I
I
Fa. STERK
L. VI. I. HUIS
HOLS WEEKRECLAME
auto-Rijschool „Reiim
SCHUTTE
Tijdens de
eet ineli l is van €hri§!
Dansen Dansen
Zaal «Zomerlust»
Nutsspaarhank
STOMEN
DEKEN .1' I.
HOEK VAART
J. Waagmeester
Sxiiast de Gaififuve
NOL is goedkoper
S,p,e%uie*uiin(ie£qM £IC% 1% IIS
'n Feestsigaar in ie Feestweek
Sigarenmagazijn G. I. WliHGlIRDEK
VELSEREID"
Nlrandipelen
A. lata! I Zoon
JAN HAGEL
L P. RIJPER
METSELWERK en
RESTIURMIE
fS
1
H. ALBLAS
LUXE AUI0 ÏE
Slagerij J. Nol
R. WILDSCHUT
zijn
G. A. uHmi,.
STANDPLAATS OP
HET FEESTTERREIN
Kosteloze
A. Groeneveld
Voor Club- en l^rivélessen
Kruidbergerweg 26 Telefoon 8280
Bijkantoor Santpoort
Tijdelijk
de tweede Deken slechts f 0.90
de derde Deken slechts t O.SO
Chemische Wasserij
TECHNISCH ADVIES- EN INSTALLATIEBUREAU
Voor een goed verzorgd kapsel
Gedipl. Dameskapper I. G. KRAGTEN
Terrasweg 14 Telefoon 8335
ipeciaalilager^bedrijf CLv.d. Kofik
biedt U aan Eerste klas kwaliteit Paarden-, Rund-, Varkens-, Halfs en Lamsvlees
10 Aida voor f 1.80
10 Paladijn voor f 2.20
10 Martinez voor f 2.60
10 Willem II voor f 3.00
10 Due George f 3.50
10 Ritmeester f 4.00
10 Senoritas Willem li f 1.10
10 Extra Senoritas f 1.25
10 Panter Mignon f 1.25 in blik
20 Panter Senoritas f 2.20
Hoofdstraat 173 sinds 1875 Telefoon 8216
Aannemers en Metselbedrijf
v. SEVENTER, ARENDS EN
SMIT
Hoofdstraat 97 Santpoort
Telefoon 8533
appelstroop 39 cent
vanaf f 15.-- per dag
100 gr. Pekelvlees
100 gr. Gek. Worst 79 fjj
o! Boterhamworst
250 gr. Leverworst 55 cent
Speciaal Sigarenmagazijn
Hagelingerweg 12
Santpoort
r
Dikke gerookte Paling, nieuwe Haring, zure Haring en gerookte Vis - DEZE WEEK 4 pond Schol f 1.grote gestoomde Makreel 55 cent per pond, 2 pond f 1.—
Maarse Bokking 10 cent per stuk, 11 voor f 1.- Dagelijks alle soorten verse Vis en levende Stoofpaling -
VLUGTHOVENSTRAAT 3
TELEFOON 8290
GEMEENTE VELSEN
inenting; tegen pokken.
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd van
2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel
op Dinsdag 4 Augustus 1953
te VELSEN (NOORD), van 14 tot 14.30 uur, in de Watervliet-
school aan de van Diepenstraat;
te SANTPOORT, van 15 tot 15.30 uur, in de Adolf van Nassau-
school aan de Burgemeester Enschedélaan.
op Vrijdag 7 Augustus 1953
te IJMUIDEN, van 14 tot 14.30 uur, in het Witte Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan 125,
te VELSEN, van 15 tot 15.30 uur, aan het bureau van de Genees
kundige dienst aan de Stationsweg no. 80.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de bewijzen van
inenting resp. op Dinsdag 11 en Vrijdag 14 Augustus 1953, op
dezelfde uren en plaatsen als bovenvermeld.
Het is gewenst, vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, geboortebewijzen en inentingskaarten
van de kinderen medebrengen.
Velsen, 23 Juli 1953.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
Veenstra M. M. Kwint
Medisch gediplomeerd voetverzorgster
PEDICURE
Spreekuur dagelijks van 2 3 uur Is aan huis te ontbieden
SURINAMESTRAAT 3, SANTPOORT-Dorp, TEL. 8571
I f
op billijke condities naar
(Anno 1935)
Erkend Instructeur K.N.A.C. Referenties ter inzage
tij.den& de Zeeótmeefi in
iedete amend aanaf 7 uut tat 1.30 uut
Chfceót „SAe Slythm ttm&anja'&
TELEFOON S319
lï. J. BOIOI
Wegens vacantie zal ons kantoor
Wüstelaan 79, Santpoort
op Donderdag 6 Augustus 1955J
GESLOTEA zijn.
k.
Heeft U meerdere dekens in
dezelfde zending, dan kostU
Santpoort Tel. 8 2 0 0
ERKEND INSTALLATEUR
Duin en Kruidbergerweg 16, Driehuis-Westerveld, Tel. 4757 (K 2550)
Electr. Licht-, Kracht- en Verwarmingsinstallaties
Reparaties aan electrische apparaten op elk gebied
LAMSVLEES
PAARDENVLEES.
