I
I
«DE
nuttige geschen
SCHUTTE
Sint JVJcaiaoA
III I//
STUTVOET
J. SEEGERS
Wik li
VERMÜAT'S Moderne Bakkerijen
I
Een nieuwe
Bril
5TUTI/ÖET
„idem" Terrasweg 35
SI. Hi
dioarenmaoazijn
G. 1.
amandelspeculaas
1 DECEMBER
Speciale Feestaanbiedingen
Critisch verslag
Jaeger Heren Ondergoederen
Dames Kousen f 160 - f 1,95 gepl.
Links geweven f 1.89
Prima kwalifeif Enkalons f 3.75
Dames-, Heren- en Kinderzakdoeken
Kanfen Kleedjes
W. JOOSTEN - Bioemandaalsestr.weg 154-156
to
Heren
Jongens
Honden
Loop
Kindertuigjes
Schooltassen
de nieuwe „Eri" stift
100 gr. Geld. Ham 49 cent
200 gr. 35 cent
150 gram Pekelvlees 68 ct
250 gram onze bekende
Leverworst 55 ct
SLAGER J- NOL
Hoofdstraat 149 Telef. 8424
1928
1953
i
in de aanval geweest. Toch kan
er de Velsenaren niet genoeg op
gewezen worden hij een eventuele
voorsprong de zaken niet te ge
makkelijk te gaan opnemen, want
dat zou wel eens funeste gevol
gen kunnen hebben.
oor de rust was Velsen het
meest in de aanval. Er werd aar
dig gecombineerd, zodat de Am
sterdamse verdediging direct vol
op in actie moest komen. De taak
van de Yelser verdediging' was
minder zwaar, mede ook, doordat
het plaatsen van de hoofdstede-
lin gen niet al te zuiver was. Zijn
meerderheid wist Yelsen om te
zetten in twee doelpunen en na
de rust werd deze voorsprong
zelfs vergroot tot 30. De 2 doel
punten van Donker kopballen
waren van prima gehalte,
maar dat van Bakkum maakte
min of meer aanspraak op de
naam „sof-goal". Yan der Heyden
had met een paar goede schoten
in zoverre geen geluk, dat de Am
sterdamse doelman ze op fraaie
wijze wist te stoppen.
Toen de 3—0 stand bereikt was
pakte Velsen de zaken even min
der krachtig aan en daarvan pro
fiteerde Wilskracht door de ach
terstand te verkleinen (31). „En
toen „rook" Wilskracht, dat het
kon. Krachtig kwamen de Am
sterdammers opzetten en Wijker
c.s. konden aan de slag. Hoe goed
zij zich ook weerden, zij konden
niet verhinderen, dat De Graaf
nogmaals moest vissen (32), zo
dat het tenslotte toch nog een
„narrow escape" voor Velsen
werd.
DE WEDSTRIJDEN
VO.OR ZONDAG A.S.
Vergissen we ons niet, dan
wordt het Zondag a.s. een zware
dag voor onze beide derde klas-
sers. Vooral voor de Terrasvogels
die het in Amsterdam moeten op
nemen tegen koploper J O S, diei
met 13 punten uit 8 wedstrijden
tot dusver een uitstekend figuur
slaat. We weten het: De blauw-
witten bewaren dikwijls hun bes
te vorm voor de wedstrijden tegen
de sterkste clubs, maar als men
eerlijk onze mening vraagt, dan
moeten we toegeven, dat een ne
derlaag voor onze plaatsgenoten
ons het waarschijnlijkst lijkt.
Maar wanneer diezelfde plaatsge
noten ons in ons „hempie" laten
staan, dan is het ons wèl!
Maar ook Velsen zal het tegen
ZSGO niet gemakkelijk hebben,
want ook deze Amsterdamse club
is van behoorlijke kracht. Alleen,
de Velsenaren spelen op eigen
terrein en dat scheelt vaak een
slok op een borrel. We willen
daarom ook niet direct aan een
tweede Santpoortse nederlaag ge
loven en de geelblauwen een kans
op een gelijk spel geven.
