Tweede Blad. van WOENSDAG 11 October 1899. Kantoer van Vaste Goederen, Ged. Oude Gracht 16 Te bevragen aan het AssurantiënHypotheken, J. W. ft. DROSTE. Telephoonnnmmer 308. T zz Terstond. B.o. Binnenopgaande K Kamers. WINKELHUIZEN EN ZAKEN TE KOOP: Een goed beklante, oude zaak met woning, tuin enz., op een der beste standen. Een zaak met ruim debiet, op goeden stand, winkelhuis (benedenhuis) te huur voor 350. Winkelhuis met van ouds gerenomeerde zaak, afzonderlijke bovenwoning enz., centrum der stad. Wink.lhuis, best. uit winkel, grooten kelder met toegang van straat, 6 k., 2 zolders enz., War moesstraat. Groot ruim winkelhuis met werkplaats en vrije bovenwoningen, Groote Houtstraat. (Zaak kan overgenomen worden). Winkelhuis met plaats, winkel, 11 k., keuken, kelder, enz., gas- en waterl. Koningstraat. Winkelhuis, 6 k keuken, kelder, gasl., Bartel- jorisatraat 18000. Winkelhuis met tuin en plaats, winkel, 4 k., 2 keukens, zolder met 1 k., Gierstraat. Groot winkelhuis met magazijn en woning met tuin, in 't centrum der stad. Twee winkelhuizen met afzonderlijke bo enwoning, Berckheijdestraat. Bleekerij met woning en bleekveld, i: 422 c.A. Brouwersvaart ƒ4000 T. Woonhuis met pakhuis, Bakenessergracht, T. Groot terrein met woning en droogschuren, zeer ge«chikt voor tuinders en bleekers. Hontvaart ƒ8000. T. Winkelhuis: beneden winkel,kamer,keuken, kelder, bergplaats; le verd. 1 voork. en 2 aehterk.; 2de verd. 2 k. en zolder, welw. en regenw.; centrnm der stad. BOUWTERREIN TE KOOP. Bouwterrein, Bloemendaalsche park. Bouwterrein, 7 A Oud-Zandvoort. T. Bouwterrein, p.m. 2 AWouwermanstraat. T. Geheel of in gedeelten eeu uitgestrekt terrein met groot gebouw, nabij spoor en Spaarne (uitne mend voor industrieele ondernemingen of opslag van goederen). Bouwterrein onder Heemstede, aan den Haarl. hout, bij de Spanjaardslaan en de Stoomtram. Bonwterrein voor Coöperatieve Bouw ver eeniging, KI. Houtweg. Terrein, groot pl m. 1 H.A., nabij den Schoterweg Bouwterrein, pl.m. 2.57 A., Esschilderstraat (hoek Rustenburgerlaan). N, 2 stukken Bouwterrein aan en naby de Kam perstraat. Bouwterrein, pl. m. 6 A., KI. Houtweg. Bouwterrein pl. m. 170 cA., breedte 9 M. Bal- juwslaau. T, Bouwterrein in het park „Duin en Dal" te Bloe- mendaal. Bouwterrein iz 440 c.A.; de Glip, Heemstede. Binnenweg Heemstede, diverse stukken, aan de Stoomtram. Groot terrein, f 2.50 p. c.A., Houtvaart. HUIZEN TE KOOP: Huis met tuin, beneden 2 k. ens., keuken, kel der; le étage 2 gr. en 2 kl k.; 2e étage gr. en 2 kl k., zolder met 2 logeerk., badk. en dienstbk., gas- en waterl. Wilsonspi. ƒ12000. Heerenhuis met tuin, beneden 1 k., keuken, kel der, bergplaats; bel-étage 2 k. ens., serre; 2e étage 4 k., zoldtr met logeerk. en dienstb.k., gas- en waterl. Frans Halsplein ƒ9500. T. deerenhuis met Tuin, beneden 1 k., keuken kel der, bergpl.; bel-étage 2 k ens., serre; 2e étage 4 k., 3e étage 2 k., zolder en dienstb k., gas- en waterl. Frans Halsplein 8500. T. Heerenhuis met tuin, beneden 1 k., keuken, pro- visiek., kelder, bergpl.; bel-étage 2 k. ens., serre en 1 k.; le étage 3 