500 gram
Doorr. lappen 1.10
Gehakt h.o.h. 1.25
Magere lappenl.50
Rosbeef 1.80
Biefstuk 2.40
RUNDVLEES
500 gram
Doorr. lappen 1.50
Magerelappen 2.
Riblappen 2.10
Rosbief 2.30
Biefstuk 2.80
VARKENSVLEES
500 gram
Carbonade 1.90-2.00
Doorr.lappen 1.40
Magere lappen 2.10
Fricandeau 2.30
500 gram
Doorr. lapp. m.b. 1.40
Doorr. lapp. z.b. 1.60
Boutlappen 1.80
Bout 2.00
Carbonade 1.60
Fricandeau f 2.50
KALFSVLEES: per 500 gram Lappen f 2.25
IIËKIIALIXG VOOR DE VACANTIE
GEHAKT f 1.25 in pondsblik ROOKWORST nog steeds 99 ct 500 gr.
RECLAME Paarden Pekelvlees 200 gram 60 cent
Een uitgebreide collectie FIJNE VLEESWAREN voor de Boterham
Broekbergeiilaai» 46 Teleioon 8495
Slaolie, per fles .155 cent 5 zegels
Slaolie (goudmerk) p. fles 169 cent 10 zegels
Slasaus, per fles 85 cent 10 zegels
Dunnetje, heerlijk koekje,
200 gram 51 cent 5 zegels
Vruchtenblokjes 150 gram 35 cent 5 zegels
Blikjes Manderijnen 85 cent 5 zegels
Blikjes Pruimen 55 cent 5 zegels
Choc. Pudding v. Houten 30 cent 5 zegels
Amd. Gries 5Ö0 gram51 cent 5 zegels
Hiiiver liuiKlvct 59 cent per 500 grain
Speciaal adres voor VERKADE'S Artikelen
HOOFDSTRAAT 172
TELEFOON 8537
99
SANTPOORT
Zaterdagmiddag a.s. 2.39 uur
Groot Zomer
voor Kinderen van 6 tot 16 jaar om vele prachtige prijzen
Aanmelding bij onze badmeester. De volgende spelen zullen
plaatshebben Blokjes rapen, Vlaggetjes steken, Zaklopen,
Eierlopen, Boegsprietlopen en Pruimenliappen
Volgende week bij gunstig weer
diverse attracties
Thans prachtig mooi
gemengd graan voor
24 ct per kg
f 1.15 per 2l/2 kg
f 2.25 per 5 kg
f 4.45 per 10 kg
Steeds voorradig Oclitendvoer, Opfokvoer, Kuikenzaad,
Hondenbrood (los en verpakt), Kattenbrood, Vogelzaden
en vele andere benodigdheden voor huisdieren, pluimvee
enz.
Hagelingerweg 28
Telefoon 8232
Santpoort
WEEKRECLAME
63 cent per 250 gram
Keurt U eens ouze fijne
Bitterkoekjes 45 cent per 100 gr.
Luxe Bakkerij
Hagelingerweg 39 Tel. 8523
Koop bij ons „Fort"-schoenen
met gepende rubberzolen en 't
bovenstaande wordt U schrifte
lijk gegarandeerd.
„Fort"-schoenen zijn bijna niet
kapot te krijgen. Door de ravot
tende jeugd niet, noch door hen,
die dagelijks kilometers lopen.
„Fort" is elegant, soepel, buig
zaam, absoluut waterdicht en
de pasvorm is ideaal.
Ga op „Fort"-schoenen over:
ze lopen langer I
Rijk-gesorteerde collectie, ook
in bottines.
Hoofdstraat 136
Telefoon 8493
Mie voorkomende Timmerwerken
beleefd aanbevelend
Erkend Gas- en Waterfitter
Aanleg v.sanitaire installaties
WüSTELAAN 48
TELEFOON 8567
Het koekje van de week
Arnhemse Meisjes
van 20 voor 60 per 250 gr
Voor de Feestdagen
OLIEBOLLEN, Croquetten,
Sausijsenbroodjes, Vulkoeken,
Cano's, Cake's, Amandelbroodjes
Beker 450 gram
Heerlijke Maria Biscuits
250 gram 35 cent
Petit Beurre Biskwie
250 gram 29 cent
Gratis Luchtballon
bij aankoop van
1 groot pak Custard 58 ct
Grote Lollies
Grote Vruchtenrollen
Grote Zuurstokken
6 stuks voor 25 cent
Gevulde IJsbonbons
150 gram 35 cent
Verpakt Zomerfruit
100 gram 25 cent
Grote Ontbijtkoek
in cellopbaan van 49 voor
39 cent
3 grote zware repen 49 ct
DIT SLAAT ALLES
SIAMRIJST le kwaliteit
Droogkokend 500 gr. 69 ct
Bij de „Centra-Kruidenier"
Terrasweg 20 Telefoon 8670
L. KOENE
Hagelingerweg 132
biedt U deze week
Hoofdstraat 149 Tel. 8424
Vaat al Vim
Hoofdstraat 166, Tel. 8276
naat
wordt vreugde in quadi
Als U de leukste dir
fotograferen g<
Hoofdstraat 148 Tel. 83
SIGAREN,
SIGARETTEN
EN TABAK
is
Terrasweg 8, Telef. b
