UBBpaS jsuaip na piapS jtieq jouijsui paoS uajoqaSuBB
JBBq jjaaq fiqjaiq jjaa{ ftz uijbbm piaqmauzuaa ap ui
uadjaAuapuo aqfqaflap oca uajaapnjsaq jaq na jnnj
-oaj afhjsuja ajBq ubb jjaaq uaqusp aj jsaa8 uap{aq
-qiMjuo jBBq ua uapjaaqquap ajapjaq aJBq fiz {fiMjaj
'pjJaaS najoona8smq ajBq uba qfijuftqosiBBAi fiz jjaaq
ojsjbbj azaQ mapaqSiuBpaoq auoA\a8poop jam uap
-uiA pSmaaiaA piaquaAaqjaA a{S{ooi§ ap JBBq fiq jjnz
ap -si piaqqfi{auuimaq {B-ua-uaa fiz {Bp uaquap jam
af jaora 'qaq uaASjqosaS bsj joao {aqua Bufiq qi
{Bp qi qapjuo jaijq ufim uba uazajiaAO jaq fig g qj
TA3
af jooa ufiz jai{ [aaq jbjooa jaom ap -ufiz qftjaq
-qnaxaA {bz uaizxaaM jajj 'qaq uaizaS jaiu ubui uajsaq
ufim qi jiapas qaaA\ ajaaqaS uaa spaaj nu si jajj
•uaop auftz jaq jbav fiq ]bz UBp 'Suajq
apam qt afj/wnoJA mom mBBzpjaz qpM maq jajjaA
ua §nx uap do snaa musn ufim {in moo doj^j -ufiz
junq suo fiq af jspooz uaqqaq a; je-fiiA uapBJamuq
jap ajsSipjBB ap {am uagjom jooa ja Sjo-uaSuajq
puoAB uazap Son jaixq nap af {bz UBqop 'qaozaq suo
uba Suijaapapara ap SipnoAuaa qfijuaSia snp si jig
•{BBjda§8aAA
uapjOAA uapuoq uajBAizaq a|[B {Bpooz 'SijqoBtu a} JBBq
pjaAi 'uauoojjaA aj pjajaAiuajinq ap ui qoiz ua (<ubb8
-{in uaSoiu a{ suaa qfqapuia mo jqaizjimooA {aq ua
ua{ja{s a{ jooa uapujarasq ap ubb paajqaS safjau JBBq
uaq ppjsaS do ja qi jap {dfijSaq ap "Jjaaq Sipoou
afjuoosxad JBBq jooa fiz {bm {raaauuBB fira uba ftz
{Bp pjapjoAaS bsj {am joaooz nu qi uaq uaqossnjuj
<(uooq 'sinqj |ijs jfqq qi 'naasj
{aaq nojqujojj {Bai sa|{B uba uaqqaq jaaqjs uaa fiz {Bp
apuajaM ug (i mnnqsoij qfqaMnqosjB jip ui qj//
LP
auaa nu fim qi qaq 'psq puaqajaq qi uap pjaS jaara
SiuiaAA uaa uba ajsoq uajSou jip uaajjy -uaSuipfiAAjin
a8uu[ a{ {B jam ua{aAJ3A jaiu jbbcu af qi jbz njp
•uaop a{ uadooqui apuBqjajjB Smuaqaj
aufira jooa mo 'uapuaz pB{s ap jbbu UBqop [iai uapnoz
Sap uaxapuB uap paq SidoopooA uaa s{qoa[s sbaa. {ajj
j qfijjaaq jBBp qi 8bj jbaa 'q 'appraraoqas 8aiM anfim ui
puiqiaquq uaa s[B qi {Bpooz 'uauaq fim mo ua{usq a{{B
ubb piB[d ap ajdo{s ua pjooq ufim japuo uassnqsiaj
ufim ap8o[ fuaja{no{q a{ ui ja mo fira d{aiq bsj
•uapaa[q{in suBq{{B qfi|a{{aapa8
fira qi uoq npj 'do 'sbm 8iz8mubb 'uBBpaS {suaip
psq qo|q ojbaaz uaa jooa fiz jbba\ uajnra jap auaa
ubb Si{[BAao{ aip mBjq uaa ua uaxaiujBqasjnap jap
uaa uaqossnj nu aip fiz 8uiq piaq°ipuaqaq jaaA {aj\r
•uamouaSapara jamaq aufira jbbu 'qosoq jaq jbbu msu
-apam s|fiAAqip ua puq {doouqaS axpz fiz aip '{BmSusq
JBBq 8ub8 ap ui {SBq auaa {in bsj psq SaAi japuo
•apjazaSjaA
jamuqdBBjs aufira jbbu fira fiz ua uamBAAq uauuiq jbsaa
fiAi uao{ 'SBAA uauuoMjaAO [B ua jaaqaS bsj uba piaq
-ua°a|jaA ap {Bp SjoabS SiqqnjaS {aq {am 'uas{BB{d a{
{qaqSep SftddsjS uaa ui no[qujojj aipmBj ap fiq qamaS
ua apjaaAi uba {joos q|a ubb siraaS {aq ua ua°ui||a{s
-jnajaj aufira mo UBBpaS {saq ufim psq qj -8nja{ sinq
jbbu SdM nap ua{Bjd {qaziaSdo japuo fiM uapjBBAUBB
mjB ui rajB ua UBBpaS uappsq sjapuB s{ai {loon fiM
josjb 'mBBUJOOA nap fiq jBBqja uapraaou -pjaSazaq
samap ap uaqossnj deqaspuaiJA ap sbaa {babSuo {ip bu
•"{dfuSaq af 'ua uajapuiq azBAAp jBBd uaa s|B ua{qoB{
ffA\. "uamBAiq {qoajaj sora a{{Bu {aq do jnoq uaqqnjs
apjaqqojqaSjB uaqossnj j aijp 'aaAAj 'uaa fiAi {Bpooz
'6BM jqBzaSuaaui ajJBB.wz azuo japuo 8ui|asjo{d jaiu
ZP
46