k.; 2e étage logeerk., dienstb.k. en zolder, gas- en waterleiding. Wagenweg. Huizen met tain. Leidschevaart. Verschillende villa's te Zandvoort. Heerenhnis m. tuin; beneden 2 k., keuken, kelder, enz.; boven 5 6 k., zolder enz. Ged. Oude Gracht. Groote villa met tuin, Staten Bolwerk T. Huis met tuin, 4 k., serre enz Pieter Kiesstraat. Villa met tuiu, 13 k. enz Florapark. Huis met tuin, 8 k., veranda, keuken, kelder enz., Zijlweg. Huis met tnin, 7 k., serre enz., Oranjekade (Overname lidmaatschap). Groot perceel, bestaande uit benedenwoning en 2 afz. bovenwoningen, een uitgestrekt terrein met ruime toegang enz. Huis met tuin, 7 k. enz., waterl., Wagenweg (Heemstede). Heerenhuizen met tuin, 10 k. enz., gas- en wa terleiding. Wagenweg. 8 Perceelen, bestaande uit afzonderlijke beneden en bovenwoningen. T. Groot perceel, bestaande uit 2 heerenhuizen, prach tig gelegen aan de Paviljoenslaan. Groote villa met tuin, sousterrain, 10 k., serre, Kas- en waterl., Kennemerplein. Heerenhuis met tnin, 9 k., serre enz., Molen- pad. Huis met tuin, 9 k. enz., gas- en waterleiding, Zuider-Buitenspaarne. T. Buitenverblijf Rusthof," groot pl.m. 41 A., Kleine Houtweg. T. Huis met tuin, 5 k., serre, keuken, kelder, zolder en dienstb.k., Pieter Kiesstraat 5800. T. Huis met tuin, grooten kelder, 9 k., enz., Don kere Spaarne. T. Huis met tuin, 6 k. enz., gas- en waterl. Haze- paterslaan. T. Een perceel, bestaande uit afz. boven- en bene denwoning, Raamvest. Woonhuis, fabriek en pakhuis, Korte Spaarne. Villa met tnin, souterrain, 9 k. enz., gas- en waterl. Kenaupark. Heerenhuis met tuin, zijuitgang, 9 k. badk. enz., gas- en waterl. Spaarne. T. Een groot perceel bestaande uit 2 woningen, koe stal, 2 paardenstallen, 2 wagenhuizen, melkhuis met kelder, groot erf enz. Schotersingel. Huis met tuin, beneden 3 k., boven 4 k.; gas- en waterl. Kleine Houtweg. T. Huis met tuin, 5 k., keuken, zolder, enzde Glip. (Heemstede) T. Dubbel huis met tuin, 12 k., keuken, provisiek., zolder met dienstb.k.; de Glip (Heemstede). Huis met tuin, beneden 1 k., keuken, provisiek. en kelder, bel-étage, 2 k. ens., 1 kl. k., 2de Verd. 2 voork., 1 aehterk. en 1 kl, k., zolder met logeerk. en dienstb.k., gasl. en waterl., Florapark. Groot Heerenhuis met Souterrain, bel-étage met 4 k. en 2 serres, 7ste verd. met 5 k. en 2 serres, zolder met dienstbk gasl. en waterl., centr. verwarming, koetshuis met paardenstal, Zijlweg Een percel, best. ui«. winkel met smederij en woning, benevens afzonderlijke bovenwoning, Bloemendaal. T. Groot Heerenhuis met tuin, souterrain. 13 k. enz., gasl. en waterl. Florapark. Huis met tuin, beueden 2 k. ens., keuken, kel der, serre, boven 4 k., zolder met dienstbk. en logeerk. Oranjekade. Huis met plaats, beneden 2 k., keuken, kelder tje. boven 2 k., keuken, bergpl., zolder met 1 k., (kan in tweeën verdeeld worden) Lange Hofstraat. T. Huis met tuin, beneden 1 k., keuken, kelder, boven 3 k., zolder m. dienstbk., waterl. Kampersingel. Heereuhuis m. tuin, lik. enz., Nieuwe Gracht. Heerenbuis m. tuin, lik., serre enz., N. Gracht. Heerenhuis met tuin, souterrain