I
West I
Ook Spierpijn
A.BROEKMEULEN
Millioenen dames
Kerkbericht
R. K. Kerk Santpoort
jf$redikbeurt(ïti
'ZOüDAfiSIMST ARISEN j
TAXI Het voordeligste adres TAXI
E.S.T.O.
F. V. d.
tanden Wit, adem FHS
3e Klas
fi
G
G
G
G
S
'A.
I
S
A
at
D
Meren kapsalon Terrasweg 8 Tel. 8213 Sigarenmagazijn
Expositie Jan Makkes.
in ue grote zaal van „Zomer-
iust iiangen een 22-tal aquarei-
ien en tekeningen van de jonge
bantpoorler Jan Makkes,
liet getuigt ongetwijfeld Van
durl na korte studietijd reeds
in de puoueüe belangstelling te
treuen. Ontegenzeggelijk maakt
men iner kennis met een talent,
in de tioereniiofsteden trelt de
brede toets en bet merendeels
naar tiet sombere neigende
coioriet.
Het tiest geslaagd is no. 12, dat
in teciinrek. een vooruilgang ver
toont ten opzicfile van 10. ter
wijl no. tl „Winter'1 een aparte
plaats inneemt door de fiijzonUer
gelukkige stol-reairsalie. teisoon-
iijklieid spreekt liet sterkst uit
no. id, V rssersbaven", waarin
een kleurengamma van grijzen
verlevendigd wordt door iel rood
en groen, terwijl op de voor
grond onopvallend een mensen
figuur is gepiaaLst. Colonstiscfi
is deze aquarel van de bier ten
toongesteiue werken het meest
oorspronkelijke.
Een wat droefgeestig, in zachte
toon gehouden „Namiddag in de
duinen" no. 5, is eveneens ver
meldrngswaard. Van de tekenin
gen verdient in de eerste plaats
„de kade met brug", waar met
gevoelige sobere lijnen aange
geven naakte bomen de winter
suggereren, genoemd te worden
De enige proeve van olieverf
schilderen, „Bergstraatje" no. 9,
doet enigszins schetsmatig aan,
echter trelt ook hier weer kracht
en neiging tot somberheid, in
grote tegenstelling met het meer
oppervlakkige „Zomeravond" no
3 en no. U „Het Scheepje", dat
wat conventioneel is.
De portretten, die van diepe
ernst en doordringingsvermogen
getuigen, hebben reeds een op
merkelijke mats van expressie,
In de hier aanwezige werken
voelt men de innerlijke noodzaak
waardoor ze zijn ontstaan. In
hoeverre dit talent, dat een be
lofte inhoudt, zich in de toe
komst zal ontwikkelen, is afhan
kelijk van verschillende factoren
en zal moeten worden afgewacht
Deze verzameling verdient zeer
zeker warme belangstelling van
een ieder die zich voor schilder
kunst interesseert.
0. Folge Fonden
De tentoonstelling wordt op
Zaterdag 19 Sept. van 223uur
en Zondag van 10 tot 23 uur
gehouden.
Sanap/rm 3 goede
geneesmiddelen in elk tablet.
Niet méér, want overdaad schaadt.
Geest en lichaam worden- er door
verkv/ikt en pijnen verdwijnen
YELSEN SCHIJNT DE JUISTE
SAMENSTELLING GEVONDEN
TE HEBBEN.
MAAR TERRASYOGELS IS
NOG ZOEKENDE.
Zondag a.s. gaat de strijd om
de punten weer beginnen, zodat
het voor de hand lag, dat Velsen
en Terrasvogels de laatste Zondag
■welke hun nog restte, benutten
om nog enkele proefnemingen te
doen. Dat Velsen na deze laatste
wapenschouw hoopvoller gestemd
is dan Terrasvogels, daar zijn we
wel bijna zeker van.
