•uamoqag uaiz 9? aaAinjq uap uba qlij
-jaoA jaq aapuo pus] jaq spaaa sbaa uao:j ua Suiq sinjq
ap aapuo paooqanrrjs uba pip j99a 'Sizaq aA\ uajBAA
°ub[ ann uaa ja^ "uaSuaaq a} Saoq uap aaAO saaquB
aap uaa uio 'SuiuuBdsui Siuia.aa :jaiu suo apsoq tajj
•apaui paoS uajiazfij apiaq ap uaqqoi} ua 'ubibbaaubb
puBj jaq do puiAA ap jaajq Siqqnjar) uaqftM a? jb uba
-jBBp paaaqaBBq uaa§ 'uaanjs ai sjaoq uapjjazuap uio
'pEq |3Aaq ijqiajs ua ubbjs jaajq aaoa jaq ubb uosuqop
jfiAAaaij 'uaaoA jbbu uaaiap suo lam a« uajdBjs oog
.ruapBA
uajBj 9} Sipoon Bapooz aip tno uaquui a; aBBjq saaqua
apiaq ap 'uauuiSaq aBBtu ua uaspooj a} uauuiq uaiz
j[az suo baa uajaoui 'apuauaqaa qaiu sup djnq aqftjaqos
-uaui do :st puaqaquo Sou 'jJBBq ap suagjOA 'qaq asup
jbjooa 'najjoajUBB do saauoMaq suaa aa baa sjb 'ufiz
jBBqaapuoAA paq joaa noz pjj -uapnoq aj jb do aa baa
uauaip 'si puBj aaqaz :jaq nu aBBtu ufiz uuq pp puB[
qjaAv '!)bbS uaAoq a; dtaSaq ufim jbbjoj iaq aup" 'qi iaz
<('uajaap a} apaui uaajjB tl 'jqoijdaaA aiu jaoAaS qi"
•uatuoq aj ara fiq pnaaijqoB UBinsjooq uap ijaui ua 3bbj
-mo 'aoj BMaqimiM qj daia aopaa^ -puojs [bbra§Bppim
suo jam jaq aoq uaqfiq a} suaa mo ubbS aj uaaoA jbbu
aBBq qi appBBj 'apaaaqaaA fiz qoo uijbbaa 'Suiuusds
ap fiq ubabS a; SuipiajjB agiuaa iCqa^; apuia uaj,
ubbjs aj uauuoSaq am ui pSusfaS
uaspd ajjB .«naiudo jfiMjaj 'qi daia <('jqoBp qi uap
fiq aajqoip [8 oaa ubbjs 'si jbbaa pip sjb 'ooz 'oog"
■sSuijbz ap uba fiq appaooAAjuB „'aapiaa jbaa
uaaqs qaiz juooj ua 'aaauara 'apjjazjaq qjCfiq Ï^H"
(,dSMam
-jnjq 'uaAoq.iBBp jbaa uap uba iqoiz jaq qoo jaapubaa^
•uaiBBjp aj yaaq usjd fiq sjb 'ubbjs uaAfqq uajsoQ jaq
691
•uaqiaaaq aj
jip 'uaraauaq noz piaquaSajaS ap süo puiM uap ui Suia
-apuBaaA aqfiaSusjaq suizsSiuaa aqja jBpuio 'uapuoq
3AA jbaa uajiaz aa 'qssz jaq paa.vi jinaooA jqoaa Bufiq
puBjjaqjam jubaa 'uaqqaq jqBjdaSjjq aaqaz aa jip qi
noz UBp uaop uoq jsuaip uaanjs suuqj qi jaij ooz
uaaajqoB uba puiAA nap jam pp 'uajjaz aj qiaq
ap do jiaz aaam Sou 'jsaaMaS qfijaSora jaq aaBj\\
•SAOJ opnesieqno
'A NIlXSQdOOH
qoajaaAO spaaa uajfira aaiA ap sjjoz ijjbba ap jBp
'aA\ uapuoAaq 'apuaSSoj sjBBmSojij -uoq uaaaOA qijq
-uaSoojaq aooA az ^BAA jb apamaBBp qtaq ap paq ua 'fiq
Sipaods qoo aip uaptiojs 'usjbaa uaSuBAaSfiq auiiMjapuo
jaq ui uaAjaz uajiazfij ap JBBp ua paaoAaSjin uapaaAA
uaaaidsjiazfijuaAoq-aooaS ap qoQ "fiq Jiaz aaq qi ua «taos
-uqop uaaaaz 'pjaiq aaoa aaq Subjooz ^[[a>j jfiAAaaj ua
^uaqsm ajsoj jiazraBaquaAoqjooaS ;aq 'sbaa uaAoq qooj
fiq JBBp 'uazap qi ajjSBjaS 'uapao.waS sbaa pSijsaAoq
SAinaiu aqfijaSnaq jaq SAAaqajBjq aoop qoo nu uaoj,
,/jqbbin uba aa fiq ^baa 'uaiz ^bbj ua" 'uaAoq
jbbu qi daia (,'uBmsjooq'suaa aaqliq uap raaq jaag"
•uaSinjaoAO ubbS aj uaSoo uaSia aara qoiz apuia
uaa 'Suoadsui auBAAaooaS aaq 'uaqqaq aa aqanjaS Baaoq
pinj uaa bu SA\aqaaBj\T do.iBBA\ uosuqop appaooAAauB
^jUBm'aaiu Sou siaa aasjBBj a\n siaaq 'pBBaamBq 'Bp"
•aoa uosuqop fiq daia „ïaqojz n; pusj 'as^/V"
•uajjoq
uajinq jbbu nu muAAq 'aqiaqasaS aaqqBM uaaq qaoq
ni
138
Maar bovenal had het zien van dat land ons ui
termate geschokt. We waren toch, in zekeren zin,
