•uappnq pfij uop uajnuira Sijuimj sjqoajs Sou imp
fiM pep 'qi Sgz aSojioq nftra cIq uapniA sjnnjd noz
.ran naSau aj 'noTnuq; 'joAinp uant.ni uap uba jibbajui
ap jnp 'uaSSaz op fira tuo ubbjs uoAa fiq joajq Soav
-Sniaj ufiz do jubm 'uapuiaS qsmC uunnp pnq qi no
SuiS U9op nntamnjs op jbm qi daaiSaq qfqapBQ
•Ti9Al'qqfiq uopnoz SmqsuaAaj lanoMaq
-puB[ ugp aip 'uaSuip 'uajnuira jfu ui sutos fiq jaaS
-J9A OOZ 'UBUI99Z U99 UBA piaqSOOjaSlOZ 9p SI pjajIOM
-aSui ooz ubbSoS uaSnaqaS jaq jm pn[§ raiojs uop
loop fira sbm sinajmaqaS ai(j 'uopjOMoS sbm uagoijaS
raasqqq uop .xoop jqoBM ajs.raq op do aip TaSuB§.
-.1901 uop uba poop uap fira qi 9p.19uu1.19q suoadQ 'op
-ugtuoqjB jubm jaq qnuiaS unq do Sou 'uappeq piaoA
-a§jm aojiBBp aaids op aip 'nazoijBm aaAij ap ua.iBM
u9 'jqoBiqaSdo pozfquaAoqjooA jaq sbm sb<j -jooqos
U9J0A ibbu TiqiooA fim 'sBmoqj, ueramnjs uaoj 'uau
-oojiaA ap apjaqoq pnq 9.iBq uajmq qoo qoiz a][a\[ jo
'qiaq ap ui Suquqjoq fiq gp.inrqS ua 'puora uop ui
dfid ufira jam 'qaoqjmqos ufim ui qi puojs Sojsj
•uapjooMjuB.ioA aj uiajiduq uap.
fiq jaiu am apjaoqaq qi na 'ap.io ui sup sbm qBBZ aQ
•jqiqosaS auutra .tap ui saqB fiq puq j[az piBBfundg nap
jam ua 'uojbs ap ui guiiojsiaAjsm ap ubb jsaaMaS sbaa
Sipjnqosuo poop qi jBp 'uaqajqaS raaq sbm Bsouidsjj
uba SuxiB|qiaA ap jqq -puq uaqo.idsaSaoj sjqoBU s,
fira fiq do.iBBM 'uooj uaMni nap jooa 'ubb uaSuiS
-ipjnqosjuoiaA aufiz [jm laiSnssnd azuo pooq uBAiaiq
opajs uj 'uadooioS uap.toM aj SuipiooMjuBiaA .taj mo
jazaS dB.iqos jb sup fim ua 'uaSujqaq noz uiajidnq
nap fiq qoiz joqog ap jsp 'imp jqoBMiaA siapun jaiu
pnq qj •jaoiSuaSiom ufiz uba piaqpjaajaq ap ftm joij
'auoqBAaS.tooA qiaq ap ui jaq uba puoiS dQ *ajqBBra
191
•ppopaq puspSug qftjmnpBg (i
•uaSioqaS
ppiOM psiaa paq purM uapjsq fiq psp 'do jooa qaz Srqaoqaup uag i
pja.o jaam suo jjaaq uarauiBjssqjoA aqosiBBqiBq apuaq
-aq (t pucj jip ui lap lapaj -pjapuBqaq jsaaq uaa spi
piooM uaa ui 'jsaAsinqaS 'paajqoS 'paoAaS jqoajs 'psooj
-iBBM.iaA jpioAv 'jqnuqaS jbb|s uaa S{B jpioM jBBtuuBf
•uazaj uapuoq aup suajsSooq 'aaMj unp jaam lapuo
-ibbm 'ubb SuiuuBraaqsdaaqos auaa uapjaz nam joij uainf
aSiuiaM 100a Sou qoop 'jBBqq.iam SuuajaqiaA 'auiajq
auaa 'aSiuaa ia si |o^ "SuipuiAiapuo do jsnaaq papioo
jip qoop 'uauuaqia uajaora aj jaq 'sjjaz am uiBsqos
qi ua Tim jfids jojq -SuqaqqiMjuo aqfqopuBjsiaA uba
jund Sbbj jsiajin uaa do ubbjs uazoijBmfipiBBAdooq
ap 'ibbm si jajj maqqaq pSajaSiaau fiqiBBp mjBq 'uaj
-saom uajaM iBBra jaq uaiaaq ap jmiajqoB JBp pSmj
-laAO 'qoiz az uapnoz ua 'ufiz noz azfiMSuaiz axopoqjio
aufiz SijsmoquaaiaAo jaqaz jip jBp 'ubb SipnoAuaa
az uauiBu 'uopiA qajsaq unq uajinq 'jsuaipqfq uaa
sjbooz 'aip 'uaqnz ui qaajq sjqoajs Sou piaqSuqiapuoz
ufiz Subjooz 'iBBm sbm qaSpdujs uiajidnq ap JBp 'uaq
-qaq uadaiSaq uazoijura ap uapnoz qfqapiip 'uaSSijfiq
uaop aj laaMraiojs ftq *(t jaSnC uaa jam 'dtqos jaq
'pjaoidaq [iq pnqjo'uaiajqoB uba ajjpoq MUBp uaa fiq
uaAai aj jqoip spazsiBm ap mo uaraoqdo uojbj suaq
apn -q-a-q fiq pBjj -uapapioo uapuoq uaAjaz uazoij
-Bra ap jaAoiBBM 'uapaquaSajaSuBB ui pBq pppucqaS
qaS jqoa suaa jsiaa fiq jooa 'paa[ SuiiajsfiqiaAspuBjs
-laA ubb usm ap jBp 'uaraoq ajqonpaS ap do lauunq
puBraaiu jaM noz uaiqossira puojs punqiaA ajsuim
jaq jaiu ui jqonjsdaaqos ap jam aip 'qBBZ auaa sbm
