mi ,mw
SCHÜKELTJES
GEBR. HOP
r
lim
filiaal!
Herenkapsalon
Sigarenmagazijn
Parfumeriën
1.05
HOI'S WEEKRECLAME
G. S. Spanjaard
Ckris v. d. lip Vlugtliovegstr. 3, Telef. 8290
£1
3T
Sjiijf',-
samen 62 ct
Electro TeclmisÉ
SpeciaaMagersbedptjf
G. v. «1. KOLK
Extra Reclame
v
fieldt IJ dus voor de It.II.
Slagerij J. Nol
W. 100SÏEN, Bloeiiiend.str.weg154-156
^^/fndriesma
De Kringraad Bescherming Bevolking
Veisen-Beverwijk
Kruidbergerwey 26
Telefoon 8280
Ontharing door diathermie,
verw. v. wratten, moedervl.
enz. Vele aanb. H.H.Dokt.
Pijnboomstr.6 Hrl. tel.24402
100 gr. prima Pekelvlees
en 100 gr. Palingworst
samen 72 ct
500 gr. Varkenscarbonatie
vanaf f 1.70
5Q0 gr. mooie magere doorr.
Runderlappen vanaf f 1.80
Het loopt storm kij Chris om die
dikke Gerookte Paling
v.a. t 1.25 per kali pond
D! deze Viswaren nok verkrijgbaar op de wagen tegen
de zelfde prijzen. LET OP DE BEL
Eet au tyced&aap. en yaede ap peten!
Iedereen kijkt naar U
P. J. Steinberg
Kaashandel
DE SPECIAALZAAK
Lunchpakket
In de Wildlial
voor betere kwaliteit
STUURMAN
SANTPOORT
Grociitenhaiidel H. Bakker
Bloemendaalsestraatweg 69 Santpoort-St. Telefoon 8767
Voor de beste kwaliteit en de laagste prijs
is en blijft
nog steeds
200 gram
Paarden Pekelvlees 60 ct
Rookworst 99 ct 500 gram
Gehakt ons succes
f 1.25 500 gram
Voor een goede beschermingsorganisatie in deze kring die
ook Uw belang is, zijn nog ruim 2000 vrijwilligers nodig.
Uitzending van
O I E IS S
Volledig diner
p.w. f20.p.mnd. f66.
Hotel Iepenliove
Tel. 22043 Bloemendaal
Ook voor Trouwrijden
30 cent per regel
bij vooruitbetaling
Giro 215489 Druk. Cornegge
Bij disponeren 15 cent
incassokosten
HOOVER VERHOUR JANSSEN
Terrasweg 27
15 jaar ervaring op electr.gebied
Wij regelen ook de aankoop
Hoover Wasmachine te huur
Zwemmer Bloem.d.str.w. 34
Te koop aangeb. Bakoven
f 15., partij Overgordijnen
met roeden f 25., een kamer
bouclé rood met blauw f 40
8 mtr. Traploper cocos m.
roeden f 20.Rijksweg
324, Santpoort-dorp.
Te koop Kinderwagen en
Box. Hagelingerweg 115
Te kook mod. radio zeer
weinig gebr. f75.en AGA
petr. Radiator f 85.Na
6 uur Tel. 17289, Zijlweg
168 (trekbel) Haarlem.
Te koop Petroleumkachel
f 7.50, Zinneveldlaan 8,
Santpoort-St.
Te koop Herenfiets
Driehuizerkerkweg 14
Te koop lange zwarte avond
japon m. 44. Briev. 882
Gevr. wegens teleurstelling
"een net meisje voor 3 mor
gens per week bij Mevr.
Buizert, Wulverderlaan 12
Te koop,leeg te aanvaarden
een ruim geriev. huis aan
de Cremerlaan. Te bevr.
Cremerlaan 4, Tel. 8704
Gevraagd nette huisnaaister
1 x per mnd., Ch. de Bour
bonlaan 1.
Te koop nieuwe Perz
„Becoudsj" maat 85x150,
f 150.—, Tel. 8205.