met keuken, bijkeuken, mangelk., knechtsk., provisiek. kelder, bel-étage, 4 k. en destertk. lste Verd. 6 k. en badk. 2de Verd 2 k., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Florapark, T. Huis met Pakhuis, Bakenessergracht, T. Flink woonhuis met 2 schuren en een stuk bol len- of teelgrond, te zamen pl.m. 37 A. Hont vaart (onder Heemstede). Twee perceelen, elk best. uit: sousterrain met 1 k., keuken, bergpl.; bel. étage m. 3 k. en serre; lste Verd. 2 k. en zolder. Pieter Kiesstraat. Fabrieksgebouw m. gr. tuin en 2 bovenwoningen, centrum der stad. J. Heerenhuis m tuinben. 2 k., keuken, kelder, bergpl., bcl.-étage 4 kamers en serre 2de Verd. 4 kamers; 3de Verd. logeerk, badk, zolder en dienstbk., gasl. en waterl. Aanvaarding nader overeen te komen. Villa m. gr. tuin, tuinhuis met bergzolder, prieel beneden 2 kamers ensuite, serre, keuken, kelder, lste Verd. 2 gr. en 2 kl. k 2de Verd. 2 gr. en 1 kl. k. en badk., zolder met dienstb kamer, waterl. Beverwijk, (Velserlaan). A. Huis met tuin, beneden 2 k. enz., spreekk., keuken, kelder, boven 4 k zolder met dienstbk., gas- en waterl. Nieawe Gracht 8000. Villa met tain, eompleet sousterrain, bel.-étage met 4 kamers; lste Verd. 4 k., zolder met dienstb k., gasl. en waterl. Kenanpark. T. Heerenhuis met gr. tuin, soutrrrain, 12 k., serre, enz Heemstede. T. Huis met tuin, beneden 2 k., ens., serre, keuken, kelder; lste Verd. 4 kamers; 2de Verd. 1 k., zolder en dienstbodek., gasl. eD waterleiding. Oraojekade. T. Heerenhnis met tuin; beneden 3 k. en serre, boven 5 k„ zolder met logeerk. en dienstb.k., gasl. eu waterl. Koninginneweg. HeereDhuis met tuin, nabij den Hont. Huis met tuin: beneden 2 k., ens., serre, keuken, kelder, lste Verd. 2 gr. en 2 kl. k. 2de Verd. 2 k., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Zylweg. Huis met tuin, beneden 3 k., keuken, kelder; boven: 4 k., zolder en dienstb.k., waterleiding. Ripperdastraat, 4500 2 perceelen, te zamen pl.m. 18 kamers, geschikt voor pension. Wagenweg (Heemstede). Huis met tuin, beneden 2 k., ens., gr. serre, boven 5 k., zolder en dienstb k., gasleiding en waterleiding. Kenaustraat. Huis met voor- en achterhuis, benedeu 2 k., ens serre, keuken, kelder, schuur; boven 2 k. en zolder met dienstbje. Leidschevaart. T. HUIZEN TE HUUR: Hnis met tuin, beneden 4 k., keuken, kelder; boven 5 k., zolder met dienstb.k., gasl. Ged. Oude Graeht ƒ750 Heerenhuis met tnin, beneden 1 k., keuken, kel der, bergpl.; bel-étage 2 k. ens.serre; 2eétage 4 k., zolder met logeerk. en dienstb.k., gas-en waterl. Frans Halsplein ƒ700. T. Huis met tuin, beneden 1 k., keuken, kelder; bel étage 2 k. ens. en 1 kl. k.; 2e étage 2 gr. en 1 kl. k., zolder met dienstb.k., gas- en waterl. Schoterweg 525. T. Gem. of ongem. Villa's, te Zandvoort. T. Heerenhuis met tuin, 9 k. enz., gas- en waterl. Schotersingel ƒ750. T. Heerenhnis met tuin, 10 k. enz., gas- en waterl., Schotersingel ƒ750. T. Huis met tuin, beneden 8 k. ens., 1 voork., keuken, kelder; boven 4 k., zolder met dienst- bodenkamer, gasl.. Kruisweg 1000. Heerenhuis met tuin, sonsterrain, 