HOEK VAART
Deken C™?) f 1.25
„Hoek Vaart"
voor de school
„HET FRUITHUIS" F. Bellen
SCHMELTJES
SCHRIIFM ACHINES
3e
Klas
It
1)
a.
a
a
aan de dacf?
„Se[iteiiiber-aaiiJI>ïeiMiig'9?
H. BAKKER, Bloemendaalsestr.weg 69
GR VELDHUIZEN
i
s M
Isn
i ai
Wat fa Het yetpstek
Ze Hamen o£a nieuw- ie'aig-
Boekhandel „Erasmus
b
cums
v-dü-tte. mod&hna ^m^ahtip, \M.o.da(L 1952
Idapahakan an modahnisexan
SoKtwehl&K
Hoe speelt
Uw club?
j
De Commissie inzake Huishoudelijke
Voorlichting in de gemeente Velsen
organiseert middag- en avondcursussen
te Santpoort en IJmuiden in naaien,
stofversieren, fijne en gewone keuken.
Inlichtingen omtrent en inschrijving voor
alle cursussen bij Mevrouw Scholten,
Broekbergenlaan 1, Santpoort op Vrijdag
14 en Maandag 17 September des
avonds van 7 tot 8 uur.
C
I
B
I
van!880
Scheveningen DË NOORD-ZUID
Santpoort
'VRIJE RESERVES Fl.l.OOO.OOO
Persianer Paffes Manfels v.a. f775.-
15 Septetn&et 1941 15 Sepiem&ct 1951
1 Kg. Stoofperen of 3 pond Moesappelen Cadeau
Tevens ontvangt iedere 25ste koper 1 Kg. Druiven Gratis
HOOFDSTRAAT 188 TELEFOON 8105
fllb.Thijmlaan 5 SantpoortSt.
- Tel. 8351 - K 2560
Predikbeurten.
Ned. Herv. Kerk en Kapel.
Geref Kerk (Arf. 31 K.O.)
Zondagsdienst Artsen.
Velsen ontvangt D.C.G.
fl
Sigarenmagazijn
NATUURLIJK DE SPECIALE
VAN
HEEFT U ER REEDS VAN GEPROFITEERD
Heeft U meerdere dekens in één zending
dan betaalt U voor de eerste deken f" l.DO
de tweede deken f 0=1^0
de derde deken f ©.8©
Bloemendaalsestraatweg 17 - Santpoort
TELEFOOX 83©©
ALLES
Hoofdstraat 200 Telefoon 8371
Bloemendaalsestraatweg 4-8 Telefoon 8662
B
I
I
I
1
1
HOIIANDER
Onze polissen geven uitkering bij arbeids
ongeschiktheid ten gevolge van:
Ongevallen 400 dagen - Ziekte 365 dagen
Bij Ziekenhuis- en sanatoriumverpleging onbe
perkte verpleegduur.
Moderne verzekerings-voorwaarden Concur
rerende premiën Coulante schade-afwikkeling
'1
8
I
I
i
I
I
I
I
I
B
6
I
WEEKRECLAME
10 pond Moesappelen f 1.2 pond Stoofperen 25 cent
1 blik Sinaasappelensap 50 ct 10 kg Zeeuwse Eigenheimers
voor f 1,30 Dagelijks verse aanvoer van Groenten en Fruit
Worteltjes en Aardappelen GRATIS geschrapt
SANTPOORT, TEL. 8767 Tliuishez. zonder prijsverhoging
Indien Uw oude
Bontmantel niet meer
aan Uw eisen voldoet
laat dan deze ver
maken tot een
tegen zeer billijke prijs.
in eigen atelier met de meeste spoed gereed.
In onze collectie nieuwe Bontmantels hebben wij
een speciale aanbieding
(inclusief weeldebelasting)
Gaarne tonen wij vrijblijvend onze collectie bij
U aan huis. - - -
Inlichtingen RIA NIESTEN, Groeneweg 37
Telefoon K 2550-1863
Coupeur Bontwerker vrijblijvend aan huis te ontbieden. J
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan
van onze zaak geven wij op ZATERDAG
15 SEPTEMBER a.s. bij aankoop van f 2.—
30 cent per regel
bij vooruitbetaling
Giro 215489 Druk. Cornegge
Bij disponeren 15 cent
incassokosten
ENGELS. Thans beginnen
weer de nieuwe cursussen
voor conversatie, emigran
ten, Eng. handelscorresp.
praktijkexameu,acteL.O. etc
Ook privélessen, 's avonds
en overdag. Dit jaar slaag
den alle candidaten. Mej.
J. Pool, Lerares Engels M.O.
Bloemendaalsestraatweg 40
Santpoort, tel. 8458
MIDDENSTANDS Diploma
Half September beginnen
weer de nieuwe cursussen.
Ook privé-lessen, 's avonds
en overdag. Altijd uitste
kende resultaten. Bloemen
daalsestraatweg 40, Santp.
Gemeub. of gestoff. ^zit-
slaapkamer voor iemand
b.b.h.h. Middenduinerw. 66
Student 21 jaar zoekt werk
voor de ochtend. Brieven
752 Boekh. Erasmus.
Te koop een mooie zwarte
damesmantel m. 44 f 25,—
Van Dalenlaan 26 A
Mevrouw Mansholt, Vinken-
baan 23 Santpoort-St., zoekt
zo spoedig mog. een dienst
meisje voor dag en nacht.
Te koop prima Remington
Schrijfmachine f 150.