Teeds met onzen gevaarlijken toestand vertrouwd ge
raakt werktuigelijk verrichtten we onze bezigheden
en in het vertrouwen, dat eindelijk wel alles ten goe
de zou keeren, hadden we ons beholpen, zonder te
weten, dat redding reeds zoo nabij kon zijn. Doch
eenmaal dit land aanschouwd hebbende, was elk le-
vensinstinkt opgezweept, waren wij bezield geworden
met een onstuimig verlangen, dien grond te bereiken,
deden de afgrijselijkheden van onzen toestand zich
ten volle aan ons voor en verzwakten zij onze vuri
ge hoop, door de pijnigende vrees, dat in het eind
misschien slechts teleurstelling ons nog wachtte.
Aan dergelijk gevoel gaf ik een tijdlang toe; ja,
misschien was mijne moedeloosheid nog wel grooter
dan die van de anderendoch toen ik bedacht, dat ik
de eerste persoon was, tot wien zij opzagen, dat ik,
hier bet bevel voerende, verplicht was, op een kalme
wijze ons noodlot tegemoet te gaan, en mijn geest voor
te bereiden had op het doorstaan van hetgeen de toe
komst ons brengen mocht; maar vooral toen ik dacht
aan haar, die mij boven alles dierbaar was, en zich
thans zeker geheel op mij verliet, toen spande ik me
volijverig in en herwon na korten strijd mijne zelf-
beheersching.
„Omdat er nu land in het zicht is," riep ik uit,
„behoeven we nog geen honger te lijdenBootsman,
loop eens naar voren en zie hoe het vuur in de kom
buis brandt. Het is waarlijk al kwart over elven en
nog geen vleescb in den ketel te koken gezet! Al
wachten we nog zoolang, de wind zal er geen aasje har
der of minder om worden en zal daarom ook niet in
135
Zonderlinge speling van het noodlot! Diezelfde
Oostewind, dien ik zoo verwenscht had en die mij
eerst ook zoo ongunstig toescheen, bleek de kost
baarste wind te zijn, die er voor ons waaien kon,
zoodat het nu een ramp zou worden, als hij ons
vóór het bereiken dezer bestemming in densteek mocht
laten.
Ik liet Matthews met den kijker boven blijven en
droeg hem op, voorloopig van de grootbramra, te zor
gen, dat we het land ééne streek aan bakboord hielden,
doch zich te laten zakken naar gelang het ook lager
te zien werd. Andermaal ging ik de kajuit in, zocht
nogmaals alle kaarten na, die ik op de plank kon
vinden, doch trof daaronder geene andere aan, die
ook op dit gedeelte van den Oceaan betrekking had;
en, zooa's ik reeds zeide, vond ik mijlen en mijlen
in het rond geen enkele klip of eiland, daarop aange
wezen.
Na de kaart boven op het dekhuis gebracht te
hebben, verzocht ik ook den bootsman zich te over
tuigen, hoe, het geheele kompas rond de plek, waar
de brik moest zijn, alles blank was. Hierop vroeg hij
mij, of het dan ook mogelijk kon zijn, dat men op
de Waldersliare met het bestek in de war was ge
weest. Ik antwoordde hierop ontkennendalle bere
keningen van Mr. Thomas hadden steeds met de mij
ne geklopt. Nu meetten we onze loglijn na, om te
zien of misschien ook de brik sneller gezeild had, dan
door de log was aangegevendoch de knoopjes in
het touw kwamen nauwkeurig overeen met de af
standen, waarop ze bij het gebruik van een zandloo-
per van acht-en-twintig seconden van elkaar moesten
zijn. Kon het dan mogelijk zijn, dat een zware stroom
