1
TAXI ,RCYM'
SCHflKELTiES
r
Richard Wagner
dak in 1953
II. A MIL AS
De Goedkope Groentenhal
cjaat daa% met
a&natmaCe laq& ptifzeti
Stuyt's
„S).e Speciaaizaak
r
PROFITEERT
V.J
Choco-Tips
Castelein's Bakkerij
ültidki&Sina
fy$tipossen
dankofw*//
Jedete week
,y£%aömuö"~
ffiiMietfieek
Slagerij MNGESa POST
WEEKREËLAME
Gebr.
Hoek en laart
SLAGERIJ J. HOL
samen 65 ct
Kruidbergerweg 26
Telefoon 8280
Voorplaats 46
Santpoort
Lunchpakket
nu nog van onze goedkope
JANUARI-AANBIEDING
Costuum
Japon vanat
Regenjas
Topper
Heten
f 3.25
f 2.25
f 3.75
f 3.25
f l.OO
Chemische Wasserij
Santpoort Tel. 8 2 0 0
FAMILIE
VERENIGINGS
ZAKEN
Drukkerij Cornegge,
Telefoon 8619
De Heer en Mevrouw
J. F. KOOISTRA - v. d. WAL
betuigen hierbij aan allen die
tijdens de ziekte en na het
overlijden van hun zoontje
FRANK,
- hebben blijk gegeven van hun
medeleven en deelneming, hun
zeer hartelijke dank.
Santpoort, Januari 1953.
Kerkweg 139
Voor de zéér vele hartelijke
blijken van medeleven bij het
overlijden van mijn beste Man,
onze lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader
JACOBUS DE KORT,
betuigen wij allen onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
H. C. J. de Kort-Paddinge
Santpoort, Januari 1953.
Terrasweg 60
*^S
Op 5 Februari a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Be- J)
huwd- en Grootouders
TH. J. IMMERS
en (5)
G. fl. IMMERS- f
VAN BROEKHUIZEN
hun 45-jarige Echtvereni- r
ging te herdenken. 2
Dat zij nog lang in ons
midden mogen blijven is d)
de wens van hun dank-
bare kinderen.
'j' Santpoort, Februari 1953.
Bloemend.straatweg 170
r*©
Ook voor Trouwrijden
30 cent per regel
bij vooruitbetaling
Giro 215489 Druk.Cornegge
Bij disponeren 15 cent
incassokosten
Uw matras slecht
Bel even 8579 op
Speciale Reparatie-inrichting
v. RIESSEN
Noordlaan 4 bij Prov. Ziekenhuis
HOOVER VERHUUR IflNSSEH
Terrasweg 27 Telefoon 8462
Terburgstraat 19 slation
15 jaar ervaring op electr.gebied
Wij regelen ook de aankoop
WONINGRUIL.
Aangeb.buis ben. k.en suite
le verd. 3 k. en badk.; zold.
2k., c.v., garage, tuin voor
opzij en achter; 5 min. v.
station Heemstede-Aerden-
hout e.v. groter huis in
zelfde omgev.
GEVRAAGD huis in Sant
poort nabij het Station hen.
minstens 3 k,, le verd. en
zolder, samen minstens 4
kam. en badk. Zonn. tuin.
Brieven nr. 532.
Gevraagd een Prieël.
Brieven nr. 533.
Te koop gevraagd een in
g. st. z. Strijkplank.
Brieven 534.
VERLOREN Woensdag-
morgen een Dames Shawl,
gaande van Hagelingerweg
naar Cremerlaan. Tegen be-
lon.ter.bez.Hagelingerw. 199
T.k. 1 p. opkl.bed m. fijne
aupin f 30., 3-del. Java-
kapokbedst. 2 pers. f 40.
Weckketel a.n. 'm. therm.
70 fless. m. r. en kl. f 25,
st. vloerkl. f 55. Rijksweg
324, Santpoort-d.
Te koop gevraagd kleine
Directiekeet of uitneembaar
schuurtje.
Brieven no. 531
GEERT STEVENS, accor-
deonnist speelt ook op Uw
bruiloft of partij.
Hyaeinthenstraat 4
Zeer erkentelijk voor de vele blijken van belang
stelling bij ons 25-jarig huwelijksfeest betuigen wij
onze hartelijke dank, mede namens onze kinderen,
aan allen die deze dagen tot onvergetelijke hebben
gemaakt.
