japaojq ofiz ago} 'asp jaquof jb8 'a}sira [sop oapjaz
U9°9JU9[fld UflZ U9 pooq J99A\U9o9} uaSiaiiu 8}BQ a8uol
op jeep no }in 'namooaS uaSuBAa8 uappsq fiz 9ip
'agjgpuBBj^ oba paaiJA op sauq} uapssioj-f qba }J9B
"JI°M a8A Sai[9Mri0I}I9A op JoSsOJA '8}BQ OBA SBB[0DI^J
J99JJ 'jOpBA SU9JP nopi9A9[ SJ8}J00d 9Q '9pj90A }9A9q
}9q 8}BQ UBA jaquof 9p JBBAI pSBBfjaA Sp99I 098
-oimB[A 8P hmwa 9a]9z s}BBjd op }in psjs jap }ojs
}9q jooa Soojs Sapq }gq }Bp 'J9§9[ }9q (jq paoma8
-J9M qoiz fiq qoo paoAoq 'uapfiJAaq 9} uaAoqaooqog
rao 9}3jnjdo }qoajpjOQ }in 8}};a\ Jaajf }ara japaoiq
ufiz 090jjuaAjoqiOA qosanS }9q fiq psq aoAoqoooqog
fijj *8o9aaz 09 aaddq ap do qoiz }aaq usp raquop
•appoaAtjB qoiz fiq jfmja} 'maipAV niBOjaq (('09Aoq
-oooqog oba uaSuqBqjaq 0998 qosoaAA qi 'oaSoo aufioi
japoo qoop 'pfu}8 U9p ubb naiuaujaap fi8 }8ooto uaqaz
uaoonq }jooa £im oa )uioqdo paojA ap sbi 00^//
Ifpfc
-J9} '09Afi[q soojaqi9Av qi }90tn 80Bq} oa oaraao 9£
apara fim uaSaMaq 9} £18 }jbbm sqfijaAinBU// 'so{ fiq
9}}SjBq ((j poaipjaA jbj}s 099 qjnz qi qaq aouiiBBAV
•naSaojp 09800 ap ui toaq
}flds OBA 090BJ} jflA\J9} '9}}90AdtUB}8 OBf jaqUOf
(/0a8a0A
9} uaSiJOA ap |B fiq piaqsBBAip aMnaiu oaaS oapaq
ïjaoqaq fi8// 'Soaj}s mapi^Y I8Z «1 IEA9® n89^ UI"
•09pj9}SDI[8 J9A|iz s[B sbaa pi00}a8
fiz apamjBBAA uajaaAiaSioj 9}jim ap jfiAAja} 'uapjntqS
-}in oaofiqos a} jaqosjoj mo uajoqiaAqn pBq fiq aip
qoop 'sbaa toaq jooa }ooj8 9} |99A aip dsqtuiojs ua8ip
-]9M98 099 japoo oa8oo aqfqoojA susia\ 'oBf jaquof
}qoozi9A <(j japaojq a8ipBua8 ofim 'oaSuajq oaop 9}
J90A}in 09} O9J9A0q 9M11 100 0Bb8 9p9IO fllO }BBrJ//
SiP
-ooq rin// 'nop jaquof dan <(j 09[9ssiaa9}oi iooo oapjBBAA
-j99 uazoo jooa uajapobbja oba jfng mo 'japaojq
a8ipBoa8 ofira '}qoBpaq ti oba }Bp si paoS aojj//
•pi9SSIAA98}Ill UapjOAA 9} D9U98
-dba98 aqospuBpojj ua8a} oba sui}qoBA*jb ui 'ppapjaA
sj9}soo|q oa uaqiaq I9ao aaBoijaig 9} no uojbav li^
•do uapuaq ap 'puaqaauis
apB098 mo 'oaqB}8 oa Saw uauadBAA 9p fiz uadjam
SoijapBU apsaajAaS ufiz fiq spaaj 'uamooaS 098uba
-a8 oapoaq aofiz oa a}}JAV J83H J00P 'n8pnoq98iinqos
nappnq oaoinp ap oaqasBO} oa iBpsqaqsj }aq 01 8oo
qoiz aip 'D98ai{9}qoniA 9}8}bbj ap qoo ü9jbai susqj,
•}qoBjqa8 oaqqaq
9} pB}s ap oi }inq oaqfu oap bu 'pjBBqaS pnq }90a
oap japoo paqa8 Bofiq spaaj 8}BB|dj98ai 9}BqaS 9p aip
'BJ9}iood apoaj9iA989z ap joop }9oj8aq poaqoinf fiz oap
-J9AA D9}dB}S [BM OBB 89Z J9} BJBBOOIAAjaAO ap 090J,
■piaqjapiaara 3}ooj8
-J9A0 unq sqoBpoo 'oapoaq aqosmosjA ap uaSaotraA
oa |BA}in 099 'pjooq }aq dbb jaqqaqjaAaq onq }9m
'8J9}Jood 9p uapap 'a}qBBra }inq oadaqos aqosmBB[y\
a}s}BBj ap }oo|a 9pSioa9J9A ap [fiMjajj oaoaMpiaA
pao8 jooa oajBAA *pj[o898 oappaq poiM oap do aas
-oijaijj oba oaqBM ap mo poaSja} 8ob[ooz aip oajam
-Bq aqfqapoBfu ap oa *ja}b[ na8sp a8ioaa sbm }ajj
"I1X SfUSQdOOH
(/apao£) ap raaj|iA\" ;uba mBsnajaa oap }am
pnoojqaS oapjOM noz qjOA ofiz joop 'raaapBip oapjajasd
081
176
en wierpen hun betooverend schijnsel, aan gouden,
lichtvonken gelijk, over de kalme golven die hun
droomerig avondlied ruischten, de strijd te land nam
af, doch het gevecht ter zee werd nog met onvermin
derde woede voortgezet.