11 k., serre, enz., Paviljoenslaan 850. Heerenhuis met gr. tuin, 9 k., serre enz., gas- en waterl. Raamsingel. T. Heerenhuis met tuin, 10 k., serre enz., gas- en waterl., Schotersingel 760. T. Hnis met tnin. 7 k. enz., gas- en waterl., Scho terweg 625. T. Huis met plaats, 6 k. enz., gasl. en waterL, Gr. Houtstraat 650. T. Heerenhuis met tuin, 9 k., veranda enz.; gas- en waterl. Wilhelminastraat 860. T. Villa met tuin, 8 k. enz., gas- en waterl., Prin sen Bolwerk 750. T. Huis met tuin, beneden 2 k. ens., Spreekk., keuken, kelder; boven 4 k. zolder^met dienst bk., Ripperdastraat 400. T. Huizen met tuinbeneden 2 k. ens., serre, keuken, kelder, lste Verd. 2 gr. en 1 kl. k., zolder m. logeerk. en dienstb.k., gasl. en waterl., Duven- voordestraat, 400, T. Heerenhuis met tuin, sousterrain, bel-étage, 2 k. ens., serre, lste Verd. 2 k. ens., 2de Verd. 3 k., zolder met dienstb k., gasl. en waterl., Kenaupark, ƒ900. T. Hnis met tuin, beueden 1 k., keuken, kelder, bergpl. bel-étage, 2 k. en serre. 2de Verd. 4 k., zolder met 1 k. en dienstb.k., gasl. eu waterl., Frans Halsplein, ƒ650, T. Heerenhuis met tuin, souterrain, 13 k., serre, enz., gasl eu waterl., Nassanplein T. Heerenhuis met tuin, 11 k., enz., gasl. en waterl., Dreef, ƒ1300, T. Heerenhuis met tuin, 12 k., enz., gasl. en waterl., Nassanplein, ƒ1400, T. Villa met tnin, 6 k., serre, badk., enz., Koningin- nenweg, ƒ600, T. Huis met tuin, 8 k., enz. Do ven voordestraat, 550, T. Heerenhuis met tuin, beneden 1 gr. en 1 kl. k., keuken, bijkeuken, provisiekamer, kelder, bergplaats voor brandstoffen, bel-étalage, 3 ka mers, serre, dessertkamer. 2de jVerd. 3 kamers en badk. 3de Verd. logeerkamer, dienstb.k. en zolder, Nieawe Gracht, 1300 T. Villa met tuin, beneden 3 k., keuken, kelder, veranda, boven 4 k. balkon, zolder met dienst b.k., Aerdenhout, 750, T. Heerenhuis met gr. tuin, Souterrain met keuken, bijkeuken, provisiek., kelder, bergpl., knechtsk., bel-étage, 4 k., veranda, dessertk,, lste Verd 5 k. en badk., 2de Verd. 2 k., zolder en dienst, bodek., Florapark, ƒ2000. T. Huizen met tnin, beneden 2 k. ens serre, keuken, kelder, lste verd. 4 k., 2 verd. 2 k., zolder met dienstb.k., gasl. en waterl., Koninginneweg, 6(0, T. Villa met tuin, beneden 2 k. ens., 1 kl. k., serre en veranda, keuken, kelder, boven 2 gr. eu 1 kl. k., balkon, zolder met logeerk., en dienstb.k.. gasl. en waterl., Koninginneweg, ƒ650, T. Villa met tuin, beneden 2 k. ens., serre, keuken, kelder, boven 2 gr. en 2 kl. k. en serre, 2de Verd. 2 k., dienstb.k., en zolder, Wilhelmina- park, ƒ650 T. Huizen met tnin, beneden 2 k. ens., serre, kenken, kelder, boven 8 k., zolder, Heemsteedscheweg, 850, T. Heerenhuis met tuin, beneden 1 kamer, veranda, kenken, kelder, bergplaats, bel-étage, 3 kamers en serre, 2de Verd. 3 kamers, 3de Verd. 1 logeerk., badk., dienstb.k. en zolder, gasl. en waterl., Leidsche Vaart, 650, T. Heerenhuis met tuin: beneden 2 k., ens., serre, spreekk., keuken, kelder; lste verd. badk. en 4 si aap k., 2de verd. 2 slaapk., zolder en dienstbk., gas- en waterl. Wilhelminastr. 