uiz A\ti 4jnz fir)" -fiz appiooA\4UB 4sag"
a-4UOO)J9A
4Stuoqdosuoz bu uaSiom nap iooa 49m qoiz ua 4pnoq
4nq ajBq s4qosu s( fiz ;Bp opiBBAUooA anaa fiqiBcp pis
qi qoop 'uajti4s 5acu uadpq uayiAi afpuBq uaa pM
ScpiaAO suo [Bz" 'apnaqoBjmi[§ n3*>84 'qi pz
(('atUBp azafj -uaqqaq a) punq ap (jq siadoojiaiA ibbó
uaa ua" '4J00A qi 8ui8 ooz mq auaa uba uauiau
-ibbm )aq do ufiz 34 piaiaqiooA pfiip uauaip o^V"
•fiq appjooA\4UB (<'uaop 34 si 4Bp iiaauatu 'iaqa£"
,/apuaoppA 'uauiau a; uajinaq tuo dBBjs inn
iBBd uaa jooA si ubb smqqap 4aq uaSa) [44 ubb quzpuq
uag; 'uadpq 34 aapuBqp uftz iBB[q 'daojaS a4sjaa 4aq
fiq '8AV jbbai 'uaSSij aj puuq ap iooa suaSia uauaip
a'uatuau 4sni4qoBu azuo 4jnfBq ap ui ("iaa 4Bp 'laaM
tUBBzpusq 5am suBq4p ufiz uba ai4saBnb uaa8 ia usq
'SMaq44Bj^[ 's4BB|d a4Siaa ap uj" -qi pz <l'4pi4aq
uaop4qaBM 4aq 4BM mi ug" 'apiaddBA^m pui.w uap
ui pao8 az ibbmuba 'uaqasaqaSdo Suipz ap ubb 404
ua ua°BjsaSuBB uaAoq 4siapuo piaAV Sbjasipu a(j
(Ij uauinia4s S14SM ua uaoppaoS suo pz ubaibbp
uaiz 4aq uaajp 4uba\ ubb qljppup aip bjs uaqosfiq 34
do piaaqaSuio 8b|a ap 5am uauuiSaq suaa ibbcu suo
4BB1 ua44iiuaq pao8 paq ua|pAaS apuaqiqasiaA ui
atuup aSuof azuo uba dpq aiBq4Bqosuo ap 8A\ uapnz
p do qjaAtsdaaqos iaq p iooa 'ibbui uapxaq suo 4am
'uauio) fiA\" '804 SMaq44Bp\[ qi apSaoA a'uapuBq
uaSia azuo ui pap 40018 uaa iooa susq} si 404 suq"
•apuioiq Subz uapuaq
-qaAido uaa saiiq ap uajiaz ap tuo ua ui ua 8104 4aq
loop ua uaqjoAi a44!AVMnaaus apqua 4am pzaq siBBqas
'sBA\inajq aMUBjqiaquop 4qouz uaa uba 4qorq ap suo
uaAoq jfiAAiaq tumqos puapquoj uba daaiis uaa loop
<385
288
vereischt wordt: een om den zandlooper te houden,
een om de lijn uit te vieren en een derde, om de
rol vast te houden. Zoo zag ik er tegen opnu reeds
te loggen, omdat ik daarvoor Matthews zou moeten
wekkenzonder wiens hulp ik geene kans zaghet
te doen. Door eene schatting der vaartuit de snel
heid, waarmede het boegschuim ons langs het boord
schoof, kwam ik op wel zeven mijlenen dit bij eene
bries, die nog aanwakkerende was.
Thans mocht ik mij wel als geheel genezen beschou
wen van de gevolgen mijner duikeling overboord. De
zorg om het eiland te bereikende spanning om Mat
thews van daar te verlossenspoedig de brik onderzeil
te brengen, enz. hadden die heele geschiedenis uit
mijn hoofd gedrevenen dit scheen al genoeg te zijn
om mij spoedig geheel weêr op mijn verhaal te brengen.
Naar voren gegaanom te onderzoekenhoe zich
bij die toenemende bries ons noodtuig hield, vond ik
daar alles nog zoo stevig, als maar gewenscht kon
worden. Het werkelijke zeilvermogen van de brik
kon ik uit haar tegenwoordige vaart nog niet naar
behooren opmaken; want er stond thans slechts eene
flauwe bramzeilskoelte, waarbij de bram- en boven
bramzeilen uitstekende diensten zouden hebben kun
nen doenterwijl wijdoor den nood gedrongen
slechts zeil voerden berekend op een halven storm.