jajq -pnq piajaS piaqSijqoajd apjaopaq ap siapuBjq
891
164
er een dienst op zijn eigen houtje op nahield, zoodat
ik niet nalaten kon, een blik met den kleinen Thomas
te wisselen, die blootshoofds, tegen de balustrade ge
leund, van voor op de kampanje naar beneden keek,,
en zijne wenkbrauwen krom getrokken hield, in den
vorm der nieuwe maan. Er heerschte bij het gansche
personeel eene plechtige stilte, die alleen verstoord
werd door het bruisen van het water langszijde, en
het zachte gekraak en gepiep in het tuig, bij het
overgaan van het schip. In volle helderheid scheen de
zon, en hoog verhieven onze zeilen zich hemelwaarts,
waar de lucht meer en meer tot een vlekkeloos blauw
opklaarde.
„Mannen," zoo begon de kapitein met een zware
basstem, die door zijne opgewondenheid trilde als de
snaar eener harp, „ik weet, dat de gewoonte mede
brengt, aan iemand, die op zee sterft, de laatste eer
te bewijzen volgens de kerkgebruiken van het geloof,
waarin de kapitein en de bemanning zijn grootge
bracht. Doch ik ben geen geloover in de Engelsche
Kerk. Ik ben van het oorspronkelijke Christelijke ge
loof. Ik geloof en gij allen, die mij aanhoort, behoor-
det te gelooven, dat het gebed alleen wordt aange
nomen als het opgezonden wordt in den tempel door
den Almachtige gesticht, waarvan het gewelf," riep
hij met een woest tooneelgebaar naar boven wijzen
de, ,,het gindsche blauw, waarvan de vloer het groen
der velden of de golvende zee is. Ik zeg, mannen,
dat de oorspronkelijke Christen, wiens Kathedraal het
heelal is, geen aartsbisschop noch bisschop, geen pries
ter noch monnik noodig heeft om hem in het gebed
voor te gaanOp dit oogenblik was zijn ontroe
ring zoo groot, dat zijne oogen hem in het hoofd
165
schitterden als die eener kat in het donker; heftig
bewoog hij zijn arm, en sloeg bij herhaling zoo hard
op het papier, dat hij in de andere hand hield, dat
het mij verwonderde, dat daarvan iets heel bleef. Ik
zag hoe enkele matrozen elkaar eens aankeken, en
blijkbaar niet begrepen waar het heen moest, ofschoon
de meeste niet anders dachten, dan dat alles volgens
scheepsrecht ging, en zoo bij de plechtigheid be
hoorde.
„Daarom," vervolgde hij, zoo luid mogelijk, „ben
ik voornemens om, in plaats van een dienst op te
lezen, strijdig met het geloof van uwe en van mijne
voorvaderen, mannen, waaraan de herinnering meer
verkwikkend is voor het Christelijke hart dan de bron
in de woestijn voor den dorstigen Arabier, daarom
wil ik u," riep hij, het manuscript zwaaiende, „eene
verhandeling over de geesten houden, waarin ik u
uitnoodig, niet te treuren over uwen dooden scheeps
makker, doch met mij aan te nemen en te gevoelen,
die, zelfs zooals wij nu hier neerzien op de vlag, dat
het stoffelijk omhulsel dekt, zijn geest neen, hij
zelf! geen voorwerp, dat wij tasten kunnen, maar
een voorwerp, dat wij door het gebed kunnen hooren
en aanschouwen, onder ons is daarof daar, of
daar ja, of daar! want daar staat hij, in ons mid
den, voor mijn oog zichtbaar. Mijn God, wat is hij
zichtbaar
Met zijn langen voorvinger uitgestrekt, zijn hoofd
achterover, met vurige oogen, de zon weerkaatst in
de strakke, gladde huid van zijn lange, smalle voor
hoofd, wees hij toevallig rechtstreeks den neger aan.
