•UBBJIaq nauunq psq AvnojA
aqasiojj jaaz 'aSuof raaz naa sjqoajs aip 'Bni|BMp uaa
sbm jaq uapjaAi jqBBmaS jbjbao aip uaSuissiB ap ubb
naAaBaS joop puo.18 ja psq fijj qaoAaS qfijajqaojsjjBq
naa uba ufiz Buqin ap aqjaA\ 'jqjarauaq napnp a[]B
jsaam aip 'piaqsuBMp ua piaqSipjBBAipaiqjaa uba SuijaS
-nam aip joop SipnejsjaAUO 'jsaa«a§ JBBq uba pBBp
aSipuBjsjaAuo uaa sbav jajq -pcq jqapjuo jaau uftz jooa
apjaq ajsq fiq jspBU 'uaAaj auiBzuaa jip joj uaSuoMp
-a§ puq jBBq joonaBjqaa jbbij jbj> 'uapiaz ua uaSuiS
japjaA Sou uajsaaui ap jluuaj 'SiuuizquBjq jo qfijaqaiz
SsipaS JBBq uajaqua sjqaajs uapmaou 'p.iaM uaqoadsaS
pBBp JBBq jdAO pjajazv ap ui ia sjb ua 'piaqfhjaOA
-aS uaAaipjaAO uaa joop jqaBjqaS aojJBep sbav fig
•uajaaq aj fkuaj siuq s japs a JBBq jbbu uappBq
jqoBjqaS aoj ja s^CpejQ aip 'uadfuSaq uaop aj uau
-apai ajBAi ap pjaiazv ap usp 'uaSinjjaAO aj SuuSdo
-suoz uaa uba piaquooqos ap uba ubzubS apuajajuus
daojj uaa ufiz noz jjbbj jaqfijaqquraaS uaa jaq pip
'qoo jsiav fiq ua 'jep jsim Xajqny uapjOM pSipaiq
-jaaaS Jusq joop aip 'uaSuijjBAdo ua uajjaAY ap uaSaj
jqosinipui jaaqaS aip 'azfiAqapuBq uaa uba uajaapjooaq aj
uaAaijom ap jbbjsui jaiu si fiz jubm 'uapuiA jjfijaraauuBB
-no SBp uajsSuof uap do joj pjajazv ap noz 'uapjaAA
uaAaSaSdo aznaq iBBq jooa aip 'uauapajSaaA\aq a(j
"uaAOOJaq aj jouaSs uaAaj
ajjs 'apjaaM aj[B uba 'jaapjooA jaauajBm qja uba qoiz
joop 'ajqaajM jqoajuo ufiz jbao qoiz jaq jBp 'uaSaq
-jazido aufiz ui sbav qfqjapupj ooz Sou jap 'jajqBjBq
uaa uba piaqjag ap ubb uaAOOjaS uajjiM noz ai^
•uaddnusjuo uauunq uep az ftz noz aoq 'jajsBj uap uba
uajfid ap jooa sbm jundqim uaa aiqsod ajBq sjy
<(rtjB°do aip fiz sjBooz 'uauapajSaaAvaq ajnq ubb 'ap
US
214
Guilderoy hadden liefgehad en hem verloren hadden,
waren hare vijandinnen geweest en van het eerste
oogenblik, dat zij hare intrede in de wereld gedaan
had, hadden deze hare stemmen tegen haar ver
heven, en de publieke opinie ongunstig voor haar
gestemd.
En nu werden zijn zwakheden verontschuldigd en
hare tekortkomingen in een verkeerd daglicht gesteld.
Hertogin Soria was daarenboven algemeen bemind en
behoorde onder de toongeefsters in de groote wereld.
Die wereld had haar nooit veroordeeld en zou het
ook niet spoedig doen. Zij zou zeer zeker aarzelen iets
kwaads in hare vriendschapsbetrekkingen te zien en
evenzeer zou zij weigeren te gelooven, dat zulk een
jonge vrouw als Gladys geheel vrijwillig zulk een
armoedig, eenzaam leven zou kiezen, als zij werkelijk
onschuldig was.
De wereld heeft altijd hare redenen om iets al of
niet te geloovende feiten zelf hebben daar geen
invloed op. Er zijn lieden, die geen kwaad kunnen
doen in hare oogen, en deze zijn dan ook ten allen
tijde onfeilbaar, terwijl daarentegen anderen nooit
goed kunnen doen en dan ook reeds veroordeeld
worden, nog voor zij iets gedaan hebben.
Dan waren er ook niet weinigen, die haar
het bezit van Aubrey, zooals verondersteld werd, be
nijdden. Zijn hoogen rang, en zijn positie in het
land maakte hem tot een der begeerlijkste partijen;
en toen men zag, hoeveel tijd hij kon vinden om
aan de vrouw van zijn neef te wijden, terwijl hij voor
dergelijk genot anders nooit tijd had, werd van allerlei
kanten de veronderstelling geopperd, dat zijn oplettend"
heden voor Lady Guilderoy van vrij wat minder
-jajjaA az fiz s[booz 'siuapaiqosaS ap ubb ubbjs jooyaS
uapnoz 'uapuaq ftquu uba JBBq aip 'uaSiuiaAi ap ua
fiq aA|Bqaq 'ai^ -uaqjaAv uajuj noz aisejuBj ufiz uaui
aoq ua uaAfupjaAO noz uaia aoq 'daajSaq fijj -uajBAv
SipjooMuaSaj jaiu uapajaijiuiBj auftz jo fiq jaauuB.w.
