SarfpoorfsWeelfMad
mn
toredikbaurten
De Nationale Reclasseringsdag
jZOMDAGSDIENST ARISEN J
om
Filmvoorstelling voor de bezoekers van de
sociëteiten voor bejaarden
R.K. Kerkf Santpoort
TAXI Het voordeligste adres TAXI
E.S.T.O.
Remonstrants Geref. Gemeente
Haarlem
Doopsgezinde Gemeente, IJmuiden
Schaakclub „Santpoort" contra huisschakers
27e Jaargang No 39
Redactie
Terrasweg 31
Kerkeriuklaau 45
Uitgave van
Drukkerij Cornegge
Telefoon 8619
Huis
Vrijdag 14 sept. 1956
HUIS
Op de Nationale Reclasserings
dag worden „kwitanties" aange
boden, die geweigerd mogen wor
den en bij bereidheid tot betaling
mag men zelf het bedrag bepalen.
Geen aanmaning of dwangbevel,
ten hoogste een vriendelijk ver
zoek. Een aantrekkelijke manier
dus van „zaken-doen", welke de
Hollander, met zijn afkeer voor
dwang, wel ligt.
Er wordt dus gestart in een gun
stige sfeer, maar de Hollander is
ook wantrouwend: het moet ook
weer niet al te aanlokkelijk zijn,
want dan gaat hij „eerst nog eens
informeren" of hij trekt zich he
lemaal terug. Dit laatste moet
voorkomen worden: er wordt
slechts eenmaal per jaar een na
tionale reclasseringsdag gehouden
en van aarzeling of terugtrekken
mag dus geen sprake zijn! Daar
om zullen wij gaarne een korte
toelichting geven.
Wij kunnen het heel eenvoudig
zeggen: reclasseren is helpen in
nood. Ook dat ligt de Hollander
wel en misschien houdt die voor
treffelijke eigenschap wel verband
met zijn zin voor vrijheid. Vaak
heeft hij in grote nood -voor
die vrijheid moeten vechten.
Wanneer wij nu op de nationale
reclasseringsdag open willen
staan voor dat „helpen-in-nood",
dan betekent zulks, dat wij de
„misdadiger" -het harde woord
is er uit! als een van onze me
demensen beschouwen, die toch
altijd waard blijft geholpen te
worden.
Dc eigenlijke taak van de reclas
sering: de persoon van de misda
diger zo goed en zo eerlijk moge
lijk want sentimentele overwe
gingen mogen daarbij niet gelden
in het juiste licht te plaatsen
ten behoeve van de rechter, die
vonnis moet vellen; toezicht uit
oefenen over voorwaardelijk ver
oordeelden; contact houden met
gevangenen en hun gezinnen;
overleg plegen met allerlei in
stanties; een dokter inschakelen,
wanneer zulks nodig blijkt te zijn.
Een veelomvattende taak in
vogelvlucht weergegeven.
De regering beseft hoe belangrijk
die taak is: zij verstrekt ruime
subsidies, maar toch niet in die
mate, dat een beroep op ons volk
achterwege kan blijven.
Reclasseren is dus allereerst in
dividuele hulp. Van mens tot
mens! Maar ook werkt de reclas
sering zonodig mee aan de ver
betering van de gezinsverhoudin
gen en tracht zij een goed fami
lieleven te bevorderen. Mede in
het belang van de gestruikelde.
Het gezond maken van het fami
lieleven in klein verband, van
zo'n kleine gemeenschap dus
komt uiteindelijk het hele volk ten
goede. Vandaar dat wij ook mo<
gen zeggen, dat reclasseren het
bevorderen van de geestelijke
volksgezondheid betekent.
Ons volk is ver over de grenzen
bekend om het droogleggen van
moerassen en het herschappen
daarvan in vruchtbare oorden.
Waarom zou het de misdaad la
ten voortwoekeren? De reclasse
ring nu heeft de strijd aangebon
den tegen de misdadigheid op een
wijze als boven heel in het kort
is weergegeven. Dat het haar
ernst is, bewijst de saamhorigheid
op die dag: een nationale dag
d.w.z. godsdienstige en politieke
tegenstanders reiken elkaar de
hand onder het motto: helpen in
nood!
