uejd Mn jbm p°aza° jam suo n jqaq oiojbb^//
•u3j0aoo}°3ai uajjiM peq qfijaSom jsa ooz
jsjaij nu qi aip 'aSsSsq aufim do qqq uaqosuinqos uaa
dram fig "uazBjqjin uajjiz ubbS a} quuq ap do aptaq
uuiBcp oio 'hub japuaqja fiM uaqaq qijquogoo nag
•ubbjs Sbz luu jooa 'uadooj ajjaus jaq uba puaSfiq
'nojqnjojg bsj qi uaoj 'ubbjs uoq uauaaq apuajjuj
ufira do Suajs qi jsp 'jbaooz jam qi sbm Son aosnx
t sbm uamoqaS qi jbbmuba sjBBjd ap jbbu uajjaz uadooj
uaa do jaq apjiM ua ua|jBA puojS uap do qasBjsiaj
ufuu na piBjd utim qaij qj j sbaa jaAOOjquujs naa suaa
qaq s|B 'jaraaq apaof) 'naddsjsjaoA napiapsn jbbq
•uaaMpjaA naqossoq jap naojS ajaqnop jaq ui qijq
nfim jooa jund naa jam jfid naa s|b 'puapjOM ja||Bnis
na jqoai 'qjnd jaq m napsdjaSnqs ap UBp jajqoq jaaA
*aip SaAijBBjjs uap jbbu uajBjs aj uajjiz soojapaora
uajnuira jbbJ naa jaiq jaajq na jaan qjBd jaq uba
quBq ajsjBBj ap do qi jaiA aora puajjazjug raajapuB
nap ubb qqoij aAjsqaq saj[B Sniq qasBjsiaj ufira ua
hub nanaa ufira do jbbmz qfijaraBj °bj piBjd ufijq
•najaaqSnjaj sinq jbbu jo 'sbm jjnnq
ap jm JOA aj [b jaiu aip 'ubbS sjBBjdpaq uaa jbbu
noz uaop qi jbm uaSSajjaAO uauiBzaj UBp uapuoq fi^
•uaqaozdo uatuoq noz jaA\ jaqaz jBBp (jra aip 'uajqaBMjB
nfjauuBm ufira ja ua uapaoA quip japaAV fira ua uajsnj
uaAfqq ua°Bp jBBd uaa qi apjiM jbbq -uapfu aj pBjs
ap jbbu fim too uaSaMaq a} sjqoauq jap uaa uapjooM
apaoS ua pja§ jooa ua uaddojq aj do uajaoq apuadsjs
ap UBp tjsmoquBB aufim [iq u9jba\ uapajaS s8ubj
[im jbbm 'uaSuiuoA\uajaoq jap ajapuB jo auaa ap ubb
joj uadooj a} joop mo jsaaMaS UBjd ufira sbm jajg
jsjadoojpuBj ap UBp ug -psaajA
-aq jajsjBBjapuBM amBzuaa ap uajqBBin qjed }aq uba
IS
.aaquopiamaqos jaq ua ajjijs afhjqoajd ap jbbjjs ap
■uba jaomnj SipjBBuaSia }aq ua uajqoijsBff aufiz ajsira
,puiqspBjs }apj -jajsaam fim uba qoiz ajqBBra piaq
-pmajqaq aqfxjajftjqosaquo uaa ua uauxnjq auunq jam
uajaSaiM jaaM ua uaaq jaq ubb qjsd jaq ni uaznaj
^apno ap jqoBjq puiM ajnS nag qqjOMaq jaquop sbm
jamaq ap ua puaSajaS Ssppirauu uaqosuBS nap psq jajj
:j uamooq apno aip japuo jaquop jaq sbm jbm 'jaog
•piBjd
ufira ua atqasajsiaj ufira uap apuamauapara sjaiu '}in
jnap ap qi doojs 'sbm uapjOMaS jijs sinq ui sajjB uaoj
ua adauBO apjBq ap do afjjnn uaa qi ajjsnj pfijjBBra
-puoAB naSqjazaSuo Jaaz jaaMja 'uapnoq uaa Bj^r
•uapnazBU uaqiM aj sajpa
apSaoAaS fiqjaiq jaq ubb siajjoq aufim jqoozjaA pjaajaq
qi uiJBBM ua uajsjjajqoB apjiM qi jap 'afjauq 'puas
-}3Mq qljjaSora mm ooz ua 'puaSipjnqosjuojaA jjoq
uaa jaajqas 'ui japaM uaqqudjin uajaom pBq qi aip
'uopaqpSipoouaq ajaqua ap ajqud qj -uajaSajjBBm
•apuapiajaqjooA aufim 'afqajoqasSmjaq apmaojaq }Bp
jam 'pfijjBBm uap uba jouaS jaq au qftjapap snp man
ua ubbS aj SaM uajojsaq sbm qj :azl'im azap dg
uaq uamoqaS Suijaauapaj aip joj qi aojj
•nsq uazaM aijsaMq piaqsBBMp aqsausraoj
■uaa uba ja sjb uimuaAa 'aqa.ids japunqdooq uauoM
-aS uaaS uba si jaiq }UB^q -uapjOM jbz qfijaMnq Siq
-qnjaS uaa 'uaq qfijapjooMjUBjaA snp qi jooajbbm ua
uaSnajq aj puBjs joj uajqoBjj jbz qi qjaMjaq 'qfij
-aMnq jaq jap'jqaajds jooa ja }Bp 'njjz jaam aj uaAaS
-aS uaa qoo jbz jiq -uaSuBqjB fiM uaiM uba ubui uap
-joop puiraaq uapjOAi aj 'si ajsSijiaA jaq 'ubmuoja 'suo
