smq sraoo afuu joop 'apjooqaq )aq sjbooz pjapuBqafl
qoop pcq q[ 'uaqB.iaio 05 puaoz.ioa opoui.iucp uio fiq
|90A :jqoB.iq 'uamoqafl sba\ pqazraA puB^saop uazap ui
qi joopjB8A\ '°aipia|UBB ap .raAO uaquapBti Aiuag;
•dfid uaa aylojs ua qosapoBuSoo ap uao) ajq.mqyio
'jqoB )j|Bq ua uiBq ua uajaia uba spai ooz qi apjadmoxu
uio.XBBp 'uavaS a; p.iooA\]ub uaa qosuatu )aq "iqoqdiaA
sba\ qi qaoQ -uaqqaq noz ajjaoqaq 3100 UBBjBep qi
)Bp 'uadfirfiaq ^aiu )3Beq fixu uoq qj ^fiqquo qja^
UBBqsdö qi uoz .tooajbb^ j suagjoxu s( )qaaiar)
,(j apSuB|.taA )(jq)uo ufixu aooa qi q«AV ua uapioAX appw
qqaAvag suafljoxu-s, qi jbbj aoq 'Sbbia ap joop uaSuiq
-uapiaAo aufuii ui fixu apjoojs dumqQ A\no.ignp
•jaau jaoqsSuiunai
uapaajqaq .iBBqapjBBd jam 'uapa^s uap ui SidoquBAi
qi |qta ua ptaqoiBBZuaa aufixu pqoa.1 qs.iaa qi opjaoAaS
'puoA Sui.iapaqiaA aqfnapaz aufira )0) s)ax jo 'uaqaoq
suafljau ua qaaqpuoi qi uao) ua 'qaqBj auaamaS uba
^qon{ apMUBuaq ap Suiq |ba8ao ua 'uaruxuo.iq xuaqsuau
-ubxu uaa qi aprooq 'fixu uapauajj •afpBBjq qfquaizuBB
-no 'Ainaiuja^uqds uaa do uapjaiq dnqosjazaS .iBBq|a aip
'aaqqai^aqinq uaa ua ja^bai-bpos ?acn opp uaa 'obuSoq
qara qosap uaa do jau *ap|BB.wp |ojb; ap .xaao Sunaq
-ajjxAxuo )Bp 'S00 ufjjy -uaqcxn a) Suiuoai sxuoo ufixu
)axu uoSrxiqlijaS.taA lopiapB uoq ua)B|Bu ijaxu 'apxiBB^s
jaxucqqiz qn)s )Bp ui '|0)si.ig a; qi uaoi 'qfqapxnp
iqoa.x )sjaa lira p.xaAi (lsinq a)" uaa uba siuaqaajaq
ajBA\ ap qoop uqjbai (isinq a)" ufim sjameq aufixu )Bp
'pjaaqquap ;aq )ara pSiAjazuaaiaA puBipiaraBzfluej lira qx
peq uapuoq uj -a^Biu a^sSooq ap ux n )ja°.ia 'uafluip
apxuaajA n xapxaqB uba 'aqjtjasmquo ;aq ua 'uibb.x )aq
jooa qfq.xapuiq jbb^s )apo) )aq 'qaoq uapjaaqraA uaa ui
|ajB)qosBAA ap ';qoBZ a; jo p.XBq a) paq ^aq 'Sua a^ jo
811
176
ker inzicht van mijne gedragslijn en voornemens, dan
mijne gedruktheid 's avonds te voren zou hebben doen
verwachten. De straat was slechts nauwdoch boven
de huizen aan den overkant, zag ik de lucht en mis
schien kwam mijne opgeruimdheid wel het meest
voort uit het opgewekte leven, dat ik daar aanschouwde
want het bleek frisch te waaien, en de wolken zeilden
in statigen optocht over de blauwe lucht elkander na,
als waren zij door een reeks kanonschoten voortgepoeft,
zoo wit, bol en glanzend, terwijl daartusschen het
zonlicht alles zoo vroolijk, zoo dartel bescheen alsof
de gansche wereld mij lachend toeknikte.
In de kleine kamer onder mijn slaapvertrek, vond
ik mijn ontbijt klaargezet, en, schoon een eenvoudig
maal, had de meid zich xxitgesloofd. De koffie was
uitmuntend, alles was helder en frisch, een ruiker was
in een glas, op het midden van de tafel gezet en de
courant van den dag lag toegevouwen en nog klam
op mijn servet. Hoe onbeduidend al die zaken ook nu
schijnen mogen, toen verkwikte mij dit toch en, nadat
ik ontbeten had en mij schrap gezet in de leuning
stoel er was er maar een met een pijp in mijn
hoofd en het nieuwsblad in handen, kon ik niet na
laten te denken, dat ik, eenmaal in het geval zijnde,
hier te moeten blijven, nog wel slechter af kon ge
weest zijn, dan tot woonplaats te krijgen, Bristol,
met zijne dokken en schilderachtige oude huizen en
de rivier, die zich door de stad slingerde, terwijl de
prachtige natuur van Clifton zoo nabij was.