W. Beiboer
De Sub-Commissie voor het so
ciaal Cultureel ontspanningswerk
voor bejaarden zal de bezoekers
van de sociëteiten voor bejaarden
ter opening van het seizoen een
filmprogramma aanbieden.
De volgende films zullen worden
vertoond;
1. Lenteboden: Film over het
vogelleven in Friesland.
2. Zo werkt de televisie.
3. Een transatlantische vlucht
per K.L.M.
De voorstellingen worden ge
geven op: 14 september 4 uur, in
Spaarnberg.
Bejaarden die nog geen kennis
maakten, met het sociëteitswerk,
zijn eveneens hartelijk welkom.
Terrasvogels verloor
De Terrasvogels speelden vorige
zondag een vriendschappelijke
wedstrijd tegen VVSB. De Zuid-
Hollanders speelden stukken be
ter dan onze plaatsgenoten en
wonnen dan ook verdiend met
6-1.
Adspiranten-voetbal
Aan het Schoonenberg-adspiran-
ten-tournooi werd evenals het
vorige jaar ook deelgenomen door
een elftal van Velsen en Terras
vogels. Om de fraaie beker van
de afdeling Haarlem werd vinnig
gekampt, vooral om de 3de en
4de, alsmede om de 5de en 6de
plaats. Alle 8 deelnemende elf
tallen gingen met een prijs naar
huis, maar voor IJmuiden, VSV
en SVY waren de mooiste prijzen
weggelegd, n.l. bovengenoemde
wisselbeker, een lauwerkrans van
ons gemeentebestuur en een
lauwertak. De verdere volgorde
was4 Stormsogels; 5 Velsen;
6 Kinheim7 Terrasvogels; 8
Waterloo.
Indeling Competitie
De reserve-elftallen van Velsen
en Terrasvogels zijn resp. inge
deeld in de le klas B en de 2e
klas B van de afdeling Haarlem
van de KNVB. Velsen 2 krijgt als
tegenstanders ADO 2, EDO 4,
Haarlem 3A, HBC 3, HFC 3,
Hillegom 2, RCH 4, Ripperda 2,
Schoten 3, Stormvogels 4 en
TYBB 2.De Terrasvogels zullen
zich moeten met Beverwijk 3,
DCO 2, DEM 3, EDO 5, Kin
heim 2, RCH 5, TYBB 3, VSV 4
en Zandvoortmeeuwen 3.
Velsen naar Assendelft
Hoewel voor de meeste 3de
klassers de competitie nog even
stil ligt, is voor Velsen reeds voor
de komende zondag een wed
strijd vastgesteld. Dan trekken
de geeltjes n.l. naar Assendelft,
om daar de club van die naam
te bestrijden. Aan een voorspel
ling wagen we ons niet, in de
eerste plaats, omdat we niet
weten, hoe de verjongde Velsen-
ploeg zich in competitie-voetbal
- dat toch altijd nog iets anders
is dan een vriendschappelijke
wedstrijd - zal weren en voorts
omdat ons van de sterkte van
het Assendelft-elftal ook te weinig
bekend is. We wachten dus maar
rustig af, doch zouden desondanks
de Velsenaren wel even willen
herinneren aan het spreekwoord
van de eerste klap, die een daal
der waard is.
Dames-voetbal
Zaterdag j.l. werd op „Schoonen-
berg" een internationale voetbal
wedstrijd gespeeld tussen de
IJmuiderdamesclub, Zeemeeuwen'
en ,Gruga' uit Essen. De Duitse
meisjes speelden stukken beter
dan de Hollandse - vooral de
,Gruga'-linksbuiten deed het lang
niet kwaad, maar desondanks
heeft men ons toch niet kunnen
overtuigen, dat de voetbalsport
een sport voor dames is.
Wat ons verder opviel was, dat
de scheidsrechter en de beide
grensrechters „mannen" waren.
Komt dames, bij deze tijd van
emancipatie der vrouw passen
vrouwelijke scheids- en grens
rechters.