Derde Klas B.
- gesp. pnt.
.1 O S 8 13
Rivalen 8 13
ZSGO 7 10
Velsen 7 9
Vitesse 7 9
Terrasvogels 7 8
TOG 7 8
Ripperda 7 7
DEC 7 4
Alcm. Victrix 7 5
Wilskracht 7 3
Kinheim 7 1
TERRASVOGELS 2 RAAKTE
VERDER ACHTEROP.
Terrasvogels 2 kon het Zondag
j.l. tegen hekkensluiter EDO 5
niet verder brengen dan een punt
loos gelijk spel en daar NAS van
RCH 4 won, raakten de reserves
der Vogels nog weer een punt
meer achterop.
De stand in de kopgroep is
thans:
NAS 9 gesp. 15 pnt
V V H 9 gesp. 13 pnt.
Terrasvogels 9 gesp. 12 pnt.
Velsen 2 ging met niet miir
den 51 tegen RCH 5 ten onder.
De Velsenaren naderden daar
door bedenkelijk dicht de onder
ste plaats.
De situatie in de onderste re
gionen is:
Yelsen 2
O G 2
Id B C 5
9 gesp.
9 gesp.
8 gesp.
6 pnt.
5 pnt.
4 pnt.
VAN DE
BESTE PRESTATIES OP HET
KWARTETTENCONCOURS
VAN HET FANFARECORPS
WILHELMINA".
Er is op het eerste Nederlandse
kwartetten-concours, dat door „Wil-
helmina" in Velserend werd gehou
den, menig angstdruppellje gevalien.
Muzikanten, van wie men weet dat
ze in hun orkest onder leiding van
de dirigent een behoorlijke partij
spelen, waren vaak lang niet vrij
van plankenkoorts en konden maar
niet tot hun normale spelontwikke-
ling komen. Zij die wat meer routi
ne in het kwartetspel hadden, brach
ten het veelal tot voortreffelijke pre
staties. Wat er op dit gebied door
dilettanten bereikt kan worden werd
bewezen door het uitzonderlijke spel
van Bergens Trio. Dit ensemble een
typische combinatie van twee cla-
rinetten en een trombone, bleek in
staat te zijn het Divertimento van
Mozart en twee fuga's van Bach na
genoeg feilloos te reproduceren. De
trombonist was fabelachtig mooi van
timbre en we kunnen gerust zeggen,
dat men een dergelijk muzikant ook
\n onze vakorkesten met een lan
taarntje moet zoeken. Ook de twee
clarinettisten hadden een belangrijk
aandeel in de kapitale prestatie van
dit drietal, hoewel ze zich m.i. op
een wat breeder en soepeler klank
volume zullen moeten toeleggen.
Mozart's delicate muziek bracht jury
en auditorium in verrukking. Een
kern van wis-en waarachtige muziek
liefhebbers vulde de zaal in Velser
end en het moet voor de executan
ten een voorrecht zijn geweest in
zulk een sfeer (je kon een speld
horen vallen) te mogen musiceren.
Eerste prijs en lof der Jury. 238
punten.
Ere prijs voor het hoogste aantal
punten over het gehele concours.
Een niet minder goede prestatie
werd gegeven door het ensemble
„De Rietvinken" uit Eindhoven. De
voordracht had vooral in de Ro
mance van Mozart, kwaliteiten. Hier
was de clarinettist op z'n best. Op
Voorzorgzegels worden in betaling aangenomen
passen voor een te scherp timbre
hoor! Bovendien zij hem aangeraden
meer gebruik te maken van de hulp
grepen es bes. Technisch zal hij
dan een hoger niveau kunnen berei
ken. De baryton-saxophonist (direc
teur van een textielfabriek) produ
ceert een fraaie toon op zijn instru
ment en zijn opvallend strakke
rhythmiek houdt het ensemble
prachtig in evenwicht. Door dit pit
tige rhythme wordt het ensemble
eigenlijk latent geleid en aangezien
men de leiding van een diirgent
moet ontberen bleek dit strakke
rhythme belangrijke voordelen te
hebben.
