(ij°ojpaq trap jaAaij lira si// 'aoj
ubb pnaqoB|oiii° ja fiz apgaoA „'ppAiag/' •uapspsira
ajapus jooa uaquaqos nauunq noz siuajjiSiaA pfilJB
raaq qi p;p 'qi joojaS nep// 'safjqoBZ fiz appioo.wjus
^'si japBjjaA jo JBBuaSnaj uaaS ubiu uaa raauuB^//
•Atrij qfqatnB} qi apiaz „jjqaq UBBpaS jg//
<<(jiqaq uapajaS lj8 jbm "uajaAV uauunq qi noz aojj -puaq
-a§ Suipia|iaA ap SiuiaAi sjqoajs qaq qi ug// -puajqonz
'fiz appiooMjHB ^'fhpoou apnuaS qoo jjaz qaq q j//
•q; appdmora <('S;pBna° tfiz fi8 'ajnaig//
(/aaz .tap ajdaip ap ui ojbaa uaquoziaA fiq rap aa
'uaSnsqaS spiq uaufiz ubb uaajsaajora naa rap 'xaunu
maq aiB.w jaq 'jiaSra 'uaAOOjaS fim ui aip 'tiautajq
azap uba naa aiAt ooz" 'jbbj^ (<j uapioAi uajoSjaA qosnani
nap joop jbz paojq aah jubai// :jbjjs ap aa naAajqos
•9° jbbjs (<'uapoop jaiu gnz fig" -uazaiag jaqfjg; uap
qaq na joonaSnjj uaa uaq qt ua qaijoqraR jfiz f?0 "-131s
-tug; qiraSuBB pjoom jbm 'jbbuj jaauuB^ j ucspaoUBB
jqaq jqaaiuo 'puBcuai jioou (jS jaauuB^V j qnBiag ap
jaaqufim 'jiojsaS jqaq qnjaSuo jaq ni afsiatu uaa jo dBBuq
uaajioou fi° raauuB^ j Jaa unq uba jqaq pjoojjuo AinoiA
auaa jo ubiu uaa jioou fi§ jaauuB^\/. •apnBBjsjrjs
°uqasio|d 'uapuoA\a°do fiz tuBuiaq ((juaAaj ufiz uap
'uaAOOJino sjaSia sjai p.w Sou ubui uaa junq fig//
si poop ubiu uaa laauuBAt 'SBBjajj//
•jqouz ftz
appjoo.wjUB ,,'jbb[ aj jioou jaAA pq si uaiqassipq//
(,'jbb| aj jbbiu 'ajnajj 'p.wBf//
•fiz apiaz <l(; Muoiaq jioou fiS jqajj"
•uaqajds piu Buljq uoq qi iubaa 'uaqo.iq
-aSjB qi apiaz (('a|najj 'Mnoiaq pAvnaAa ipnq fig//
(t-pBq psqaS aoj jqoBiu ap ia
qi jaauuBAA 'uaqqaq poopaS ubiu naip qt noz uapajaS
69
jnn nag ^uaqaA Ssra papioo uaa n ja.\o qi 511 p 'qfij
-ua°p qi uaq am'trap 'ug// -saliqosz ftz apiaz ((japap
-jooaq piaaqjaA {bbcu apaaM) uaa n qi rap 'apaoqjaA
pmaq 8Q// -ui smq pq jbbu SaAi uap Saojs ua tuo qoiz
fiz apjaaq jaatu rapuog 'apsoo|q pspS JBBq rap ua
apjaaq punq jBBq qoo rapqi n0[ "nodnf JBBq uaqos
-snj JBBq qsjs ua ubb ftui uba sooj ap urau fig qBspS
puapoiS ua pusq apuaAaq pin 'JBBq apuiBBZJOoqaS qj
<l(j tinsjag; ap jaaqufiiu 'uaqqnjd fiui jooa JBBq fiS ÏHAV
•uaqpjaq pin JBBq unq qj// -puaAaq SiupAi uaa 'fiz
appz ,,'JBBp 'sooj U3A3|qaSiaA0 ajspBj uaa si jbb(j//
•qBjds fiz uaoq
uaiBBip aj rao SuiSinq auaa pen fitu pud pq do puojs
qj -paaAAaS sbaa aufiui pq uba pnapiqosiaA ooz pp
'napa[J8A JBBq tuo jbS jaatu SiupAA qi pp na pjaAA
japfiM ua japfiM suo uaqossnj jpS ap pp 'qi appoAaS
aqip aip uba jnuuim ajapaj jb uajapB|q aSinaa uaajp
ja uapiA uap ua nu !}in Sipnj ia Sbz uiuj ap ua 'ai
suo uaqossnj piA jazfmauuoz nap uba Mnpaqos a(j
qip puaMUBuaq pq sbm 'qqquaSoo uaa 'ua uajquBin
jaqqBAA JBBq fiq uapjooM aufitu aip 'uajqoBpaS ap joop
jo iubbu uaip uba uajooq pq joop fizpq apjaaq fig
<((/saajA joop
jaaSag" :qi Saz 'jBBuipjBjp'ap jnauSpsuoj^ spuaAg
•uazaipaA uauuipuaiJA sp uapuaiJA aufiiu |B pAiooz qi
noz'safjpoq qi appjooMjuB (<'a|najj 'azfiM aip dg"
<(-ua}qoaA jaatu jioou 'sbai qnnjag ap jaaqufim qi jaaa
-UBAA 'qi noz// 'puaiapinp Bufiq fiz tUBiuaq ,,'ubq//
(<;5jaaq j]nBjag ap jaaqufim pp 'jqaauooA aSiuaa pq si
jajj 'pjooAAjUB ultra si iig •uaqajAt aj SuiSipaapq aip
japuoz uaAaS napj uoq poizaSuBB j( ui Sap uaa ftra qi
aoq 'ajnajj pSBBJAaS fitu jqaq fig// -Suipnoq aSiiaaq
-jb ajBq ua uaSfiAAz JBBq do apuapop 'jjooa qi SaiS
88
42
velen, dat zal ik doen! Louis geef je meesteres een
arm en breng haar naar huis. Breng haar naar mevrouw."