850. M. 1900, Huis m. tnin; beneden 2 k. ens., keuken, kelder; boven 2 gr. en 2 kl. kamers, zolder m. dienstb.k,, welwater en regenwater. Parklaan f 475. M. Heerenhnis m. gr. tuin; ben. 2k., eus., veranda, gr. voork., keukeD, bykeuken, kelder; lste Verd. 3 gr. en 2 kl. kamers; 2de Verd. logeerk., badk., dienstb.k. en zolder, gasl. en waterl. Kleine Houtweg, 1000.T. Heerenhuis m. tuin, sousterrain m. 2 k.,keuken, bykeuken, kelder, bergplaats, bel.-étage, 4 k. en veranda; lste Verd. 4 k.. zolder m. logeerk., en dienstb.k., gasl. en waterl. Wilhelminastr 1000.— Heerenhnis m. gr. tuin; ben. 2 k„ ens, serre, kenken, kelder, bergpl.; lste Verd. 4 k.; 2de Verd. logeerk., dienstb.k. en zolder, gasl. en waterl. Zijlweg 850.T. Villa met gr. tuin, tuinhuis met bergzolder, prieel beneden 2 k ens., serre, keuken, kelder, lste Verd. 2 gr. en 2 kl. k. 2de Verd. 2 gr. en 1 kl. k. en badk., zolder met dienstb.k., waterl. Beverwijk (Velserlaan) 600.T. Huis met tuin, beneden 2 k., ens., nog 1 voork. en 1 spreekk., keuken, kelder, lste Verd. 4k. 2de Verd. 1 k., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Donkere Spaarne 550.N. Villa met tnin, compleet sonsterrain, bel.-étage met 4 kamers, serre en veranda, lste Verd. 5 k. 2de Verd. logeerkamer, dienstb.k. en zol der, gasl, en waterl. Florapark 1600.T. Huis met tuin, beneden 2 k. enz., spreekk., ken ken, kelder, lste verd. 1 gr. voork., 1 gr. en 1 kl. aehterk., 2de verd. 2 gr. en 2 kl. k., zolder met dienstb.k., gasl. en waterl. Nienwe Gracht 600 T. Heerenhuis met tnin: beneden 2 k., keuken, bij keuken, bergpl., kelder, bel-étage 4 k. en serre, 2de Verd. 4 k. en badk.; Sde Verd. logeerk., dienstb.k. en zolder, gasl. en waterl. Nieuwe Gracht 1200. Mei 1900. Huizen met tuinben.2 k., ens., serre, keuken, kelderkast, lste Verd. 2 gr. k. en badk. 2de Verd. logeerk., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Koninginneweg nabij den Wagenweg. 550.— N. Heerenhuis met tuin; ben. mangelk., kelder, kenken en bergpl., bel.-étage, 2 k.,ens., serre, lste Verd. 2 gr. k., 1 kl k. en badk. 2de Verd. 1 gr. en 1 kl. k., zolder met dientb.k. Plein, ƒ1000.— Aanvaarding nader overeen te komen. Heerenhuis met'gr. tuin, sousterrain met keuken, mangelk., speelk., kelders, bergpl.bel-étage 5 k. en serre, lste Verd. 7 k. en badk., zolder met* 2 dienstb.k. Kerklaan (Heemstede) ƒ1200 T. Pakhuis met"*,'plaats en zolder, N. Sehoolsteeg, 2.50 p. w. T. Huis met tuiu/'iben. 2 k„ ens., serre, kenken, kelderboven 4 kamers, zolder met logeerk. en dienstbodenk., gasl. en waterl. Oranjekade, 600.— T. HeerenhuisTmet tuinbeneden 3 k., serre, keuken, kelder; boven 5 k., zolder met logeeik. en dienstb.k.,"8 gasl. cn waterl. Koninginneweg. f 650.— N. Heerenhuis^met tnin; compleet sonsterrain, bel.