Het eenvoudige optreden van dit
stel blazers en de consciëntieuze
werkwijze waarmede het Zaterdag
avond een concert verzorgde, is
werkelijk een staaltje van de echte
liefhebberij voor de blaasmuziek. Ie
Prijs 222 punten, lof der Jury en 2e
Ere-prijs.
Als nummer drie met lof der Jury
eindigde ons eigen koper-kwartet.
Aart Schipper c.s., die zo zoetjes aan
een uitstekende kwartetten-routine
hebben opgedaan, gaven een prima
vertolking van het Concertino van
Blaauw. Het spel in het vrije werk
was zo nu en dan wel eens even
ongelijk, maar door beschaafde klank
en mooie muzikale uitbeelding wist
men zich bij de hoogst geplaatste
ensembles te scharen, le prijs en lof
der Jury 220 punten en 3e ere prijs.
Ook ons saxophoon-kwartet gaf een
respectabele uitvoering van het ver-
.plichte werk. Jammer, dat het An
dante Cantabile een tikje te lang
zaam werd gespeeld. De muzikale
spanning werd daardoor niet altijd
behouden. Allegro Moderato klonk
pittig en fris van uitdrukking, le
prijs 212 punten hoogst aantal le
dag.
Het duo van Concordia Bergschen-
hoek gaf voor een tweede afdeling
een prijzenswaardige vertolking van
het verplichte werk. Er werd rustig
en met overgave geblazen. Da
Landler was technisch heel knap
en elegant van voordracht. De fra
sering en articulatie was nog een
dubieus punt. Eerste prijs 210 punten
en 2e ere prijs van de dag.
Voor het trio van St. .Ceacilia
Haarlem bleek het werk van Beet
hoven een hele opgave. Dit wakkere
drietal heeft zich echter uitstekend
geweerd. Men smokkelde nog wel
eens wat noten, maar menig moment
kon heel verdienstelijk genoemd
worden. Bij grotere technische be
heersing zal ook de voordracht zeer
zeker nog tintelender en verrassender
worden uitgevoerd. Men streve voor
al naar meer expressie. Eerste prijs
208 punten en 3e ere prijs van de
dag.
Zo is dan weer een einde geko
men aan het kwartetten-concours
van Wilhelmina. Het bestuur met
als promotor de Heer v. d. Enden,
heeft daarmede een goede greep ge
daan. Men heeft weer eens de aan
dacht gevestigd op de grote bete
kenis van het zelf-musiceren op
blaasinstrumenten. In deze tijd van
techniek, records en een hoop la
waai, is het wel eens nuttig te mo
gen ervaren, dat een grote groep
van muziekliefhebbers het intellec
tuele karakter van muziek in hun
vrije tijd benutten, teneinde de geest
en het gemoed te verrijken. Dit con
cours is er het bewijs van geweest,
dat in vele verenigingen nog ge
noeg actieve personen met-hart-
voor-de-zaak te vinden zijn om met
positieve arbeid een steentje bij te
dragen tot de culturele verheffing
van de lekenmuziekbeoefening.
In dit licht bezien is het jubileum
van Wilhelmina in alle opzichten
volkomen geslaagd.
JAN GROOT,
Dirigent „Wilhelmina".
