spons in den mond, in het water glijden,
krabden het zand onder den cilinder
weg, sloegen toen een ketting om het
gevaarte en haalden het daarna op.
Zij hadden biunen een uur 55
verdiend.
Te Willemstad was een gezin gerech
telijk uit zijn woning gezet. Niemand
bleek genegen het gezin met het armelijk
huisraad een onderdak te bezorgen. Toen
bood het gemeentebestuur het brand
spuithuisje aan, waarvan dankbaar werd
gebruik gemaakt.
Zaterdag is bij Voorburg een trein
op verkeerd spoor geloopen door toedoen
van een wisselwachter, die zijn taak
nog niet goed meester was. De wagons
kwamen in 't zand terecht en werden
beschadigd, maar persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor.
Zaterdag te een uur arriveerde te
Arnhem de koninklijke trein tot het
bezoek van H. H. M. M. aan de Gelder-
sche hoofdstad. In open rijtuigen bega
ven zich de Koninginnen, begeleid door
de eerewacht naar de woning van den
Commissaris, waar te twee uur de au
diëntie aanving.
Aan deze audiëntie werd door een
groot getal autororiteiten deelgenomen.
Zoowel bij het binnenkomen van den
trein als bij het verlaten der stad wer
den H. H. M. M. hartelijk toegejuicht.
Door den Heer D. Laan, lid van de
Eerste Kamer, was voor eenigen tjjd
het sbosch van Doorn" te Wormerveer
aangekocht voor dertigduizend gulden.
Naar men mededeelt heeft genoemde
heer deze bezitting bestemd tot een
geschenk aan eene vereeniging tot het
maken van een park. De som, tot dit
laatste benoodigd, vier en zestig duizend
gulden, is gevonden uit vrijwillige bij
dragen.
HAARLEM, 19 October 1897.
Het muzikaal zeer begaafde zus
terpaar, de dames Sophie en Johanna
Heymann, gaf Zaterdagavond op de
Bovenzaal der soc. Vereeniging een
uitnemend geslaagde soiree, met mede
werking van den Londenschen violist
Henry Such en den heer Joh. Wijsman
uit Amsterdam (beg. piano). Het pro
gramma voor deze uitvoering samen
gesteld, bood veel afwisseling en gaf in
het bijzonder aan de dames Heymanii
gelegenheid, zich opnieuw als deugdelijk
gevormde artisten te doen kennen.
Bij de eerste valt te bewonderen de
volmaakte technische bedrevenheid in
het zingen, de afgerondheid en gladheid
der coloratuur-zang, de volmaakte be
heersching van de stem en den sym
pathieken klank daarvan. Het drama
tisch talent wees mej. Sophie Heymann
als van zelf een voorname plaats aan
bij het theater, waar zij trouwens haar
optreden sedert jaren met het grootste
succes ziet bekroond.
Het bekende Echolied van Eckert en
de groote Aria uit Lucia di Lammermoor
mochten van hare bijzondere keelvaar-
digheid schitterende proeven heeten.
Mejuffrouw Johanna Heymann opende
de soiree met den violist met eene Sonate
van Grieg, om daarna in eene lange rij
solostukken hare alzijdige ontwikkeling
en het hooge standpunt, dat zij als
klavier-artiste inneemt, wederom in het
helderste licht te stellen.
In het algemeen was hare voordracht
brillant en pakkend; fijn genuanceerd
en technisch onberispelijk. Hare opvat
ting en behandeling van Schumann's
Kinder-Scenen kon geen algemeene in
stemming erlangen. Het streven om ook
daarin te schitteren met grootsche ta
lenten deed aan het karakter dezer
muziek nadeel. Of de Variations serieuses
van Mendelssohn wel bijzonder gewild
zijn bij een programma dat zooveel te
genieten geeft, mag worden betwijfeld.
Overigens het werd reeds boven op
gemerkt getuigde het spel van zeld
zame begaafdheden en van eene veel
omvattende muzikale vorming. Mejuf
frouw Heymann speelt Chopin met
evenveel innigheid als zij aan Liszt's
bravoure recht laat wedervaren, al staat
de laatste haar ongetwijfeld nader dan
de eerste.
De heer Such is een violist, die door
meer dan één goede kwaliteit respect
weet af te dwingen. In de genoemde
Sonate van Grieg werd zijn spel met
bijzondere aandacht gevolgd. Met veel
routine en muzikalen zin kweet de heer
Joh. Wijsman zich van zijn taak. Ook
zijne verrichtingen droegen het hare
bij om den concertavond van Zaterdag
voor liefhebbers van serieuse
kunst aantrekkelijk te maken.
De voorstelling van Zondag in
den schouwburg bleek eene groote aan
trekkingskracht uit te oefenen op een
talrijk, uitgelezen publiek. Zij ontleende
die aan La Dame aux Camélias, waarin
Sara Bernhardt de rol van Marguerithe
Gauthier vervulde.
