ha 3 ii x s a a. o o h
■satjotti :}Bi!cn at]3ST»Sug; (i
ufiz puiAv ap paap ajSooq aip do piag; -sjbui ap sjb
Sooq ooz uarauiojoq ui 'do piooq qaq uaSa; uaqnq uba
uadaij ua qeq uap joao uaptuooijs qfqaS a; uaSiaqiaj
-bav a[aaq I pAvn;sa§ sbav uiiBBp aip 'bssbui Jap a;
-jbbavz ap joop 'pjooqaaz uaa uba apuiaqn pq sjb Siddoq
ua jfijs sbav dtqosjooA ;aq sbav uauuoSaq SuiSaAvaq
apuazfu aufiz diqos ;aq J09A 'uaaq suo jbao spaai
uoSaojs uaaaz ag i puojsaq sjibj 5m ua uaqqnjs ua^oS
-a§ aiBAVz qn uaipuaAoq aip 'azuo ap sjb SuipBj auaa
;atu (<uaqiaAi" uauunq uaqqaq paoS noz diqos qjaAv
qooQ qsuupag uaqqaq uaaq siajjn.iq ap iaAO 'uaqqap
afioipqinq ;aui 'Suja ua ja;iBp 'uaqqaq a; jbbij 'uBBjsaq
pBq piaqqljjalooui 10 ooz 'sjjaz noz ua 'aaz aSooq aip
ui puaqajsqn 'sbav uapBjaS datp a; jaoA diqos ;aq }Bp
jiavjooav ui 'qoiz d^viis-idpjvap pjaiq uaqossnjuj
•uazfii a} pjoBU.iap
-pirn bu uoSaq 'sbav jqszaS (t 09 7,3 i°l 08'63 uba
aip 'lajatuoiBq ag -auuiSaq uap ui sjb laquopqid ooz
;aiu 'uiBAvqiooA xaaui ;qoijjaaAv uaaS qoo uooqosjo 'sbaa
'uaSoptaAO qjOAV ajoquo auaa ;aui sjb jbabij jo qqjoAV
-aq qljjaqfijaS jaAvooq ;qonj ag -daij aaz aSooq uooav
-aSuapnq uaa ja jftAua; 'qfijaS a; uauBqio ufizop uaa
jooA joav jaq laoAA iqoeuiappiiu a; qoop 'pcq ;qiajaq
piaqgiAaq uba ;unddo; ufiz spaaj 'jaiAUi suo fiq fiq uao;
'mjojs ap ;sp 'uaqqaq piajAaS suo uajqoora a^
•?0ze3 pjooqjeAO uoXubi
eei
-jaojd p>q qn appiajjB ubajbbp ;qoBjq ajejqiao ap qi sjb
qoop ufiz a) uiapB uoSubj uba ;aiu qaajq uuojs ag
•pjaiq dBBjs uap qn
Siibj jnn uaa joav Sou fitu Suiuoo^joa auunq uba piaq
-qfijaqodsaq ap pip 'pusjsao; uapuaABqaS ooz ui uaq
;aijj3A qt ua 'uapiaqos a; s.ioiSessBd apiaq ap 'aqaoui
jaaA (jut ajjsoq ;ajj -puooMaSfiq qaq poo qi aip 'fipsd
•iqoaA ajsSippoq ap ^oj SuiptajuBB jbS qg -uajatainjjaau
paap apaui joopjBBp ua daajS aauaaq ap fiq qoujg;
jaaq uap 'uappaj aj qoiz dooq ap ui 'aip 'jaiA pjBBf
-UBdg nap do uaAoq qi 'uapjojui jnq ap ^noq qn^s
uaa sjb uacuBS 'jatAjuo unap aip suo uao; 'Ciav jsp
'sbaa ubajbbp SjOAaS jaq fpuojs ^nq s^oBjg; *jj\[ uba
jnap ap uaSa^ Snj ufiz ^ara fiq jfiMJO} 'uapnoq a;
sjBBjd aufiz do uiaq tuo 'jqnjpaS esouidsg uaSai qi psq
^qoiAAaS aqosusS ufitu ^aj^; -apuado uauuiq jbbu qoiz
azap ^Bpooz 'mo jnap aufiz'uBA qnjq ap qoajg jaaq
ap qnjaSuo fiq apiBBjp 'aptaz pp qi jfiMja; jsinf ug
t(-uaSuaiq8iuaj inq baau
jbbu jbbiu n qt p?Bj 'rao^j 'uaSSaz aj uba jaaui sjaiu
ja qi ^aaM usp 'Bsouidsg Japijq 'si SaouaS piu Sou
u jooA !jBp sjb ua i uaqaqaSpu paoS jpiOA\ uaAoq ua
'piajaqjooA do dBqosuBtuaaz jacu ia si diqos ;aq qoop
'pjBq j9aa 5ibbaa ^ofj *si jbbaas apultu ^3q ^3iu j3 JBp"
'joo jaq ui uiaq qi apA\uaajqos 'fiJA qoo^ joojag"
■puojsjaA
pjooAv uaaS qi ubajbbaa 'qosiiBBdg jaq ui pjooA^ub Siuaa
fiui jbS ua uaSoo aufiz 4am qfijjBBAjaA apjoj fig
,/StpaA ooz jaA\ ^aq si uauuiqjBBQ (juaAajq
-aS 4nq ap ui pjs !jaiu jbbui otojbb^" -puauiaujaap
qi SaojA „(iïqaq pjaazaq 4aiu u fiS 4Bp 'dooq qj"
qoojq uajBAA uajaoA ua pjooq qoop
'paajqaS uodafsinq ufiz ui sbav fig 'uoq uapnoq ua ua;
8QI
154
fonkelden en verduisterden daar als zoovele glimwormen.