G0UDD0UBLÊ - CHROOMSTHBl in grote
verscheidenheid van modellen en prijzen
WEItKERS - WEKKERKLOKJES
KEOKKEN
Ilorlogebandcn
Armbanden
Colliers
Broches
Ringen
Oorknopjes
OasU lommen
Manchet
knopen
Asbakjes
Schaaltjes
Si garen-
Aanstekers
Kokers
Pijpjes
Servetbanden
Theelepeltjes
Taartvorkjes
Voorschoten"-vlek vrij
Keltniu-Pleet
Tafelzilver Cassettes en alles per stnk
Alle artikelen met volledige garantie
Uurwerken Rond en Zilver
HOOFDSTRAAT I 16
Wij geven A.W.S. Bonnen
Xoonlii. Pliiiliariuoniscli
Orkest-
Twee werken van tijdgenoten,
„El sombrero de tres picos" (De
driekante steek) van de Falla en
het 2e pianoconcert van Rach
maninoff belichtten sterk hoe
omstreeks 1870 een nieuwe
periode ia de muziek begon,
terwijl de romantische tijd ein
digde. De Falla behoorde tot de
eerste groep, Rachmaninoff was
sterk verankerd in een tijd die
eigenlijk al voorhij was.
„El sombrero de tres picos" werd
door Marinus Adam met élan
gedirigeerd. Het „poco vivo" zou
men zich avendiger wensen dan
deze uitvoering.
De Finale bracht een goed op
gebouwde climax, die niet naliet
het publiek tot enthousiasme te
brengen,
Bij de interpretatie van Cor de
Groot van het 2e concert van
Bachmaninofl' lag het accent
sterk op virtuositeit. Dit concert
eist echter, vooral in het tweede
deel, een lyrisch vermogen van
de solist, dat men tevergeefs
bij Cor de Groot zoekt. Wat
ontnuchterend klonk zijn in
wezen koele voordracht. Met
een correcte uitvoering van de
tweede symphonie van Beethoven
werd het programma van het
derde Dinsdagavond concert
besloten. Olly Folge Fonden
MO OKABTIKELEJf
Enorme keuze Sigaren o.a.; Agio Balmoral
Cadena Regal With Ash Willem II
Karei I Martinez Schimmelpenning, enz.
TABAK EN TABAKSPIJPEN
SIGARETTEN IN LUXE VERPAKKING, ENZ.
Voor betore Haarverzorging
Hoofdstraat 196
Telefoon 8535
JPAMTTTMEMIEëJt voor Dames
IN LUXE DOZEN:
Boldoot 4711 Piver Moeson Vinolia
W. E. Ascosy Valdelis Dralle, enz.
TOILETZEEP IN DIVERSE LUXE UITVOERING
r
de beste en fijnste Sint-Nicolaas lekkernijen te ontvangen voor Uw
geld, bestel dan Uw Banket en Boterletters bij
en wel om de volgende redenen
1. DE VULLING:
De letters worden gevuld met uitsluitend, zuiver Amandelspijs.
DUS VOOR 100 PROCENT ECHT.
2. DE KORST:
De fijnste croquante korst ;kan alléén verkregen worden door de
letters te bakken in een oven met een hoog opgevoerde en con
stante temperatuur.
Doordat onze moderne ovens tot op een graad nauwkeurig
regelbaar zijn, ontvangt U gegarandeerd de fijnste korst die
denkbaar is.
3. GEWICHT EN PRIJS
Wanneer men spreekt over de prijs van Boterletters, wordt vaak
het gewicht vergeten.
Onze Letters wegen plm. 500 gram per stuk en de prijzen zijn
BANKETLETTERS (M of Beuling) f 2.— per stuk
BOTERLETTERS (M of Beuling) f 2.75 per stuk
f 1.05 Speculaaspopjes per 2 stuks f 0.35
f 1.40 Speculaaspop 250 gram f 0.45
f 0.60 Taai-Taai 250 gram f 0.40
f 0.45 2 Taaipopjes in een zakje f 0.30
f 0.55 1 Taaipop 250 gram f 0.40
f 1.75 Pepernoten 250 gram f 0.45
Banketstaven plm. 250 gr.
Roomboterstaven 250 gr.