Nu zou men over de fraaie créatie
van de hoofdpersoon een lang stuk
kunnen schrijven, doch het stuk zelf
is genoegzaam bekend.
Ongetwijfeld is het een groot genot
de hoog begaafde Sarah Bernhardt in
de taal van Dumas te hooren, de groote
actrice te volgen door de verschillende
tooneelen van het stuk, de zeer interes
sante poses van de slanke, lenige ge
stalte gade te slaan, acht te geven op
al de kleinigheden, die moeten samen
werken tot een goed geheel en nog
steeds geraakt men onder den indruk
van de gracie der volleerde actrice. Wat
men Zondagavond in haar miste was
de warmte van uitdrukking, welke men
zoo noode mist in de rol der Dame
aux Camélias.
Op dit punt de rol overdenkende,
doemen verschillende herinneringen op
uit den tijd toen dit stuk nog tot het
répertoire van het Nederlandsch Tooneel
behoorde, en dan komt men er toe, ver
gelijkingen te maken.
„Men" zal het misschien belachlijk
vinden Sarah Bernhardt te vergelijken
met eenige andere actrice, doch wij wa
gen dit.
In breede trekken staat nog het spel
voor den geest van Mevr. Frenkel-Bouw-
meester in de Nederlandsche bewerking
van de „Dame" en dan maar men
zal het alweer gewaagd vinden zou
men den voorrang geven aan onze
eerste Nederlandsche tragédienne, niet
wat de élégance der pose, doch wel
wat expressie betreft; Bernhardt werkt
meer op effect, waar bij Bouwmeester
elke aandoening zich afspiegelt op het
beweeglijk uiterlijk. Bernhardts Mar
guerithe heeft ons daarom niet zoo
aangepakt, als de zielvolle schepping
van Bouwmeester.
Het schoone en goede tewaardeeren
in den vreemde boven dat van den land
genoot, aan dit euvel lijdt de Hollander,
doch reden tot dank heeft hij in hetgeen
eigen bodem op tooneelgebied bezit.
De Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Haarlem, kennis genomen
hebbende van de benoeming van den
Heer M. Schuylenburg, tot Inspecteur
der Directe belastingen, invoerrechten
en accijnzen, te 's Gravenhage, heeft in
hare laatste vergadering besloten ZEd-
gestr. bij zijn aanstaand vertrek haren
dank te betuigen voor den welwillenden
en krachtigen steun, dien zij bij ver
schillende gelegenheden van hem mocht
ondervinden waar het gold het wegne
men van bezwaren of het verkrijgen
van verbeteringen in het belang van
handel en nijverheid hier ter stede*.
Bij een door den President en den
Secretaris onderteekend en dezer dagen
aan den heer Schuylenburg verzonden
schrijven is aan die opdracht der Kamer
voldaan.
- Het Kwartet Robert, dat Dinsdag,
26 October alhier zijne eerste séance
geeft in dit seizoen, zal Zaterdag 23
October eene soirée geven in Odéon te
Amsterdam, waarop kwartetten van
Sam. de Lange, Smetana en Beethoven
ten gehoore worden gebracht.
Tot den Raad van Bestuur van
het Koloniaal Museum alhier zijn sedert
Mei toegetreden het Scheikundig Labo
ratorium der Polytechnische school te
Delft (Directeur Prof. S. Hoogewerff)
en de heer M. J. Tiele, Hoofd-adminis-
trateur der Amsterdamache Deli-
Maatsch. In de vergadering der Com
missie van het Museum, die op 8 Sept.
jl. gehouden is onder leiding van Dr.
D. de Loos, werd in plaats van den
afgetreden voorzitter der Commissie,
de heer J. T. Cremer, gekozen de heer
W. P. Groeneveldt, oud vice-president
van den Raad van Nederl. Indiê', te
's Gravenhage. Voorts werd in deze
vergadering de bouw van een bijgebouw
voor tentoonstellingslokaal en laborato
rium opgedragen aan den heer A.
Rinkema te Haarlem. Tot lid der Com
missie van het Koloniaal Museum is
benoemd de heer J. Muilemeister, oud
lid i. d. Raad van Ned -Indiê, die deze
benoeming heeft aanvaard. In eene
nobele^; buitengewone vergadering van den Raad
van Bestuur, gehouden op 2 Oct. jl.,
is op voorstel van het oudst aanwezig
Raadslid Dr. J. E. de Vrjj, de heer W.
P. Groeneveldt bjj acclamatie gekozen
tot president van dit college. Aan den
aftredenden voorzitter de heer J. T.