Joe, die met zijn hoofd steeds hooger op, en zijn
mond gaandeweg wijder geopend, deze buitengewone
Snijqz 19J c y do S«ip
P«BJD1U99HI92 9p pW[ 'S
•ugSïjpgq jbz g
-91U9S 91 PBEI U9ip UBA
qup 'pjBEdoq nrepi9iBtny
U9p UBA S9IApB 19q 19U
"I°H"PI00fï nva U91BJg
■pBqaS siBB[d ;roou Sou
pBBp 9JJ8J 9qfl[9§J0(J *pS
U9I9pBiqBSUm UBA U9I9p'
-93 U99piq9.ro UBA U9UI
oSipBpjBq 9U99 loop uf
-TUBpjOHOJJ 9p UBA SBqUS
•SbUI U9UI90I pUB[ I
9qospuB[pog-pno uba
-uooqos jop U99 si Binq[
•U9rU9U [TM U9puBql9pt
-99S9I 9p U9ipUI 'U9[B0
91 oSBipfiq 9qfTiSuB[9q
190tu 91U99U19S 9(J *piB
9pjBBtUJ9A 19q UBA 9IJ
-poon ugpqoizdo 9J9A ur
-J9A SuiJ99S9J 9p UBB O
U99 'iqotl9q U9UI JBBU 1
-UIzjnA j99iu U99 UBA I
U9TUI9ld J9p U93b[I9A 1
St U9TU qoop §9[J9A0 S
9T189MqJ9qrnB 9p U99
U9[9q[lIB 9U9pi9qOBI9A d
-uoz uaipBu oprag; 'uaSfi
qund qaq do iBBiOBiipap
-rups qaq J9A0 puBjqoBiin,
-bui uaSnrpapuBqiapuo 9[
jnwnoijj 9qosdi9M[m
-9§ubb njrz uaiuaadosqfi
01 J 91buiui u91 uba 2
u99 iooa uaSutiBBpaq 9i
06/6881 13 0681 n0IBfl
'uauosiad aqèjauuBiu [Bp
-do 9U99 uatuoqaoi uaop
laiBiurui nap ubb 's -e *io(
-aiqasaSuBB uöz bibSuba
'6981 'aoji IJ s[ad
'[anuEmg loiar^j japBAqor
-aSonBBu suriduooiq aSt
asbquaabjjg s, 9p uojibib
snijd ua aiqdog urSurt
unq Rq ua uaSuEAiuo joq
uapjaM usprag 'jbbCi\ b
'pg U90J BBM 'afuBio u
uozuo uba puaxiA ap 'i
•uaqqaqiqoozaq puB[ f
-9Mnq unq do 8981 n!
-uruoq ua Suiuoq aSrpioc
-no aufiz jBp 'uBBia 749
-iaq 'puB[ suo ut suuduo
uap uba iBtnoq apuBBisr
•uapiOM p,
19iu ia laopq apuB[sng jbj
ap [fiMiai 'Sippnqos piot
ajaqus do nam ijR[q 'n
praqMui aSriiBquiiBquo s
-ai aqosiBBng 9p [9op qooj
dp 'U9J9IA ap ioq apaoM
latu iiooa SuriaaSai ap p
-puaraui9[q ap squupno ut
uaidoru puB[Bng iin nap
na latA ap uaqassni Sou
uauaajjaA Siaqiaq ua2
-ib nap suBqi [bz ai^
apjpaziaq qoiz yaaq afh
-aq SuiSizRm aSruaa uap
8uoMaSuapruq 9qpnz 100
91 qaoi apiooqaq uapj
Bdomg ibbu iaaM az span
9p pap ijoopaS uapp; -na]
BpEUBQ 1BBU I9p9M U9pt
u9[jnz 'uaiBjaSaoi uapio.
qoBUBBqiiatny do UBBpfisq
-uoz uaSurpapuisaiA uaaS
'ariBiSrtna ap do paM ap
-aSaop paru uairaipioiUB t
loop uapiaM 'uaAaSaq ap r
ap ibbu qoiz uro uapiaas
-uo aip 'uapof aqaBiBBng
'aunqup lap UBBjsdo paq t
-poAuo uba inupsaqspBiB
uajq 'lazaSpjooA uapioM i
•Sip8nia laaz auapraqosj
'pspaMqaS ufiz uaiiBpijitn
-[bj, ■pqiaraaq ibeabS ap
fiq puBM 'uaipnis at uio
ap lapuo qarz paq fig
uba uaqaap uaaS ua bbm p
'uaMnoq paap apsipsa ap
ap pap qaapq 'qais uaMnoi
ap nam ua bbm piBBpaq
uaox 'qaruBd aqfipajftiqoi
-puo ig -asBBiq apaaMp ua
-noqasaoi ap iooa aunqup
sbm }ag •apiiopBui 'uapuot
