qnjaS suo jBBuuapuB ua ua;Bj.iaa 9} s;BB|d 9Z9p jjfijaS
-oni Sipaods ooz rao 'uadfiJ am ui ;injsaq ;aq ja;qaa
pggp ;qoBU uapjaassBdaS aap uba SuipuiAiapuo 9q
UBB;s;UO 8ui.iapUB.i9a 9§IU99 pUBJia J91J
uba uatnoqjooA ui ipou 'cujoa ui qoou 'jo sba\ 'uoq
uaiz qi j9aooz jbbiii uapai.ioa qaajq ap uba SubSui
spjooqqeq aip 'do uapuB.ws;o.i ap uaSa; uaSjaqjajBM
apuaufiqosjoop 'auaojS s[b ua;qBZ jo uazaj ua jij ;aq
J9ao 'puoojqaS tuinqos ;aui raSuBj ;aiu 'sjajjmq ap
uapjo.i afpusjia suo uba jundping ap do "uajsa^ ;aq
uba Suiuiap aSooq [ija Sou ua a§us[ auaa japuo ap
-JjoS jBp 'p[8A ainbjq japjaq uaa s{b 'ao; mi afiJA ap
ubb ;o; 'uaaq uas;o.i ap jaao aaz ap qi 8bz uaSuijqojj
a|[B ui ua '^1 ;aq ;in iaoM af;jaoq ruBBuaSuBB uaa
uaSjoui aSijqoBid uaa sb.w jajj -uaiz a; puoj ;aq ui
apuia ua; 'Suijbz ap jbbu apjajua ua ui ;ubaa;ooj8
;aq qi Suoids 'pjaaqaSSnja; qapja;qos ;aq jbb^;
"sbaa jdcuqaSjB ;sp 'uaMUoyaain jazuo
uaa uba saijjaA ;aq do ubb;s a; s;qoajs dcuBJ aip suo
ruBAvq ua 'uap.io.vi a; pja;jajdjaA japuojBBp 'uaraoq;uo
sup jaq fiAV uaiBA\ azfi.w aSipfipjapuoAv do "uajjBA
uaop a; 8001 p ja;aq a; j9;ba\ Sbbj ;aiu jBBq apuia ua;
'uajsqjaA a; qi.iq ap 'pBq puaatuiaA §ou qi uaaqjBBAv
';uii(l apjjaz;aq do 'nu liq 8b| jbeq -UBuSaS q.ia.vv uljz
ui p;s ooz jbbcu ;aiu qfqjnnjBu sbav 'uamoqaSsoj qBBZ
-.100 uaAajqaS puaqaquo Ijtu uaa .loop 'dtuojq uaip uba
SuiAitiqosjaA a(j -uapjOAiaS ;s;BB[djaA 'apiaoA qaajq
ap uba apuiauaAoq ;aq .ibbu aip 'SuuoojS ap sSubj
'rax ;aoA pjapuoq uaa [8a\ 'liq sbav tin ua luBBjsaS
douaAoq 'apufiz jba\ uap ubb ^fpajq ;aui 'ja pBq qi 'b[
uajjBAaS sbav 800 ;aq ui uaiOA a; s§BBp uijoa uajap
-uozfiq uliz mo lira aip 'uaa;s uaa sbav ;ajj "qsjsjm
ja;b.w apuaiaojA tuopuoi ;aq uaAoq ;aoA uaSau iaaA
eos
-uaa;s ;ara [oa Bufiq 'jajaqqad uajazfi uaa 'jaatu jb ;bav
;aiu ;aa.vv qi ua 'aijoufij ua j.iaA uaqqijq 'jaa; ;ara saf
-;bba 'qjaAVAvno; ua;oqosaëdo uaqqnd 'uapaz ozooj.ibbav
'uaMuoqaquq uba uappira a; 'puoA ua 'jb qaid.iooA
uap ui nu qi ap|BBp ;qoi{ uatnouaSapatu ;aq ;aj\[
•ua§uiq aaqfids uaa ubb uaz
-jBiqoaz apuadmjp .nmd uaa |fiAv.ia; l;sBt:u.n!Rp apaqos
ap ui Sou qc;s sain uaa dm; ap uba ;aoA uap ubb
uaquoipjaA ja Sb[ jaqfiq uaa !a;;snj uuBBp puBmai
Sou jos[b ';qooq uaa ui uaSuiq ua;;BmSuBq iuaiooq
Jap uaquBjd ap ui uajBAV uapausaS aip 'jBBqsaaj .laaAV
uapja.vv uamBii uijbav ua;s;bbj uap uba ;jbavz Sou
Sbz 'pBq pjaSuqsaS draB| ap ubbjbbav 'q|Bqqap ap
itiEBSaq a; s;aoASoo.ip ua uaraoqaSuaAoq 'uajasjfqq
-j8a0 aSuna.i; aip ;b ;am ';aq sbav njq -Sb[ tiaquozaS
aaz jap mapoq uap do diqos ;aq josjb 'puo;s ,ia;bav
japuo jaazuaAa Sou 'uapajaS uajn aSiuia.w s;qoajs ';sp
'joop saiSo; ;aq paoraaS pmajqaq qfqaqjaAv uaa ;am
daq qj *s.tbb[ apno uaa 's;niu uaa 'jaqqaflid uaa 'uaq
-ap uaqoAv uaa spuiS 'duiB[ ap .iBBp 'dlid uaqojqaS
uaa Jaifj "a^oojquio pnoqui uapjaaAvjaA uap uba jaap
uaa jasqap apuadoaS ;aq ubajbbm ';siq uaa puo;s
qaoq uajapuB uaa ui jaidud ;qaaAiJoop sjb um.iq suBq;
'}{Eza[un;duazoj;bui uaa Sb; uaqaoq jap uaa uj 'jfqq
-ja.a a;;azaquo uaaja;qoB Sub; ooz ua aqiq 'uaquojp
-J3A ;Bp ubb ja;qoB uaSuiiauitijaq lapiaqB uaquB|d
ajaquop a;;Bii ap do uaA3]q 'sbav piaopvaSSa.vv qfqap
-uia ;aq nxvj; -sbav joa Sou uao; jfijqjaA ;ip ubajbbav
'ja;BAv a;jBA\z ;aq uaAoq apuajaSuijs jBBp 'ua;;BmSuBq
aSipaj aip joop pjaAv ;qBBmaS fira do qnjpui uaa
qja.vv 'uaqqaq ai pja;.iaA qi uaam jaSaoj.v spaajj
MBBAaS UBA