Cremer, thans Minister van Koloniën,
die sedert 1885 als voorzitter van den
Raad van Bestuur en der Commissie
het beheer over het Museum gevoerd
heeft, werd het eere-voorzitterschap
dezer instelling aangeboden; de heer
Cremer heeft deze benoeming aanvaard.
Belangrijke geschenken in de laatste
maanden ontvangen, zijn: eene zending
natuur- en nijverheidsvoortbrengselen
uit Landak, van den heer G. J. H.
Brender a Brandis aldaar; een collectie
monsters van Indische handelsproducten
afkomstig van Maintz-Cote Batavia, van
Jhr. Ch. van de Poll te Haarlem, fabri
katen uit het vet van den oliepalm
(stearine, oleïne, glycerine, pek) van
Dr. H. IJssel de Schepper te Gouda;
kina bereid uit het sap van verschillende
Indische wilde muskaatboomen (Myris-
tica), van Dr. P. van Romburgh te
Buitenzorgvoorwerpen betrekking
hebbende op de koffiecultuur op Java
voorwerpen betrekking hebbende op de
koffiecultuur op Java, van den heer C.
J. de Vogel te Djember; een nootmus
kaat en kruidnagelboompje van Ambon-
sche veeren, van den heer A. Knottenbelt
te Rotterdam; eetbare Indische cham
pignons (djamoer torn) van den heer C.
J. van Lookeren Campagne te Wage-
ningeninsecten schadelijk voor de kina,
van den heer P. van Leersum teZam-
bang; Javaansche kevers van den heer
J. van Moll te ModjokertoIndische slan
gen en insecten, van den heer H. Haak te
Amerongen5 monsterboeken met Ja-
pansche behangselpapieren en nieuwe
monsters Japansch marmer, van den
heer Leon van de Polder te Tokioeene
verzameling Britsch Indische geneesmid
delen, van den heer Kanny Lall Dey te
Calcutta; Coelococcus-steennoten van
Dr. Warburg te Berlijnherbarium van
Quebracho van Prof. Dr. A. Engler te
Berlin. In bruikleen ontving het Mu
seum van den Kapitein der staf v. het
I. Leger, P. G. Schmidhamer, R. M.
W. eene groote verzameling schelpen
uit Ambon in 53 dozen, en van den
heer A. F. Stemfoort, Luitn. der Inf.
te Malang, zeven fraai gegraveerde
lontarbladeren van Lombok. Voor de
schoolverzamelingen zond het Nederl.
Ind. Onderwijzers genootsch. te Batavia
eene verzameling gekko's, slangen,
tjitjaks, schorpioenen, duizendpoten,
enz., alsmede kapokvruchten; van den
heer D. M. Kruseman te Banjoemas,
werd voor dit doel ontvangen, herbarium
materiaal en eetbare aarde (gebrand
en ongebrand). Nog werd voor de
Museumverzamelingen ontvangen: van
den heer C. W. H. Arland van Nickerie
eene collectie Surinaamsche voorwerpen,
West-Indische houtsoorten van den heer
W. Nijhoff te 's Gravenhageeen oeroe-
koekoe-slang van den heer J. F. Posch
te Paramaribo; voortbrengselen van
Curacao (o a. dividivi-poeder en looi-
extract, ditmaal uit Trichosanthes be
reid). Door tusschenkomst van den
resident van Madioen werd voor het
Museum aangekocht eene volledige ver
zameling verfstoffen en voorwerpen op
Java bij het batikken in gebruik.
Ook voor de boekerij kwamen eenige
belangrijke geschenken in o.a. eene serie
jaarboeken van den Missouri Botanical
Garden, en een nieuw tijdschrift der
Tropenpflanzen, Zeitschrift für tropische
Landwirthschaft. Voor de afdeeling
foto's uit verschillende landen, schonk
de heer A. P. H. Hotz te Londen,
Raadslid van het Museum, een 20tal
gezichten in Perziê, van Z. E. den Minis
ter van Koloniën werd o. a. ontvangen
het nieuwe werk van Prof. K. Martin,
Reisen in den Molukken, Ambon, de
Oeliassen, Seran und Boeroe; van den
heer E. Nutena te Utrecht, goed ge
slaagde Indische schoolplaten met daarbij
behoorende handleiding; van dit werk
ontving het Museum 3 exemplaren
waarvan een bestemd voor de bibliotheek,
thans in het Museum is tentoongeteld,
terwijl de twee andere exemplaren bij
de thans rondgaande schoolcollecties
gevoegd werden, waardoor vele onder
wijzers kennis kunnen maken met den
voor het onderwjjs zeer bruikbare uit
gave.
„Weldadigheid naar Vermogen".
Afdeeling: WERKVERSCHALPINO
Van 1 Nov. tot 18 Oct. hebben zich de vol
gende personen aangemeld:
64 voor werkvrouw.
5 voor strijkster.