-/Wilt ge werkelijk gaan?" riep zij uit. En voor
ik het kon beletten, nam zij mijne hand en bracht
die aan hare bevende lippen. //Ga en maak, dat zij
ophoudenMaak, dat zij ophouden en de Hemel zal
u beloonen, mijnheer!"
Ik gaf geen antwoord; zelfs keek ik niet eenmaal
om, toen ik het weiland overstak; doch ook zag ik
niet voor mij uit. Ongetwijfeld liep ik op gras en was
het bosch vóór mijongetwij feld verhief zich het huis
achter mij met hier en daar een licht voor de ramen.
Doch ik liep voort in een droommijne pols klopte
sneller en ik gloeide van het hoofd tot de voetenik
herinnerde mij niets anders, dan de aanraking van
de warme lippen der freule met mijn hand en had
volstrekt geen oog voor het huis of het weiland of
het donkere bosch. Voor een oogenblik was ik dron
ken dronken van datgene, wat mij zoolang was ont
houden geworden, dronken door de aanraking van de
lippen eener goede vrouw.
In dezen toestand liep ik de brug over. Langza
merhand begon een rauwe, onverstaanbare kreet in
mijn verward brein door-te-dringen, nu eens hoorde
ik hem schel en, duidelijk, dan weer in de verste
verte. Bij tusschenpoozen van een halve minuut on
geveer hoorde ik het; het waren kreten van ontzet
tende pijn, van onmachtig verzet en van onuitspreke-
lijken angst, die de lucht vulden. Ik ben een man en
heb veel gezien. Concini heb ik zien onthoofden,
evenals tien jaar later Chalais vier-en-dertig slagen
kreeg hij, en toen ik een knaap was, verzuimde ik
de school, om op grooten afstand Ravaillac door paar-
35
Dan werd ik kalmer en ik was nieuwsgierig waarheen
zij gingen en wat zij van plan waren te doen. Zij
zouden hem misschien reeds op het spoor kunnen zijn
en inlichtingen in handen hebben; in dat geval kon
ik mij de verplaatsing der troepen begrijpen. Maar,
wanneer zij nog steeds in het wilde aan het zoeken
waren, onzeker of hun prooi in de nabijheid was of
niet, en ook niet zeker, hoe lang zij zouden moeten
wachten, kwam het mij toch vreemd voor, dat soldaten
een goed kwartier voor een slecht zouden verwisselen.
Ik liep den tuin door, hieraan denkende, en de bloe
men met mijn zwaard afslaande. Wanneer zij den
man toch eens vonden en hem gevangen namen, wat
dan Dan zou ik met den Kardinaal vrede moeten
maken. Zijn doel zou hij bereikt hebben, maar niet
door mij, en ik zou moeten oppassen. Aan de andere
zijde, wanneer ik hen voor was en, waarlijk, ik
was ervan overtuigd, dat ik in eenige uren den vluchte
ling zou kunnen pakken dan zou er een tijd komen,
dat ik de freule moest ontmoeten.
Een tijdje geleden had mij dat niet zoo lastig ge
schenen. Van den dag, toen wij elkander voor het
eerst zagen, af en sinds dien namiddag, toen zij
mij zoo uitgeveegd had in nog veel hooger mate
waren mijne gevoelens omtrent haar vreemd verdeeld
tusschen weerzin en ingenomenheid; weerzin had zij
bij mij opgewekt, omdat zij in haar verleden en in
het tegenwoordige zooveel van mij verschildeingeno
men was ik met haar, omdat zij eene vrouw was en
vriendelijk. Later had ik haar bedreigd en haar ver
trouwen wederom gewonnen door de juweelen terug-te-
geven in zeker opzicht was dit een zoete wraak ge
weest; daarop, als een natuurlijk gevolg, had de sym-
