U99 UGA dO) U9p UGA 19 9AI JOS|G 'Sö| SUO U9p9U9q
daip ooz qjnq apuaSgq fizjaAO op uga dmoj op imp
jfiAU94 'ramqos opuaqoqdo pjooqjop ?gq uga 9}§ooq
J94 U9pflZS.l99A\ UGG U9 SUO J9pUO 49l| UGA U9ppUU
9) 'j[0§ J9U99 doq U9p do 9A\ U9JBAV SU99 11U pGq
U9SSGd 9^ do Srjqonp uojujs 49q 49m qi 4np 'uaqqqq
-U9°00 J9 U9lUGAAq qOOJ, 'U9I90J J9A0 SlljA flJA U9 U9449Z
-JG diqos ^gq uga qfqaqqGcuaS 9M uapuoq 'sga\ tujcq
J99Z 99Z op dXV>lSJ,apiVJl 9p UGA fl[ 9p J9pU0 UU JGGp
U9 ïSgzjooa Sui4iiqs op ui J9§ub[ 49m 4qoiAi9§ JGGq
U9 94qGGI J94GAV 49l[ S4q09JS 400q 9p GjpOOZ 'U9JGA1
fuA U94tioq|9iq op uga U9 U94qid4jn qfijapcp 9ip 'uaiz
-JOOA U95[Gq4U94Gd UGA pqB)J94qOG U9 -JOOA JGGI] pGq
40oq spjooqqBg -qGjq4uo 49m uajooq 49m ugbScuo 49q
Ul U9A\UOJ4J9AJ|9Z UGG flUI 49l{ U9ipj00p 'U9490UI 94
do U9§94 JGGp JGGAlZOq U99§ qi §BZ 'pU04S 99Z 4GM
|99q U9 190A\ S9T.iq 9Afj4S flJA U99 °OU J9 UOOqOSJQ
•U9UI19jq
-9q 94 J9pj9A JUAOJGBp qOIZ UIO 'U9pUOA\9§do 94 [99A
UU SGAV JGBUI U949CUS9o qOpflBq 49q JBGU p90l| uflZ
J9§90Ja pGq ugoj 9Q 'ugqqaq 94 uoSoqaS sjgiSusssd
op JOOA 'upuoiGGAiz iujG ufiz 491U qfqjcis 'ua pnqos
-9§ uoqqoq 94 puuq op qfi[94iGq sjgpunpq ui94idGq gu
'400q 9p Ul 99qUGJ^ 9p qOO UIO[5J qfl|9pUI9 U9 U944JZ
SuiS dojooA 4qjnq9§ 9ip 'paqo ra«Mq dojGGp !j[oz
gp§[OA qj '49l[904 dojGGp qi 91 p '4UI SJ9J9q 94Sqj04S
9p UGA J9IA 4qOOZ U9 §9AV 9J{G 9Z qi §9of 'U9§Bjp9§
■do sga\ |9A9q 49q sucq4 fuu ugg JGGp qoop 'U94Jop op
■U9||iqOSJ9A 9p JBGU JBGq[9 U9§U0Jp.l9A U9ZOJ4GUI 9(J
[((:ui doad op sj" '11194
-idnq op doij ,,'99^; ueautinis 'fiq qoo J9 °ui.idg"
•UOpUlA U94S90UI ofs4GGjd U99 40oq op Ul
paqo U9 99qUB^ 9p U9ipU9A0q U9 'UBgS U94901U 9p9UI
uz
UGG l94°OOq op 4111 UGA 'fiq §90JA „^SuidjaAugpuo 404
U9§9U9§ itqof uf]2 "uaqBin joz uapuouA suo oip '4su9jp
U99 jooA 4ip uaqgj qi no" 'ui94idBq op iaz (<'4Bj\[ 'ufiz
4pnoz U9qqoJ49q ui 4am joa\ ja (if 4up '4SIAY qf'
•ngpnoqaS uappcq
JGJ94qOG J99UI qoiz Oip 'UGG U9ZOJ4BIU 9p fiq S99AA
'u9iuoq9§ opui9 49q ugg ua apjnoqoS 49q uga Sg[s
-J9A J9pj9A Sou fiq JBS U9pjOOAA UGA p90]A U99 UJ
(('U94qGGUI
ll4JGd SUO 49UI qoo IU[ 9Z9p U9 'U94qüduGG JGGp JOpGOlJ
U9J9pUG 9p jflA\J94 'J99U ui9q qi Saojs OOZ U9 uaqGtu
94 pui9 U99 SIU9p9iqDS9S 9ip UGG 9A\ U940[S9q 'U9ppGq
uopnoqoS U94inq jg auuiSoq uap uga nu suo J9 fiM
JGGp U9 'ufiz noz uaop 94 49q mojGBAi daojSoq 4S9q
qi 4Gp '90f 99qUG^ U9 U0S91UIGf U9 'J9iq ]]ig UGG
qi i9z 'uopuoq uopigqosjapuo pjooq ugg JGGp poqo Ciav
U9 opjgpGU diqos aqospuiS 49q sup U904 uouioq 94 S[G§
9p UGG J9qGIUJ90jdo S|G 100 JOOA J9 94SGd qj" "U9lU0qj00A
SpsunSuo 49m U99 49tu 'uGUiqosfgSug; U99 jBBqqfqq
'SOOJ4BIU U99 'j9J9q 9JGAAZ U99 9ppjOOA\4UG 1('qi"
•opuozfiAA opoop
uop do 'fiq SaojA ui uGGpoS 4Gp 4j99q 9ta\ j uopjOAi
-oS si 4qoGjqoS injof joop dissdf op jgojdo 94q90[AjaA
4Bp joop uijggaa '49qjGd Si4qoBjd uag; riooz 'uoqGui
94 pUI9 U99 qGGZ 9ip UGG 'SGA\ J949q JGGUI 49q 4Gp
'uodojSoq qfijapuio"'4111 jaqGj, ui94idGq dau „'oo^"
•uapfq uaop uaiqootn qoo uasjod ua uauaaq op 'jfij 4aq
mo uapuGq ap raaq ufid oqfqaSGjpuo |99Aaoq 'joam qoiz
SooAiaq 4GGjaS ufiz uga jaids uaaS ua 'qap 49q do qoiz
JOOA japjaA uaSoo ap fiq Sao|s uaoj, -U94aSj9A jgz
piaqpaajAi ua 4qonzpjoom 'pioqpooA\J9A aqfijasaajA
