28, 32 en 36 Cent
steeds verkrijgbaar bij
(882) Gedempte Yoldersgracht 11.
van
en andere
Heden ontvangen; te bekomen aan de
fabriek van verduurzaamde levensmiddelen
en vruchtensappen. Kleine Houtstraat 106.
De beste en doelnia-
'tigste gelegenheid om
zich op billijke wijze
mooie PRENTENBOEKEN, KIN
DERWERKJES, PRACHTBAND-
JES enz. aan te schaffen is by
De Firma P. VAN CITTERT ZONEN, heeft de eer te berichten; dat zij zoo
even ontvingen eene keurige collectie Protestantsche Kerkboeken
jn de fijnste soorten, Luthersehe Kerkboeken in alle formaten. (868)
EEN EVEN NUTTIG ALS PRACHTIG
is voorzeker eene deugdelijke
jmt ivf*/I'1 bet bekende Depót der SINGER-MAATSCHAPPIJ vindt men
de grootste keuze en de laagste prijzen (869)
le huis van den Ged. Oudegracht.
ONTVANGEN eene collectie
alsmede zeer fraaie
Bloemtafels, GerridonsBloem mandjesStofdoekmandjes,
Spoonnanden, Yogelkooien en Rieten Portretlystjes,
welke in alle grootten verkrijgbaar zijn, tegen voordeelige prijzen.
Alles hijzonder geschikt voor ST. N1C0LAAS-CADEAUX.
KLEEDINGMAGAZIJN VAN
GROOTE VOORRAAD
Goederen naar maat worden in den kortst mog el ijk en tij d
onder guarantie geleverd. (871)
HENRI J. STEMBERG te 's Hage heeft verzonden
DAT IS
vervattende alle de Canonijcke Boeken
des Ouden en des Nieuwen
benevens
TESTAMENTS,
EENEVENS
de Boecken genaemt de Apocryphe,
door last der hoog-mog. heeren
STATEN-GENERAEL
van de Vereenighde Nederlanden en volgens
het Besluyt van de Synode Nationael
gehouden tot Hord/recht in de jaren 1618 ende 1619
uit de oorspronckelicke talen
IN ONSE NEDERLANDSCHE TALE
GETROTJWELICK OYERGESET.
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen op de
duystere plaetsen. aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Texten ende
nieuwe Registers over beyde de Testamenten.
Onder Redactie en met eene aanbeveling van Dr. A. BRUMMELKAMP
aan de Tlieol. School te Kampen.
Ende door gemeene ordre der
Nederlandtsche Kercken verbetert van
druckfouten en misstellingen die in
den eersten druck gevonden worden.
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
HERNIEUWDE UITGAVE.
Hoogleeraar
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezorgen
van den Staten-Bijbel met deRand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende
platen van Doré.
Yast overtuigddat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werdaanschouwde hij met vreugde
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderlandmaar ook aan Ame
rika Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht en de vaderlijke zeden niet ont
aard, voor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werdnog altijd
het middenpunt blijft, waarom zich onze
schatten uit het Volks- zoowel als uit
het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopen jaren koestert hij dan
ook het stil vertrouwendat deze Oud.0
Bij bol niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om
zijnentwil met bloed doorweekt, voort
durend een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomenwat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van
den tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten-Bijbel moge rustenbeveelt hij haar
zijnen Land- en geloofsgenooten vrijmoedig
aan. Worde zij het sieraad van menige
huiskamer en een zegen tot in geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jakob Keur
verschijnt op nieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zestig
bij het Nieuwe Testament veertig platen.
Afzonderlijke platen zijn niet verkrijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden zoodat het geheele prachtwerk
in jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30.kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryphe
Boeken en een exemplaar der Be
rijmde Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratis, als
premieeene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
De prijs van deze gravure naar het
beroemde schilderij van den Fransohen
Kunstschilder Jh.JERöME en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Goupil
en Co. vertegenwoordigt eene handels
waarde van dertig gulden. (872)
VAN
die van ZATERDAG25 NOVEMBER af gereed is, biedt eene ver
scheidenheid van artikelen aandie elks verwachtingen zullen overtreffen
o. a. eene keurige verzameling voorwerpen, vervaardigd van Marsepein,
waarbij de natuur zoo is weergegeven, dat ze moeilijk daarvan te onderscheiden
is. Surprises evenzoo en van de aardigste en doelmatigste soorteneene smaak
volle collectie Chocolade-artikelen, waaronder doozen en croquettes van Suchard
te Neuchatel, en verder eene menigte alleraardigste voorwerpen van cho
colade en suiker, waaruit U zeker eene ruime keuze zult kunnen doen.
