SarfpotrisWeeliHad
aan
De Bazar was een succes.
La Lniversala Lingvo.
LA UNIVERSALfl LINGVO.
Chr. Kleuterschool Santpoort-D.
Nat. wedstrijd machineschrijven.
Veisens 50030 inwoner
in Santpoort geboren.
KORFBAL.
Vergadering Bond Ouden v. Dagen.
Drankbestrijding. AN.GÖ.B.
Opbrengst Reclasseringscollecte.
T. V. S.
Buitenkerkelijke Bijeenkomst.
Kerkboilenactie Santpoort.
Sluitingstijden Winkelzaken.
Ontspanningsavond
Ouden van Dagen te Santpoort.
„DONKER AMSTERDAM".
Haarlemse
Orkest-Vereniging.
INGEZONDEN.
Het turnen in Santpoort-St. met
zijn moeilijk- en mogelijkheden.
12e JAARGANG No. 40
Redactie
Terrasweg 31
Kerkerinklaan 45
Uitgave van
DRUKKERIJ CORNEGGE
Telefoon 8619
HUIS
HUIS
Dc Bazar ten bate van een Ver
enigingsgebouw-Jeugdhuis voor
de Gereformeerde Kerk is naar
wij vernemen een groot succes
geworden. Dit was tijdens de bas
zar en reeds bij de opstelling
waarneembaar. Dc sfeer waar
in deze was opgebouwd. Je leuke
vondsten uitgebuit in een mini
maal kleine ruimte, de originele
wijze van uitvoering en attracties
verraden reeds bij voorbaat dat
deze bazar „goed" was. Wie
daaraan durfde twijfelen moest
dan 's avonds maar eens probe
ren binnen te komen, dat was
meer dan eens onmogelijk omdat
de deuren moesten worden geslo
ten wegens te grote toeloop.
Zo'n bazar mag Santpoort nog
eens weer hebben, d'r was een
goede snackbar waaraan menig
een zich kwam te goed doen, liet
restaurant „de Krans'' (dit wat
.cynisch vanwege de tonnetjes)
bood ieder een gezellige zit waar
men vanwege de tonnetjes ook
weer niet te lang kon blijven. Het
is ons niet mogelijk alle attrac*
ties en verkoopgoederen afzon
derlijk te noemen. De sfeer was
er prima, de kinderen en grote
mensen konden naar hartelust
kopen en spelen, de verkoopprij
zen waren zeer schappelijk, de
ter beschikking gestelde prijzen
bij de attracties zeer goed Op
vlotte wijze werd de laatste
avond de rest er door „gedraaid"
Voor velen Uwer die zich
reeds bezighielden met wat talen
studie zal het hoofd van dit
artikeltje al verklapt hebben,
waarover liet in de nu volgende
regels gaat. Juist de uni
versele taal. En aangezien er
slechts één taal aanspraak kan
maken op het predicaat „univer
seel", bepalen wij ons tot die
ene taal, n.l. het Esperanto.
Dat Esperanto werkelijk uni
verseel is, is wel een vaststaand
feit, getuige de meer dan 60-
jarige toepassing in de praktijk
door honderdduizenden personen
uit alle werelddelen en taalge
bieden.
Wat is Esperanto Och, ik
denk wel, dat een antwoord op
deze vraag wel overbodig is.
Niemand zal in de naam Espe
ranto een nieuw merk schoen-
creme of tandpasta zien of een
wondermiddeltje om in een week
tijd alle mensen uit de gehele
wereld te kunnen verstaan en
begrijpen. Neen, iedereen weet
wel dat Esperanto een wereld
hulptaal is. Doch nog velen
weten echter niet dat Esperanto
niet slechts een of andere hulp
taal is, maar DE wereldhulptaal.