Ilagelingerweg 139
Mevr. Lichtenbelt, Litslaan
15 Santpoort-St. heeft haar
lessen hervat toezicht huis
werk en bijwerken moderne
talen. Telef. K 2560-8174
Vermist sinds 5 September
donker cyp. poesje m. wit
masker en w. pootjes, zw.
vlekje binnenz. 1. achterp.
S.v.p. terugbez. Wijn. Da-
niëlslaan 9
Christ. Dam- en Schaakclub
„Diagonaal" - Santpoort
Woensdag 19 September a.s.
8 uur Simultaanwedstrijd
Schaken en Dammen
Clublok. Herv. Kapel, Pas-
torieweg. Belangstellenden
hartelijk welkom.
Wij zoeken 2 klaverjaspart-
ners, eenv. millieu. Br. 753
Boekh. Erasmus
Te k. in pr. st. 22 m. mat
ting f 40.-, oliekachel a. n.
Halier f 15.-, gr. Protosstofz.
m. hulpst. 1 j. gar. f 55.-,
1 pers. opklapb. met aupin
f 25.-. Rijksweg 324
B.z.a. net meisje als leerling-
kapster liefst in Santpoort
of omgeving. Tevens haard
kachel te koop aangeboden.
Kruidbergerweg 39
Mevr. Stutvoet, Santpoort
Hoofdstraat 146 vraagt een
nette werkster.
Te koop Tennistafel, bats
en ballen. Irissenstraat 3
Te huur aangebod. 1 of 2
gestoff. kamers v. alleenst.
heer of echtpaar, middelb.
leeft, met pension of warme
maaltijd. Geen kookgelegen
heid. Brieven no. 401
Woonruimte gevraagd (gest.
geen bezw.) Brieven no. 402
B.z.a. fl. meisje goed kunn.
koken in kl. gezin, liefst m.
kinderen. Brieven no. 403
Gezonde oude dame, eigen
huis bewon., Santpoort-St.,
z.g.st., zoekt 1 of 2 besch.
rust. bovenb. en vest. verg.
Velsen, voor 2 gestoff. kam.
en badk., keuk. tegen red.
huur, tegem. onderh. huis
en tuin, en in noodgev. haar
zelf tot steun zijn. Geen
gecomb. huishouding.
Alléén uitv. briev. no. 404
Bijles Fr., D., Eng., Ned.,
Mulo, (M.O.), Slaperdijk 4
KAPOK beduidend verlaagd
Uw matras slecht
Bel even 8579 op.
Speciale Reparatie-inrichting
v. RIESSEN
Noordlaan 4 bij Prov. Ziekenhuis
Handel in zand, grint, grond
mest, graszoden, cement,
diverse soorten stenen en
tegels.
Concurrerende prijzen
T
Kerk v.m. 10 uur
ds. D. ter Steege,
dankdienst voor het gewas
De Toorts v.m. 10 uur
ds. J. H. Klein Wassink, Alkmaar
dankdienst voor het gewas
Kapel n.m. 5 uur
ds. F. L. van Duykeren,
Amsterdam-West
10,30 en 5.30 uur: ds. N. Bruin
Gereformeerde Kerk.
9.30 v.m.
ds. M. W. J. C. de Kluis
n.m. 5 uur: dezelfde
KERKBERICHT R.K. KERK.
Zondag H.H. Missen te 7, 9
uur (Hoogmis), 11 uur. Te 7 uur
Kruiswegoefening.
Maandag half 8 Maria Garcle,
8 uur Godsdienstcursus.
Dinsdag 8 uur Maria Congre
gatie (dames).
Woensdag half 8 H. Familie
(Jeugd-afd.)
Donderdag 8 uur H. Familie
(heren) 8 uur Godsdienstcursus.
Vrijdag half S Lof.
Zaterdag half 8 Broederschaps
lof.
De Zondagsregeling der artsen
vermeldt voor Zondag
Ph. Haselager
Telef. 8570 Hoofdstraat
ZONDAGSDIENST
APOTHEKEN.
De Bloemendaalse Apotheek
Bloemend.weg 85 Bloemendaal
Telefoon 22181 K 2500
APOTHEEK DE WILDE
Broekbergenlaan 42 Tel. 8284
reparatie en revisie
van ieder merk
CHK. VISMUT
Velserduinplein IJmuiden-O.
Telefoon K 2550-4619
REMINGTON-DEALER
A.s. Zondag 16 September voor
de aanvang van de wedstrijd Vel-
sen-D.C.G. zal het gerestaureerde
terrein van Velsen officieel door
de gemeentelijke autoriteiten in
gebruik worden gesteld.
Het veld is keurig in orde ter
wijl de accomondatie door de
leden van Velsen prachtig is op
geknapt, zodat alles er weer
keurig verzorgd uitziet.
Het ligt voor de hand, dat
men in het Velsen-kamp na de
kranige overwinning op Kinheim
en dit gepaard aan de wetenschap
dat het elftal waarschijnlijk nog
sterker te formeren is, optimis
tisch gestemd is. Ook wij zijn
dat, zodat we er op rekenen, dat
het „gereviseerde" Velsen-terrein
met een overwinning der thuis
club zal worden ingewijd.
AFDELING A
Terrasvogels
Velsen
O
H
Kinheim g
O
Q
O
O
R.K.A.V.I.C. 1
Alw. Forward i
Vitesse
A.P.G.S. J
de Meteoor fi
<L>
13
rH
Ph
Terrasvogels
Velsen
T.O.G.
Kinheim
D.C.G.
O.V.V.O.
R.K.A.V.I.C.
Alw. Forward
Vitesse
A.P.G.S.
Meteoor
Rivalen
Herenkapsalon
Terrasweg 8 Tel. 8313