In de ontmoeting
HILLEGOM—VELSEN
kwamen onze plaatsgenoten uit
met: Delgraaf, Meyer en Tromp
Sr.; v. d. Enden, Wijker en Boon;
Tromp Jr., Brouwer, Bakkum, v.
d. Heyden en Timmer.
Wat de verdediging betreft,
kan hierbij worden aangetekend,
dal v. d. Enden weer als rechts
half stond opgesteld, zulks als ge
volg van het feit, dat Ton Hij-
nen enige weken, niet in de gele
genheid zal zijn z'n medewerking
ie verlenen. En zoals we onlangs
reeds in deze kolommen voorspel
den, werd onomstotelijk bewe
zen, dat dat de plaats is, waarop
het spel van deze Velsenaar veel
beter tot zijn recht komt dan op
de rechtsbinnenplaats.
Trouwens over de verdediging
behoeft Velsen zich in de komen
de competitie zeker geen zorgen
te maken, want ook de anderen
speelden met Wijker aan hel
fiootd een fieei goede wedstrijd,
zodat de Hiilegom-voorfioede
sleefits eenmaal kans zag om De
Graaf te passeren.
In de V eiser voorhoede voelde
de jeugdige Brouwer zich goed
op z'n plaats. Niet alleen scoorde
hij twee doelpunten een goed
begin voor een nieuweling
maar ook in z'n spelopvatting en
z'n plaatsen van de bal, toonde
fiij zicfi zijn plaats waard. Het
zou ons dan ook niets verwon
deren, als deze jongeman zicfi met
deze wedstrijd m bet eerste elttal
fiad gespeeld.
Voorts dient het volhardende
spel van Bertus iromp genoemd
te worden. Het ene doelpunt dat
hij scoorde was voor z n spel zeker
een te magere beloning. Bakkum
rG iai kil Vv jt" lij..--»
Zwaarmoedige gedachten, tobberijen
en angstgevoel worden verdreven door
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN
Versterken het zelfvertrouwen en
«emmert U weer moedig en rustig.
liet vooral in de tweede fiellt zien
tot welke goede dingen inj nog
in staat is. Hij schoot er lustig op
los en we kunnen gerust getui
gen, dat de Hillegom-doelman
geen aangename fierinnenngen
aan de V eisenmidvoor zal bewa
ren! Velsen won de ontmoeting
tenslotte met niet minder dan
7—1.
In de ontmoeting
BLOEMENDAAL-
TERRAS V OGELS
moest Terrasvogels het zonder
Cobben en Van der Kuyl stellen.
Het blauwwitte team zag er als
volgt uit: Akkerman; Disselköter
en Akkerman; Zaal, Rübken en
Fellemans; dimmer, Schippers,
Van A uur en, Wareman en Wij
nen.
In deze ontmoeting stond voor
al het spel van de Terrasvogels
op een niet te hoog peil. Alle ver
band tussen de linies onderling
was zoek, zodat de tegenpartij er
vaak lustig op los kon combine
ren. Het Terasvog'els-doel beleef
de dan ook vele benauwde mo
menten, die voorkomen hadden
kunnen worden, wanneer het
belangrijke onderdeel „dekking"
beter verzorgd was geweest. Het
is dan ook te hopen, dat de ver
dediging, welke zal worden uit
verkoren het aantal tegen-goals
in de competitie zo klein mogelijk
te houden, en deze uit een ander
vaatje zal tappen. Opvallend, dat
ook nu de jeugdige Disselköter
en Pellemans, van wie men zulke
goede verwachtingen had, nog
niet tot hun gewone spel kwa
men.
In de voorhoede bleek ook nu
weer, dat rechtsbuiten Timmer 'n
aanwinst voor de Vogels is. Zijn
grote bewegelijkheid en vinnig
op de bal zitten zal elke tegen
partij voor lastige problemen stel
len. Verder was het optreden van
de jeugdige Wareman zeker geen
faillure. Alleen zal hij er goed
aan doen wat minder zelfzuch-
en rheumatische pijnen
wrijft U weg met
tig te spelen, maar met passes in
de ruimte Wijnen en Van Vuuren
aan het werk te zetten.
