Een Harig zonder uitje
SCHAKELTJES
Steeds meer
rokers
K. Boonstra
fUuiikQS
I»
DANSSCHOOL RiEf KNOL
Hoek en Vaart
II
bij
Yfiijjerew
AUTOVERHUUR
„KENNEMERHOF
Laat nu
Chemisch Reinigen
TROtWFOTOS
Bioemendaalsestraatweg 69
Santpoort-St. Telefoon 8767
Wij ruilen uw oude
stofzuiger in.
Speciaalzaak Hartendorp
Zo'n modern
station
Zo'n modern
kapsel
Speciaal Sigarenmagazijn
Heren
Overhemden
Briefpapier
Enveloppen
Rekeningen
Kwitanties
Programma's
Biljetten
Entreekaarten
enz. enz.
DRUKKERIJ
CORNEGGE
Terrasweg 31
Telefoon 8619
Hao.% frete't andetuiij-a, naar
Ged. Raamgracht 77, Haarlem, Tel. 17068
STUTVOET
RAADHUIS El\l KERK
ZIJLWEG 5
HAARLEM
HOOFDSTRAAT 179
SANTPOORT
TEL. K 2500-13049
Na een langdurig en ge
duldig gedragen lijden nam
God tot zich onze Broeder,
Zwager en Oom
Gerardus Meindert
Korrels,
weduwnaar van
MARIA LOOS,
op de leeftijd van 70 jaar.
C. H. Visser-Korrels
J. Visser
J. S. Hols-Korrels
A. Hols
Santpoort, 9 sept. 1958
Terrasweg 4 en 6
De teraardebestelling zal
plaats vinden op vrijdag 12
sept. a.s.,om 13.00 uur, op
de Algemene Begraafplaats
„de Biezen" te Santpoort.
H. BAKKER
Alléén nieuwe Opel-
Records 1S57
per dag, week, maand
of langer termijn
All risk verzekerd
Ook 6 en 7 persoons wagens
Kleinbeeldprojectoren
Smalfilmprojectoren
Titelapparaten
Fotoalbums
Bioemendaalsestraatweg 86
Telefoon 8506
een bruiloft zonder bruidje
een jachtschotel zonder bout
een eitje zonder zout
een paardestal zonder ruif
een lustrum zonder fuif
eeu boertje zonder koeien
een smeris zonder boeien
een suikeroom en niet erven
Napels zien en niet sterven
Amsterdam zonder nor
een stevig kusje zonder snor
een persbureau zonder krant
een dichter zonder prullemaud
een fooitje en geen dank-je
een parkje zonder bankje
een vuurwerk zonder rook
een oud kasteel zonder spook
een duikbootkapitein en
geen Skate"
niets van dit alles is compleet
alleen 1001 enzovoort enzovoort
De Toekomst, Handgraaf
in Santpoort!
G. J. A. IIan«lgraaf
1001 artikelen Tel. 8408 Santpoort
TE KOOP
niet leeg te aanvaarden
Woonhuis, Oosterduinweg,
IJmuiden
Woonhuis, Velserduinweg.
IJmuiden
Woonhuis, Zeeweg, Driehuis
Woonhuis, Rijksweg, Santpoort
Landhuis, Brederoodseweg,
Santpoort
Diverse percelen v. geldbelegging
Inlichtingen
CORN. JANUS ZN.
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81 Velsen
VOOR.....
MODERN M/JTERIEEL
Taxibedrijf L. W. v. Schie
Hoofdstraat 87 Telefoon 8280
Speciaal voor ziekenvervoer
Dag en nacht bereikbaar
Plaatsing uitsluitend bij vooruit
betaling of na storting op
Postgiro no. 215489
TE KOOP GEVRAAGD nette
meubelen, antieke voorwerpen en
zolderopruimingen. Briev. lett.H
WIJ VERHUREN glaswerk en
tafelgerei tegen matige prijzen.
Loendersloots Warenhuis
Hoofdstraat 194, Tel. 8764
ENGELS.
Thans beginnen weer de nieuwe
cursussen en lessen in de Engelse
taal. Opleiding akte Engels L.O.
Engelse handelscorrespondentie,
Spreekvaardigheid, bijwerken
leerlingen etc. etc.
Club-, privé-, dag- en avond
lessen. Mej. J. Pool, lerares En
gels M.O., Bioemendaalsestraat
weg 40, Santpoort. Tel. 8458
JUFFROUW b.z.a. voor te koken,
bek. m. d. fijne keuken. Brieven 328
TE KOOP Eiken boekenmolen
f 17.50, laddertje 10 tr- f 10.
4 pitriet serre stoelen met tafel
f 40.1 pers. opkl.bed m. omb.
f 32,50, grote eiken boekenkast
f 60.Rijksweg 324
FLINK MEISJE gevraagd voor de
ochtenduren van 8.30-12.30 uur.