N. HOP
N. HOP—VAN TIEL
A
Hierbij aansluitend spreken wij onze grote dank
uit voor de vele gelukwensen bij het 25-jarig
bestaan van ons bedrijf.
GEBROEDERS HOP
Hoofdstraat 187
Te koop een hoge heren
fiets. Kruidbergerweg 41.
Te koop a. d. Laurillard-
laan half Landhuis m. centr.
verw. en garage, ben. ged.
komt vrij. Alsmede diverse
andere perc. ook nieuwb.
Lokkers Woningbureau
Middenduinerweg 40
Tel. 8177 Santpoort
Gevraagd door jong echtp.
in Santpoort of omg. Zit-
en slaapk, met keuk. event,
met overn. meub. of alles
gestoff. Brieven 526.
Gezocht voor echtp. op
leeft, gedeelte van woning
te Santpoort. Briev. 527.
Jonge vrouw biedt zich aan
als werkster voor Woens
dags. Brieven 528.
Gevraagd voor bej. 'dame
twee ongem. kamers met
warme maaltijden. Br. 529
MIDDENSTANDS-
DIPLOMA.
Begin thans voor het exa
men 1954. Club- en privé
dag- en avondlessen. Bloe-
mendaalsestraatweg 40.
Santpoort, Tel. 8458.
Gelieve geen geld of goe
deren al te geven aan mijn
vrouw G. Broertjes-Snel,
Hyaeinthenstraat 58, daar
die door mij niet betaald
zullen worden.
F. J. Broertjes
Bekwaam Typiste gezocht
liefst te Santpoort(St-) die
als „thuiswerk" op eigen
machine zo nu en dan type
werk kan verrichten.
Brieven no. 530.
Extra voordelige aanbieding
RUNDVLEES
Winkel Lappen p.p. f 1.70
Mooie doorr. Lappen
2 pond
Mager zeer mals
2
Roasbeef zeer mals
2
Biefstuk zeer mals
P-P-
pond
P-P-
pond
p.p.
1.80
3.50
1.90
3.75
2.-—
3.80
2.50
VARKENSVLEES
Magere Lappen p.p. f 2.10
Fricandeau p.p. f 2.20
Carbonade
vanaf p.p. f 1.80
Yoor Vrijdag en Zaterdag
LAMSVLEES vanaf p.p. f 1.50
PAARDENVLEES
vanaf p.p. f 1.40
Magere of Riblappen p.p. f 1.60
Malse Roasbeef p.p. f 1.75
250 gr. PALINGWORST 60 cent
ZIET ONZE ETALAGE
De prijzen zijn alleen afgehaald
a contant
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 66
S HTP00RT-STATI0H
Winter jannen en llsbouten prima Stoofperen f0 p. 50-60 ct
10 pond Goudreinetten 65 centJonathans 10 p. f 1.-
Lof extra mooi 40 cent per k.g.
Sinaasappelen 12 stuks f 1.
Gesneden Rode Kool per kilo 20 cent
Er zit muziek in bij
Koelhuishoter
250 gram 1.10
Verse Eieren
6 vierjes f 0.91
6 drietjes f 0.97
6 eentjes f 1.09
Jonge Edammer Kazen
per stuk per 100 gram
24 ct
Prima volvette belegen
Goudse Kaas, Meikaas
100 gram 33 cent
Gebraden Gehakt
150 gram 42 cent
Gek. Worst
150 gram 43 cent
Kinbaksham
150 gram 52 cent
Tongeworst
150 gram 59 cent
Zuiver Rundvet
250 gram 39 cent
Heerlijke Spritskoekjes
250 gram 51 cent
HOOFDSTRAAT 187
biedt de CENTRA-Kruidenier
U het grootste voordeel.
