uajjoijag quq ap uuajqoB umqos bu 'Siaqia^B.w opuaqo.i
-UBB Miiaiu uaa sjb qnqos uba qi apjfysraA jaaM usp
iqBjspn'puoi jaq ui sraqarq ap uba uaqoq ;aq japuo
'uaA[o8 aaapuB ap uaAoq Sooq atp 'aaz naa uba Suip
-laqasje ajjBMZ ap mapu uapnoqaSui jaiu qi ap§[OA
smos iubujb fiq jBp 'jaaM UBp '-acq puiM ap jBp 'qi
apuaaiu qqquaSoo auaa jajj qqoBiqagjoop sinqqap
jaq do uaAoq spaa.i qi pBq uaajajqoB annj]Bq uag;
•uapuojs ua8a.14.104s uaqosidoii
'uaSiAaq uaa ui om JOS[b 'piajds.iaA uapjaM fira ua uos
-uqop J8A0 'puiM uap .xoop 'aip 'uoaiiijs aj do sjapsds
ajoojS ui uio 'diqosjaiqoB jaq 8b[s uarBAVz jaui j[0§
uaa ajqnaq usp ua nu uaapn rainqos puapaiz 404
qap jaq do 'piaqjqajjsaSpn apaaiq auaa jaAO 'Saojs
ua uauuiq 8uisuBqosia\jao[ ap jsao BssBuuajBAV aj
-jbmz 'araquop ajooiS auaa 844.104s aoj ua jy aapuim
pnoqaqsuaAa] 404 suBq ajoojS auaa ba\ uappuq 'uaS
-B|saSqnjs uapaa.w azap ooz 4UBM 'jsnjaS uba ojjoa
qi sbm uajooq uaqasaqaS gjusp ap .tapuo azuo ^uajj
-uio qoQ -apuajqoBAwaA sqfqjapBjiaA sjai qqquaSoo
japai jaui 'jqouaS aaz ap do Soo jaq qi pjaiq 'Jaip
P|Iaa puadinjqaoj tuaq jbbu uaa ja°Bf uaa sjBOOg
•UBB°JOop uaAfqq 34 jaoA ua.oip
-JOOMuaoaj uap do -Sou SidoopooA suBqjjB 'qBBZ jaq qi
844qoB aAjBqjap iufiz noz piaqjaqaz auaa 'ua°B| s(aaz
-sjBMp Tim sjb 'uajaSuqs ]oa jaq jftAuaj 'uapaqqfq
-aSora ap 404 S4qoa[s apjooqaq 84S}bbj 41Q 'UBB[squ4S
uaiz 94 jo uazaipaA 34 sSuisuBqosjaA ap ua §104 4aq
'pBjinujs 4aq apamjBBp ua uaSfuq 34 uauuiq uajaj
-qoB uba aaz auaa '.iBBAaë a.w uadaq UBp 'uapazioop
ua°a4ua.iBBp aA\ uaAajq uatuaujaAO j34Bm joa qap
4aq 'SuuaSuqs ajsraa ap fiq spaar *4ip noz ua 'a4dB4S
prooq ubb ja qi uao4 'psq uaAarpaS qB.iA\ 4314 s|booz
601
•puimjaSdo fiq appjooM4uc i('ubb4s 34
aaiq rao 'aljuBBq 4BU uaa srapuB si 4aq qoop i yaajaq
4Bp 4BAV *aaoa ufiz jbbu paoS 4,ia4smj diqos 4afl"
•uaan4s 4aq 4am SuiS suBqj 4aq aoq 'uosuqop ubb°90.ia qj
•uauiouaSaaAO raiBAV jaddnrp uaaS
4jnaa4qoB 9\\ uappsq pfq ua4S4BB[ uap ui aBBm ua
-iao|A a4S°UB[ uaaiuq syosuqop uba 34°ooq aa4 'sinqqap
jaq uba ua4UBqsaaaA\ ubb 'uaaa4qaB aBBu puaiumqos
ua puapaiz 'aBBqsitn 400JS 4am usp tuo 'uauuiq 4sni
-aqqöj ap fiq qfquooAvaS tUBMq 4aq 'uamooa4s qiaq ap
aaAo pja§aaa8 aa4BM 4aq jaajq 4inaoo^ -appiapB puiM
uap uba 4qoBaq apaapuioiaaA ap 'paooq ua4inq aa4BAi
4aq uba quB|q uaqoq aaaiu uap ua aaz aap ua4aiqos
-4J00A ajqajaS .raam 'aSipaBBuaSia 4aq 4111 'uaqqoa4 uapaz
ap doiUBM 'azfiM ap 410 s|B 'poaafi 4aq 4m aaaz ooz
jaiu qi uooqosjo 'qfi|apinp nu 4ip sbm fitu qoo 'up
(/uaqqaq pBqaS |B aM s|b
aaara puiM yaaAooz 4am si jjj" :uao4 apiaz ua aaiqou
aBBu qijq uap SMaq44B]^ appuaM 'uaqqaq 34 uaqaaisaS
-JB uapuuq aaufiz °na uap 4am 4qoiza° 844bu ufiz bj^
„tillia 'UBA
Saz 4b^y '4paoA\ aapuuu 5491 puiM op josjb 'si 4aq aBBm
'aiu 4aq qi pjaaqaaA uaiqassip\[" -fiq appaooM4UB ,,'aaT;
aaauatu 'uaAfqq pazaapuo aaAaq auBiu qi noz qooj,"
„j.uauunq noz uaaaauodtuBa4uo aapaaA suaa
jaM diqos 4aq ua uamuiBa paooq jaq ua§a4 8104 uaqoaq
-aS 4Bp aoq 'ubb suaa quap uaAa§ fiaaAB aqfqas
-aaaA uaa 4Bp noz 4BA1 ua apaui SuisuuqosaaA ap usp
az uauiau (ba unq ui aBBm '[8m ua paoS si 4BQ"
(i paooqaaAO ua4SBra ap uvvb |B sjjaz '4am |8M qooj
8M uaqnz uaquig "aaauara 'uapnoq apuBB§ 4BM aBBtn
Sou ooz 4aq noz qj" BUjBBp appaooAijuu uado 4aaAao[ ap
suaa fiq qaaq qqoupaSiui uaqqaq 34 pfy uaSiuaa b^[
9 TI
112
Terwijl ze daar samen aan het werk waren, maakte
ik de toplijnen los, waaraan de lantaarn was opgehe-
schen, en haalde deze eenige malen op en neer, in-
tusschen de schim van het langszijlende schip, dat nu
reeds dwars van ons was gekomen, en aldaar, juist
over bakboords valreep, boven de waterlijn uitkwam,
nauwlettend in het oog houdende. Met iedere seconde
kwam het schip nog nader, daar zijn koers den on
zen onder een scherpen hoek sneeden ik betwijfelde-
evenmin, dat men ons daar aan boord zoo duidelijk
zien moest, als wij hen zagen, als voor hen onzekerheid
mogelijk kon zijn omtrent onze bedoeling met het op
en nederhalen van het toplicht.
Het was te duister, om te kunnen zien of de bark
ook zeil minderde; doch, in weerwil van de hoop,
die mijn hart met onstuimigheid deed kloppen, kon
ik helaas uit den gelijkmatigen spoed, waarmede zij
ten onzen aanzien in peiling veranderde, niet anders
besluiten, dan dat daarvan geene quaestie was.
Tweemaal onder het op- en neerhijschen van de
lantaarn, nam onze brik zóóveel water over, dat ik
daardoor van de been geraakte; en slechts door mij
met alle kracht aan het loopend touwwerk, aan
den voet van den grooten mast belegen, vast te grij
pen, ontkwam ik het gevaar, naar lij gesmeten te
worden.
Vooruit eenig kloppen hoorende, praaide ik den
bootsman toe, mij te zeggen, hoe hij met zijn werk
stond. Hij antwoordde, dat nergens spaanders of krul
len te vinden waren, en nu niets anders te doen
bleef dan eene plank te splijten, om klein hout voor
een fakkel te verkrijgen„maar al die rommel hier
is zoo ongezouten nat," schreeuwde hij mij toe, „dat
113
het me wonderen zou, als ik er den brand in kreeg.""
Daar dit vuurtje nu voor ons een levensvraag was,
maakte ik mijne toplijnen vast, vloog naar de tim
mermanshut en bracht vandaar een armvol zeildoek
mede, benevens een pak geteerd werk, dat ik in eene
van de laden onder de vaste kooi had zien liggen.
Om een en ander naar voren te dragen en daar
den bootsman toe te reiken, moest ik door het wa
ter plassen, dat het mij om de ooren vloog. Doch
zoowel voor- als achteruit waren de dekken onder-
geloopener was nergens anders een droog plekje om
een vuur te ontsteken dan boven op de kombuisder
halve klom ik daarop, legde er zeildoek en werk ne
der, dat ik met den voet belette overboord te waaien,
en praaide toen aan den bootsman, mij de reeds
door hem bijeen verzamelde spaanders aan te geven,
waarna ik het werk in brand stak.
De teer vatte vuur, ook het zeildoek begon te smeu
len en binnen een paar seconden zou daarvan zeker
een groote vlam zijn opgestegen, toen opeens een
groote zee, dicht achter de fokkerust, tegen het boord
opsloeg. Een oceaan van water spatte ter hoogte van
den mast op, en viel daarop recht naar beneden,
bluschte mijn vuurtje uit, zette mij geheel onder wa
ter, spoelde den bootsman de geheele kombuis rond
en dreef Matthews, proestende en snuivende, het
halfdek op, waar hij zich nog juist aan het kajuits
front kon vastgrijpen.
Een oogenblik, door de duisternis in de schaduw
van het grootstagzeil, dat boven mijn hoofd stond,
niet wetende, of ik binnen- dan wel buitenboord
was, riep ik den bootsman, ten einde te vernemen,
hoe het met hem afgeloopen was. Na gehoord te heb-