a.m ap ui uajBjjaA ;sBBqjaAO uaa uba ua 8uiuo.v\aq
215
208
uitvoer gebracht, nooit eene laatste eer bewezen, die
meer aangrijpend was voor de getuigen. Niet alleen
hadden wij een lotgenoot en kameraad verloren, doch
ook een helper, die zich door lichaamskracht, door
een ijzeren wil, door bekwaamheid bijna onmisbaar
had weten te maken in ons kleine, zwaar be
proefde gezelschap.
Na tien minuten roeiens, bereikten we de monding
der kreek. Hier waren we tegen de deining eenigszins
bedekt door den Westelijken rotsklomp, doch de rol
lers liepen op den overliggenden, zacht naar zee af-
glooienden oever door. Had het water zijn hoogste punt
bereikt, om vandaar in allerlei richtingen schuimend
terug te vloeien, dan fonkelde het zonlicht op het droog
gevallen koraal in oogverblindenden glans. Hier was
het, dat we de riemen inlegden, onder een kort ge
bed het lijk opnamen en eerbiedig in het diepe water
nederlieten. Dft was het laatste van den armen Sin-
net. Nu bleven we nog slechts met drie man over,
om, wanneer wij weder onder zeil zouden zijn gegaan,
de brik over zee te brengen.
Aan boord teruggekeerd, ging ik met licht in on
ze provisiekamer onderzoeken, of er dien nacht ook
water naar binnen was gelekt. Wei was het dek
eenigszins vochtig, door zeewater dat onder de beschot
ten was geloopen, doch daartoe bepaalde zich de
schade; daarom brachten wij, terwijl Nelly voor het
ontbijt zorgde, de zakken met brood, de vaten meel,
de suiker en alle andere artikelen, die door vocht kon
den bederven, naar buiten in de zon op het halfdek,
zwabberden het hok zelf zoo droog mogelijk
op, en maakten er een waarloozen vloer in van
nog eenige hier en daar gevonden planken, waar-
209
op voortaan onze victualie geheel veilig zoude staan.
Het was hiermede half zeven geworden en het ont
bijt ook gereed. In gedrukte stemming, namen we onze
plaatsen aan de tafel in, waar dan ook slechts weinig
gesproken werd. Dus zaten we thans met ons vieren aan,
terwijl we gisteren nog vijf in getal waren geweest.
Ik dacht aan het ruwe, door de zon gebruinde gelaat
van den afwezige, aan zijne eerbiedige houding te
genover Nelly, aan zijne ongekunstelde manieren, de
liedjes, die hij 's avonds te voren nog bad gezongen,
en zag hem toen voor den geest, met zijne handen
tegen het hoofd gedrukt, een plas water aan zijne el
lebogen, nog rillende onder den slag, die zijn dood
tengevolge had.
„Mannen," zei ik, „vandaag wacht ons weêr het noo-
dige werkwe hebben nog acht voet water in ons ruim,
en moeten beginnen, die er uit te pompen. Verder
zal ik ergens wat pik trachten te vinden, om den ge-
breeuwden naad mede te voorzien, en ook de geheele
buitenhuid eens nakijken, zoodra het schip hoog en
droog ligt. En als dat alles afgeloopen is, hebben we
ook niets wat ons in den weg staat. Onze naaste ha
ven is Valparaiso, en die zullen we zien te bereiken.
Voorzoover ik kan nagaan, zijn we nu vijftien honderd
mijlen beWesten die plaats; en als de brik zoogoed
zeilt, als ze er vlug uitziet, dan kunnen we, bij de
boeilijn op, door den passaat heen, de kust binnen
de veertien dagen halen. We hebben wel wat ge
brek aan volk, jongens, en dat is dan ook de
reden, dat ik zoo vrij zal zijn, de bram- en boven-
bramra maar aan dek te houden. Het ergste is, dat
we hier aan boord geen sextant hebbendat maakt
mij een twintig mijlen van mijn bestek onzeker. Maar,
