Bevolkingsonderzoek op T.B.C.
Over Velsen en Waterland.
Verzuimt deze laatste kans niet.
Gersf Kerk (Art. 31 K.G.)
Lutherse Gemeente
Vrijzinnig Hervormden
Ned. Herv. Kerk en Kapel.
Dorpskerk 10.30 uur:
Voiksmuziekschoo! Haarlem en 0.
Haarl. Orkest Veren.
door G. VOET.
Wij vonden nog enkele belang'
rijke aantekeningen over de Per
sijns en iiet huis Watertand, ons
in 19j>7 verstrekt door een histo
ricus.
De Persijns lagen vaak over
hoop niet de graven van Holland
omdat zij zich als leenmannen
van de bisschop van Utrecht be
schouwden. lm zoals wij uit de
vaderlandse geschiedenis weten,
lagen de graven van Holland en
de bisschoppen van Utrecht vaak
overhoop, tijdens de minderja
righeid van Moris V stonden de
W aterlanden op tegen hun heer
(van Persijn) en vernielden zijn
slot bij Monnikendam. Zij dwon
gen hun heer het nimmer in
steen te herbouwen, ioen l' loris
V meerderjarig was geworden,
heeft hij in H82 de heerlijkheid
Waterland van jan III van Per-
sijn gekocht. Zijn zoon Nicolaas
behield een deel der inkomsten
van het leengoed en kreeg het
recht zich Persijn van Waterland
te noemen.
JNicolaas van Persijn bouwde
Huize Waterland. Langer dan 'n
eeuw hebben de van Persijn's
zich ook wel van Velsen ge
noemd.
In 1409 stierf deze tak van de
Persijn s uit en kwamen al hun
rechten aan de grafelijkheid van
Holland.
WIE GAAT ER MEE NAAR
LOURDES?
De K. A. j. organiseert een
bedevaart naar Lourues. Hieraan
kunnen deelnemen elke Katholie
ke jonge arbeiders asters; ook al is
hij of zij geen lid van de V.K.A.J.
of K. A. J. als zij maar voor 17
Juni 1954, 17 jaar zijn.
De prijs zal zijn ca. f 200. Deze
bedevaart vmdt plaats in juli
1954 en zal 8 dagen duren. Het
sparen geschiedt via de K. A. J.
Ook zullen we trachten door aller
lei acties b.v. film, toneel, spaar
potten enz. de benodigde gelden
bijeen te brengen om zodoende te
heipen bij het sparen.
Wie er wat voor voelt, en wie
voelt er nu niet voor, komt eens
met ons praten.
fn Santpoort is reeds gestart
met deze a"ctie.
Op 11 Februari is er 's mor
gens om 7 uur een H. Mis in de
Parochiekerk van O. L. Vrouw v.
Altijddurende Rijstand te Sant
poort, tot deze intentie: Het wel
slagen van de Lourdes-bedevaart.
Verdere inlichtingen kunnen
verkregen worden bij de heer C.
A, Schipperijn, Rijksweg 436,
Santpoort.
Spaarleider Lour des-actie.
DE KUNST OM TE LEVEN.
Toneelavonden van Getosa.
In Zomeriust heeft de Katho
lieke 1 oneelverenigmg „Getosa"
Zaterdag en Zondag voor haar
donateurs en andere belangstel
lenden „De kunst om te leven"
opgevoerd. Dit Engelse blijspel
van H. F. Malthy en Fredi Wyn
ne, in de bewerking van de Am
sterdamse auteur Ab van der
Linden, is zeer modern. Het heeft
een vlotte handeling en biedt een
uitstekende tekst. Voor een dilet
tantenvereniging is het ongetwij
feld een dankbaar werk, maar in
ruil voor deze eigenschap vereist
het een energieke studie, grote rol
kennis en flitsend samenspel.
Het pleit alleszins voor Getosa,
dat het heeft bewezen voldoende
in haar mars te hebben om een
dergelijk moeilijk stuk met succes
op te voeren
Zaterdagavond was hei spelen
bijna ondoenlijk door de ontzag
gelijke storm. Eerst Zondagavond
konden het stuk zowel als de ver
tolking hier van goed tot hun
recht komen. Een woord van bij
zondere lof is allereerst op zijn
plaats voor het werk van regis
seur C. Jongejans. Een woord
van waardering past ook voor 't
fraaie décor. En Tenslotte natuur
lijk lof voor de speelsters en spe
lers, namelijk de dames v. d.
Linden, v. Baaren, Molenkamp,
v. d. Kolk en Bakker en de heren
Lief ting, Ninaber, Huybens, Met
ten en Van Lieshout. Aan mej.
Bakker, die als gast optrad, werd
een bloemstuk aangeboden.
Zondagavond werd als een di
recte reactie op de overstromings
ramp een collecte gehouden, die
een verrassend grote opbrengst
gaf.
A. T.
TONEELVEREN IGING
„JAN VAN DOMMELEN'.
Op Dinsdag 10, Donderdag 12
en Zaterdag 14 Febr. a.s. zal „J.
v. Dommelen voor haar leden, ge
nodigden en belangstellenden,
haar tweede serie wmtcruitvoe-
ringen geven.
Ditmaal viel in tegenstelling
met de eerste serie de keuze op
een blijspel.
De keuze van „Van ander Ras
was ongetwijfeld een goede te
noemen, het succes was groot en
verdiend.
„Het kleine Adonis hoewel
niet geheel pretentieloos, zal een
vergelijking' moeilijk verdragen
kunnen, maar een prettige avond
ligt ongetwijfeld in t verschiet.
De auteurs Henk Bakker en
Mevr. van BommelKouw ne
men in „De kleine Adonis'' een
loopje met de race naar ij delheid
pronk en lege eerzucht, zoals zich
dit bij schoonheids-shows voor
doet en de z.g.n. bekroonde als
reclame-object door speculanten
gebruikt worden.
De avonden zullen gegeven
worden in „Zomeriusten tel
kens, 's avonds om 8.15 uur aan
vangen.
De e.v. koude zal met twee
Kachels bestreden worden, zodat
dit euvel naar wij mogen aanne
men afdoende verholpen zal zijn.
S. C. „SANTPOORT
27 JanuaU j.l. ontving het eer
ste tiental V.A.S. III. Het is een
spannende strijd geworden, waar
bij veel partijen nog niet beslist
■werden.
Persoonlijke resultaten:
Santpoort IV.A.S. ÏII.
1. W. Schunrmua
L. Simonis afgebr.
2. C. PelsA. Bouina 01
3. J. BlansjaarF. Roessel afg.
4. P. SterkA, Jager Jr. 10
5. K. SteynP. v.d. Graaf 10
6. J. BrugmanA. Bausch afg.
7. T. de Boer
Mevr. A. v.d. Veen afgebr.
8. J. Bilder
E. Mastenbroek 01
9. G. Schuurman
L. Wessels afgebr.
10 A. d. Bronk
W. Vijvers 0- 1
Voorlopig 23
We zullen ons niet aan voor
spellingen wagen en rustig de ar
bitrage afwachten.
Voor de onderlinge competitie,
werden nog gespeeld:
Groep II:
HaanappelHoman afgebr.
Vosmanv. Duyn 1--0
Groep III:
PieterseBusselman 10
LeysmaVos 01
v. DijkIn 't Velt 01
LabouchereBaljet 10
HosHoogzaad 10
DE WEDSTRIJDEN VOOR
ZONDAG A.S.
Voor de komende Zondag zijn
vastgesteld TerrasvogelsK.V.V.
en B.K.C.—-Velsen.
De eerste ontmoetingen, welke
Terrasvogels en Velsen met ge
noemde clubs hadden, leverden
onze plaatsgenoten slechts één
winstpunt, want Velsen verloor,
nogal onverwacht, met 21 van
B.K.C. en de Vogels boekten een
22 gelijk spel tegen KV .V.
Sinds die op 12 October ge
speelde wedstrijden is er zo nog
al een en ander gebeurd. BKC
dat o.m. door de overwinning op
Velsen enigszins de aandacht op
zich vestigde, boekte na die tijd
menig verliespunt, zodat het er
thans na 11 wedstrijden reeds 14
heeft, doch KW deed zich ken
nen als een ploeg, welke zeker
niet onderschat mag worden: deze
ploeg' heeft na 11 wedstrijden 8
verliespusten.
We geven dan ook van onze
plaatselijke verenigingen Velsen
de meeste kans op een overwin
ning, al zal het dan ook niet di
rect een sprekende zege zijn.
De Terrasvogels krijgen het o. i
zwaarder te verantwoorden. Als
zij het wederom tot een gelijk spel
brengen, dan mogen zij o.i. niet
mopperen.
STANDEN.
gesp.
put.
Watergr.meer
11
19
ovvo
10
15
DCG
12
15
Beverwijk
11
14
KW
11
14
CSV
10
12
SDW
10
8
Terrasvogels
11
8
QSC
11
8
Wilskracht
11
6
RK WA
12
6
APGS
10
5
gesp.
pnt.
Zaan dijk
11
18
DEM
11
16
Kinheim
11
14
Wijk aan Zee
12
13
Alkm. Boys
11
12
WSV
10
11
Purmersteyn
10
10
Velsen
10
8
Alw. Forward
19
8
BKC
11
8
GVO
10
6
Vitesse
11
4
WAT WEET GE VAN, DE
SPELREGELS?
In ons blad van Vrijdag 25 Jan.
schreven we een en ander over de
spelregel, bij het voetbalspel,
waarmee spelers, -publiek en
scheidsrechters het meest over
hoop liggen, n.l. de buitenspel-
regel. We schreven toen o.m dat
het buitenspel staan op zien zelf
niet bestraft moet worden, maai
wel het hinderlijk buitenspel
staan. Voorts wezen we er op, dat
een speler nimmer buitenspel kan
staan, als hij achter de bal loopt.
Ook staat hij geen buitenspel,
zelfs al loopt hij gelijk met of
vóór de bal, als hij minstens 2
spelers van de tegenpartij tussen
zich en de „vijandelijkeachter
lijn heeft.
Maar.... met deze kennis van de
moeilijke spelregel toegerust, zijn
wer er nog niet. Een voornaam
ding is nog', dat het al of niet bui
tenspel van een speler beoor
deeld moet worden naar de situ
atie van het ogenblik, waarop de
bal de schoen van een clubge
noot verlaat.
U weet toch immers dat je
nimmer buitenspel kunt staan als
de bal het laatst gespeeld is d"or
een speler van de tegenpartij''
De nu genoemde toevoeging'
eist enige toelichting'. Stel club A
onderneemt een aanval, waarbij
speler de leiding heelt. Op een
gegeven ogenblik plaatst hij de
bal naar C, die op het moment
van plaatsen vóór de bal loopt
en geen twee spelers van de te
genpartij vóór zich heeft. C staat
nu absoluut buitenspel, ook al zou
hij op het moment, waarop hij
de bal ontvangt wèl twee of meer
spelers der tegenpartij voor zich
hebben, doordat één of meer spe
lers van die partij na het plaatsen
van de bal teruggelopen waren.
Daar de meeste toeschouwers
slechts de bal volgen en niet de
situatie van te voren overzien,
volgt in zon geval na het fluiten
door de scheidsrechter dikwijls
hevige critiek, echter ten onrech
te, want de man met de fluit had
gelijk: Op het moment, dat de
bal geplaatst werd, stond C bui
tenspel.
Nog een voorbeeld: Stel club A
trekt ten aanval en weer heeft
speler B de bal in zijn bezit. Op
een gegeven ogenblik centert hij
de bal iu de richting van zijn
clubgenoot C, die op het moment
van plaatsen niet buitenspel staat
Toen de bal de neus van B's
voetbalschoen verlaten had, deed
een speler van de tegenpartij
echter een stap naar voren,
of, wat op hetzelfde neerkomt,
liep C snel naar voren waar
door hij op het moment, waarop
hij de bal ontving, geen twee of
meer spelers van de tegenpartij
meer vóór zich had. „Buitenspel"
brult het publiek dan in de regel
„Nietwaar" zal dan een voor zijn
taak berekendescheidsrechter be
duiden en weer heeft de fluitist
gelijk, want op het moment, dat
het leder geplaatst werd, stond
C niet buitenspel. Zou er wèl ge
floten zijn, dan zqu in boven
staand voorbeeld de domheid
van de speler van de tegenpartij
die een slap naar voren deed, be
loond of de activiteit en snelheid
van C bestraft worden. En zo
wel het één als het ander zou on
billijk genoemd moeten worden.
Yan het laatstgenoemde voor
beeld herinneren we ons nog een
aardig staaltje uit de praktijk. In
bedoelde ontmoeting was club A
belangrijk sterker dan club B. zó
GEMEENTE VELSEN.
Over enkele dagen zal het bevolkingsonderzoek op t.b.c. in IJmuiden
zijn voltooid.
Er zal in IJmuiden alieen nog zitting worden gehouden in het
gymnastieklokaal van de Wilhelininaschool (b.l.o.-school) aan de
Houtmanstraat te IJmuiden.
Daarna zal het röntgentoestel worden overgeplaatst naar Velsen-
Noord voor het onderzoek aldaar.
Het is verheugend, dat de deelname aan het onderzoek vrijwel
algemeen is.
Bewoners van IJmuiden, Velsen, Driehuis of Santpoort, die ver
hinderd waren aan hun oproep %'oor het onderzoek gevolg te geven
wordt dringend aangeraden van deze laatste gelegenheid gebruik
te maken. Zij kunnen zich alsnog, ook indien zij niet in het bezit
zijn van een oproepingskaart, naar het hierboven vermelde onder-
zoeklokaal begeven en wel op de volgende dagen
Donderdag 5 Februari 912 en 25 uur
Vrijdag 6 Februari 912 en 25 uur
Zaterdag 7 Februari 912 en 22.30 uur
Maandag 9 Februari 25 en 79 uur
Dinsdag 10 Februari 912 en 25 uur
Woensdag 11 Februari 912 en 24 uur
zelfs, dat geheel B op eigen helft
stond en op eigen helft kan je
nooit buitenspel staan! en de
backs van A bij de middenlijn
stonden opgesteld. Plotseling trap
te een back van B de bal hoog
door de lucht in de richting van
het doel van A. Een bij de mid
denlijn opgestelde clubgenoot van
bedoelde B-back had de situatie
direct dóór, rende, als had hij
vleugels, cle A-backs voorbij, ter
wijl de bal zich nog achter hem
bevond. „Buitenspelwerd van
de kant gebruld en „buitenspel"
beduidden de A-spelers. Maar de
arbiter wees zeer terecht dit ap
pèl af, liet de snelvoetige B-spe
ler met de inmiddels vóór deze
op de grond gekomen bal zijn
gang gaan en kende het fraaie
doelpunt, dat gescoord werd, toe.
ZONDAG A.S.
Gereformeerde Kerk.
9.30 uur
ds. M. W. J. C. de Kluis
5 uur: dezelfde
10.30 en 3 uur ds. N. Bruin
Doopsgezinde Gemeente
Helmstraat, IJmuiden
10.30 uur: Ds. H. Luikinga
Zaandam
Koffiekamer Westerveld 10.15 uur
Eerw. heer K. J. Dekker.
Wognum
Velsen-IJmuiden-Oost
Abeelenstraat 1
Ds. D. ter Steege
Sod heeft de mensen nodig"
n.m. 7 uur: ds. D. ter Steege
H. Avondmaal
De Toorts, 9 uur
Ds. D. ter Steege
De Zondagsregeling der artsen
vermeldt voor
Zondag a.s.
Ph. Haselager
Telef. 8570 Hoofdstraat
ZONDAGSDIENST
APOTHEKEN.
De Santpoortse Apotheek
Bloemendaalsestraatweg 145
Santpoort Tel. 8249
Elswout Apotheek
Bloemendaalseweg 341
Overveen Telef. 16760-K 2500
Met Maart begint weer de nieuwe
cursus van de Volksmuziekschool.
Om de ouders, die nog niet op
de hoogte zijn met het werk en
de methode van deze school,
hiermede in kennis te brengen,
wordt op Maandag 9 Februari
een Openbare demonstratie ge-
g«v#n in het Jeugdgebouw van
de Ned. Herv. Gemeente Sant
poort-dorp. Aanvang 8 uur.
Inlichtingen Velserhroekstraat 14
en Beekvlietstraat 5.
De vierde, door Beethoven voor
zijn opera na de drie Ouver
tures „Leonore" gecomponeerde
„Fidelio" ouverture, eigent zich
wel het minst voor de concert
zaal. Het meer inleidende karak
ter van het stuk is te weinig
zelfstandig om als zodanig te
kunnen bevredigen.
Het Triple-concert, eveneens
een van de weinig gelukkige
werken van Beethoven, werd
verdienstelijk door het trio
Hesmerg gespeeld. De violist nam
het niet zo nauw met de zuiver
heid van zijn partij en ook tech
nisch liet de vertolking wel wat
te wensen over. De pianopartij
bleef te veel op de achtergrond,
waardoor een onevenwichtige
klankverhouding ontstond. Een
vaste steun vond het Trio in de
dirigent, die zowel met de
Ouverture als met dit concert
zijn orkest stevig in de hand had.
Na de pauze klonk de derde
symphonic van Schubert, een
getuigenis van een bewogen
muzikantenhart, dat met sobere
middelen een stroom van edele
muziek uitstort, die de toehoor
ders met vreugde en eerbied
vervult. Toon Verhey dirigeerde
dit geniale werk met begrip en
de nodige stuwing. De verklan
king van het tweede deel,
Allegretto, muntte uit door
precisie en plastiek.
O. Folge Fonden
Voor de aanvang van het con
cert kondigde Jhr. P. J. Bogaert
namens het Bestuur der H.O.V.
aan, dat het programma ingeleid
zou worden met de uitvoering
van de „Aria"' uit de g moll
Suite van J. S. Bach. Spreker
verzocht het auditorium om de
collecte voor het Rampenfonds
tijdens de pauze met milde
gaven te bedenken. Na de
„Aria" werd een minunt stilte
gehouden voor de omgekomen
slachtoffers. De Symphonie no.
27 van Mozart werd in lichte
stijl weergegeven, waarna Clara
Haskil het Schumannconcert met
gevoelig toucher en doorzichtige
techniek speelde.
Over 't algemeen zou men bij
de vertolking van dit concert de
climaxen wat groter wensen, de
forti intensiver.
De speelse voordracht van het
„Intermezzo" getuigde van bij
zonder meesterschap. Toon
Verhey stelde zich volkomen op
de solisten in wat en fijnzinnige
muzikale omlijsting tot resultaat
had. Het was verheugend te
constateren dat de uitvoering
van de symphonie van Franck
op aanmerkelijk hoger peil stond
dan vorig jaar.
Onder de bezielende leiding van
Toon Verhey was het orkest
deze avond bijzonder goed op
dreef.
O. Folge Fonden
