suo uba apSuapiaA ui 'uoziioq uap ubb qi apjBBM
-quo 'uaAaqaSdo piaAV aaz auaa .loop qip uaoq ua uaiz
uauunq 9} diqos qaq s8ub| rao 'uaqmq jbbu qfqaëoui
J9aooz pjooq ufira qBjs na piooq qaq .ibbu Suojds qj
•uaqfiqqm ,iap uaa uba (ij qmiooA qqoai
sf j" daojqm uap uaioA uba uam apjooq sdsjqsuag
uaqBra 9j qsnjaSuo jbav 'pjaaqiooA ufim do 'nu qoiz
fiz uo8aq 'uapio.viaS uajB.w piBBzaq sjb uazoj qaui
puiM uap ui uaSuBA\ ajBq ua uapjaquoj uajaaAvntsjB uaëoo
aisq uooqosjo ua uappnqos uaiz pjooq qaq qfijaquap
-aq ara puq 'SuiSquo uaSmSaAAaq lanfira ajoqua uaa8
aiM ubb 'yf{[ajsj jbbjy -aqqiuqaoq SuuapuoAiaq 950018 ui
raaq (mBMq uaqinqjBBp snau uapooj.mnA ufiz uba afdiq
59i] uBp sjapuc jaaA qoiu ]Bp 'uaqoqsaS pBq ubajbbp deq
ap ui datp ooz pjooq ufiz ua pBq pjaqqi.waS safsjad
aqfijaqauiuo uaa ui qoiz aip) Bsouidsg aoq 8bz qi ua
'jjaz liq s]B uaraouaëui apaui jaazuaza 5SBBq qoo uup
ia uajBA\ sjaiSassBd ap 'Bf <it: uba [a.w nu .taiq ua.iaaq
ua sauiBp ap uaSSaz qBM ug" :qsaora uapinpaq 5Bp
'qqoizaS uaa 591c ubb usSlioao ap ua qoBjg jj\; qaaq
ua '905 s.iai°BSSBd ap jbbu 'apuajfuAi uapusq ap ui
qoiz '8uiS fiq jbbiu 'suI'ijS uaa 5am liq opp.iooMjuu
-aq qsaqojd puaëfiMZ ufij^j uappnqospjooq puajnaqjB
uaa qoq qsaora uajndaq fira 'uaqsiu 35 SuiqjamuBB auaa
mo aqsira 5qoa.i qaq qi ua qaaq lira jbbu qsinf sBtuoqj,
qupmo 'qi fiqjuBA\ 'uaniau a; do uajiaz ap ua jaaM.
5aq suaa 'piaquaSajaS qi Saa.iq 'psq ua8.ioqaS soop
op ui ua uazajaëjB qiraqxas ufira 'pjaaAiasqoaS azap
qi uao5 JS.I99 ua 'ëipoou aqSooqSBppuusuoz lap Sural
-aujBBAi ap fiq qqospuBB ajjOA ufira qi pBq Jaqqog
•uaSaiq uapauaq .ibbu uaqnoqpuoj ap uba jBBd
uaa Sipaods jaaq qaiu a.w s|B 'ufiz noz uajapuozuaA 95
qlijaqjgw nu qaq ua 'uaSajpiaA uapuoq pm aM 5Bp
TSfi
9M 5Bp 'qosjg jaaqufim '59111 usp n qdfuSaq jbbj^"
(i-ua.iapJOA
uaop uaqqaq noz Suiqqou aip ui qoo qooq suo 015058
ap 'uaSSijUBB U9Al'jjq uajB.w puBj 5aq do jbbiu 9m sjb 'qsp
'uaSSaz qoo5 qi 5aoin" 'fiq apiaz ,/sBraoqx laaqufira
'siuuaq ajapiaam 9Mn jooa paiqjaa uajjB qaj^"
•qqBBjaS uajBAi sjaoq uazuo
uba uajfira uapiapuoq aqfijaqqa 9m jBp 'apjooq fiq
uaoj 'paoë j]Bq .iBBra J9q puoA qos|g jaaq ap JBBjq
•ua]9A9jd
-BU jiooq 'jsaaj paqaS jaq aip 'aqfqajsaaS uap qjaq
ap ui puBmai joop suaa jaAi uatu sjb azl'iAi auaa do
'apuajuqiaq apiaz sBinoqx 'jj\r jba\ jb qos]a8ug uaqo.iq
-a8 ui 'p]aiq 5Jbb>; ap uaAoq snau 110500.18 ufiz Bsouid
-sg aoq 'Sbz uara jaauuBM 'uaAfqq 05 fiq 8]5suja ja
rao ajiaora a5jsoq jaq ua 'jqoujapuo apunqsqfupjBB ap
ui ua8ui]jaaj auljz jajsaamjooqos uaa s[B0oz qnBZ aip
apjapunqaq fijj 'uazfiM aj ubb diqas 5aq uba s5BB]d
ap 'piaidsa85in puq uaqaoqqaoq jap uaa do fiq aip
'5JBBq 9500.18 uaa do 'sjaïësssBd ap ubb 'sba\ 8izaq
qnjp aip 'puoA SBiuoqjj qi jbba* '80.185 qap 5aq jbbu
8ui8 ua qosuam japuB jaaq uaa SiqqnjaS qi pjaM
'uaqqaq 95 uamouaS 5fiq5uo jaq ubb jaap quijj b^
uappBq
jaaM 11a aAi sjb 95115s auaa qjnz uaAoq ufiz noz qfq
-asaiqjaA ajjaA fitu 'uaSSajaq 85 ob]]bq 'jb8 piaquaSa]
