uaaS ;qajpjoA fira apsoq p puod SiyfiA si pm
'unp ua <j uaddopao; uaSora pM suaa piu jaaa ufiz
'moo pjapaSpM uaa qoo qfquaSia noz uiojbbm ';uba\
paap jBBMzaqsuapMaS japuoz yp qi pp 'uaSSaz
qfqjaa qoo pom qi ua 'ppS pq snp ppiqaq qp
jpora
uaop n pra qi pm 'piu paM qi 'pjaq yfiz |9m
fiS uaiAA pm 'pusmai ubb ppS uayuopsdfi iBBm
'puaapS uaaS j uaAaS a; Snja; yiS auaa mo poquBB
pq .ibbj\[ -ui spuaSipaapq spiu si JBBp uamau
-ubb yp oS pnq uvp *;puaz Stua; pmraoj uaip ';qaq
pnqaS uapjooM fiS sp 'n ua 'puaauuBB uafuaqnjd
aAAn fiz pp 'uBBp a; yuoq poA uapaoS uooz do
aauajojg pm liS spy -pjoojiooiaA uazaipS uaqossn;
uaajp ufiz" 'fiq apiaz ,,'uaSuip aqpz" 'UaAaS uayiM
a} Snia; quaqasaS uaa maq pra 'uappuBqaq a; pud
-aSuo ooz pqaijimBj uaa 'uapqoB noz pup ui uvmaaz
qfipqjaM uaaS Ciq JBBp 'uaiBAaS psq qi pp 'apqBBtn
-sfiM maq qi uao; 'man maq pra afdoo[ uaa qi jo
'uoo; uapnoqsfi do 'fira SaoiA ua 'do uapoA ap p;
pjooq pq uba fira man 'sooq qaiz fiq apqBBtn 'apuado
puom uap jaAOiBBp qi Bjpooz qoop 'uazaSaS psq
fira fiq aip 'puod SiyfiA ap uba uauaqaxiaA pspai
pq moo ufira pra apjiM qp -uaSSaz a; sjapuozfiq
spiu pba aqimaj aufira uba uamau piaqasjB pq uey
•uaqfiq a;
yn siapq spi jbbu 'uiBMqSnja; ppug ui qi sp 'mo
ub|d pra 'do paoS jooa az qi apiaz raoiBep ua 'pS
-jaqaqjooA pq ui sp puapAJBA ja sbm pq uajBMaq
a; uaospj ufiz jfqqjaA u(ooz ui 'qfipiaom sbaa pq
Suiajq a; fira ubjbm sjaupq ap qaoQ -uaAaS a; ppq
'apjiAi uaSuBAquo piu jaAaq qi aip 'sjaqaozaq ubb
joop ';qoBjqaS uaqqaq noz jbbaoS ui ppqSipz aiaq
nz
274
in wonden, hoe krachtig ik ook, al opzingende, „borst-
aan," in het spil liep, dan schaam ik mij om ze neer
te schrijven. Ik wil slechts de zuivere waarheid in
deze bladen van mijn journaal opteekenen; beschik
kingen, die tot niets geleid hebben, behooren eigen
lijk niet tot de feiten. Zulke droomerijen zijn het best
te vergelijken met plannen, waarvan zoo weinig komt
als uit een ledige eierschaal, die men onder een broed-
sche vogel zou neerleggen. En dit, vrienden, zijn de
onaangenaamste gedeelten, die alzoo wel eens voor
kunnen komen, als iemand van zijn eigen doen en
laten vertelt. Niets bewijst meer en duidelijker, dat
hij in zijn tijd een groote dwaas is geweest, dan dat
hij erkennen moet, zoo helder in de toekomst voor.
uitgezien te hebben, alsof hem een zak over het hoofd
was gehaald. Hoe groote lui, zooals kanseliers en
staatslieden, die verlangen, dat de nakomelingschap
hen om hunne wijsheid en daden zal eerbiedigen^
den moed kunnen hebben om zich neer te zetten, tot
het schrijven van hun eigen levensgeschiedenis, ver
klaar ik, niet te kunnen begrijpentenzij zij van hun
verhaal een sprookje maken, door er alles uit te laten,
wat bewijzen zou, dat zij, eigenlijk gezegd, niet veel
wijzer waren dan gij of ik. Doch, vasthalen nu! Wij
hebben voorloopig genoeg van de philosophie, zooals
een mijner oude scheepsmakkers alle gedachten noemde,
die hem wel eens het achterhoofd deden krabben, en
lieten bijdraaien om woorden te vinden.
Omtrent eene week nadat Florence naar Schotland
op reis gegaan was, keerde ik naar Londen terug.