- étage met 3 k. en veranda; 2de Verd. 4 k. 8de Verd. 2 k., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Wilhelminastraat 700.N. Huis met tninbeneden 2 k., ens., veranda, keuken, kelder,tboven'4 k., zolder met badk., logeerk. dienstb.k., gasl. en waterl. Jansweg 500 N. Huis met tnin: 6 k., keuken, kelder, enz. Z.B, Spaarne, 325.N. Huis met tuin: 3 benedenkamers, 6 bovenk., zolder met dienstb.k., gasl. en waterl. Donkere Spaarne 450.N Heerenhuis met tuin: beneden 8 k., keuken, kelder, bergpl.; boven: 5 k. en badk., zolder met dienstb.k., gasl. en waterl. Zylsingel800, N. (ookcgemeubileerd te huur). Huis met tuin, beneden 2 k., ens., serre, kenken kelder; boven: 2 gr. en kl. k. zolder met lo geerk. en dienstb. k. gas- en waterl. lste Has selaarstraat. 400. N. Heerenhnis met tuin, beneden 3 k., provisiek., keuken, kelder; boven: 5 k., zolder met dienst bk., gas- en waterl. Paviljoenslaan. ƒ1100 T. Huizen met tuin, beneden 2 k., ens., serre, keu ken, kelder, lste verd. 2 gr. en 2 kl. k., zol der met dienstb.k., gas-en waterl. Jordenstraat. 450."eu 500. M. of eerder. Villa's met 5 en 6 kamers, veranda, keuken, solder', enz.,f Aerdenhout, 550 en 650. T. Heerenhuis met tuin, beneden 1 k., keuken, kel der, provisiek., bel-étage, 9 k., ens., 1 kl. k. en serre.fr 2de Verd. 4 k. 3de Verd. 2 k., zol der en dienstb.k., gasleiding en waterl. Zylweg 775.- M. Hnis met tnin, beneden 2 k., ens., groote serre, keuken, kelder, boven 5 k., zolder en dienstb.k., gasl. en waterl. Kenaustraat f 600.M. Huis met voortoin en achtertuin; beneden 2 k., ens., keuken, kelder, bergplaats; boven 4 k., zolder met logeerk. en dienstb.k., gasleiding en waterl. Schotersingel 450.N. WINKELHUIZEN TE HUUR: Winkelhuizen, Passage Zandvoort, ƒ200. Winkelhuis met tuin, beneden winkel-kamer, ken ken, bijkeuken, kelder, lste Verd. 3 k., zolder met 1 kamer, gasl. en waterl., Lange Veer- straat, 700, T. Winkelhuis met plaats, beneden winkel, kamer kelder, lste Verd. 3 k. en keuken, 2de Verd. 1 k., alc. en zolder., gasl. en waterl., Lange Veerstraat, 675, T. Bleekerij met woonhuis en bleekveld 422 c.A. Brouwersvaart, 360, T. Rywielmagazijn met woning en bovenwoning, die afzonderlyk verhuurd wordt. Huurprys van 't geheel 700.waarboven overname van den inventaris en een flink rijschoolgebouw. Aan vaarding nader overeen te komen. Winkelhuis, best. uit: winkel, 2 k. en keuken. Schachelstraat 350.N. of eer. Groot winkelhuis met woning, tuin en boven woning. Lange Veerstraat, 1360.T. Winkelhuis met gr. werkplaats en afz. opg. bovenwoning met 2 k., alc., keuken, zolder me 1 k. Kleine Houtstraat 750. N. of eer. Winkelhuis met plaats, bei eden waterl., keuken, kelder, boven 4 k., zolder en dienstb.k. Kleine Houtstraat 32.p. m. (tijdelyk te huur). Winkelhuis met plaats en tuin; beneden winkel, 3 k., keuken, kelder, boven 1 k., zolder met 2 k., gasl. en waterl. Kruisstraat f 1000, T. BOVENHUIZEN TE HUUR: Bovenhuis, le étage 3 k. en keuken; 2e étage 3 k., badk., zolder mei dienstb.k., gas- en waterl. Raamsingel 550. Bovenhuis,(b.o )Iste Verd., 2 gr. k. ens., 2de Verd. 2 k. en keuken, zolder, gas- en waterl., Groote Houtstraat, 550, T. Bovenhuis (b.o.), lste verd. 2 k., keuken, 2de verd. 2 k., zolder en dienstb.k., Groote Hout straat, ƒ275 T. Verschillende geheime opdraohten. WINKELHUIZEN PASSAGE (ZANDVOORT) VILLA'S.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsch Advertentieblad | 1899 | | pagina 5