Aooral door toedoen van hun
midvoor en rechtsbuiten waren de
aanvallen der Bloemendalers zeer
gevaarlijk. Niet minder dan zes
maal moest Akkerman Sr. de bal
uit het net halen. Terrasvogels
bracht het tot drie doelpunten,
waarvan Timmer er twee en Van
Vuuren er één voor zijn reke
ning nam, zodat Bloemendaal
met 63 won.
TERRASVOGELS—
WILSKRACHT.
Terrasvogels komt als volgt uit:
Akkerman Sr., Akkerman Jr.,
v. d. Kuyl; Disselköter, Röbken,
Zaal; Timmer, Pellemans, van
fuuren,, Cobben, Wijnen.
DE LAGERE ELFTALLEN.
Van Terrasvogels komen op
„Schoonenberg" (Waterloo-ter-
rein) de volgende lagere elftallen
in actie: Waterloo 3Terrasvogels
4 (9 3/4 uur), Terrasvogels jun. a
RCII c (12 uur), Terrasvogels
adsp. aVSV c (Zaterdag 3 uur).
Verder worden nog gespeeld:
Geel WitTerrasvogels 2 (12 u.);
Kinheim 3Terrasvogels 3 (9 3/4
uur).
tegenover de Overbildtweg
Voor de lagere elftallen van
Velsen zijn vastgesteld: Kinheim
2Velsen 2 (12 uur), Velsen 4
Stormvogels 6 (12 uur), Velsen 5-
Wijk aan Zee 3 (12 uur); SVY 3
Velsen 6 (2 uur), Velsen junioren
aKennemerland a (Zaterdag 4
uur), Velsen junioren cADO
junioren b (12 uur), 1EV adsp. a
Velsen b (Zaterdag 4 uur); Vel
sen adsp. cSHS a (Zaterdag 3
uur), Velsen adsp. dDSS d (Za
terdag 4 uur), TYBB adspiranten
fVelsen e (Zaterdag 5 uur).
DE COMPETITIE BEGINT.
Zondag a.s. begint ook voor
onze plaatselijke 3de klassers de
competitie. Wat zal 19531954
de Vogels en de Velsenaren bren
gen? Kampioensvreugde? Degra
datieleed?
Terrasvogels opent de compe
titie met de thuiswedstrijd tegen
Wilskracht. Het voorseizoen heeft
de blauw-witten weinig successen
opgeleverd. Laten we hopen, dat
deze slechte repetities gevolgd
zullen worden door een prima
uitvoering.
Velsen gaat zich meten met
Kinheim. Een gemeentelijk tref
fen dus in Velsen-Noord. Na Zon
dag j.l. is men begrijpelijker
wijze in Velsen-kringen zeer op
timist, maar dat is men in Kin-
hcim-gelederen natuurlijk na de
éclatante overwinning van Zon
dag j.l. op Zandvoortmeeuwen
natuurlijk ook. Afwachten dus
maar!
zeggen: Voor de handen niets
beter dan HAMEA-GELEI
Zondag 13 September. De H.H.
Missen zijn te 6.45, 8 uur, 11 uur.
De Hoogmis is te 9.15 uur.
Te 7 uur Lof.
Maandag half 8 Maria Garde
(Groep II).
Te 8 uur Godsdienstcursus voor
de meisjes.
Dinsdag te 8 uur Maria Con
gregatie (afd. II dames).
Woensdag te half 8 H. Familie
(jongemannen).
Donderdag te 8 uur II. Familie
(Heren)
Te 8 uur Godsdienstcursus
Jongemannen.
Vrijdag te half 8 Lof.
Zaterdag te half 8 Broeder
schapslof.
ZONDAG A.S.
Gereformeerds Kerk.
9.30 uur Ds. de Kluis
5 uurdezelfde
Gsref Kerk (Art. 31 K.O.)