Waarom juist Esperanto de
wereldhulptaal Uit de vele
hulptaalprojecten die er door de
tijden heen zijn samengesteld,
bleek alleen Esperanto levens
vatbaar te zijn. De oorzaak hier
van moet men zien in het feit
dat Esperanto, die toch ook
onder de „kunstmatige talen"
wordt geranggchikt, in wezen
helemaal geen kunsttaal is. Daar
het ook geen natuurtaal is, zoals
alle nationale talen, zult U zich
wellicht afvragen wat Esperanto
dan wel is, Het antwoord daar
op geeft het opschrift van dit
artikeltje. U kon dat zinnetje
dat toch in de voor U onbeken
de taal Esperanto is gesteld,
min of meer begrijpen. Dit komt
omdat U de woorden direct her
kent. De Esperanto-woorden zijn
niet gefantaseerd, doch uit de
waarbij we de indruk kregen dat
de verkopers „geld voor hun
waar hebben gemaakt". De aan»
wezigen gingen met stapels goe
deren naar huis, men had het
goedkoop bijna voor niets
en toch als we gingen rekenen
dan was het voor een goed Joel
en daarom rekenden we maar
niet meer.
Het Bazar-comité verzocht ons
nog te willen vermelden dat de
nettcLopbrengst .ruim f 3500.-—
bedroeg. Werkelijk een pracht
resultaat waarop niemand had
durven rekenen. Het Comité
dankt allen en inzonderheid de
plaatselijke zakenmensen die hun
hebben verrast met hun geschen
ken en prima medewerking. De
prijswinnaars van het raden naar
de bruto-opbrengst kregen inmid*
dels hun prijzen thuis. Deze op
brengst was 5.012.91, nog een hele
puzzle om uit te zoeken van web
ke zijde men er steeds het dichtst
bij was.
Aan het adres Molenstraat 10
kan nog worden afgehaald. 1
Vest op lot no. 343, groen lot met
blauwe lus; Electr. waterkoker
op No. 70, wit lot; Witte pop
met garderobe op No. 162, groen
lot. Alle andere prijswinnaars
waren ter plaatse tijdens de ver
loting en uitslagen of van hen
was het adres bekend zodat hun
prijzen werden bezorgd.
bestaande talen overgenomen.
Alleen, en dat is de grote ver
dienste van Esperanto, zijn die
woorden uit de nationale talen
aangepast aan de gramatica van
Esperanto. Gramatica een
woord dat velen afschrikt en
weerhoudt van talenstudie. De
Esperanto-gramatica is echter
geenszins afschrikwekkend. Dit
komt omdat de taalregels in
Esperanto geen uitzonderingen
kennen, dus logisch zijn, hetgeen
van de nationale talen niet ge
zegd kan worden. Vandaar dat
men aan het begrip „gramatica"
direct denkt aan dorre, droge
en saaie en tevens onlogische
taalregels.
Dat Esperanto veel eenvoudi
ger is te leren dan welke andere
taal ook, vindt dus zijn oorzaak
in de twee belangrijke eigen
schappen van die taal, n.l.
Ie. Internationale woordenschat;
2e. Logische gramatica.
Wilt U meer weten van deze
mooie taal, zie dan de adverten
tie elders in dit blad. Hako.
Dubbeltje per week-actie voor
ons bouwfonds. Deze week gaat
de taart, beschikbaar gesteld
door bakkerij fa. van Dillewijn,
Hoofdstraat 192, naar fam. van
der Heijde, Hagelingerweg 10.
Ieder bouwfondslid doet mee
Hebt U zich al opgegeven? U
hoort er ook bij. Aanmelden:
Terrasweg 65, Hoofdstraat 163,
Hagelingerweg 175.
Bij de op 29 September j.l. te
's-Gravenhage gehouden Natioale
wedstrijd in machineschrijven
heeft Mej. J. H. W. van Dijk,
Hoofdstraat 202, Santpoort-dorp
de 2e prijs behaald met een ge
middelde snelheid van netto 413
aanslagen per minuut.
Het zal Arie Bakker, Nar-
cissenstraat 26, wel aange
naam verrast hebben toen
hij Dinsdagmorgen de jonge
Johannes Jacobus ten ge
meentehuize kwam aan
geven, te vernemen dat zijn
jonggeborene de 50.000ste
inwoner der gemeente Velsen
was. Zo iets komt niet alle
dagen voor. Dit meende
het gemeentebestuur ook en
bood de gelukkige vader
een Spaarbankboekje met
f 100.ten name van
Johannes Jacobus Bakker,
aan.
Wij feliciteren de Ouders
hartelijk en hopen dat
Johannes een trouwe lezer-
van Huis aan Huis mag
worden.