Zijne bekende billijke prijzenzoomede de goede kwaliteit der artikelen
verschaften hem telken jare het bewijs van sympathie van zijne talrijke be
gunstigers. Hij streeft dan ook jaarlijks naar volmaking op het gebied der
bestellingen, welke hem ook weder dezer dagen worden toevertrouwd, en
brengt hierin steeds verbeteringhij verzoekt echter beleefd van de zijde zijner
begunstigers, dat zij hunne bestellingen voor letters, enz, duidelijk ge
schreven willen opgeven zoogenaamde volgbriefjes willen onderteekenen,
daar het hem anders met den besten wil ondoenlijk is ieder te bevredigen
De prijzen zijn tot 1 Januari als volgt
LETTERS- BEULING en STUKJES f 0,70
4 SOORTEN fijne BORSTPLAAT 0,70
CONSERFSUIKER-BEELDJES0,70
HARTEN van BANKET en CONFITUREN 0,90
Keurig en fijn gekruid ST. NICOLAAS af 0,30, 0,40
STROOIMOPPEN0,30
per 5 Ons.
(860)
(861)
hebben wij heden in ruimen voorraad ontvangen en geëxposeerd.
zwart en gekleurd.
grooter soort ook, zwart en gekleurd.
Wed. KESLER,
(862) Kruisstraat over H hotel Punchier.
EIST
In ruime keuze, zoowel afgepast
als van het stuk verkrijgbaar. Ka-
chelzeil van af 65 Cts. per vierk. meter.
wordt aan kopj 6S van 3 ons (hectogram)
a 30 Ct. verkocht en tegen 50 Ct. de
5 ons (hectogram) toegewogen in 't
achter de Broodfabriek.
P. S. Slechts met uiterst geringe winst
kan die kwaliteit Boter tot dien lagen
prijs verkocht worden. (864)
De_ tien prachtvolle Nieuwe Kinder
boekjes, voor den spotprijs van 75 Centen.
N°. 1. Het W itte Konijntje.
2. De Kleine Gulzigaard.
3. De Leerzame Frits.
4. Alida en haar Pop.
5. De Kluchten van Polichinel.
6. Grootvaders Verjaardag.
7. Grootmoeders Vertellingen.
8. De Trouwe Hector.
9. De Slordige Johan.
10. Geschiedenis van een Vogeltje.
Men is het zoo gewoon om er een
kansje bij toe te krijgen, welaan dan,
hoe spot, meer dan spot goedkoop ge
steld verdeel ik als vroeger onder den
voorraad weder 120 Bonsen wel 10 voor
een fraai Gouden, 10 voor een fraai Zil
veren Kiuder-Horloge en 100 Bons voor
een stel Bloemen, door FRANS HOFF
MANN, 5 deeltjes, fraai gebonden, Goud
op snede. Aardiger en Goedkooper, Mooier
Pakket is nergens, waar ook, te krijgen.
10 zeer keurige geheel fonkelnieuwe Boek
jes met mooie Platen en allerliefste Ver
halen voor 75 Centen, in waarheid waar
ieder, wie dan ook, moet bij ontvangst
verwonderd zijn over het vele fraaiedat
hier voor slechts 75 Centen wordt aange
boden. De toezending naar buiten de stad
is franco, op ontvangst van Postwissel
f 0.75, waarbij staat: „Voor het Lieve
Pakket
Verkrijgbaar bij D. BOLLE, Bazaar van
Goedkoope BoekenHang bij de Visch-
markt, te Rotterdam. (865)
verschillende Voorwerpen in
bijzonder geschikt voor St. Nieolaas-Cadeaux,
zijn geëtaleerd bij