Mevr. Koolhaas, Velser-
broekstraat 4, vraagt een
net meisje voor halve dagen
Te koop z.g.a.n. plusf.pak
en bruin Colbertjasje 14 j.
f 12.50. Bekl. houten wieg
met bedje en comode sam.
f 25.Voorplaats 2.
•Wegens overcompl. te koop
Frisia-haard met gr. cap.
f 65.Ch. de Bourbonl.3
•Santpoort-St. Tel. 8942.
Garage te huur gevraagd
omg. Hagelingerweg Sant
poort. Briev.no. 59 Boekh.
Erasmus, Santpoort.
Hooldstrut 196 Santpoort
FROU-FROU 200 gr. 47 ct
SPECULAAS
250 gram 39 ct
licht en lekker
Verse Grasboter
250 gram
Verse Eieren
5 drietjes 99 ct
Boterhamworst
150 gram 39 ct
Nierbrood 150 gram
"van 57 ct nu 49 ct
.van
Kiubaksham
150 gram 54 ct
ltJU gidJULl I t/L
Paardenrookvlees
100 gram 48 ct
Edammerkaas
500 gram f 1.15
HOOFDSTRAAT 187
biedt U deze week
Hoofdstraat 149 Tel. 8424
SIGAREN,
SIGARETTEN
EN TABAK
is
Terrasweg 8, Telef. 8213
EET NU VIS NU ZE NIET DUUR IS
Grote Schol 3 pond f 1.Bakharing 31/2 pond f 1.00
Makreel 3 pond f 1.Schelvis f 0.90, 1.10, 1.30 p.kg.
Dikke Stoofpaling, Tong, Tarbot, Kabeljauwmoten en
Kabeljauwfilé tegen de goedkoopste dagprijzen
Gestoomde Makreel 55 ct per pond
Gestoomde Bokking 3 stuks 25 cent
Goud Haring 2 étuks 25 cent
Eng. Bokking 2 stuks 25 cent
Dagelijks vers gepelde Garnalen
Zaterdagmiddag komt Chris ook te Santpoort-Station met die over
heerlijke dikke gerookte Paling. Proviteer er van,
TRAININGSBROEKEN in alle maten
Kinder Pyama's Heren- en Damesshawls
Jaegerwol 1.56-1.95-2.15 Jumperwol 1.95-2.15
Neveda Wol Sirene f 2.75
Voorzorg-Zegels worden in betaling aangenomen
Mooie Druiven f 1.10 per kilo Sinaasappelen zeer
groot 10 voor f 1.00 Prima mooie Handappelen
8 pond f 1.00 Goudreinetten 8 pond f 1.00
Stoofperen roodkokers 8 pond f 1.00
Puikbeste aardappelen voor opslag
ADVERTEREN IN „HUIS AAN HUIS"
BETEKENT DAT UW ADVERTENTIE
IN 3300 GEZINNEN
GELEZEN WORDT.
Uw kleding zal wel in de
puntjes zijn, maar hoe staat
het met Uw bril
Draagt U nog steeds die oude
bril die U eigenlijk helemaal
niet staat
Kom eens vrijblijvend zo'n
modern prettig zittend bril
montuur passen
In tientallen modellen, kleuren en combinaties van celluloid
en doublé.
En Uw brillenglazen
Heeft U daar nog het volledige profijt van Ga eens naar de
oogarts. Misschien kunt U die lastige twee brillen combineren
tot een Dubbel-Focus. Eén bril voor veraf en dichtbij.
U kunt beter zien en er beter uitzien met een bril van
Hoofdstraat 146 Opticien Telefoon 8592
Leverancier voor alle Ziekenfondsen
Het oog is de
Spiegel der ziel
Weest daarom zuinig op
Uw ogen en gaat tijdig
over tot het aanschaffen
van een juiste bril.