Mevr. Schipper, Kweekdninw. 7a,
Overveen
Mevr. v. d. Zee, Wijn. Daniëls-
laan 32, Santpoort-Z. zoekt nette
ZELFST. HULP in de Huish. voor
hele of halve dagen
TE KOOP 2 Crapeaus, bill, prijs,
Noordlaan 13, Santpoort-Z.
TE KOOP paar Voetbalschoenen
mt. 39-40, Hyacinthenstraat 2
Aangeboden ETNA HAARD in
goede staat met grond en achter
plaat. Rijkswfcg 388
TE KOOP Kanaries en zwart-
maskerduifjes. Rijksweg 400
B.z.a. nette WERKSTER voor
Donderdag van 9-5 uur.
Hagelingerweg 103
NETTE HULP gevr. maandag,
dinsd., donderd., en vrijd. van
9-12 uur. Mevr. Smit-van Thiel,
Midden Duin en Daalseweg 22,
Bloemendaal, tel. 53455
MODERN WOONHUIS
met garage TE KOOP GEVR.
omg. W. de Zwijgerlaan, Wijn.
Daniëlslaan te Santpoort.
Brieven D. J. Koot, Brederode-
str. 48, Haarlem, tel. 02500-61102.
Mooie ruilwoning ter beschikking
Velie GASHAARD te koop.
Cremerlaan 33.
GEM. KAMER te huur op mooie
stand. Brieven 329
Te koop goed werkende IJSKAST
60 liter f lo0.-. Telef. 02560-7081
Te koop JAARSM A-HAARD, met
vloer- en achterplaat. Anna van
Burenlaan 9
B.z.a. nette WERKSTER voor
dinsd., woensd. en donderd.
Hele dagen, Santp. of omg., één
adres. Hagelingerweg 92
AANGEB. gem. zit-slaapk., met
of zonder pension, Santpoort-d.
Brieven 330
Jonge- en halfwas KONIJNEN
te koop. Slaperdijk 68
Gevr. flinke WERKSTER 3 ocht.
p.w., of dagmeisje. Mev. Ruyter,
Clarionlaan 6.
Gevr. MEISJE voor 2 ocht. p.w.
Terrasweg 56
Ter overn. aangeb. prima electr.
NAAIMACHINE, event, te ruilen
voor goede breimachine.
Mevr. Tabernal, Molenveltln. 30
Flinke WERKSTER gevr., 2 ocht.
p.w. Mevr. R. v. d. Veen, Vinken-
baan 30, Santpoort-Z.
Mevr. Schoute, Joh. Verhulst-
weg 68, Santpoort-St., vraagt
MÉ1SJE v. d. morgenuren, eind
september. Tel. 02560-8308.
Enig METSELWERK aangeboden
tevens Schilderwerk. Hoofdstr. 32,
Telefoon 7272
Wegens omstandigh. TE KOOP
Gazelle Damesrijwiel geh. compl.
z.g.a.n. f 110.-.
Solex bromfiets in pr.st. f 150.-'.
Na 17.30 uur van Dalenlaan 224
AANGEB. Snoeizen, steekgraaf,
slaraak, zeis m. haarspit en hamer.
Hagelingerweg 32
TE KOOP Old Finish dressoir,
kinderledikantje en baby-comm.
Kroon, van Dalenlaan 178
JONGEDAME, stad., biedt zich
aan als Baby-sit. Telefoon 8678,
Santpoort-zuid.
TE KOOP aangeboden z.g.a.n.
donkerbl. kinderwagen en haard
kachel. Rijksweg 354II, Santpoort
WONINGRUIL
Aangeb. te A'dam-Z. Vrij boven
huis bev.: 7 kamers, 2 W.C.'s,
badk., en grote zolder. Huurprijs:
f 99.70 p. mnd. Gevr. kleinere
woning te Santpoort of omgev.
Br.: A. Nierhoff, Lomanstraat 12'
Amsterdam-Z.
Te koop INVENTA HAARD
Alb. Thijmlaan 42, Santpoort-Z.
BEL 6285
Opel VerhuurbedrijfIJMUIDEN'
Rekords met Radio i 20,- p. dag
200 km, speciaal maandtarief.
Brengen en halen gratis
C. J. RADEMAKERS
Rijnstraat 91 b.g.g. tel. 4565
VULPENREPARATIES
Boekhandel ,Broeze', Santpoort-Z.
Telefoon 8718.
Zojuist verschenenGoedkope
uitgave A. Schmidt - ,DE ARK'
Van f 12.50 voor f 7.90
Boekh. ,Broeze', Bloemendaalse-
str.weg 129, Santp.-Z., Tel. 8718
TE KOOP z.g.a.n. Transportrijw.
ook te ruilen voor bromfiets.