7 voor waschvronw.
1 voor stoelenmatter.
6 voor kookster.
7 voor naaister.
2 voor breister.
46 voor los werkman.
23 voor loopwerk.
2 voor kleedermaker.
2 voor stucadoor.
1 voor licht werk.
4 voor timmerman.
1 voor opperman.
7 voor grondwerker.
6 voor metselaar.
2 voor machinist.
3 voor bankwerker.
1 voor koffrhuisbediende.
4 voor schilder.
1 voor schoenmaker.
2 voor huishoudster.
3 voor smid.
1 voor oppasser.
1 voor broodbakker.
1 voor baker.
5 voor pakhuisknecht.
3 voor noodhulp.
1 voor bleekersknecht.
1 voor stee u drukker.
3 voor koetsier.
1 voor tuinman.
1 voor kantoorbediende.
1 voor portier.
Bij de aanmelding moet een getuigschrift van
goed gedrag overgelegd worden.
Van 1 Nov. tot 18 Oct. zijn de volgende per
sonen geplaatst.
48 voor werkvrouw.
1 voor strijkster.
4 voor naaister.
5 voor waschvronw.
2 voor kookster.
1 voor baker.
2 voor timmerman
1 voor kleedermaker.
6 voor loopknecht.
3 voor noodhulp.
Particulieren en werkgevers, die van bovenstaande
aanbiedingen gebruik wenschen te maken, worden
beleefd verzocht hunne aanvragen schriftelijk tot
het Bestuur te richten, bus Doelen, Stadhuis, of
Stationsplein.
Inlichtingen kunnen dagelijks van 9-1 en van
8-5 uur verkregen worden bij den Administra
teur, bureau Doelen, Kamer No 2.
Postkantoor Haarlem.
OPGAVE van de door dit kantoor verzonden
brieven en briefkaartenbestemd voor onbekende
er son en, gedurende de tweede helft van September
1897, welke stukken thans door de Afzenders
kunnen worden teruggevraagd.
Brieven.
Hartoch, Alkmaar; A. v. d. Vorst. A. J. J.
de Jong, G de Joag, J. Huijzen, J, C. Gijstels,
Wed. J. v. Es, allen Amsterdam; A. Kladwijk,
Delft; de Jong, Deventer; Mej. de Vries Gronin
gen; Kerkeraad, Mej. Bouwer, Wasman, Mej. A.
Derksema, J. Lucassen, allen HaarlemA. v. Doorn;
C. A. Jehn. beiden RotterdamMentzel, Zand voort,
van Spaarndam, M. T. Suikerbuik, Breda.
Briefkaarten.
Mej. C. Diemei, C. Meijer, Mej C. v. Tbiel,
Mej. M. Cornelisse, G. Smit, allen Amsterdam;
H. v. d. Velde, Halskamp, beiden 's Gravenhage
Mev. A. Kotting, Groningen; v Herwerden,
Middelburg; «J. Bronkhorst, Rotterdam; G. J.
Gooselink? 202.
Buitenland.
Mevr. E. A. Witkamp, Interlaken; A. W.Smit,
Nürnberg; P. Leupen, Parijs; N. van der Beek,
J. Govera, Mevr. E Hessing, allen Pretoria;
Mej. H. v. Heemskerck, Santo Domingo. 2 stuks.
GRAAN- EN ZAADMARKT.
Marktbericht van 18 October 1897.
Witte tarwe
Rogge
Haver
Duivenboonen
Capucijners
7.70
5.10
3.25
10.25
7.50
5.—
3.20
6.35
9.
per 50 kilogr.
Markt van 18 Ootober 1897.
Boter. Aangev. 126 verk. 126 KG.
L. pr. 1.10 H. pr. 1.20 p. KG.
Biggen. Aangev. 84 verk. 84 stuks.
L. pr. 8.H. pr. 11.p. stuk.
Schrammen. Aangev. 54 verk. 54 stuks.
L. pr. 12.H. pr. 16.p. st.
Aardappelen. Aangev. 553 verk. 553 H.L.
L. pr. ƒ1.50 H. pr. 2.50. p. H. L.
Appelen. Aangev. 150 verk. 150 H.L.
L. pr. ƒ2.50. II. pr. ƒ8.per HL.
Peren. Aangev. 170 verk. 170 H. L.
L. pr. ƒ4.H. pr. ƒ9.p. H. L.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk alhier, cp
Donderdag 21 Oct. 1897 des namiddags van
2—3 uur, door den Heer W. EZERMAN.
PROGRAMMA.
1. Preludium en FugaJ. S. Baeh.
2. AndanteNiels W. Gade.
3. a. Allegro maestoso
b. AndautoA- MalI1y-
4. NachspielRinck.
5. Aria: «Es ist genog" uit Elias.Mendelssohn.