Doch, als ik zoo te loevert naar voren keek en met
den blik de heldere, gladde krul van het water volgde,
die door den voorsteven van het oppervlak der zee
was afgeschilferd en, dwars van het fokkewant ge
komen in schuim uiteen brakomals de stroom
uit een watermolennog sissend naar achter te vloeien,
dan gevoelde ik eene ware verrukking.
uaiuB.wq UBp uopio.w 4saotu p8ap8,(do" iaoi suo
4Bp ubb)s 34 ioop uoSaq jt'rqs ooz suaa pum ap sp
'l9M 'up ufira ibbu 'do 4qoip 34 paA 8ou ia a.w
U844JZ ti\[ 'uaraoq 34 puspa 4Bp uba fiiA pao8 UBp
joSiioa S43iu SinqiaA qi ua paoS 34 4qoi|SBp inn
jpqiapus uaa 8ou uaqqaq a^ 'uapiow 04 uaqqoipS
uba fi4isd 4BAV 8ou 4siaa ia 4uaip SidoojiooA qoog
•uamoq ua)8j ubb do Subj 04 4am ia aaq aM uaSotu
tuoiBBp ua !qi appiooAiqus ,,'ufiz ibbm pz 4BQ"
•do sA*aq44Bj\[
a4qiain (<*4iaqqBAVUBB 8ou puiM ap sp 'uaSfuq 34
8aIPZ40018 )Bp ufiz alpSuip paq uaa pz 4ajj"
•qi pz uapqui uapsiSaiSuaj aSiuaa avub8 ba\ uapnoz
'apjiAi uamim 4bm ibbiu 8ou saiiq ap nu s|y"
•uaquap paap apfiz dej auaa uba uai
-naqos 4aq ubb 4Bp lenqspi uaa 4am uoa[o8 ap 8aoq
ap paaus 41MOOA ua piooq uauuiq ua4B8fids ap loop
ia)BA\ 4aq smos a4siad fij usy *4314 qoiz ia4qoB minqos
uba pjaA [aaq uaa az 4ep 'apjaduiopuT diqosia5qoB iBBq
daip ooz uaAjoS ap do susp uap ui 'ua 'uadtUB4s 94
uoSaq uaaaz ap ui ooz 8in5iBBA aup4q 4aq ua Saojs
-lapau suo do [pzquq 4aq uba qmq uap 410 puiAi
ap 4fja\ 104 'pjauqmo psi 4aq uba qseds auaa aiapus
ap 49m p4aiq ua puBq auaa ap 4m aaq4 ufim quoip
'qfi[a8a4 apinn4s ua p qi ua uaSsip 94 uaia4qo8 ibbu
U94a suo rao 'apam afpunq uaa d4aiq SA4aq44B|^
•ubbSibao ueq
uBBqio uaa ui uibbzSub] 4aiu saiiq ap 4Bp 'SioqiBBAV
ajaqua uaa8 uiiBBp sba\ fiui iooa uaizuBB ua4B[ 4qoom
8Bppimia4qoB uazap qoo qoiz lapaAi 4aq Si4qo8id aoq
nauatni04S jaraaq uazoo4aqqa4A 488404 uaa lapuo 43AA
aaz azap ui 4aq uoq uapuoAiapuo pnq spaai qi sjbooz
qoop f uaaq laAOiBBp ua8aof safqjoAi aSizuop ajaqua
S62
289
Het was werkelijk alsof we met een stoomboot
voeren, als men zag, hoe die kleine golfjes schuin op
ons naderkwamen en dan met vaart achteruit weg
gleden enwanneer ik het oog opsloeg naar de blauwe
lucht, vandaar naar den zich rondom uitstrekkenden
donkerder blauwen oceaandie bestrooid was met
schitterende kopjes van schuimen eindelijk naar Nelly,
die achteruit volkomen bedaard het stuurrad bewoog
en zonder inspanning het schip aan den wind hield,
dan kostte het me werkelijk moeitemij nog voor te
stellenwelke hoogst ernstige beproevingen we hadden
moeten doorstaanniet te geloovendat we slechts
een pleizierreisje maakten en Nelly daarbij aan een
gril gevolg gaf.
Nog vóór het vijf uur was, schraalde de wind,
zoodat we niet hooger dan Z.O. konden liggen. Die
koers beviel me maar half: er was te veel Zuid in;
daarom deed ik Matthews ontwaken, ten einde mij
te helpen om over den anderen boeg te gaan.
Ineens sprong hij overeind en wreef zich de oogen
uit, terwijl hij verbaasd en verschrikt in het rond
keek.
„Groote God!" riep hij; ,,'t was gelukkig maar een
droom
„Ge hebt zeker van het eiland gedroomd, Mat
thews?" vroeg ik.
,,Ja, meneer," was, zijn voorhoofd wisschende, het
antwoord, dat hij gaf; „ik verbeeldde mij, dat Bob
me daar weêr te pakken had."
„Oik kan me best begrijpendat zulke droomen
u nog wel eens meer zullen kwellen man," zei ik.
„Doch heel lang zal dat wel niet duren. Geef eerst
den logrol en het glaasje eens aan."