'apiaz SiCpB[i) uba fiz jbm 'uapBJ aj jsia qfqiaom jaiu
maq }aq jsp 'uaraoqjOA poz pjajaM ap apuaq fijj
•uaAajqaS jajsnz ufiz do paojAui japuoz uaqosuaAA
aufiz 'suajaoAaS aufiz u3jbaa ubabj unq uba jsjaa
jaq jooa t JBBq uba piaqosje jfajqny ranu jaoAaS ubb
siuiaS jBBq jaAO pSipjBBMjuojaA ua ppjsagjnajaj,
•jm jaiu ajqoupag aip qBjds fiz jbbui 'fiz jqosp ,/^pjo.w
jajjo]qoB[s suaa ^aiu f18 pip 'aAaS jauiaq oq
•ubb
maq jajsnz ufiz apjooq piaqjaojp jam ua pgjozag
,/pcq poopaS qfi[acaiiqoii JBBq (iq jaauutiM sjb 'paoS
U8A8 jqBBtuaS jajjojqotqs uftz joj jsnq jjaaq fiq ua
'pjnqos a8iuaa uba sbav fi.iA uaraoqjoA aip 'uaop noz
mïioja uaa sjqoa[s sjb pjapueqaS ooz qooj uup jjaaq
fiz 'uaqqaq pjapunqaS SipuBjs.taA jam uup aSom fig'
•ufiz JUBAU8A maq ubb 1'iav jBpmo uaaqB 'si Sipjnqos
-uo uamosqoA aip 'aauoja uaa jazouaSaj uapjajs maq
fiM sjb 'ufiz apunqos noz jaq ugj -a^fquado uaa§ jbbiu
'ui qfqaS fi8 jqaq JBBp 'Suipiaqos uaa si jajj//
<<(j§uipiaqos aqfquado uaa uup sjapuB pip si jb^//
,<i 8PPPl
qfqaAinq JBBq jpoA fiz jnp 'uaAaj jaq joj pjaaqaS
-Snjaj SipnoAuaa si fi£ -UBBpaS jaiu fiz jjaaq jbq«
,/uaza.w qfqagomuo
SuiAajuaraBB azuo noz 'fiz sjb ajqiiBm pjpuvpsa uaa
qjnz uaSuijq azuo ui aahoja ajapai sjb jBBra 'uaajq;//
„•si pjnqas japuoz jaaqaS ftq jo 'jqaajds ftg//
,/uajuBAijaApaojq iauftm uaa uba jqaajds pBBAiq pjajazv
012
207
uw ridderlijkheid haar in hare tegenwoordige positie
meer kwaad dan goed doet. Wanneer zij bij mij wil
komen logeeren, zal ik haar gaarne ontvangen. Wat
kan ik nog meer doen P Ik heb altijd hartelijke vriend
schap voor haar gevoeld. Maar zoolang zij de wereld
aanleiding geeft haar te veroordeelen, door alleen in
dat kleine huisje te blijven leven, waar zij niemand
ontvangt dan u, kan ook niemand haar werkelijk van
dienst zijn. Gij zegt, dat Evelyn openlijk met hertogin
Soria leeft. Dat mag waar zijnma ir de wereld gelooft
het niet, omdat hertogin Soria wijs genoeg is de wereld
te vriend te houden en zich naar haar te schikkenen
ook, al ware het algemeen bekend, dan zou iedereen
zeggen, dat Lady Guilderoy slechts twee wegen open
stonden, of de zaak voor de rechtbank te brengen,
wat vrouwen uit den minderen stand doen, of stil haar
weg te gaan, alsof zij niets zag, niets hoorde, wat een
vrouw van haar rang haar geheele leven lang doet."
,,Dat doet zij juist."
„Neen, dat doet zij niet. Hare handelwijze is ro
manesk, stijfhoofdig en dwaasgij hebt er sympathie
voor, maar niemand anders zou eenig geduld met
haar hebben. Zij trekt de algemeene opmerkzaamheid
der wereld tot zich, en dat kan geen enkele vrouw
doen, zonder door die wereld veroordeeld te worden.
Als de season aanbreekt, en zij woont niet in haar
huis in Londen, en neemt haar plaats niet in aan
het hof, in onze kringen, of op Ladysrood, en ieder
een weet, dat zij alleen in het huisje woont, waar
haar vader gestorven is, wat denkt gij dan wel, dat
de wereld van haar zeggen zal?"
,,Als de wereld door een wonder dan eens een en
kele maal de waarheid sprak, zou zij zeggen, dat zij