Nu was juffrouw Chump in zak en asch. Stellig
hield ik het er voor, dat zij, indien ik op die voor
waarde had willen blijven, wel een klein tipje van
•uaqBra a; uba jauq uaporS uaa pfpp .ia fiz piAA
'nappin uoq SAtnaiu Siupm fira piara apaoS ap uooqas
-jo 'ua 'pjooA\piB A\noj) qi Suia;uo 'pod apuaraaq
aaj "Saajq uaSoo ap rapuo suaa Sou az qi sp 'noz
uauiBqas qfippaq jaqaz fira qi jooajbbaa 'uaAauq
'aiqdog ubb uaAauq sqfqeSep Bufiq qi jaaiqas uaqas
-snpj "sbm ppug ui jaaM fmipAaq auftra pp 'noz
uaaooq qi p; uaAfqq a; ra qi po|saq 'Sn.ia; uapuoq
ui pBuraaa 'rBBj^r 'uapooi; a^ fira rao 'pjpod qfq
-appiquBB iBBq uBp spin pajdraoa pcq qi faouaioj^
uba qqq uap joop uapjo.vva3 sbaa pSqiaqaS pp 'uaA
-fqq ubbp qi uoq raBBjpqutAA naaS .iooa tiapjp ap
do SuBipaS uBp spij^j uapuoq ui qaofj -uaSui.tauui
-jaq aqfipjaq joa safqajd uaiBA\ JBBp 'narrig aj do rao
aSpofj-uoyqQ qoo sbaa JBBp aiqdog apuuu na; qi peq
ppug uj 'uajarafinuoop uauunq pBq pao[a ua qa
uba uapaqSqpApssiM ap joao qi jbbm 'sbm uaAajqaS
JBBp pin qi pp 'uaqajds a; uba rao sBBAvp a; pq
qipuoA JaaM suaqp; ua 'si a;Siuara ap japuo uaajp
aip'puBinai UBAjaajqosaq uojjfg aip 'piaquappaA ap
appoAaS qi fuapopqn uoq paoS suaa psq ufira qi
uaiM ubb ua uamau uoq uijb uap ui qi uaip 'puBtn
-ara piaqqfqapBq auaaS JBBp puoA qi I ;qnjpa§jaauja;
mobS ';qBBjag;qai[ 'Sijjouq qi sbm uapuog uj -uba
-fqquapora ppug ui pBq qi :azap sbm qBBZ ag;
'pBlJ pSBBfaS
-;in aiparaoa ap jfupaq apjaa pq uba apuia pq jooa
Sou 'quBfaS ufiz joop 'fira fiq uao; 'a;qasuaM aaz do
jBjp jooa suaa raaq qi pp 'Sou paM qi ua 'piaqqfq
-apodsaq apuBpaSmBBs uaSuiiBBjpjaAspBpS ua JEBq
qos|ba ;in uaa 'jaSaupaq ua;qBBiuaS uaa jooa siiBq;
qi p]aiq 'a;daaMp jaSaojA qi uaiM pm 'jnapB ag
•puauaqaapquo ua SuapuiM 'jb[ 'jaara aqfqaSjap ua
8 LZ
279
Hare sympathie deed mij goed en zooveel redenen
wist zij altijd aan te voeren voor het stilzwijgen van
Florence, dat ik er mij een geruimen tijd achtereen,
zonder al te groote teleurstelling, bij neer kon leggen,
in haar couvert geen tweede epistel aan te treffen.
Mogelijk was zij ziek, gaf Sophie soms aan of mis
schien ook had zij zich voorgenomen, eerst dan te
schrijven, als zij een middel had gevonden om ant
woord te krijgen, buiten weten van haar papa, die
natuurlijk niet gedoogen zou, dat zij met de jonge
dames Seymour correspondeerde; of anders kon het
ook zijn, dat tante Damaris erg streng op haar paste.
Ik nam dan met Sophie's verontschuldigingen voor
Florence genoegen, voor een tijd althansdoch toen
ik den eenen brief voor, den anderen na, van mijne
nicht ontving, zonder dat er ooit een enkele regel
van mijnen lieveling bij was, begon ik er neerslach
tig onder te worden. Haar wachten, „tot zij een mid
del zou weten, om antwoord te krijgen, buiten haren
papa om," ging niet opdaarmede kon ik geen genoe
gen meer nemen. Op de eene of andere manier, had
zij toch kunnen schrijven; en, kon zij dan van So
phie geen antwoord krijgen, zonder dat papa dit
onderschepte, dan zou zij althans mijne nicht hebben
kunnen verzoeken, haar niet te schrijven. Zou tante
Damaris haren invloed doen gelden? Was de jonge
Morecombe misschien bij haar, en maakte die misschien
vorderingen in hare gunst? Deed mogelijk de afwe
zigheid het tegenovergestelde van de daarvan ver
wachte uitwerking Soms kreeg ik het zoo te kwaad,
dat ik tegen mijzei ven zeide„Jack, dwaas die gij
zijt, het is gedaan, hoor. Uw droom is over, jongen.
Dat is uwe eerste liefde geweest gij ziet, wat het