10.30 en 3 uur: ds. N. Bruin
Doopsgezinde Gemeente
fleliustraat, IJ muiden
SANTPOORT Jeugdhuis bij de
Ilerv. Kerk, half 8
Ds. W. Veen
Lutherse Gemeente
Koffiekamer Westerveld 10.15 uur
ds. A. Vermeulen, Amsterdam
Vrijzinnig Hervormden
Velsen-IJmuiden-Oost
Abeelenstraat 1
Ned. Herv. Kerk en Kapel.
Dorpskerk 10.30 uur:
Ds. D. Visser, Zaandam
n.m. 7 uur: ds. D. ter Steege
H. Avondmaal
De Toorts 9 uur
Ds. H. Visser, Bloemendaal
De Zondagsregeling der artsen
vermeldt voor
Zondag a.s.
D. R. Mansholt
Vinkenbaau 23 Tel. 8320
ZONDAGSDIENST
APOTHEKEN.
De Bloemendaalse Apotheek
Bloemend.weg 85 Bloemendaal
Telefoon 22181 K 2500
Apotheek de Wilde
Broekbergenlaan 42 Tel. 8284
Speciaal ingericht voor Tromvrijden
Dag èn Nacht bereikbaar
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
A. J. P. Stegemeijer, Surinamestraat 4
VARIA.
De oudjes doen het nog best.
In Engeland wordt door ruim
2500 industriële en andere onder
nemingen dc „Industrial Welfare
Society' financieel in het leven
gehouden. Dit genootschap bevor
dert- overeenkomstig zijn naam
de industriële welvaart. Bedoeld
genootschap onderzocht o.a. hoe
liet resultaat is van werkverschaf
fing aan ouderen. Dit was in het
algemeen zeer gunstig. Een in-
genieursfirma heeft een speciale
werkplaats voor arbeiders van bo
ven de zeventig jaren, waar deze
arbeiders eenvoudige werkzaam
heden verrichten.
Het bleek dat de boedanigheid
van het werk ver boven het ge
middelde uit stak. Ook het ar
beidsvolume was zeer bevredi
gend.
Verklikkers zonder recht op be
loning.In West-Duitsland be
staat een soort premie-systeem
voor het aanbrengen van gege
vens bij de fiscus, die tot opspo
ring van belastingontduikers lei
den. Dit jaar werd echter bekend
gemaakt, dat geen vergoedingen
zullen worden toegekend aan per
sonen, die in het bedrijf werk
zaam zijn, althans werkzaam zijn
geweest, waaromtrent ze de fis
cus inlichten. Men wil daarmede
de uitwassen van het verklikken
de kop indrukken.
De valkenjacht is nog modern.
A ooraanstaande personen in de
streek van het Karakorum-ge-
bergte oefenen ook nog heden ten
dage de jacht met behulp van
getemde valken als sport uit. In
hef bijzonder zijn in deze streken
dc Chinezen op de valkenjacht
gesteld.
Geen land voor fietsers. In
het meest westelijke gedeelte van
China zijn fietsers een uitzonde
ring. De groie massa ziet in een
fietser een ..boodschapper uit de
hel Men is er daar trots op,
wanneer men een kans krijgt,
dergelijke vijandelijke schepsels
af te maken.
De (leste sehvice diecLt
Bloemendaalsestraatweg 125
Telefoon 8712
Uitgebreide en gemoderniseerde Salons
AFDELING B
Hoe speelt uw club p
e
05
C/5
""3
V5
05
•r*
05
e
k.
05
6
'22
I H
i-a
O
C/5
r«k»
05
C/5
C/5
05
r-i
G
Q
G
05
0.
k.
es
■ss
05
O)
e
C/5
r—
O
G
co
N
05
e
Oh
CJ
CO
O
O
Velsen
Terrasvogels
Kinheim
Ripperda
Vitesse '22
Alc. Victrix
W ilskraclit
Z.S.G.O.
Rivalen
D. E. C.
T. 0. G.
J. O. S.
€4.