-a8 suo aip '(HJ05S aqp 5Bp 'uauuaqja sjjaz uaipua5inq
qi jsaora ua 'uajaqqBAA 35 ubb apjooqaq UIJ05S uaa
505 Auiaiudo ua 'ufiz uajaotu noz SqsunSuo jsinf suo
'uaiBBM ubb8 japjBq J99M 5aq jqoora jb sjjaz 'puiAA
ap jBp 'pSazaS 5aiu 5Sinf 8ou rao.iBBp jaq sba\ qooj,
•uaiuoq
-aSjJOOA sbaa jqon] ajapjaq uaAa uaa 5m jaaM azooq
8 ZS
324
met sneeuw beladen top ten duidelijkste afstak boven
de groenachtige doorschijnendheid van het onderstuk.
Aanhoudend lieten de zeeën, die den voet beukten,
een dof gerommel hooren, dat ons onder het voorbij
varen in de ooren klonk. En juist omdat slechts deze
ijsberg het eenige voorwerp was, dat de kim rond te
zien viel, werkte hij zeker te sterker op de verbeel
ding. Treffend was bij wijlen de gelijkenis met een
eiland vol torens, woonhuizen en bouwvallen. Moeite
kostte het dan te denken, dat geen plekje ter wereld
meer dor en verlaten kon zijn, dat geen grassprietje
hier wassen zou, en slechts een weinig zonnewarmte
voldoende zou wezen om dat verbazende volume, waar
tegen thans nog de woedende golven hunne krachten
verspilden, tot niets te herleiden.
Naarmate de ijsberg nu verder en verder achter
uit geraakte, wisselde hij honderden malen van kleur;
nu eens zag men hem lichtgroen getint, dan blauw
en paars gevlekt, dan weer geheel schitterend wit,
of vertoonde hij zich als een rots van marmer, die
op den bodem der zee rustte, om eindelijk terug te
keeren tot den vorm, waarin hij in het zicht was ge
komen, en niets van dat moois overbleef dan een
bleeke, fletse wolk aan den gezichteinder.
325
HOOFDSTUK XI.
De verlaten brik.
Op Maandag, den 16n September, hadden wij 35°
Z-Breedte en 97° W.-Lengte bereikt, na bijna drie
honderd mijlen, door een orkaan uit het Noord Oos
ten, beWesten onzen koers gestormd te zijn. We wa
ren tot binnen de twee honderd en vijftig mijlen van
het eiland Marborough genaderd, stuurden reeds op
Callao aan en verwachtten niet minder dan tegen den
20n van die maand daar binnen te zullen loopen,
toen onze deze spaak in hef wiel werd gestoken.
Nooit nog had ik zulk zwaar weer ondervonden doch
aangezien ik al reeds uitvoerig genoeg de andere
stormen op deze reis meen beschreven te hebben, acht
ik het overbodig ditmaal in nadere bijzonderheden te
treden, en zal liever met mijn verhaal eenigen spoed
maken, om te eerder een gedeelte te bereiken, dat meer
bijzonder mijzelven betreft. Alleen zij hier nog aange
stipt, dat ik veel later vernam, dat dezelfde orkaan
eene kuststrook van meer dan zestien honderd mijlen,
van Lima tot Valdivia teisterde, dat het verlies bekend
werd van bijna twee honderd schepen, waarvan er een
behoorde tot de Chileensche marine, en dat geheel
de genoemde kust met wrakken als bestrooid werd.
Men kon van dezen orkaan verklaren, dat hij zijn ver
nielingswerk uitstrekte over een derde gedeelte van de
Stille Zuidzee, en wel van de Zuid-Amerikaansche kust
Westwaarts tot aan de Zuidzee Eilanden.
Slechts aan de bekwaamheid van Mr. Thomas, die,