Door dat ongewone licht beschenen, zag het schip er
spookachtig uit, zooals het in eene verwoede vaart
voortholde en zich met de smalle strook van het eenig
overgebleven, dichtgereefde marszeil tegen de donkere
lucht aan-, en met zijn zwarten romp op het tot schuim
geklotste water afteekende. Door de snelle vaart schoof
het vaartuig het water, dat schuimend en donderend
voorover krulde, tot aan de kraanbalken hoog voor zich
uit, en begon, in de hand over hand toenemende zee,
steeds hooger en dieper te stampen.
„Bakboords groote brassen in handen!" klonk het
bevel van den kapitein en wij haastten ons achteruit
te komen, wat, tegen den wind in, eene groote
inspanning bleef kosten. Met het roer aan lij werden
de raas nu stadig aan bijgebrast, en loefde het schip
langzaam op, doch nam, in het midden van de halzing
gekomen, eene hevige stortzee over, die de dekken
onder een laag schuim bedolf en, tegen het lijboord,
de matrozen tot boven de knieën onder water zette.
Ook de voor- en achterraas werden, om den windvang
te verminderen, nu stijf tegen het lij want gebrast, en
daarna lag het schip over bakboord bij, stampende op
de, als bergen, van voren aanrollende golven, en soms
overslingerende, dat de voor-boven-lijzeil spier met zijn
nok, als een harpoen, in het water stak. Intusschen
was hiermede het schip onder zulk een handelbaar
tuig gebracht, dat de halve bemanning veilig hare
kooien mocht gaan opzoeken. Aan dek viel vooreerst
niets meer te doen.
159
je, dat wij op den buitenrand genoten hadden, dan
kwam ik tot de slotsom, dat ons schip in eene zeer
gevaarlijke positie zou geweest zijn, indien we, toen
hij inviel, slechts enkele mijlen Oostelijker gestaan had
den. Dat deze verstoring zich over den oceaan ver-
plaatste langs een gebogen lijn (zooals het punt van
een wielband bij een voortgetrokken wagen), werd be
wezen door de snelle veranderingen in de windrichting,
van N. tot O.N.O., waaronder de geweldige drukking
vrij wel dezelfde bleef. Toen ik ten 4 uur 's morgens
aan dek kwam om de Dagwacht over te nemen, liep
er nog eene ontzettend hooge zee, doch was de wind
merkbaar afnemende; boven ons was de lucht wat ge
broken en de drift van de wolken verminderd, terwijl
zich enkele sterren vertoonden, aan wier ongestadig
licht men ontwaarde, hoe er nog eene hoogere laag
van fijne witte wolkjes Westwaarts, dus dwars over
onzen wind heen, dreef.
Het ziekelijke licht van de morgenschemering be
scheen een somber tooneel. Het schip had oogenschijn-
lijk zooveel geleden, zag er zoo gehavend uit, alsof het
eene maand lang met zwaar stormweer had te kampen
gehadde fok en het voormarszeil, met zooveel moeite,
terwijl het donker was, beslagen, lagen meer tegen
dan op de raas in proppen van zeildoek, slechts vast
gehouden in de haastig beknepen beslaghandenal het
loopend touwwerk woei in groote bochten naar lij uit
het dek geleek een vijver, en met elke overslingering
van het schip stroomde het water van boord tot boord,
en spatte schuimend tegen de hoofden der luiken of
tegen de verschansings op. De bak stond voortdurend
blankwillig kwamen de groene zeeën over, en stroom
den dan als watervallen een dek lager neêr. Daar