Slagerij Schipper, Bioemendaalse
straatweg 63, Santpoort-Z.
Wie helpt jong echtp. aan on-
gem. etage of twee kamers met
keuken, ev. vergoeding keuken
Brieven 331 of telef. 02500-18172
lc»lere week,
„Grasmus" Bibliotheek!
Boekhandel „ERASMUS"
Hoofdstraat 200, Telefoon 8371
ROOKSTOELKUSSENS
dubbelt erend, 15 j. garantie
v.a. f 22.50 per stel. Ook
vooi al uw meubelreparatie.
Eigen Meubelstoffeerderij.
Zaanenslr. 63, Haarlem-N.
SPOTKOOPJE.
Pracht modern Bankstel met
3-zits bank, wollen bekleding
f 295.Zaanenstraat 63, Haar
lem-Noord.
Uw ZELFB1NDER weer als nieuw
voor f 1.-. Ch. Reiniging Driehuis,
Telefoon 02550-6520
Stofzuigers vanaf f 110.
Holland Electro, Ruton, Hoover
Erres, Excelsior, Electro Lux,
Protos
Kruidbergerweg 51 Santpoort
Gen. Cronjéstraat 43 Haarlem
Telefoon 52760
Hover Wasmachine te huur
Zwemmer Bloem.dstr.w. 34
Tel. 8401
Eerste Santpoortse Lompen- en
Metaaihandel
P. Schoone, Hyacinthenstraat 12
Boodschappen per tel. 02560-8069
BELASTINGAANGIFTEN
BOEKHOUDING, CONTROLE
BALANS MAKEN
Automobielfinanciering
verzorgt W. DE GROOT,
Brederoodseweg 92
TE KOOP
leeg te aanvaarden
Landhuis met
garage, Zeeweg, IJmuiden
Landhuis met garage, Feithlaan,
Driehnis
Landhuis met garage
Middenduinerweg, Santpoort
Flats, vrije vestiging
vanaf f 16500.
Inlichtingen
CORN. JANUS ZN.
Makelaars N.B.M.
Stationsweg 81 Velsen
voor reparatie aan uw
haard en kachel
Autogenische en electrische
Lasinrichting
Hek- en Constructiewerken
WerkplaatsUitendaalstraat 2
Santpoort-Z. Telef. 7815
na 6 uur Kerkweg 88
Santpoort-N.
SANTPOORT-NOORD
Salon voor Haarverzorging
Terrasweg 63, h. Berglaan
Telefoon 8057
waarderen onze speciale
zorg
Een verwende roker
kent ons adres
Kerkerinklaan 6 Telefoon 7637
NO-IRON POPLIN met
vast boord, dubbele manchet
ten en moderne Perma-Stiff
boordParelmoerknopen in
Super White en Uni kleuren
MATEN 36-42 f 14.99
PER 2 STUKS f S5.90
BIJ
KOOPT U BETER
Telefoon 8580
tegenover de Schouwburg (02500)
Inschrijving 's avonds van 710 uur
Lessen voor alle leeftijden, ook ouderen
Vraagt prospectus
HEB
BLOEMEND.STRAATWEG 17
TELEFOON 8200
HORLOGES goud - doublé - staal - chroom
HORLOGEBANDEN in iedere uitvoering
KLOKKEN eleclrisch en mechanisch
WEKKERS groot en klein, ook eleclrisch
WEKKERKLOKJES - REISWEKKERS - KOOKWEKKERS
Gouden - zilveren RINGEN en andere sieraden
TAFELZILVER - KELTUM - ZILFA - W.M.F. - SOLA
Voor keus en kwaliteit
UURWERKEN, GOUD EN ZILVER
Hoofdstraat 146 Eigen reparatie-inrichting Telefoon 8592
GEMEENTE
VELSEN
Kosteloze inenting tegen pokken
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd van
twee jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken en wel
Op dinsdag, 10 september 1958,
te Velsen, van 14.00 tot 14.30 uur, in het gebouw van de
Geneeskundige dienst aan de Stationsweg nr. 80
te IJmuiden, van 15.30 tot 16.00 uur, in het Witte Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan nr. 143;
Op vrijdag, 19 september 1958,
te Velsen(noord), van 14.00 tot 14.30 uur, in het gebouw
Smidt van Gelderstraat nr. 5
te Santpoort, van 15.30 tot 16.00 uur, in de Adolf v. Nassau-
school aan de Burgemeester Enschedélaan.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de bewijzen
van inenting resp. dinsdag 23, en vrijdag 26 september 1958 op
dezelfde uren en plaatsen als bovenvermeld.
Het is gewenst, vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, of geboortebewijzen en inentings-
kaarten van de kinderen medebrengen.
Velsen, 5 september 1958.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