Dit raadt U Uw opticien
v.h. TEUNE
Bloemendaalsestr. weg 54
Speciaalzaak voor optiek
ook voor reparaties
Leverancier voor alle
Ziekenfondsen
Santpoorf-Sf- Telef. 8683
50 gram Ham
50 gram Rolspek
50 gr Geld. Rookworst
REP I. A M E
Pork 100 gram f 0.29
Nierworst f 0.32
Gebr. Gehakt f 0.34
Boter f 1.08 250 gram
Margarine f 0.39 250 gram
Volop GELD. ROOKWORST
Kips Leverworst, Gel. Lever
Rosbeef, Fricandeau, [enz.
De grootste sortering Kaas
Soep-braadkippen 1.50 p.p.
Braadkippen 2.50 p.p.
Poulet 2.p.p.
Duinkonijnen 2.50 p.st.
Terrasweg 33 Telef. 8245
Ideaal, die v„
r-e-k-bate boord
Volkomen vrijheid
van beweging en
minder spanning
op het weefsel, iv
dus minder slijtage
Ook in extra
lengte verkrijgbaar!
4.90 - 5.75 5.90
HOOFDSTRAAT 156, SANTPOORT
VOOR AL UW
RADIO STOFZUIGERS
ORNAMENTEN, ETC.
Ook op gemakkelijke
voorwaarden TEL. 8607
Horloge*
Klokken
Wekkers
orlogekan
Sieraden
Unxe artikelen
liellumpleet
Voorschoten
vlekvrij
Cassettes
Alle reparatie*
op eigen atelier
TERRASVOGELS 2 WON
VAN I. E. V.
Het 2de elftal van Terrasvogels
won Zondag met 20 van I. E. V
uit Velsen-Noord.
MEVROUW
Wij hebben weer alle soorten DIEPVRIES Groenten en
Fruit voorradig. Verse groenten en fruit tegen scherp
concurrerende prijzen. Dagelijks verse Champignons
EXTRA RECLAME 1 kg. fijne Handappelen 30 cent
1e soort Druiven 60 cent per 500 gram
250 gram prima Pinda's 55 cent
Bile soorten groenten panklaar Thuisbezorgen zonder prijsverhoging
PAARDENVLEES.
500 gram
Magere lappenl.50
Doorr. lappen 1.10
Rosbeef 1.80
Malse Biefstuk 2.40
LAMSVLEES
RUNDVLEES
500 gram
Doorr. lappen 1.50
en f 1.70
Magerelappen 2.
Riblappen 2.10
Rosbief 2.30
VARKENSVLEES
500 gram
Doorr. lappen 1.50
Carbonade vanaf
1.60
Rib- en haas-
carbonade 1.80
Lappen 2.30
500 gram
Doorr. lapp. m.b. 1.00
Doorr. lapp. z.b. 1.30
Carbonade 1.40
Magere lappen 1.80
Bout 2.
EEN UITGEBREIDE
SORTERING
FIJNE
VLEESWAREN
maakt bekend
dat de aanmeldingsbureaux voor vrijwilligers voor de Organisatie Bescherming-Bevolking in
de daarvoor aangewezen schoolgebouwen met ingang van 1 October 1953 gesloten zijn';
dat de aanmeldingsbureaux op de afdeling Bevolking van de gemeentesecretarie van Velsen
en Beverwijk geopend zullen blijven gedurende de kantooruren
dat daarnaast dagelijks gelegenheid tot aanmelding bestaat op de ondervolgende politiebureaux
en politieposten
Hoofdbureau van politie, Breestraat, Beverwijk
Politiepost St. Odulfstraat, Wijk aan Zee
Politiepost Wijkerstraatweg, Velsen-Noord
Hoofdbureau van politie, Tiberiusplein, IJmuiden-Oo«t
Politiepost Kon. Wilhelininakade, (Oud)-IJmuiden
Politiepost Hoofdstraat, Santpoort (dorp)
op deze politiebureaux (posten) zal worden aangetekend naam en adres van aanmeld(st)er,
voorkeur voor functie bij de B.B. en dagen en uren waarop huisbezoek mogelijk is.
Voor de definitieve aanmelding en nadere inlichtingen zal de Vrijwilliger dan thuis worden
bezocht door een der B.B. functionarissen.