T.V.S. Nieuws
Omdat onze gymnastiekzaal des
maandagsmiddags tot 16.30 uur
ten behoeve van het onderwijs
moet worden gebruikt, moeten
al onze lesuren 15 minuten op
schuiven. Ons rooster voor de
maandag ziet er in verband daar
mede thans als volgt uit:
16.30-17.15 uur Jongens t.m. 8 j.
17.15-18 uur Jongens 9 t.m. 11 j.
18-19 uur Jongens v.a. 12 iaar
19-20 uur Meisjes vanaf 14 jaar
20-21 uur Dames (rythm. afd.)
21-22.30 uur Dames (Senioren)
We hopen, dat deze verandering
welke van tijdelijke aard is, zo
weinig mogelijk gezinsmoeilijk
heden zal veroorzaken.
Chr. Ger. Kerk Santpoort.
Vanwege de Chr. Ger. Kerk in
Haarlem-Noord worden nu ruim
twee jaar middagdiensten ge
houden in de Kapel aan de
Pastorieweg. Nu onlangs dit
gebouw in eigendom aan de Chr.
Ger. Kerk is overgegaan en thans
naast Ds. J. Maris ook Ds. D. H.
Biesma aan de gemeente verbon
den is zullen vanaf 16 september
twee diensten per zondag worden
gehouden. De aanvangsuren zijn
vastgesteld op 10 en 4 uur. De
beide predikanten zullen om
beurten voor gaan in de dienst
des Woords.
De predikdiensten worden steeds
in dit blad bekend gemaakt.
Café-Rest. „De Weijman"
heropent.
Onder grote belangstelling heeft
Vrijdag j.l. de feestelijke herope
ning van Café-Rest. „de Weijman"
plaats gehad. Een schat van
bloemen getuigden dat de nieuwe
direktie in vele kringen al stevige
relaties heeft. Vele afgevaardigden
van verenigingen en cliënten gaven
blijk van belangstelling.
Na een gezellige receptie bleef
men nog tot laat in de avond
bijeen.
De plannen die de nieuwe direktie
hoopt te verwezenlijken is zich
vooral op het gebied van het
Restaurantbedrijf toe te leggen.
Grote partijen en diners, waarop
zij zich wil specialiseren, hebben
de aandacht.
Zondag 16 september
H.H. Missen zijn te 6.45, 8 uur,
11.15. Hoogmis te half 10.
Te 7 uur lof.
Maandag 17 september. Te 9 uur
plechtige H. Mis uit dankbaar
heid op een zilveren Huwelijks
feest.
Vrijdag 21 september
Te half 8 lof.
Zaterdag 22 september
Te 10 uur gezongen Huwelijks
mis tot intentie van het Bruids
paar Bonarius-Dekker.
Te half 8 Broederschapslof
ZONDAG A.S.j
Gereformeerde Kerk
9.15 en 5 uur; dsM. W.J. C. de Kluis
Geref. Kerk Art. 31 (K.O.)
10.30 en 3 uur: ds N. Bruin
Chr. Gereformeerde Kerk
10 uur ds D. H. Biesma
4 uur ds J. C. Maris
Doopsgez. Gemeente IJmuiden
Helmstraat, IJmuiden
Geen dienst.
Lutherse Gemeente
Kapel „Westerveld" te Driehuis
17.15 uur ds J. J. F. Herrmann
van Alkmaar
Ver. Vrijz. Herv. IJmuiden
Abelenstraat 1 te IJmuiden.
10.30 uur Mej. ds. G. van Drimmelen
uit Huizen
Doopsgezinde Gemeente
Remonstrantse Gemeente
Gebouw „Spaarnberg"
10.30 uur Mevr. ds A. v. d. Burg-Bos
Ned. Herv. Kerk
Dorpskerk 10.30 uur:
ds D. ter Steege, Gezinsdienst
19 uur ds S. de Roest, IJmuiden-Oost
De Toorts 9 uur
ds. D. ter Steege, Gezinsdienst
D. R. MANSHOLT, Vinkenbaan 23
Telefoon 8320
APOTHEKEN
Apotheek de Wilde
Broekbergenlaan 42, Santpoort-Dorp
Telefoon K 25608284
Bloemendaalse Apotheek
Bloemendaalseweg 85, Bloemendaal
Telefoon K 2500—22181
Speciaal ingericht voor trouwrijden
Dag èn nacht bereikbaar
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
A. J. P. Stegemeijer, Surinamestraat 4
Administratie
en advertenties
Drukkerij Cornegge
Terrasweg 31
Telefoon 8619
Kerkerinklaan 45
na 6 uur tel. 7029
40-Jarig Jubileum
Onze oud-plaatsgenoot, de heer
A. Kok, jaren lang postbesteller
ter dezer plaatse, herdenkt 15
september a.s. de dag dat hij
40 jaar bij de P.T.T. in dienst is.