Jonker Jan was, ondanks alle verbod, met de banier
van den Graaf en door zijne wapenturen en vrien
den gevolgd, in alle stilte aan boord van een yeroverd
schip gesprongen en drong nu met de banier in de
vuist in het dichtst van den strijd. Andere Hollandsche
schepen volgden zijn voorbeeld, zoodat de aanvals-
kreten: //Holland! Parijs!" thans uit het midden der
Vlaamsche vloot weergalmden.
Pedrogue die weer vlot was geworden bevond zich
ook in het heetst van het gevecht en trof uit een
springaal zoo fel //l'Orgeilleuse" een der grootste en
schoonste Vlaamsche schepen, door rijke poorterszonen
van Brugge uitgerust en bemand, dat een groote koket
vol strijders op het dek stortte en in haar val alles,
wat er in en onder was, verpletterde. De Orgeilleuse
poogde zich te wreken, doch gelukkig schoot de Jaen-
nette, een Normandisch schip, Pedrogue te hulp en
werd het vijandelijk vaartuig geënterd en veroverd.
De geschutsmeesters op de vereenigde vloot ont
staken groote vuren en slingerden brandende houten
pijlen naar de Vlaamsche schepen. Twee daarvan stonden
weldra in volle vlam en staken op hun beurt anderen
aan, waarop de geheele vloot ontsteld afdeinsde.
Op de vereenigde vloot hield men nu den strijd
voor gewonnen en afgemat nam men van beide zijden
eenige uren rust. De Vlamingen brachten hunne ge
wonden aan wal, terwijl verscheidene hunner sehepem
op de banken waren vastgeraakt.
177
//Geeft u over op genade, of ongenade, uw Graaf
is gedood en zijn vloot verstrooid, straks rukken wij
met al onze heircracht tegen uw kraaiennest oprie
pen eenige Vlamingen tegen de belegerden die op de
wallen waakten.
Schrik en ontsteltenis verspreidde deze tijding door
de stad, de duisternis had hen belet den strijd te
volgen, welk tooneel zou de zon beschijnen als zij
de sluiers van den nacht verdreef, wat was waarheid?'
//Wij zullen de Vlamingen afwachten en hen, als
zij de stad komen innemen, waardig ontvangen," gaf
de bevelhebber kalm ten antwoord, toen hem deze
tijding werd gebracht en vastberaden wachtte hij het
eerste morgengloren af.
Weer dreven de schepen elkander tegemoet. Op de
Vlaamsche vloot bevond zich het overschot van al
wat in Vlaanderen wapenenen kon dragen, Guy had
alle beschikbare benden, die den vorigen dag aan land
waren gebleven, thans ingescheept geheel de adel,
de welgeboren poorters, vrijen, dienstmannen en wapen
knechten. Weer schitterde de morgenzon op het her
melijn der riddermantels en wapenrokken, deed de
blinkende helmen glinsteren en weerkaatste hare stralen
op blanke wapenen en harnassen of liet ze spelen
over de schilden en banieren vol wemelende kleuren
pracht.
Doch de stemming op de vloot was niet die vam
den vorigen dag. De zware verliezen welke waren ge
leden had men niet verborgen kunnen houden en ook
van het gelaat van den //coensten Vlamingh", als men
Guy noemde, blonk heden den schepelingen geen hoop
en vertrouwen tegemoet, somber blikten zijne oogen in
het rond, bewolkt was zijn gebronsd voorhoofdtoen hij.