Amandelspeculaas 250 gr.
Speculaas 250 gr.
Speculaasstukken 10 stuks
St. Nicolaas Taarten vanaf
Geef Uw bestellingen op aan een onzer verkopers, die ook bij U in de
straat komt, of in een onzer winkels.
Vóór Woensdag 2 December a.u.b. Dan kunt U er zeker van zijn het
fijnste te ontvangen voor Uw feest.
Zo'n prettig zittend
modern montuur
Bovenrand donker,
onderkant licht,
met of zonder goudbeslag
DAT IS EEN PRACHTIG
ST. NICOLAASGESCHENK
Veel keus in modellen en
prijzen
Opticien
Hoofdstraat 146
St. Nicolaasgeschenken
s
Paul Krugerkade 31, Tel. 11496
IVIr. Cornelisstraat 28, Tel. 15926
J
Fototoestellen
Jeugdprojectors
Foto-albums
Foto-lijsten
enz. enz.
Alleen bij
Hoofdstraat 148 Tel. 8361
heeft voor de St. Nicolaas
Tevens le klas Schoen
reparatie. Tel. 8689
Hoofdstraat 198
Chocoladeletters - 50 cent
Borstplaatjes 250 gram 45 cent.
Bruine Borstplaat 300 gr. 50 ct
Nootjes Speculaas 300 gr. 50 ct
Taai-Taaipoppen 10 cent
VOOR
SIGAREN,
SIGARETTEN
EN TABAK
van
Terrasweg 8, Telef. 8213
WEGENS ENORM
SUCCES HERHALEN WIJ
ONZE WEEKRECLAME
KOEKJE VAN DE WEEK
van 60 voor' 50 ct 250 gram
Banketstaven 1.75 en 1.p. st.
In Marsepain en Suikerbeesten
hebben wij een grote sortering
HOOFDSTRAAT 166
(J CS/O ftCd) 009 OOO OCd) OOO ttCO oco o=o oc/o oco
Op deze dag bestaat onze zaak 25 jaar
Ter gelegenheid van dit feest willen wij gaarne
al onze klanten verrassen met een aardige attentie.
U heeft keuze uit de volgende
Deze aanbiedingen zijn de bele week geldig'
zolang' de voorraad strekt
2 stukken goed
GEPARFUMEERDE
TOILETZEEP
voor 311 Ct
hierbij GRATIS 5 zegels
en 3 stukjes Fonteinzcep
„Castella"
250 gram heerlijke
GEKRUIDE
SPECULAAS
voor 52 Ct
hierbij GRATIS een mooie
St. Nicolaas surprise (Eau
de Cologne en stuk zeep)
100 gram stukjes
SPEK MARSEPEIN
voor 35 Ct
hierbij GRATIS
een Ganzebord-spel
100 gr. St. Nicolaas-scbuim
100 gr. Dragee's
voor 48 Ct
hierbij GTATIS 1 Wonder-
tol en 1 Vliegtuigje
200 gram VRUCHTEN-
SCHUIM-KOEKJES
zéér licht
voor 25 Ct
hierbij GRATIS
1 Ganzebord-spel en 1 leuk
Kinderboekje Pietertje Pan
50 gram HAM
50 gram PORK
50 gram LEVERWORST
50 gram BLOEDWORST
SAMEN 200 gram
voor
54 cent
1 Tablet CHOCOLADE
met bele HAZELNOOT
van 96 NE
voorsleckts 76 ct
1 fles ADVOCAAT
Hollands Roem f 2.95
1 fles ALCIERA
heerlijke import f 2.85
van f 5.80
lin voor slechts 4.50
Wij hebben naast deze „Feestaanbiedingen" een prachtige
collectie St. Nicolaas artikelen. U komt toch ook even aan
Wij hebben erop gerekendDeelnemer A.W.S.-actie
HAGEIUTGERWEG 36 TELEFOON 8268