Sophie had mij een bezoek toegezegd, en daarom
diende ik wel thuis te blijven. Wel werd daardoor
de morgen wat lang en vervelend, doch kort vóór het
middaguur kwam een eind aan het wachten, door een
paaiq aj si [ao^sSuiunaj ap xapuB jo uaa ;aq iqaaxqiuo
saj|B uBy -uaquapgn.xa^ xmq uaSaouafi ?atu uam ubb
-ibbm 'do SiuxaAA qli[u00a\aS ^ia\a| 'pBjs apraaaiA auaa
ui ua uaajjE 'jfqqiaA AAnaiu uaa ui puoAB ayrao o<q
lOïsiaa ut sjeuiun euCrrc
"XI XMSCMOOH
qoyiAjq ui
Suiuoaa aAUiaiu aufim jbbu a^dB}s ua Soaixbbi^s uap qi
a^qia.iaq 'apuaiBBA\zpuo.i .inap.iooA ap .xoop ua 'qi pz
^/qucp qfi{a}JBq sjBBiugou juaqB n auafiaz por)"
•uoq uaqum )BB)S jBEq do qi )Bp '.100 )aq ui 'ajqnjp
pucq aufim fiz jfuMa) 'firn apja^sinp aiqdog ua !)in
bi [amy dan ^'uajaauapaj a; )oiu )jba uajaaq ap ymi
JBBCU ïqOBf 'UBTïS 0) SaA\ xuo 'JBUI j3a\ qfiz fir)"
„•jtnoq
suaa fiS s[B 'uaSSaz a) yaoqaq qnrooA )ioou DS
)Bpooz 'paaraS ijfqq .laureqdBtqs a\u na" apiti) auftxu
apiaz <('ubb)s .xbb|q n .iooa p.ioq uaa pfiqB ]bz .13"
„•fSB§
azuo spaans yfqq fiQ -si sinq uba Suj.iapuii.ioa auaa
jebui qaq pep" 'moo uljm apiaz ,/qobf ')dfiaSaq firj"
•ao) suaxzjapaAA )0)
ua )qoBU [uapaoS ajpuoi ap ut unq a^qosuaAx ua
pueq ap uaqB a)qnrp 'SubS ap ui qi puo^s Bu.iBBp
inn jjcq uaa ua ')in af)BBjd suo sba\ apaxuraijj
ZLl
169
vol geuren, eene stilte nu en dan slechts gestoord
door nachtegaalgezang, dat zich hooren liet uit het
dichtst en donkerst geboomte ik vatte [hare poe
zele hand, zeg ik, drukte en liefkoosde die, en zij
lachte, zacht en dankbaar, zij genoot in stilte. Op
mijn woord, als ik nu aan dien avond terugdenk, dan
is het alles behalve streelend voor mijne ijdelheid, te
moeten erkennen, dat Sophie niet doodelijk verliefd
op mij werd; want in mijne waardeering van hare
deelneming en goedheid, en altijd door met het beeld
van Florence voor oogen, wist ik zoo gevoelvol tegen
haar te praten, hare hand te liefkozen, haar allerlei
vertrouwelijkheden in het oor te fluisteren, dat het
volstrekt niet zoo te verwonderen zou zijn geweest,
als zij op de gedachte was gekomen, dat het andere
meisje slechts een voorwendsel was, en zij zelve de
werkelijk aangebedene.
„Zoover Amelia en mij betreft, zullen wij alles doen
wat we kunnen, om u te helpen, Jack," zeide zij.
„Maar, let wel: alleen dan, wanneer wij bemerken,
dat Florence gunstig over u denkt, en gaarne van u
hoort. Wij zullen, zooveel noodig, brieven en bood
schappen tusschen u overbrengen, en ik vooral zal er
bijzonder veel genoegen in hebben, om alles te doen,
wat ik kan, ten einde den heer Hawke in deze zaak
tegen te werken want ik heb nu een versehrik-
kelijken hekel aan dien ouden man gekregen. Maar,
als Florence koud voor u blijft, als zij soms liever
niet aan u herinnerd wordt, dan zullen wij u niet
kunnen helpenwant bedenk maar, Jack, dat de man
nen niet bij volmacht hun hof kunnen laten maken,
tenzij zij koningen zijn."
„Ontmoedig me maar niet," zei ik, „vooral daar