Sport Vereent verliest van
Haarlem.
S.V. heeft het tegen de jeugdige
Haariemploeg niet kunnen bol
werken. Hoewel technisch beter,
konden de spelers niet dat
enthousiasme opbrengen waar
door Haarlem een 31 over
winning in de wacht sleepte.
De andere uitslagen zijn
Onder OnsS.V. 2 64
Oosthoek aS.V. adsp.0-11
S.V. bOosterkwartier b 23
a.s. Zondag speelt SV om 2 uur
tegen K.V.H. uit den Helder op
het terrein achter de ruïne van
Brederode. De verwachting is
dat S.V. zich zal herstellen en
een kleine overwinning zal be
halen. Het programma voor dit
weekeinde luidt verder
SV aHaarlem a
SV bAurora b
SV 2Haarlem 2
SV 3Nieuw Flora 3
De afd. Santpoort van de Alg.
Bond van Ouden van dagen
houdt een ledenvergadering op
Vrijdag 12 October des middags
om half 3, in het lokaal van het
badhuis aan de Wüstelaan.
De agenda bevat o.a. verkie
zing van 2 bestuursleden. Verder
zeer belangrijke mededelingen.
De afdeling Santpoort van de
A.N.G.O.B. heeft een Jongeren
groep welke nog wel enige leden
kan gebruiken. Ter kennismaking
wordt er Zondag 14 October,
des morgens om 9 uur door de
leden en belangstellenden naar
bos en duin getrokken voor het
zoeken van paddestoelen, enz.
Des middags van 4 tot 5 uur
kunnen belangstellenden de
vondst bewonderen in de garage
van Wüstelaan 13.
Tevens vestigt de afdeling de
aandacht op het bijzondere num
mer van „De Geheelonthouder"
van 29 Sept. j.l., hetwelk huis
aan huis te koop wordt aange
boden en zeer lezenswaardig is.
Voor alle inlichtingen de drank
bestrijding betreffende kan men
zich vervoegen bij de heer H. E.
Kaspers, Wüstelaan, Santpoort.
De te Santpoort-dorp en
Station gehouden collecte voor
de Reclassering heeft een bedrag
van f 181.19 opgebracht.
In verband met de herfst-
vacantie kunnen de turnlessen
van T.V.S. in de St. Engelmun-
dus School te Driehuis op Dins
dag 16 October van de beide
damesafdelingen, geen doorgang
vinden.
Het Bestuur van de Maria-
Congregatie en de Katholieke
Vrouwenbeweging organiseert
Dinsdag 16 October a.s. een ont-
wikkeliugsavond te 8 uur in de
zaal van café „Zomerlust", waar
de ZeerEerw. Pater Garkia van
den Berk, Assumptionist, zal
spreken over het onderwerp
„Actualiteiten van achter het
IJzeren Gordijn". Een prachtige
serie photo's zal het gesproken
woord illustreren. Deze avond is
gratis toegangkelijk voor leden
van de Maria Garde, de KVB en
de beide Maria Congregaties
(afd. Dames en Jongevrouwen)
alsmede van belangstellenden.
Maandag start het Werk
comité van het Liefdewerk Kerk
boden en komt het Uw aandacht
vragen met het doel„De stich
ting van een Jeugdcentrum in
Santpoort". Het terrein is reeds
aanwezig, het grondkapitaal is
geschonken bij gelegenheid van
het Veertigjarig Priesterfeest van
de ZeerEerw. Heer Pastoor, aan
wien een nettobedrag van
f 3250.werd ter hand gesteld.
Nü moeten wij nog bouwen
Maar bouwen kost enorm veel.
Daarom zij onze leuze„Wij
bouwen mee".
Ten gerieve van het publiek
volgen hier de sluitings
tijden der diverse zaken.
Zolang de nieuwe winkel
sluitingswet nog niet van
kracht is zijn de volgende
zaken gesloten op
MAANDAGMORGEN
Manufacturen
Huish. Artikelen
Boekhandels
MAANDAGMIDDAG
Kappers
Slagers
WOENSDAGMIDDAG
Bakkers
Kruideniers
Groenten- en
Fruithandelaren
Vrijdag 12 October a.s. biedt
het Ned. Herv. Kapelkoor de
Ouden van Dagen van Santpoort
een Ontspanningsavond aan in
„De Weijman".