//Als klein meisje ging ik gaarne met onze kinder
meid mede, als er in het kamp gedanst werd," vertelde
zij op een treurigen toon. //Maar de manschappen be
moeiden zich natuurlijk volstrekt niet met//dat kind"
toch zou dit zoo graag eens hebben willen dansen,
aan den arm van een dier knappe soldaten. Er bleef
voor mij niets anders over dan in mijn eentje, op de
maat der muziek in een hoek te huppelen, dan op
*t eene been en dan op het andere, tot ik van ver
moeidheid in slaap viel, om onzacht uit mijne sluimering
te worden gewekt door de meisjes die naar huis moes
ten, behoorlijk door hunne //ridders" vergezeld. Eens
moet ik, plotseling wakker geroepen, en onder den
indruk van de ruwheid rondom mij, hebben gezegd:
//Het is gelogen, zeg ik je, dat ik met een korporaal
heb moeten dansen 1" Algemeen gelachMijne woor
den werden aan de officiers overgebracht en zoo als
ik hoor is het nu onder die heeren een gewoon stop
woord: //Het is gelogen, zegt de kleine Hornklou."
Ik kon niets beters doen dan het geval van de luch
tige zijde opnemen en hartelijk om die geschiedenis
lachen. Tot mijne voldoening zag ik boe haar gezichtje
opklaarde en zij ten slotte in mijne vroolijkheid in
stemde.
//Heb je niet aan de mogelijkheid gedacht, dat je
door mij met de officieren in aanraking zou kunnen
komen
//Volstrekt niet."
//Zie eensmorgen ga of rijd ik naar mijn man en dan
zou je mij best kunnen vergezellen. Ik durf wel wedden
dat Torsten mij op zijne kamer een lekker dinertje zal
aanbieden met een paar zijner kameraden. Als je mede
gaat, zal het je wel bevallen daar sta ik je borg voor."
43
«eenvoudige, maar goede en gezonde verblijfplaats op
het land weten te bezorgen en Isa deelt mijne kamers
even zoo als het overige met mij. Zij is als omgetooverd,
zoo vroolijk; zij straalt letterlijk van geluk en dank
baarheid. Waarlijk, van dat meisje is iets te maken.
Ik wil je eerlijk bekennen dat ik er mij over verheug
misschien eene aanleidende oorzaak te zijn, waardoor
zij uit haar vorig ellendig bestaan is gerukten mijne
blijdschap hierover neemt hoe langer hoe meer toe.
Het is vreemd, maar haar kennen is bepaald grooter
dan haar kunnenja, het is verbazend hoe een meisje,
dat zoo als Isa buiten den omgang met ontwikkelde
wezens is opgegroeid, zich zoo juist in de omgeving
en in de gebeurtenissen der wereld buiten haar, weet
te verplaatsen. Zij is een prettig gezelschap voor mij
volstrekt niet zooals sommige vrouwen onder mijne
kennissen; maar met belangstelling verdiept zij zich
in algemeene vraagstukken en zij geeft niet lichtvaardig
haar oordeel te kennentoch is zij zonder een zweem
van eigenzinnigheid bereid dit oordeel te wijzigen, als
men haar de zaak van een ander gezichtspunt heeft
■doen zien.
In de huishouding doet zij het noodige, zonder de
minste belangstelling, maar handig en vlug, om er
hoe eer hoe liever mede gedaan te hebben. Ik heb
■opgemerkt dat zij eene ongeneeselijke enthousiaste is
misschien een erfstukje van het sanguinisch karak
ter harer moeder, die blind met alles tevreden en
ingenomen is, maar eene eigenaardige voorzichtig
heid, die soms aan wantrouwendheid grenst, houdt
•deze geestdrift bij de dochter binnen de perken.
Dezen morgen hebben wij samen een wandeling
gemaakt. Isa baadde in het nabijgelegene meertje en
