-jnnjs uap uba paoq< ojjs apuBjaflpaajq op ua jqeBcuaS
-jjbmz pui| )BB[a8 uluu qi jap 'ubb sjqaajs qojqjuo jg
•SBzpn gaouaf? qfqjaisjod ,ia qi JBp 'uapjOM uajaotu
puoqjo |8M JBZ uup 'SBM JoUB[ 3) Itltl U3S fltU q80jq
aufcra qoo jBp'cubit Sutqjamubb uc fcqjBBp uara s[y -si
pjBBqaojcn japB° uap aga.vuaApjq jBp 'pazquq uaa sjb
'Sucq sjapnoqos ap joao uacoojd [aaAuava ui fiq jsp 'jbz
Sni uap do imiij ooz fine aip ua uadoouq apjuSjav
ajoojfl jam jazaq 'ua°B]sa°do uaAcnora ap jam qBJj
uaa qi Saojp [jqjaiH 'uajinismo a; uadnaq ap qfijaloa)
sjaqsaauiaSjnq 8omj tuo sbm SaouaS pfiAV aip 'uopjjuBd
uaqs[ jjbmz uaa ua praaq pooj uaa 'apuaqfijaS jopen
-Bq jjbmz do jaquop uap ui 'ufijBS uaojfl uba jsoa uaa
ut sbm ppqBjaSaoj qi jbp 'jqocjSBp pq fiq jsjaa nu
Sbz ua 'uavaSaq paq at) paa|qaS jajB[ fim pBq qj
•uiBuapatu qc uaaSjaq
uba jqjaraalodo .Tna|q qaou jius 'uajjBA iai[ pq ap ui
paq MiiBp jsjajin uaa 'appuB.iq.ioop puoAB uaStiOA uap
papas [8 aip 'dtuBpjmfBq ap jBBp 'qi pBq 'Sbj puBq ap
jooa jbav uodajS sjqoajs jscqsuBiujnnjs ap jm qi ua
usmsjooq ap aojjBcp ua 'uaqqo.ipSuBB uappBq ua.taajq
aSojp jqoBU uaip (iai apamjBB.w 'SuijsBuqjaAO ap up
•uaopapaiu paocu qi 'pAABl 'ua *uoq uavaS SuippjuBB
aojJBEp jBBq uaaSjaq jbbu jpz nu qaaq qp "ajjsjBqjm
qoB] uaqljpjJBq uaa ui ua tuBudo uaa) joj do) uba fitu
'jaajq ubbjs suaado az uaoj 'uaqqojjaSapara qaiz jam
afpuia uaa hub uap fiq fira az peq spaapp -ua)B.id a)
jba\ afq.iaM jBp japuo uio uiBMq uojoa jbbu apaui qi
jo *°ao.iA ua 'paoS ajjsu jaq uba uoSuBqdo pq ptu
uaiuoq aj paajaS js.taa 'az apBuBjjaA jajqaa nu uap
-jom jqBBiuaSiBBiq uoq jfiqjuo suo jooa jbm Ja ppdo
'uaqajs aj ubb JiinASinqraoq jaq uto uad[oqa§ SA\aqjjBj\c
az pBq jsjag; -sbm qap pq do jnn saz papas spaai
1ST
124
zooveel mogelijk Noord mede te maken en verder
te bidden om weinig zee en spoedig een schip in
het zicht."
„Daar moeten we het toch van hebben, meneer Lee,"
antwoordde Sinnet, terwijl zijn stem droefgeestig
klonk.
Tk ging nu naar voren om Nelly de behulpzame
hand te bieden, doch juist waren al de stukken goed
aan de lijn geslagen en liep Matthews met het on
der uiteinde daarvan het want in, waarna de hemden
en broeken zoo in den wind uitfladderden, dat de
brik er het aanzien van een bleekveld door verkreeg.
En toch deed dat alledaagsche, huishoudelijke gezicht
ons goedtoch was er iets vertroostends, iets, dat aan
leven en aan veiligheid deed denken, in die heen
en weer slingerende en opgeblazen kleedingstukken
en in den rook, die van het kombuisvuur de lucht in
ging-
„Maar, Nelly, waarom zoo hard aan het werk?"
zei ik. „Vermoei u toch zoo niet."
„Maak u niet ongerust; als ge wist, hoezeer ik
het op prijs stel, eens iets nuttigs te kunnen uitvoe
ren, zoudt ge mij den heelen dag wel bezighouden.
Maar bovendien," zeide ze, mij ernstig aanziende,
„heb ik ook eenig recht, om mijn aandeel in het
scheepswerk te vorderen. Ge zoudt toch zeker niet
verlangen, dat ik met de handen over elkaar zat toe
te zien, terwijl gij en de anderen allerlei drukte hebt,
waarin ik ook van nut zou kunnen zijn? Indien het
God behaagt, ons behouden hier doorheen te bren
gen, waarom zou ik me dan ook niet even goed als
gij, lieve, mogen laten voorstaan op hetgeen ik ge
daan heb Ik kan immers ook aan een touw mede
az aoq 'cuBUjaA jbbt| uba qi bujbsa\ 'uafluB.u ap jseq
ajsnq ua uauuiq jaa.w jinfeq ap iBBq pui SuiS qp
•uiBMqao) fitu jtbbu ua appnaMUio do
-JBBp qaiz aip 'apara ,f[[a^r ubb pp Ijq appap 'Sbz fim
soojjBtu ap uaoj, -qosaaqdo jaSooq apjap.iOA ftz ajBui
-JBBU 'sA\aqj)B^[ atp 'ufq aSuB| uaa ubb apuaqBuipBA
suajsSpqBq uba djnqaq jam uaqqnjsSuipaajq ap Su
-aAfi 'Sooqrao uauijB ap 'pjaaqaSaoj am jbbu Suj uap
jam 'nu s[B uamoqaSjooA jaq ooz fiui az sbav qioou
ppdsaSdo jbav uodcf JBBq ua uapuoqaS pjooq jaq
cao qaopqBZ uaa psq fig "paoS suo uba uaSusq uaS
-ojp aj jaq fiq uadpq aj SAiaqjjBj^ Sizaq /fjiayj sb.w
'sxnqmoq ap ftq jqoip 'jssp ua !jubm jaq uba A\np
-Bqos ap jam puaqaajaS ua Sooip ubjbm uaqqap ap jm
uaajsjooqos uap qoor ap Sooja Sijsnj iappuBjq scnq
-moq ap ui juua jajq 'uaqfiq aj qap jaq sSubj 'jinf
-Bq ap uba jnap ap ui 'qqquaSoo uaa q; puojs oog
•ufiz uaraoqaS jqoora jsmoqjm
azfiAi aSiuaa do 'uaqnq noz Miipeqas a.iBq ui aaz ap
jqoBU ap (BBUijapuB jooa 'jBp 'afpaqaSjaiqos uaa paap
ua 'jtn cooq aufira Suojds jBBra 'uaSSq uaAfqq .laSusj
jaiu uoq q^j.'uaqojqaSuBB suBqj sba\ °Bp aiootu qaa; Jia
'ajapuB uaa jaa^ -uajjBAaq aj uaaqos pnoS puaufiqosjoop
;uba jmj uaa suBqj JBp 'ua.iBjs aj Sbj aldraBB.i auiajq JBp
jbbu uaqqqquaSoo aSmaa q; uaoj 'quoqos fira jqocj
jcp jsoo.ij paAaoq 'uajaS aj joa.w jaq si qfipSotuuQ
j uajqoJjaS ufiqos
-auuoz uaSijqoBjd uaa joop jsjaa jaq qqq uftra pja.w
'uaqBAvjuo ufxra fiq 'nu ua uaua.wpjaA sba\ jqonj ajaq
-nop ap ut jBp 'dtqos apjiazaSjaAO.xooA suo jaq spaajs
qi Sbz 'uajcnjs uauunq psq uaSoo ap qt jooa uap
-pBq pjawqaS am atp 'uaS.toz ajoojS ap joao 'jqBBra
-aS uappBq jBBquBBSaquo qap jaq aip 'uaaaz ap .taAO
021
117
We bleven nu in afwachting van de dingen, die
-gebeuren zouden. Na een half uur wist ik zeker, dat
de wind verflauwde; bovendien was de lucht veel
-opgeklaard en stonden in het rond de sterren boven
de kim. Ik verzocht Matthews, naar omlaag te gaan
en wat rum te halen, waarvan ieder onzer een goede
teug nam. Ook aan Johnson, die sedert middernacht,
nu drie uren aan een stuk, aan het roer had ge
staan, gewoonlijk tot aan zijne knieën onder water,
doch at en toe zelfs tot over zijn schouders afge
spoeld, reikte ik een dergelijke hartversterking toe.
Matthews loste hem thans at, terwijl ik Johnson bo
ven op het dekhuis liet wachthouden, zoolang de
bootsman en ik in de kajuit aan het onderzoeken van
de laden voor droge kleedingstukken zouden bezig
zijn. Ofschoon geen onzer bezwaar zou gemaakt heb
ben met een nat pak te blijven loopen, zoolang er
nog werk te verrichten viel, zoo zijn toch doornatte,
aan het lichaam geplakte kleêren buitengewoon on
aangenaam voor wie er vier uur de wacht in moet
houden, en evenmin verkieselijk om mede naar bed te
gaan en rust te zoeken.
De lamp, in de timmermanshut gebracht, hielp ons
bij het onderzoek der kist met plunjes, waarbij we,
behalve den ouden pijakker, een mouwvest, twee duf-
felsche broeken, eenige flanellen en grof katoenen hem
den aantroffen, benevens enkele paren lange, warme
kousen, zooals de zeelui in hunne waterlaarzen dra
gen. Hier kwamen we dus alvast gereed met eene
volledige verwisseling voor de twee matrozen, terwijl
er ook een en ander van de gading van den boots
man bij was.
In de kist van den stuurman lagen nog meer