Medewerking verlenen o.a. het
Ned. Herv. Kapelkoor, Mej. Lies
van Dillewijn, piano Mevr.
Küller, declamatie, de heer H. J.
de Haas, solozang en de Monica's,
een mondharmonica gezelschap
dat gezellige liedjes brengt die
kunnen worden meegezongen.
Voorts zullen de leden van het
Kapelkoor enige voordrachten
houden en wat aardige schetsjes
opvoeren.
De avond begint om 8 uur, ter
wijl om half 8 de zaal open gaat.
Over dit onderwerp hoopt
Ds. J. ter Schegget een heel
interessante lezing te houden
voor de afd. Santpoort van de
VRIJDAG 12 OCTOBER 1951
Administratie en advertenties
DRUKKERIJ CORNEGGE
Terrasweg 31
Kerkerinklaan 45
Telefoon 8619
Ned. Christen Vrouwenbond, op
Maandag 15 October a.s., des
avonds 8 uur in de Ned. Herv.
Kapel.
Gezien het onderwerp en de
bekendheid der spreker, worden
vele belangstellenden verwacht.
Het eerste Vrijdagavondcon
cert werd ingezet met een
boeiende uitvoering van Brahm's
Akademische Eestouverture waar
van bet thematisch materiaal
enige van de bekendste studen
tenliederen bevat. Brahms schreef
deze ouverture om de universi
teit van Breslau te bedanken
voor zijn benoeming tot ere
doctor in de philosophic. De
dirigent, Toon Verhey, wist met
élan het orkest tot een klank
volle uitvoering te bezielen,
waarin zowel de breedgezongen
als de karakteristiek vrolijke ge
deelten zeer tot hun recht kwa
men. Het publiek dankte met
enthousiast applaus. Hierna ver
tolkte Sas Bunge het pianocon
cert in a kl. t. van Robert
Schumann met nagenoeg gave
techniek. De pianist vermocht
echter met zijn interpretatie niet
te boeien door gemis aan dich
terlijkheid, die dit poëtische
concert in zo grote mate eist.
Met een andere keuze zou het
spel van Sas Bunge wellicht
beter tot zijn recht komen. De
begeleiding was in vertrouwde
handen, een te vroeg inzetten
der houtblazers werd in goede
banen geleid.
Na de pauze werd een herhaling
gegeven van de tweede symphonie
van Schubert. Deze muziek van
typisch Weense sfeer kan men
nooit genoeg horen.
O. Folge Fonden
Naar aanleiding van de inge
zonden stukjes betreffende de
turnsport in Santpoort-Station
en mogelijkheid om daar te
turnen, wilde ook ik graag een
en ander naar voren brengen.
Naast de vele sombere klanken
is er gelukkig ook nog plaats
voor enige optimistische geluiden.
Vele lezers en lezeressen is het
vermoedelijk niet bekend, dat er
reeds gedurende 3 jaar een R.K.
Turnvereniging bestaat in Bloe-
mendaal. Deze turnvereniging
heeft haar oefenlokaal in de St.
Theresiaschool aan de Dennen
weg. Dit lokaal is dus maar een
paar honderd meter van de grens
van Santpoort-St. gelegen. We
hebben reeds veel leden van
Santpoort-Station in onze ver
eniging, maar we kunnen er nog
veel meer gebruiken. Ouders,
stuurt Uw kinderen naar de St.
Theresiaschool. Vooral heren en
jongens kunnen we goed ge
bruiken.
Is dus voor het R.K. gedeelte
van Santpoort-St. een oplossing
gevonden, van harte hoop ik,
dat het overige deel van Sant
poort-St. ook spoedig in de ge
legenheid is om zich uit te leven
m onze mooie turnsport.
Onze oefenavonden zijn
Maandag 6.159.30 uur jongens
en heren vanaf 8 jaar en ouder
Vrijdag 6.159.30 uur meisjes
en dames vanaf 8 jaar en ouder
Tevens wordt er gewerkt om in
de toekomst ook een kleuterafd.
op te richten.
Th. J. Post
Leider R.K. Turnver. W.I.K.