ap 4100U '4iutip u9ao| ufim Sugjooz 'qi ugajggaa 'qqq
U99 49m paqo H°op us ugg uajjuaq mo suo fiq
flZ
210
dit geheel overdraaide, in de hoop, de zeilen weêr
vol te krijgen.
Ons ongeduld werd er vooral niet minder om en
de Yankee wist blijkbaar niet goed meer wat hem nu
te doen stond, toen eensklaps stuurman Thomas, die
oplettend door zijn kijker had gezien, uitriep: ,,Er
wordt een zwart bord opgestoken, met letters er op
Nu zag ook ik heel duidelijk de hoofden van een
paar matrozen, die een groote, zwarte plank tusschen
zich inhielden, boven de verschansing uitkomen. De
Yankee sprong van de reeling af, ging op zijn knieën
liggen en mikte zijn kijker.
,,Ik kan het lezen," riep stuurman Thomas.„Nat,
Doo' O; wacht, nu ben ik er: „NATHAN IS
DOOD OPROER GEDAAN KOM AAN
BOORD." Dat staat er, kapitein."
,,Zoo staat er dat!" riep de Yankee. „Geef nu als
het u schikt, eene boot, kapitein! Hoera, de oude
schuit is mijn weêr! Hoera, kerels!"
De mulat was weer overhaasd het want uitgekomen
en begon reeds een van de takels van bakboords ach
terboot gereed te leggen. „Zeg, zeg, bedaar wat!"
dacht ik. ,,Ge zoudt wel eens wachten kunnen tot
het bevel daartoe kwam."
„Achteruit roeiers voor de bootcommandeerde
kapitein Flanders. In een oogwenk kwamen er drie
maal te veel naar achteren vliegen. Misschien alleen
kok en hofmeester uttgezonderd, bood de geheele be
manning zich aan; althans het halfdek liep vol.
„Zachtjes aan, als 't je belieft!" riep ik hun te
gemoet, wijl er een gedrang was ontstaan om het
eerst de kampanjetrap op te komen; vier man was
al voldoende, daar stuurman Thomas of ik wel zou
215
de achterstaande matrozen, die behoord hadden tot
het viertal van het complot om de bark te bemach
tigen.
„Jawel," antwoordde een hunner met een uorsche
stem, „wij willen ons werk doen en eerlijk dienen,
als we er uvv woord op krijgen, dat de zaak verders
geen gevolgen zal hebben, nadat we in Pernambuco
binnen zijn, en daar afgemonsterd worden."
De Yankee dacht een oogenblik ernstig over dat
voorstel na, keek Obed eens aan, die hem met de
oogen een antwoord gaf.
„Goed," zei hij, „afgesproken. Pak maar dade
lijk meê aan om de bark op koers te brengen. Mr.
Lee, uw volk mag immers ook een handje medehelpen
„Zeer zeker," antwoordde ik, bij mijzelven denkende,
hoe weinig ik wel geven zou voor de kansen van die
twee man, als de Jessie Jackson maar eens eerst
weêr en route was.
„Hier, sleep dat ding uit den weg naar voren,"
beval kapitein Taber, terwijl hij met de punt zijner-
voet het lijk aanwees. Een paar matrozen namen het
op en droegen het weg. Van den man dien men aan
den bezaansmast gebonden had, nam de Yankee ka
pitein niet de minste notitie, doch hij sprong op de
loefverschansing, hield zich aan het want vast en gaf
vandaar de noodige bevelen, terwijl Obed zoolang
het roer in handen had genomen.
Nu hij zich weêr op zijn eigen schip bevond en
zijne commando's mocht doen hooren, zag ik dadelijk,
dat de Yankee een kant zeeman was. Met mijne drie
matrozen medegerekend, had hij tien man om mede
te manoeuvreeren. Begrijpende, dat ik slechts in den
weg zou zijn door zijne orders te helpen uitvoeren,