PROFITEERT ER VAN
500 gram Havermoutvlokken 25 cent
1 Literpot Appelmoes 69 cent
1 Literpot Augurken 95 cent
100 gram Leverpastei 37 ct 200 gram 59 cent
150 gram Bonbons 49 cent
heel blik Doperwten 79ct heel blik Sperciebonen 89 ct
Groot pak OMO per pak 75 ct 2 pakken 90 ct
Extra aanbieding
150 GRAM DROP (diverse soorten)
gratis 1 potlood met gum
Het Stoeltje van de week
Goud-dukaten 250 gr. 59ct Koffiewafels 200 gr. 49 ct
UNOX PRIMA GELD.WORST en Fijne Vleeswaren
Terrasweg 2© Telefoon 867©
8 p. pracht Goudreinetten f 1.- 10 p. Stoofperen
(roodkokers) 50 cent - 10 p. Goudreinetten 80 cent -
Sinaasappelen extra 10 a 80 cent - Present van England
7 pond f 1.- WIT LOF 40 ct per kg
G. WAGNER, VLUGTHOVENSTRA AT t.o. „De Vishal"
Terrasweg 33 Santpoort
Als reclame Ham 100 gr. 49 ct
Lunchham 100 gr. 39 ct
Gebr. Gehakt 100 gram 32 ct
Lunchworst 100 gram 27 ct
Prima Grasboter 250 gr. f 1.10
Prima Rundvet 500 gr. f 0.80
Jonge Ed. kaas 100 gr. 25 ct
Telefoon 8245
50 gram Ham
50 gram Hamspek
50 gram Cornedbeef
Binnen 4 dagen klaar
Perfecte aflevering
SLAGER SOL BIEDT U DEZE
WEEK ALS RECLAME
100 gram Ham 49 cent
2QQ gram Ham 96 cent
100 gram Ham en 100 gram
Gekookte Worst 79 cent
100 gr. Tongeworst 32 cent
150 gr. Tongeworst 45 cent
Bloedworst om te bakken
100 gram 20 cent
Hoofdstraat 149 Tel. 8424
Het koekje van de week
van ZO voor 60 per 250 gr
Hoofdstraat 166, Tel. 8276
...een WALA-BEHA?
Dan kunnen wij gelukkig weer
een ander tevreden stellen.
Want steeds meer dames ver
langen za'n prachtige WALA-
bustehouder en iedereen zijn
wij gaarne van dienst!
Hoofdstraat 156,
Santpoort - Fel, 8473
UW .BELANG
Hoofdstraat 200
Bloemendaalsestraatweg 48
opgekomen illusies in rook ver
vliegen. Willen de Velsenaren in
de toekomst zulke fouten voorko
men, dan zal het nodig zijn, dat
de spelers leren eikaars taak over
te nemen, m.a.w. als bijv. Boon,
de linkshalf, omdat de gelegen
heid zich daartoe voordoet, de Lal
ver opbrengt, dan moet dit voor
de Velsen-linksbinnen het sein
zijn, om snel Boon's plaats in te
nemen, zodat de verbroken een
heid in de defensie hersteld wordt
Met de rust had Velsen door
toedoen van Bakkum en Tim
mer een 21 voorsprong, die be
keken uit een oogpunt van het
vertoonde spel, ook zeker verdiend
genoemd kon worden. Bij wat
groter schot vaardigheid had deze
voorsprong zelfs nog groter kun
nen zijn.
In de tweede helft wist Kramer
de stand op 31 te brengen, 't
Had er de schijn van, dat Velsea
nu de zaken wat kalmer ging op
vatten. Vitesse zag hierin nog een
kansje en gooide er nog een
schepje op. Een ogenblik van el
kaar niet begrijpen, in de Velsen-
achterhoede was oorzaak, -lai; Vi
tesse de achterstand kon verklei
nen (23), maar het nu weer ont
wakende Velsen veranderde deze
cijfers in 24.
Wie dacht, dat de zaak nu be
keken was, vergiste zich. Vitesse
hield vol en hoe goed Wijker en
Meyer individueel ook werkten,
aan de hechtheid ontbrak iets in
de Velsen-defensie, zodat Vitesse
kans zag gelijk te maken.
DE WEDSTRIJDEN
VOOR ZONDAG A.S.
Zondag a.s. trekken de Terras
vogels naar O V V O. De Ovv.'ers
schijnt de lange gedwongen rust
geen kwaad te hebben gedaan,
althans Zondag j.l. moest het
sterke DCG, dat na Zaandijk de
tweede plaats innam, er met 3-1
aan geloven. De Vogels wacht
dan ook zeker geen gemakke
lijke taak en 't zou ons niet ver
wonderen, als zij met de kous
op de kop huiswaarts keerden.
Of hebben Goedhart c.s. soms
snode plannen?
Velsen speelt op eigen terrein
tegen de Alkmaarse Boys. Deze
Noordhollandse jongens waren
Zondag j.l. in tegenstelling met
O VVO na de lange rust juist
deerlijk van de kook en verloren
de ontmoeting tegen Kinheim met
niet minder dan 40. Dit opent
voor Velsen hoopvolle perspec
tieven, vooral wanneer de geeï-
blauwe defensie wat meer een
heid weet te bereiken. We reke
nen in ieder |eval op een gelijk
spel.