De heer Kok is reeds vele jaren
kantoorhouder te Barsingerborn
Figuurzaagclub
De club begint weer op 14 sept.
in het lokaal achter de Geref.
Kerk, Burg. Enschedélaan van
n.m. 7 tot 8.30 uur. De jongens
van 7 tot 12 jaar worden daar
verwacht.
De leiders
Gaarne kondigen wij, nu de
vakanties voorbij zijn, de voort
zetting aan van onze gezamenlijke
14-daagse Kerkdiensten in het
gebouw „Spaarnberg" in de
Wüstelaan, onder de in onze
Gemeenten geliefde spreuk„Een
heid in het nodige, Vrijheid in
het onzekere, in alles de Liefde
In de dienst, welke a.s. Zondag
wordt gehouden zal voorgaan
Mevr. Ds. A. van der Berg-Bos.
Belangstellenden worden hartelijk
genodigd
De Kerkeraden.
Nederlandsche Zondags
school Vereniging
Op 22 september wordt in Haar
lem in de Begijnhofkapel de na
jaarsconferentie gehouden.
Op de regionale Najaarsconfe
rentie van de Nederlandsche
Zondagsschool Vereeniging zal
rabbijn J. Soetendorp van Am
sterdam voor de Zondagsschool
leiders (sters) spreken over „Pro
feten in hun eigen omgeving".
De heer Soetendorp houdt zich
reeds sinds jaren bezig met het
vertellen van de bijbelse geschie
denis, gaf hierin les in Israël en
studeert thans theologie.
Voor allen die aan het kind uit
de bijbel mogen vertellen zal de
ze lezing ongetwijfeld zeer inte
ressant zijn en hoewel de N.Z.V.
uiteraard allereerst haar leden-
zondagsschoolleiders (sters) sa
menbrengt kan men ook als niet-
lid een introductie aanvragen.
Het programma omvat voorts een
bespreking van vier vragen met
betrekking tot de vertelling van
het Kerstevangelie, de liturgie op
het kerstfeest en proefvertelling
van een z.g. vrij kerstverhaal ,,De
zanger van Berlikan" met ge
kleurde filmstrip.
Of het nog zo ver zal komen zal
van de huisschakers afhangen.
Het is het Bestuur van „Sant
poort" nl. ter ore gekomen, dat
een aantal huisschakers onder
ling een z.g. competitie spelen.
Dit is voor „Santpoort" aanlei
ding om hen uit te nodigen hun
schaak-capaciteiten ook eens met
de spelers van onze club te me
ten. Hoe dit kan?
De redactie van „Huis aan Huis"
vonden wij bereid, in haar blad
het verloop van zulke correspon-
dentiepartijen op te nemen.
Om het speelplan echter te ver
wezenlijken zal 't echter nodig
zijn, dat de secretaris van S.C.
„Santpoort", van Dalenlaan 26,
adhaesie-betuigingen van de be
trokken huisschakers ontvangt.
Indien voldoende animo bestaat
kan dan spoedig met de „schaak
correspondentie-rubriek" in
„Huis aan Huis" begonnen wor
den.
Dus geachte huisschakers schrijf
of meldt u aan voornoemd adres
of op één onzer club-avonden des
dinsdags in Badhuis Spaarnberg
Wüstelaan.
Daar bestaat dan tevens gelegen
heid tot het gratis gebruik maken
van onze Schaak-Bibliotheek
100 boeken).
Begin oktober vangt de nieuwe
onderlinge competitie aan. 25
september wordt daaraan vooraf
een snel-schaakwedstrijd gehou
den.
Iedere schaker is welkom. Het
verplicht tot niets.