-jooa jaq jap uaiz aj ui Sipaods mo SaouaS Siuuiz
-djaqos si nu bsj -ufiz uajaom jbz pjaijjaA uajoo ap jbao
9S
40
Ik zat stom naast haar. Zekere kleinzielige vormen,
die mij op een anderen tijd misschien het zwijgen
zouden hebben opgelegd, waren lang overboord gewor
pen tegenover deze aandoenlijke belijdenismaar een
eigenaardig instinct hield er mij van terug haar rond
uit te zeggen wat zich op den grond van mijn geweten
vernemen liet.
"Ik ben zoo overgevoelig en daardoor onoplettend.
U hebt het misschien koud- Vergeef mij, dat ik daar
niet eer aan heb gedacht. Komaan, nu is die aan
vechting van sentimentaliteit al weer over. Laat mij
uw reistasch dragen en Johan opkloppen, als u het
ten minste niet dezen nacht nog bij ons wilt zien
uit te houden."
Ik kon slechts weinig van haar mooi gezichtje onder
scheiden maar toch genoeg om te zien hoe bleek en
treurig het was. Tegelijkertijd werden nu alle bezwaren
verjaagd. De gedachte dat ik misschien hier gekomen
was om dit jonge meisje tot een hulp en steun in
het leven te worden, maakte zich van mij meester met
zulk een kracht, dat ik alle plannen om van hier te
gaan vergat. Ik zal niet zeggen dat de eigenaardige,
stemming van het bosch in dit nachtelijk uur, met
zijne sprookjes en geesten, hieraan niet een groot deel
had. Maar hoe het zij, ik sloeg een gansch anderen
toon aan.
//Juffrouw Isa," zeide ik, //laat ons vertrouwelijk
praten; niet alsof wij elkander eerst sedert gisteren
kenden, maar als twee vriendinnen. Niet waar, u zult
het niet kwalijk nemen als ik over sommige dingen
ronduit mijn gevoelen zeg?"
Ik sloeg mijn plaid uit elkaar, zoodat hij ons beide
kon dekken en verzocht haar een weinig dichter naast
33
//Ja, moeder; maar hij antwoordde; //Dat zal niet
;gaan, juffrouwde snoeken hebben in dezen tijd wild
vleesch zij bijten niet aan."
//Dan zou hij altijd eens naar makreelen kunnen
uitzienmaar het is zoo erg nietals ik geen versche
visch kan krijgen, maak ik maar een van die lekkere
haringschotels klaar, waarvan mijn recept beroemd is.
Maar het staat mijnheer Svensson al zeer leelijk mij
geen vleesch te sturen. Ik had er hem toch zoo vrien
delijk om laten vragen, door mijn eigen dochter."
//U mag blijde zijn met de kruidenierswaren. Om
■die te krijgen moest ik met dien akeligen man in de
kamer achter zijn winkel, een glas wijn drinken. Br
ik ril nog als ik er aan denk."
//Ja hm! Nu, Johan moet inspannen op de een
-of andere manier zal ik van een der boerenplaatsen
wel wat zien te krijgen. Hier of daar hebben zij zeker
geslacht dezer dagen en, op afbetaling, zal ik nog
wel een ri'o of schijfje ontvangen."
Ik stopte mijne vingers in de ooren om maar niet
meer van die huiselijke bijzonderheden te moeten hoo-
ren en mijn besluit ineens uitmaken van avond,
het schemerdonker. Ik heb geen moed hare teleur
gestelde gezichten te zien erg genoeg zich deze te
moeten verbeelden.
O Torsten beste man! Als ik denk aan onze
heerlijke ontmoetingen in deze buurt op de heide
en op de omliggende heuvelen. Aan punch, sigaren,
zonsondergang een troepje der kameraden halfweg
tusschen de heide en Hornsholmen. Daar kan nu niets
wan komen 1 En je hebt gelijk gehad en ik ongelijk
Je EVA.
Een paar dagen later:
