Bril
L W. H.
S
TAXI
8250
[predikbeurten
TuTvoeT
ZONNEBRAND.
NODIG
BEL
E.S.T.O.
Uit de yaede aude w-etfcattyd
Stuyt's Kaashandel
METSELWERK en
Collectanten gevraagd-
Gereformeerde Kerk.
9.30 uur
Geref Kerk (ArL 31 K.O.)
10.30 en 3 uurds. N. Bruin
Doopsgezinde Gemeenle
Lutherse Gemeente
Ned. Herv. Kerk en Kapel.
Dorpskerk 10.30 uur:
dr. W. F. Dankbaar,
^ZONDAGSDIENST ARTSEN
TAXI Het voordeligste adres TAXI
fllg. Bond Ouden van Dagen.
Een keurige en vlotte bediening
Herenkapsaloii F. DORTMINDT
Ü)e Speciaatzaak
Telefoon 834:5
Lunchpakket
samen 66 ct
Terrasweg SS
Een mooie
bij U passende
P. J. Steinberg
aannemers en Metselbedrijf
v. SEVENTER, flRENOS EN
SMIT
Hoofdstraat 97 Santpoort
Telefoon 8533
f
een prima Horloge
-K
Na lange maanden van mist,
regen en gure winden komt dan
toch weer de tijd, waarin zelfs
Nederlanders zich kunnen koeste
ren in heerlijke warme zonne
stralen. Misschien komt het
doordat ze zo lang hebben moe
ten wachten, misschien ook door
het besef dat zelfs in de zomer
het aantal dagen met helder
zonnig warm weer vaak karig
wordt toegemeten, maar ^de
meesten storten zich op de zon
nestralen alsof het een onver
geeflijke misdaad zou zijn er ook
maar een te laten schijnen zon
der er in te zitten, gekleed in
zo weinig mogelijk. Hoe begrij
pelijk ook de drang is om zo
volledig mogelijk aan de beklem
ming van de winter te ontsnap
pen, men moet toch niet ver
geten dat hier een gevaar schuilt
waaraan, hoe algemeen bekend
het ook is, toch steeds opnieuw
mensen ten prooi vallen, omdat
zij het te licht schatten en er
onvoldoende aandachtaan schen
ken.
Natuurlijk is de zon voor de
meeste mensen, lijders aan be
paalde ziekten daargelaten, ge
zond. Maar men moet goed be
denken dat iets dat goed is voor
een mens niet goed blijft indien
het in onbeperkte mate wordt
toegediend. De zon doet iets
met de huid, werkt er op in en
veroorzaakt bepaalde verande
ringen, onder andere het zo be
geerde bruin worden. Ten on
rechte wordt deze bruine kleur
gezien als een teken dat iemand
nu oergezond is geworden. Het
ideaal, dat de meesten voor
ogen staat is een fraai gebronsde
huid, maar de werkelijkheid is
maar al te vaak een zeer lelijk
rood verbrand oppervlak waar
de vellen afhangen. Wie lang in
de zon wil liggen moet zijn huid
daaraan wennen. Kort beginnen
en dan steeds iets langer. Dit
De bejaarden uit Velsen kunnen
een dagje uit.
OPBRENGST COLLECTE
VOLDOENDE.
Dank zij de gulheid van de
inwoners van Velsen en de spon
tane medewerking van een aan
tal vrouwenorganisaties uit de
Gemeente is het gelukt het nog
benodigde bedrag voor de uit
gangsdag van de bejaarden bij
een te brengen.
De georganiseerde lijstcollecte
bracht het mooie bedrag op van
f 2930.14.
Een woord van dank aan de
ijverige collectrices is hier zeker
op zijn plaats.
Het resultaat van de collecte in
de verschillende delen van de
gemeente was als volgt:
IJmuiden-Oost f 700.71
IJmuiden-West f 428.27
Velsen-Noord f 525.35
Driehuis f 473.30
Velsen-Dorp f 111.85
Santpoort f 690.56
f 2930.14
Van 22 Juni tot 4 Juli zal het
Anjerfonds, ter gelegenheid van
de verjaardag van Z.K.H. Prins
Bernhard, de jaarlijkse Anjer
collecte houden. De opbrengst
van deze collecte is bestemd
voor steun aan cultureel werk.
Uit de vele aanvragen, welke
het Anjerfonds bereiken, blijkt
hoezeer dit fonds in een behoefte
voorziet. Deze vele aanvragen
kunnen slechts voldaan worden,
als de jaarlijkse collecten slagen
en daarvoor vormen de collec
tanten een onmisbaar onderdeel.
Vele culturele verenigingen en
instellingen in het land en en
kele in onze gemeente hebben
reeds de steun van het Anjer
fonds ontvangen. Daarom leden
en besturen van culturele ver
enigingen en allen die het cul
turele leven een warm hart toe
proces kan versneld worden in
dien men de huid met een be
schermende olie inwrijft. Blijft
men een hele dag in de zon,
dan dient men de bewerking te
herhalen, want eenmaal is vaak
niet voldoende. Zij, die zich
langdurig aan zonnebestraling
bloot stellen, kunnen zich daar
door ziekte op de hals halen.
Deze ziekte is in de meeste ge
vallen niet zeer ernstig, maar
wel zeer pijnlijk, en vooizover
men aanspraak zou willen maken
op een uitkering krachtens de
Ziektewet, moet men bedenken,
dat men zich deze ziekte willens
en wetens op de hals heeft ge
haald, zodat het alleszins ge
rechtvaardigd is, indien deze
uitkering op grond daarvan
wordt geweigerd.
De zomer is heerlijk en de zon
is goed, maar voorzichtigheid en
overleg zijn toch ook hierbij wel
op hun plaats.
Uit „Drukkersweekblad".
dragen, meldt U zich als collec
tant. Al heeft U slechts enkele
uren ter beschikking, ook dan
zijn wij U dankbaar. Hoe groter
het aantal collectanten, des te
groter de opbrengst van de
collecte. Collectanten, minimum
leeftijd 16 jaar, kunnen zich
melden, dagelijks bij het secre
tariaat van het Anjerdag-Comité
Velsen, gebouw Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen 22 te
IJmuiden of telefonisch K 2550
5741.
Wacht niet te lang, doch meldt
U heden.
Het Anjerdag-Comité-Velsen
ZONDAG A.S.
ds. M. W. J. C. de Kluis
5 uurdezelfde
Helmstraat, IJmuiden
half 11 Jeugddienst
half 8 DRIEHUIS Koffiekamer
van Westerveld Ds. W. Veen
Koffiekamer Westerveld 10.15 uur
Prof. dr. P. Boendermaker
Hilversum
Vrijzinnig Hervormden
V elsen-I J mui den-Oost
Abeelenstraat 1
Zendingsdirector Oegstgeest
De Toorts, 9 uur
dhr. J. H. Jimmink,
hulpprediker IJmuiden-O.
Ned. Herv. Kapel n.m. 7 uur -
ds. J. Diepersloot, Rotterdam
De Zondagsregeling der artsen
vermeldt voor
Zondag a.s.
M. M. C. Trooster
Wyn. Daniëlslaan 14, tel. 8410
ZONDAGSDIENST
APOTHEKEN.
De Santpoortse Apotheek
Bloemendaalsestraatweg 145
Santpoort Tel. 8249
Elswout Apotheek
Bloemendaalseweg 341
Overveen Telef. 16760-K 2500
Speciaal ingericht voor Trouwrijden
Dag èn Nacht bereikbaar
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
A. J. P. Stegemeijer, Surinamestraat 4
De afdeling Santpoort-Driehuis
van de Alg. Bond van Ouden
gaat met haar leden Dinsdag 30
Juni a.s. een autotocht maken.
Ongeveer 140 Ouden van Dagen
zullen hieraan deelnemen. Het
aardige van dit uitgaan is, dat
de leden zelf gedurende een jaar
voor dit uitstapje gespaard heb
ben.
Om ongeveer kwart over acht
wordt van het Broekbergenplein
en om half 9 van Santpoort-St.
gestart. De tocht gaat dan via
Heemstede, dwars door de Haar
lemmermeer naar de Vechtstreek,
over Utrecht en Zeist naar de
Pyramide van Austerlitz, waar
men koffie gaat drinken.
Vervolgens voert de tocht dwars
over de mooie Veluwe naar het
Prins Bernhard Dal te Apeldoorn
waar de thee wordt gebruikt.
Vandaar gaat het naar Hotel
„Peinzen" te Uchelen, waar om
6 uur gedineerd wordt.
De thuisreis gaat over Hilversum
en Schiphol.
Te ongeveer 10 uur hoopt men
weer thuis te zijn.
Als het weer nu wil medewer
ken belooft het een mooie dag
te worden.
Wij wensen de oudjes heel veel
genoegen.
Zolang de voetbal op de velden
rolt kan men week aan week in
de Officiële Mededelingen van
de K.N.V.B. de namen van tien
tallen „boosdoeners" lezen, die
in verband met handelingen
natrappen, slaan, belediging' van
de scheidsrechter enz. welke
met voetbal niets uitstaande heb
ben, voor korter of langer tijd
geschorst worden. En terecht want
tenslotte behoren voetballers, die
zich niet weten te beheersen en
(of) die een nederlaag niet spor
tief weten te dragen welk een
prachtig voorbeeld tussen twee
haakjes gaven de spelers van P.
S. V. in deze na de tegen Eind
hoven gespeelde beslissingswed
strijd door hun overwinnaars
spontaan de hand te drukken!
niet op een sportterrein thuis!
Het komt ons zelfs wel eens voor,
dat de straffen, welke de K. N.
V. B. uitdeelt aan natrappers en
vechtersbazen, lang niet zwaar
genoeg zijn.
Dat men in de goede oude (voet
bal-) tijd ook wel eens dingen deed
die niet helemaal in de haak wa
ren, moge blijken uit een citaat
uit een verslag over een wedstrijd
tussen de spelers van de adspi-
ranten-afdelingen van Amstel en
Volharding, gespeeld op 10 No
vember 1889, waarbij we aante
kenen, dat men toen blijkbaar
onder adspiranten wat anders
verstond dan tegenwoordig.
„De partijen van Amstel
en Volharding hielden zich ge
ruime tijd dapper, dan was de
bal hier, dan weer daar. Toch
moeten wij de jeugdige spelers
opmerkzaam maken, om met nog'
meer ernst en kalmte te spelen.
Zo zagen wij, dat de speler Zweers
van Amstel een der spelers van
Volharding enige stompen op
zijn rug gaf; dit althans behoort
bij het voetbalspel niet thuis. De
speler Zweers is vlug en flink bij
de pinken om zijn tegenpartij de
bal afhandig te maken. Wij ho
pen, wanneer wij hem weer in
een strijdperk ontmoeten, dat hij
zich dan de andere gewoonte zal
afgewend hebben!"
Ook in een op diezelfde dag
gespeelde ontmoeting' tussen Ex
celsior en Sparta ging het nogal
fris toe, zoals uit het volgende
verslag van deze ontmoeting zal
blijken. Ter verduidelijking te
kenen we er even bij aan, dat de
uitdrukking „de bal was bij
Sparta niet, zoals men allicht
zou denken, betekent, dat Sparta
in het bezit van de bal was en
bleef, maar dat er meestentijds op
de helft van Sparta gespeeld
werd. Men lette voorts op de ons
nog al vreemd aandoende stijl,
waarin h»t verslag gesteld is en
op de typische raadgevingen en
goede wensen aan het adres van
de spelers van beide partijen! En
wat dunkt u van die productie
ve doelman van Excelsior?
„De voetbalwedstrijd tussen
Excelsior en Sparta werd Zondag
middag 10 dezer op het sportter
rein te Amsterdam gehouden. Te
ongeveer half twee uur begon de
strijd. Aan de leden van Sparta
konden wij genoeg bemerken, dat
zij wel met de voetbal spelen doch
zich de regels van het spel nog'
niet hebben eigen gemaakt. Was
het „hands", zij speelden maar
woest en wild door en het drij
ven was ook nog niet ontwikkeld,
zodat de bal doorgaans bij Spar
ta was.. Sparta wilt gij goe
de, geoefende spelers worden,
speelt bedaard, nauwkeurig, vlug
en kalm, blijft goed op een lijn
en geeft elkander de bal meer
over.
De vlugge P. Langeveldt van
Excelsior behaalde de eerste goal
en de Spartanen riepen dan ook
niet anders dan: „Pas op die wit
te". Ook enige spelers van Excel
sior spelen veel te woest. Excel
sior zorgt voor de ernst van uw
spel. De goal-keeper Joh. Altes
van Excelsior liet telkens zijn goal
in de steek en speelde op zijn ge
mak mede, (hij kon het gerust
doen, want de bal bleef bij Spar
ta) en de goal-keeper (sic) Joh.
Altes heeft 3 goals behaald, daar
na Langeveldt van Excelsior nog
een en tegen het einde maakte
Ilüigens nog een goal. Om onge
veer 4 uur was de voetbalwed
strijd geëindigd.
De uitslag is als volgt:
Excelsior 6 goals.
Sparta 0 goals.
Wij wensen, dat wij spoedig
van Sparta mede kunnen delen,
dat haar spelers nog wat flinker
geworden zijn en dat zij in een
volgende strijd gelukkiger zullen
zijn.
vindt U bij
HOOFDSTRAAT 119 (Ook aan huis te ontbieden) SANTPOORT
Meisjes en jongens knippen wij in ALLE gewenste modellen
Porck 100 gr. f 0.28
Kinnebaksham f 0.32
Leverpastei 100 gr, f 0.36
10 Eieren 95 ct en f 1.08
Prima Roomboter
250 gr. f 1.05
Margarine 250 gr. f 0.38
Kaas 500 gram f 1.10
Voor de vacantie hebben wij
een grote sortering diverse
soorten verpakte artikelen
en blikjes
50 gram Ham
50 gram Pekelvlees
50 gram Gek .worst
MUTATIES BIJ „VELSEN".
De voorzitter van de R.K. S.V.
„Velsen", de heer J. W. A. Wes-
terhoven, heeft de wens te ken
nen gegeven, z'n mandaat op de
komende jaarvergadering niet
verlengd te zien.
Voorts stellen, naar wij verne
men, ook de heren C. en D. Nijs-
sen, H, Spanjaard en J. Cottaar
hun zetel ter beschikking.
is een kwestie van goede
smaak. Bij het aanschaffen
daarvan geven wij U het
juiste en vakkundige advies
v.h. TEUNE
Bloemendaaiseslr. weg 54
Speciaalzaak voor Optiek
ook voor reparaties
Leverancier voor alle
Ziekenfondsen
Santpoorf-St. Telef. 8683
beleefd aanbevelend
Erkend Gas- en Waterfitter
Aanleg v.sanitaire installaties
WüSTELAAN 48
TELEFOON 8567
O
OOK VOOR
TROUWRIJDEN
Wij hebben een ruime sortering
Zwitserse Ankerhorloges
in diverse prijzen
Stuk voor stuk
volledig gegarandeerd
UURWERKEN
HOOFDSTRAAT 146
SANTPOORT
